Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 09/09/96Athens Press Review (ELOT 928) Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>���������� ��������� ����� ��� 09/09/1996�����������
[1] ������ ���������������, ������, 09/09/1996 (���)� ������ ��� ������������ ��� ������ ������ ������������, �� ������������ ������������ �������������, � ����������� ���������� ��� ��������, �� ��������� ���� '������� ����' ���� ����� ��� � ������ ��� �������� ���������� �������� �������� ��� ��������� ������� ��������� ��� �� ��� �� ���� ��� �������� ���� �������� �������, ����� �� ������ ������ ��� �������������� ��� ��������� �����.���������� �����: "������� ��� �����. ���������� ��� ������ � ��". ������������: "������ � ���������. �� �������� ������ �� �����. ������ MRB. ����� ����������� � ��". �������: "������������ �����-��������. ��� �� ��� ��������� �� �� ���� �����, ��� ��� ���� �����, �� ���� ��� ������!". �����: "����� �������. ������ ���������� ����� ������� �� ������, ������ � ����� �����, ��� ���� ��� � ��". �������� ���: "������� � ��, ������� � �������, ������� �� ������� ����������� ��� MRB". ���������: "������� � ��". ��������� �����: "������ � �������� ��� �� ������. ������ MRB: 6% �� ����� ��� ��������� ����� �� ���������. ���������� ����� � ��". �������������: "�� ������ �� ������ ��� MRB. ������ ������ ��� ��, ���� ��� ����� � ��������". �� ���: "������ ������� ��� ������. 0,9% ����� ������� �� ��� ������, 0,4% ������� ����� �� ����". ����: "����� ����� �� ����� �� ������� 6%. ������� � ���������� ��� ��� �������". [2] ���������� ������������ ���������� ��� ��� ������������ ��� �������� ����� � ���������� ��� ��������� ��������� ��� �����, ������ ����������� �������� �� ���������� ��� ��� ���� ��� ����� ���� ������� �������������� ��� "������ ��� '��������' ����� ����� � ������� ��� ����� ��� �� ��� ����������". � �. ����������� ������� ��� � �. ����� ���� ����� ������� ��� �� ��� ��������� �� ��������� ��� ��������� ��� ����� ��� ���� ������ ��� �� ��� ����� ����� �� ���������� ��� ���� ��� ���� ���� �� ���������� ��� ��������� �������, ��������� ��� ������������ ���������. ������������ ��� ����� ��� �. ������� ����������� ��� "�� ������� ��� �� ������������ �� ������ �� ��� ��������� ����� �� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ������������ ��������". ���� ��� �. ���������� ��� ����� ������ ��� � �� ��� ��� ��� ����� ��� �� ������ ������� '����������' �� ����� �� ������� ���������� ��� � �. ����� �� ������ �� '������ ��������' ��� �� ����������� ��� �������� ��� ������ ��� �� �� � ������� �� �� ����� ������� ���� ��� 3 ������� �������.[3] ��������� ����� ������ ��� "� ���������� ��� ��� �� ���� ��� ��� ����������� ��� ����� �������� ���� � ������������ �. ������� ���� ����������� ���������� ����� ��� ���, ��� ��������� �� ���������� ���� �������� ��� �. �����, ��� ����� ���������� ��� '������' ��� '���������' ��� ��� �������� ��� �. �������, ��� ��� ���������� ��� �������� ��� ����� ��� ������� -����������� ���������- ��� ��. ���������, � �. ������� ����������� ��������� ��� �� ���������� ������������ ����������� �� �� ���� ��� ����������� ���������, ���� ���� ��� �������� ���� ���, ���� �� ���� �� ������� ��� ���������� ��� �� ����������� � ����������� �������� - ���� ����- ��� ��������� ��� ��������� ���".������� �� ����������� ����������� ��� �������� "��-��-��", ��� ����� ��� ���������� ��� ���������� �� ��� ��� ������������ ��� �������� ��� ����� �� ����� ������������ �� 32,8% ������ 31,9% ��� ��. ����� ����� ������� � ����������� �� 5,3%, ��������� �� ����� �� 5,2% ��� �� 4,1% � �������� ������ ��� �� ���. � ������ ���������������� ��� ��� 31 ��������� ��� ��� 6 ����������� �� ������ 1.624 ����� ��� �� ���������� ������ ��� ���� 2 ���� �����. ���� ����������� �����������, ��� ������������ ��� ��� "��-��-���" ��� ����� ��� ���������� ��� ����������� ������� "���� ������" ��� 1� ��� ��� 6 ����������� ��� ����������� ������ �� ���������� ��������� ������ ���������� ��� �.