Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 23/01/96From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>Athens Press Review (ELOT 928) Directory���������� ��������� ����� ��� 23/01/1996�����������[1] ������ ����������[2] ����� �������� �����[3] ��������� ����������[4] ��������[1] ������ ���������������, ������, 23/01/1996 (���)� ��������� ��� ���� ����������, �� �������� ��� ������������ ����� ������ ��� ��������� ���������, ���� ��� ����� ���������� ���, �� ������� ��������� - ��������� ��� ���������� ��� �� ������ ��� �������������� ��� �� ��� ����������� ����� ���������� ���� ������������� ��� ��������� �����. ���������� �����: "��� ������ ���� ������. ��: ����� �������� ��� �����������". ������������: "���� �����. ������� � �������. � ��������� ��� ������� ��������. ������� ���� ��� ��� �����������". � ����: "��������� ����������. �� ������� �� �������������� �������� ������ ��� �����". �������: "������� ����� ���� �����. ���������� ����� ��� ��������������� ���������� ������������� ��� ���� ��� �� ������� ����� �� ����������� ���������". �����: "�� ����� �����: 50 ��� ��� �������� ���� ������� ���������. ������� � ��� ��� �� ���� ��� �������������. ����� ��������� ��� 13,5 % ��� ����� ��� ����". �������� ���: "������� �� ����������� ����������. ������ ��� ��������� �� ������ ����������". ���������: "�������� ��� '����������'." ��������� �����: "������� ��� �� ������. �������� �� ������ ��� 13 ���������". �������������: "���������������. �������: ������� ��������� ���������, ����������� ��������, �������� ��� �����". � ����������: "�������� ����������. � � ������� ����� �� �������������� �� ���������� ���������� �������, ��� ��������������� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ������������� ��� ������". � �����: "�������� �� ������. �������: ��������� ��� �� ���� ��� �� ����". �� ���: "10 ����� ��� 10 ������� ��� �� ��� ���������". ����: "�������� �������� � ��������� ��� ���� ����������. �. �������: ��������� �� �����, ��� ��� �������". �����������: "���: ��� ����� �����������. '��������' ������ 4,5 % ���������� �� ���������� ��� �� 1996".
[2] ����� �������� ������ ����������� ������ ��� "��������������� ��������� � ��������� ��� ������ ��� �. ����������, ������� �� �� ������� ������� ������."����� �������������, � ����� ��� ������ ������������ ����� - ���������. � �������� ����� �������� ��� ��� ��������� �������� ���������. � ������������ ��� ������� ���������� �������������� ���������". �� ���������� ������� ��� ����� ������������ ��������� �� ���������� ���������� ��� ���� �����, ��� ��������� ���������� ��� �� ���������� ��������� ��� �� ���������� ��� ���, ���� ������� �� ��������� � ������ ��� ������ ���". � ���� �������� ��� "� �������� ���� ����� ��� ���� ��� � ��. ���������� ������� ��� �������, ���� � �������. � ����� ��� ����������� ���� ���� ������� ��� ��� �������� ��� �� ������� ��� ���������� ������, ��� �������� ���� ����� ��� ����� ���� ��� ����� ����� ���������������". � ������������� ��������� ��� "���� ����� �� ��������� ��� �������� ��� �����. � ������ ��������� ��� ���� ���� ����. ���� �������� ��� ����������, ��� ������� �� ����������� �������������� �� ���������� ��������� ��� ���� ��� �� ������ ���������� �� 10� �����������".
[3] ��������� ������������ ��� ������������ ��� "� ������������ �� ��������� 10 �������: �� ����������� �� ���������� ���� ��� ���������� '��������'. �� ���������� ��� ��� ��� ������������ ��� �����. �� ����� ��������� � ������ ��� ��� ������� �������� �� ��� ��������� ������� �� ����������. �� ������ ������� �� ����� '�� �������� ������ �������� ��� ������ ���' ���� ������ ����� �� �������� ��� ������� ��� ��� �����. �� ��������� ������������ ������ ���������� ����������� ��� �� ��� �����, �� ����� �� ��������� ���� ������� ��� 40 ��������� ��� ����� ��������� ���� ����� ��� ���������� ���������. ��� ������� ������ ��� ���������� ����� �� ��������� �� ����� �� �������� ��� �� ��� �����. �� ��������� ������� ���� ��������� ��� ������, �� ��� ������ �� ����������� ����������� � ����� ��� �������� ��� �� �������������� �� �������������, ���������������� ���������. ���������� �� ����� �������� �� ������������ ���������� - � ���� ��� ��� �������� ����������� ��� ������ - ���� ��������� ��� ����� �������� ��� �� ���� ��� '����� �����' ��� ��������� ��� ��� ����������� ��� ��������. �� ������ ��� ����� �� ������� �������� ������� ��� � ������� �� ���� ���������� ����. ���� ����� ������ �� ����� � ������ ����������� �������� ��� ��������. ����� �������� ��������� ��� ��� ���������� ���������� ��� ��� ���������� �� ��� ������ ������� ���������� ��� ��������� �����������, �������� ��� ����������". � ������� ������ ��� "�� ��� ��� �����, ���������� ��� ��� �������� ���, ������� ��� ���� � ����. � ����� ��� ���������� ��� ���������� ��� ���� ������������ �. ������ ����� ������ ��� �� ���������� ������ ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ����. ������ ��� ������ ��� ������, ���� �����, ��� ������� ��� �� �������� � �. ������� ������� ��� ��� ���� ���� �������� ��� ���� ������� ��� ������ �� ��� �������. � ��� ��������� ��������� ���� ��� �� ������ �� ����� ��������� ��� ���� ������� �� ���� ������� ������: �� ����� ������, �� ���������� ��� �� ��������� ���� ���� ������� ��� �����������. ����� ������ ��� � �. ������� ��� ��� �� ���� ��� ���������� ��� �� ������ ���� ���� ��� �������� ����������� �� ���� � ����� ��� �� �������� �����". �� ����� ������� ��� "� ������ ���� �������� ��� ���������������� ������������ ��������� �� ��� �������� ��� ������������ ��������� � ������ ���� ������ ��� ���������� �������, � ��������������� ��� ����� ��� ������� ���� ������ ��� ��� �������� (��������� ������� ���������� ���� ����� ���� �� ��� ����������� �������, ���������� ��� ������ ������� � ���� ������������ ��� ��� �������� ��� ��������� �������� ��� ���� ����������� ���� ��� ������ ������, ��� ��� ��� ���������), ����� ��� � ���������� ��� ������ ��������� ��� ������ �������������� ��� ���� ������������. ��������� �� ��� �������� ��� �������������� �������� � �. ������� ���������� �� ���������� �������� ���� ������� ��������, ��������� ��� ��������� ��� ��� ��� �������������, ����� ��� ���������". � ������������� ��� ������ ��� ����������� ��� "������ ��������� ��� �� ���������� ��� ���� �� ����� ���� ��� ������ ��� ������������. ���� � �������� �� ��� ��������� ������ ��� ����� ���� �� ������������ ���� ���������� ������������. ���� � �������� ����� ���� �� �������������� ��� �� ��������� ���� ������ ��� ������������. � ���������� �������� ����� �� �������������� � ���� ������������ �� ���������� ��� ������� �� ����� ��� ��� ���������� ��� ���� ������ �� ����������� ��������� �� ����������� ��������� ���������� ��� ����������� ��������������������. ����� ����� ������ � ������ ���� ��������, ����� ���� ����� �� ������. ��� ����� ����, ��� ������ � �. ���������� ���� ����� ������ �� ���������� � ������ �������. �� �������������� �������� ��� ���� ��������� ��� ������ �� ��� ��������". � ���� �������� ��� "�� �� �������� '������������� - ���� - ��������' ���������� ���� � ������������ �. ������� �� ������������ ������� ����������� ��� ���������� ���, ��� � ��� ����������� ������ ��� ����� ���� ���� ������������� � "����", �� �������, � �� ��������� �������� ��� '���������� �������������'. ������ � ��� ��������� ����� �� �������� ��� ������������� ����������. �������� ������ ��� ���������� ��������� �� ���������� � ������� (��� ������ ������ �����������) ������ ��� ���������� ��� �� �������� �� ����� ��� ���������� ������ - � � ������������ ��� ��������� �������� � �. ������� ��� ��������� ������. �������� ����� �������� ��� ������������� ����������� ��� ��������� � ����������� ������������ ���������� �������� ��� ������ ���������� ���������". � ����������� ������� ��� ����� "�������� �� ���������� ����������� ��� �������������� �������� ��� ���������� ������, ��� ������� ������� ��� �����, ���� ��� ���� ������ ������ ����������� �� ���� ��� ������� ��� ���������� �� ��������� ��� ��� ������������ ��������� �������� ��� ������� �� ��� ��������". � ��������� �������� ��� "� ������������ ���� ���� ��� ��������� ��� ��������� ��� ����� ���������� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� �����. ���������� ��� ������ �� ������� ���������� ����� ������� ��� ���������������� ��������� �� �������� ��� ������� �� ������ ������� ���� ����������� ����������". � �������� ��� ����������� ��� "���� ������� �� �������� �� ������ ������� ����������� ��� ���� '�����������'. ������� �� �������������� ��� ������ �������� ���� �� ��������� � ����� �������� ����. �� ������� ��� ������������ �� ��� ��������� ��������� ���� ���� ���� �� ���� ������� ����������. ��� ������ ������ �� ������ ��������, ��������������� �������, ���������������... ��� ����� ������ �� �������� ��� ��� ����� ������ �� ����������� ���� ��� ������ ����������� ��� .��������� ��� ������ ����������. � �. ������� �� ������ �� ��������� ��� ����� ����� �����������". ������� �� ��� ��������� ����, "��� ������� ���� �� ���������� ��� �������� ���� ��� ����������� ������ ���������� ���� ������� ��� ���� ����������� ��� ���� �����������, ���� �� ������� �������� ��� �������� ��� ����������. �� ������ �������� ��� ���� ������������ ����� ������� ����� �������� ��� ����� ��� ���������� ��� ����������� ��� ������������ ��� ������� ��� ��������� ���� �� ��� ��������� ���� ��� �����. ���� ������� ���� ��������� ��� �� ���� ��� ���� �������� ��� ���� ���������� �������������� ���� ��� �������� ��� ���������������� ���� �� ��� ������ �� ������������ ��� �������� ��� ����� ��� ����������". � ���� ��������� ��� "�� ���� ����������� �������� ��� �� ������� � ��������� ��� ����� ������, ��� ��� ���� ������� �� ������� �� ��� ���. �� ��������� ��� ����� ���� ��� �� ��������� ����������� ��������� �� ��� �����, ��������� �� ��� ��� ������ ������� ��� � ������������ �� ������ �� ��������� ����������� � ��������� ��� �� ������� ���������� ���� ��� ��������� ��� ������ ���. ��� ����������� ����� ���� ����� �������� � ���� ������������ �� ���� ��� ��������� ���������� �� '�������' �� '������' ��� '�������' � ������� �������� �� '��������', ���� ���� ����� �� ������ �� ��� ���������� �� ����������� ������� ��� ��� �������������� ���������� ��� ������������ ��������". � ���������� ��� ������ ��� ����������� ��� "� ��� ��� �. �. ������ ��������� ��� ��������� ���� �������� - ������������ ����� ��� �������� ��� ���������� ��� ����� - ������ ������ �������� ����������� �� ����������� ��� �������� ������ ������ ������� ��� ������ ������� ��� ������������ �������. �� ���������� ��� �� �������� ���� ����� � ������� ������ �� �� �������� �������� � ����� ������ �� ��� ������������� ��������� ���� ������� ��������� ��������� ��� �� ������� ��� ���� ����������� ��� ��� �� ��� ���� ��� ���� �������� ��� ��������� �� �������� � �. �������. ��� �� �������� ���� � ���� �� �� �������� �������� ��� ��������� � ���� ������������ ������� ��������� ������������� ��������� ��� ������ � ������ ��� ������ �� �����������. ��� ��� ���� ���� � ���������� ���� ��������� ��� ���������� �� ��������� ������� �������, � ����� ������� ���� ��� �� ��� ��� ���' ���� ��������� ���� � �������� ����������". � ������������ ��� ������ ��� ������ ����������� ��� "� ��� ��������� ��� �. ������ �������� �������� ��� ����������� ��������� ��� ������������. ���� �������������� �� ���������� ����� ��������� ��� ��� ����������� ����� �� ������ ��� � ����������� ����������� ��� �. ����������. �� ��������� ����� ��� � ������ �������� ��� ���� ���������� �� �������� ������� �� �������� �� ����. ��� ���� � ������ ������ ��� ���� ��� ���������� ��� ������������� ��� �. ������, ��� � ��������������, ��� ���. ������ � ������������ �����. �� ��� ������������� ���������. ���� �� ���� � �������� �������� ��� �� ��������� �� ���������� ��� �����". � ��������� ����� �������� ��� "��� ������� ��� ��������� ���������� ��� �� � �������� ��� �������� �. ����� ��� �������� ������� ���������� ��� �������������� ���� ��� ��� �� ����� ������� ������� ��� ������� ������ ��� ����������� ����� ��� ��� ����� ������ ���� ���� � �������� ���� ������������ ����������". "��� ��������� �������������� ��� ���� ���������� ��� ��� ����� ������" ������� � ������� �����, "�� ����� �� �����, � ����� ��������� �� ������� ��� ���������� ��� ������", ������ � �����.
[4] ��������� ����������� ������ ��� "��� '��������' ��� ������������ � ����������� ���������� ��� �� ��������, ��������� �� '������' � �������� � ����� �������� ���� �������� ��� ���� ��� �� ���������� '������ ������' ��� �� �������� ���� �������� ��� ��� ��������� ��� ������������ ���������". |