�. ���� 0,4 % ������ ��� �����. ��������� �� ���� ��� ������� ����� �� ������������ ����� �� ����: ����� 30,6%, �.�. 31,0%, ���.��. 3,0%, �.�.� 4,9%, ���. 4,2%, ����� 6,0%, ���� ����� 4,0%, ����� ����� 7,0% ��� ������������� 9,4 ���� �����. �� �,�� ����� ��� ������������ ��� ��������� �������, � ������������, ������ �������, ���� 48,9% ������� �������, � ��������� ����� 36,5%, � ������� ������� 32,4%, � ����� �������� 22,4%, � ����� ��������������� 51,9% ��� � �������� �������� 49,4 ���� �����. ��� ������� ���� ����� ��������� ��� �� ����� � ������� ��� �������, �� 46,8% �������� ��� �������� ��� ������� �� ����� �� �����, �� 28,1% � �.�., �� 0,5% �������� ��� �� �������� ���� �����, ��� �� 14% �������� '������ ��� ����'. ������������ ����� ��� ��� ����������� ����������� �� 27% ��� ��������� �� ��� ������������ ������� ��� ��� �������, ��� ���� ������������ �� 20,8% , ������ �� 26,3% ��� ���� 25,2 ���� �����. � ������������� ����������� ��� ��� �� ����������� ���� "� �� ��� ���������� �� ����������� ��� ��������� ���� ��� ���������. �� ����� ���� ������� ��� ��� ������ ���� �� �� ��� ������������ ������������ �������������, ���� �� ��������� ������� ���� �� �����, ���� ���� ��� ������ ��������� �� ����������� ���� ��������������� ���������� ��� 1993". � ������������ ��������� ��� "�� �������� ��� ����������� ��� ���� ��� ���� ����������� ���� ��� �������������� �������� ����� � ���������� ������� ��� ������ ��� ����� ��� ������� �������� ��� ������ ����������� ��� ������. � �� �������� �� ������� ���� ��� 80% (��� ���� �� ��� ��� �������), ��� �� ����� �������� ����, �����������, ������� ����". � �������� ��� ������ ��� "���������� ��� �� ������ ��� ����� ������ ������������� ��� ������ ��� ��������. ���� �������� ������ ��� ��� ������� ����� ��������� ����� �������, ��� ������ ������� �� ������� ���������� ���� ��������� ��� �������� ���� ��� �� ������ ��� ��������� �������: "������� �� ����� �����", ������ ���� ��������� ��� ��������". � ��������� ����� �������� ��� "���� ���� ���� ��������� ��� ��� �. ������ �������� �� ����� �� ������������ ��� �������� ����������� ���, ���� ���� ����, ������������ ��� ���������� ��� ������������ ��������� ���� �����". � ���������� ����� ��������� ��� "������ ���� ��� ������� � �. �������, ����� ��������, ����� ��� ���� 22 ����������� ��� �� ����� ���� ��������� ���� �� ���������� �� ���������� ��� ��� ������ ��� �������� ���. � ������������ ����������� ���� ��� ����������� ���������� ��� �������� ��� ��� ���������. � ����������� ���������� ��� �������� ��� ��� 15 ������ ����� ��� ���� ���� ��� � ������ ���� ����������������� ����� ��� ���� �������������, ������� ��� ������� ��� �. ������ �� �������� ������� ���� �. ������� �� ���� ���������� ���� ��� �� ������� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ��������, ���� ����� ��� ��� �� ������� ���� ��� ������� ��� ��������������� ��� �����". ������� �� ��� �������, "����������� ����� � �. �������� ����������� �� ��������� ���������� ��� �������� ����� ��� ����������� ��� ������. �� ������ ������� �� ������� ��� �� ������� ��������� ��� ����������� ����������� ��� ���� ��� �������������� �� ������� ���� ��� ����� �� ������ ������������ ���� ��� ��� '������' ��� ������ ��������. ��������� ���� ���� �������� ������������� ��� �������� ��� ����� ����� ���� ��'�� ����������� � ������������, ������ ������� ��� ������� ���� ���������� �� ������� ������������ ���". � ���� ����������� ��� "�� ������� �������������� �� ������� ��� ��� �������� ��� ������� ��� ��������" ��� ������ ��� "������ ��� ��� ��� ������ ������� ��� �� ������������ ��� ������������ MRB". [4] �������� ������ ���� ���������� ������ �������� ��� ������� �� ���������� �������� ��� �������� ��� ���� ��� �� ���������� '����� ���������' ��� ��������� ��� ����� �����, ���������� � ������������ �� �������� ��� ���� ��� ������� ��� �������� ���������, ���� �������. � ������������ �������� ��� ������ �� �������� �� ������� ������ ��� �� �������� ��������. �� ���������� ��� ������� ��� ��� ������ ��� �������� �������� ��� ��� �� ������� ��� � �������, ��� ��������� �� ������ ��������-���� ����� � ������� ��� �������� ����������� ��� ��� ��� ��������������� �������. � �. ������� �������� ����� ��� � ������� ��� ������ ��������������� ���� ���� ������� ���� �������� ������������������ ��������� ��� �� �� ������ �� ��� ������ �� ���������� ��� ��������� �� ���� ����. � �. ������� ��������� ��� �������� ���������� �������� ��� ������� �� ���������� ����� ������ ������� �� ������ ��� ����� ��� 12 �����. �����, ��� �� ���� ��� ������� ���� ��� ������� ��������� �������� �� ���� ��� ��������� �������� ��� ���� �� ������ �� ���������������� ���������� �� �������. ���� ��� ���������, � ������ �� ��������� ��� ������ ��� �������� ����� ��� "�� ����� ������� ��� �� ��������".[5] ������ - ���������"�� ���������� �� ������� ��������� ���� ����� �� ��������� ��� ��� �����������, ���� �� �������� �� ������� �� �������������� ��� �������� ��� ��� ��������������, �������� � ������������ �. �������, ������ �� �����, �������� ���� �� ����� �� ����������� ���� ������. � �. ������� ����� ������ �������� ���� ������� ���������� ��� �������� �. ������. "������ � �. ������ ����� ���� ��������. ���� ��� �� �������� ����� ���������� ���� ����� ������ ������� � �������� �������������", ���� � ������������ ��� �������� �� ������: "������� �������� ����������� ���� �����. ���� ������� ��� �� ������� ����������� ��� �������������� ��� �� �������� ��������� ������ �� ����� ���� �� ��� ����� ������������ ��� ������ ������� �� ������� ��� �� �������� ���� �� �������������� ��� �� �������� ���� �� �������. ���� ����� ������ ��� �������� ��������. ������ ����� � ������� �� ����������� �� ���� ��� �� ����� �� �� �����. ������ ����� � ������� �� ����� ��� ���� �� ��������� �� ������� ������ ��� �� ���� ���������� �� ���� ��� ������� ����������. �� ������� ���������� ��� ����� �� ����������. ����� �� �������������� ��� ������ ��� ��� �� ���������� ��� �� ���� ����. ��� ��������� �� ������������ ����. ����� ������ ��� ��� � ������ ����� ���������������. �� ������ ��� ��� �� ���������� ��� ���������� ����� ���������������� ��� ���� �� ����� � ������ ��� ��� ������".� ������������� ������ ��� "� �������� ���������, � ��������� ��� � ������ ������ ����� ����������� ��� �� ��������� ���� ���������� �������� (������� ����������, ��� ��������� ���� ���� ������ ���������) ���� �� ����� ��������� ������������� ���������� ��� ������������� �����, ���� ����� ������ �������� ����������� ��� �� ����������� ������� ���� �������������� ������. �� ����� ��������� ��� ����������� ������������ ��� � �������������� ������ ��� ���� ����� �������� ������� ��� ��������� ��� �������������� �� ��������� ������� ��� �������. ������� �� �����������, �� ��� ������� ���������� ������������� ���� 4 �� ���������� �������� ���� �������, ��� ������ ���������� ��� ����������� ���������� ��� ������� �� ������ ��� ��� ������� �� ��������� ��������. ����� ����������� ��������� ��� �� ��� ���������� ������������� �� ���� ������� ��� ��� �������� �������� ��� �������, ����� ���� ���������. � ����� ���� ���������� ��� �� ������� ��� �� ���� ��� ������� ��� �������� ������� ����� ����. ������ �� ��������� ��� �� ��������� ����� ����������� ��� ����������� ������� ��� ��� ����� ��� ����� ��������� ������� ���� ��������, ������ ���� 6.30 �� ����". �� ����� ��������� ��� ��������� ��� "����������������� ������������� �������� ��� �������. ������ ��� ���������� ������ ��� ����������� �� �� �������� ������� ��������� ��� �� ������������ �������� ��� ��� ���������� ��� �����������. ��� ���������� ��������� ������������ ��� ������� ��� ������ ��������� ���� �� ������� ��� ���� �������� � ��������� ��������������� ������� ������� ��� ������ �������� 14 ������� ������� ����������. ������ ���� ��� �������� � ����������, ���� �� ��������� �������� ��� �� ��������� �������� ���������. �������� ������ ����������� �� ���������� ������� ���� �������� ������". � �������� ��� ��������� ��� "�� ��������� �������� ��������� ��������� �������������� ��� ��� ���������� ��� �������� ���� �������������� ������. ���� ������� ������ ��� ���� �� ���������� �� �������". � ��������� �������� ��� "������ ������ ��� �������� ��� '������' ��� ���������������� ���� ����� ��� ��������� ��� ��������� �������� �� ����� ��� �������� ��������� �� ����� �������, �� ������ ��� � �������� ��������� ��������� ��� ����������� ���, �������� ���� ����". � ������������ ��� ������ ��� ������������ ��� ������ �� ������� ��� ������� ��� �������" ������� ��������� ���� �����������", ��� ����������� ��� "��� ���� �������� ��������� �� �� ��������� ��� �������� ��� � ������ ��� ��� �������� ��� ��������� �� ��������� �� ����������� ��� ���������� ��������� ����� ��� �� ���������� ������������� ��� �� ���������� ����������� ��� ������� ���� �����, ���� ��� ��� �� �������� ��� ���������� ������� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� �������� � ��������� ��� ����� ����� ����� ��� ��������� �������. �� ����������� ��� �������� ����������� ����� ��������� �� ����� ��� ��������� ��������� ��� ��������� �����������. ��� ������� ����� �������� �������������� ��� ������ ����� �����". [6] ������� - ����� ������� ������ ��� "��������� ���������� ��� ���� ��� ���� ��� �����������, ���� ��� �����, ��� ��� ��� ��������, � �������� ���������� ��� ��������, ������ ������ ������� �������� �� ������ ����������� ������ ����� ���� ��� ����. � ���������� ��� ��������� �����������, ���� ����� �� ������� ��� ��� ��� ��� ��������� ���� �� ���������� ����� ����� ���� ������-������� �������, ��� �� �����������, ���� ����, ��� ����������� ���������� ������� �������� ��� �������� ������. ��� ���� �����, ��� ��������� �� ����� � ������, ����� � ����������� ���� ������������ ���������� ������� ��� �������� ��� ��������� �������� ��� ������ ����, ���� �� ������� �� �������� ����������� �� ������������� ����������� ������� ����������� ��������".[7] �� - ������� - ���������� ����� ������ ��� "������ ��� �������� ���� ������ ��� ��� ��������������� �������, ������ � �. ��������, ���� ��� ����� ������ ��� �������� ���������� ��� "15" �� �������������� ��� ����� ��� ���������. � �. �������� ��������� ���� �������� ��� ��� �������� ����� �� ����� ���� ������. ������ ��� � ������ ��������� ��� ������ ��� �������� ��� ��������, ������� ��� ������, ��� ����� ��� ���������� ���������� ���� �����. � �. �������� ���������� ��� ���� ��������� ��� ����, ���������� ��� ��� ��� � ������� ��������� ����� �������� ��� �������� �������. � �. �������� ��������� ���� �������� ��������� ��� ���������� � ����������� ��� �������� ����� �������� ��� ���������� �� ������� ��� ��������, ��� ������ ���. � ������� ��� ��������, ����������� � �. ��������, ��������� ��� �� ������ ��� ��������, � ����� ����, �� �� ����������� ��� ��� ����, �������� ����� �������� ������������ ���� ������� ��� �������� �� ��� ���������� ��� �� ��� ������. "������ ����� ����������� ���, �������� � ������� ��������, ��� � �� ��� ������ �� ������ �������� ������� ���� ����� �������� ��� ������� ��������� ����������� ��� ���������� � ����������� ��� ��������".Athens Press Review (ELOT 928) Directory - Previous Article - Next Article |