Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 00-08-02Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>���������� ��������� ����� ��� 02/08/2000�����������
[01] ������ ����������� ������ ��� ��������������, � ������������ ������������, �� ������� ���� �����, �� ����� ���� ��� "�����" ��� ������, �� �������� ��� �� ������������ ��� ���� ����������� ����� �� ������ ������ ��� �������������� ��� ��������� �����.���������� ����� (������): ����� ����� �� ������������. ��������� ��� ����...��������. ���������� ����� (�����): �������� �����������. ��������� ����� ��������� �� 40 ������� ���. ��������: ����� ���� ������. � ������� ��������� ���� ������ ��� ���. ������������: ��������� ���� 4 ������������, �� �������, ������, ����� ��� �������. � ����: ������ ������ ���� �����������. ������ ��� ������� ���� ������! �������: ��������� �������������� ��� ����������. � ������� �������� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ���������. �� ����: ������� "�����" ��� �������������. ��� ���������� ��� ��� ������������-�� ���������. � �������: ���������� �� ���������. ������������ ��������������� ���� �������� ��������. �����: ������ ����� ��� ������ ���������. �� �� ���������� ��� ��� � ������������. �������� ���: � ������ ��� ������ ���� ��� ���� �����. ���������: ������� ��� ������� ��� ��� ��������. � ������� ������� ������ ��� ���� ��� ��������� ��� ����� �� ��� ��������� �������. ��������� �����: �������� ��� ��������� ��� �� �����������. ������ ��� 1� ����������� ��� ��� �������� ����� ����������. �������������: ������� � ���! ���: �������� ��� ������� � �����, ���� �������. � �������: � ������������ ���� ������������. ������ ������� ��� ����������� ���� �����������. �����: � "�����������" ���� �������! ���� ���' ���� � ������������. � ����������: ������ �� ������������. ��������� 48,7% �� ������ ��������, �������� ��������� ������� ��� ��������������� �����. � �����: ������� ��� ��� �������. ������� �� ���� �������� ��� ��. �� ���: ��� ���� ����� �� ������������ ������ ��� ������. � ���. ����������� ��� ���. ����: � ��������� ��� "�����". � ������� �������� ��� ���� �� �������� ���� ���������. �����������: ���� ����������� ���������� ��� ��� ���������. ��� �����: ������� ���� ������. ��� ���� ��� ������. ������ ������. ��������� ��������. ���������� ���. ����������. � ����: ������� �����������. ����� ������� ���� ���� ��������� ��� �������. ������������: 7 ����� 10 �������: "������� �� ������". ������� �� ����������� ������ ����������� ��� ���. �����������: ����� �����. ������� � ������� ��� ����������� "���". ���������: "���������" ������� ���� ����������� �����������. ������� ��� ������������ ����������. [02] ��������������� ���� ����������� ��� "������� "�����" �������������� ��� ���������� ��������� � ��������� �� ��� ����������. ������� �� �����������, ���� ��������� ����� ����������� ������ ��� ����� � ������������ ��� ������ "����" :�� ������� ��������� �� ������� �� ���������, ����� �� ���������, ������� ����� ���� �� �� 50% ��� ������������� �� ����� ��������� ��� ��������������� �������. ���������, ������������ � ������ ��� ������� ��������������� (market markets), ������ ��� ������ ��� �� ������������ ��� ��� ������������ ������ ������������ ������� � ������������ �� ������, ������� �� ��� ���������".� ������������� ������ ��� "��� ���� ������� ����� ��� ����������� ����������, ��� ������� ������������ ��� ��� ������� ������ ��������� ���� � ����������, ����� ���� � ������ ��� "�����������" �������� �� ����� ���� ���� �����. � ������� ������� "����������" ������ �� ��� 4.000 �������, ��� �������� ���� ������ �� ������� ���� ��� ���� �� �������, ���� �� ��������������, ��� ����������� ��� ����� ��� �����������, "���������" ����� ��� ������� ������, �� ���������� �� ����������� ���� 3.998,57 �������, ������������� ����� 0,26%". � ���� ��������� ��� "��� ����� ������� �� ���� ��� ����������� ��� �������������, ��� ������ ���� ��� ����������� ������� ��� �� ��������� � ������� ��� �� ��� ������ � ������ ��� ���������� ��� �����. � ����������� ������ � ����� �������� �� ������ �� ��������� ������� ��� ����� �������� ��� �.�. �. �������� ����� ��� �� ���� ��� ��� ������ ��� �������� ����������� ������� ����� (����) ������������ ���� ��� �������� ������� ��� ���� �������� ������ ��� ��������". ������� �� ��� ���������� "� "������� ����������" ���� ����� �������� ��� ������� �������, �� "����� ��" ��� "����� ������" ������������� ��� ������ ���������, �� "�������" ��� ������� ������ �� ������ �������� "����" ��� "����" ��� �������. ����� �� ������������ ������� ��� ������������ �� ��������� ��� ������ ��� ��� ������������ (������-��������) - ���� ���� "������� �������". �� ������� - ��� ����� ������- ���������� ������ ���������� ������ ������������ ��� ������������� ��������� �������". [03] ������������ ������������� ������� ������ ��� "���� ����� ���� ������� ��� �' ��� ��� �' ������� ����������� ��� ������������, ������� �� ��� ���������� ��� ����������� ������������� ������������� �������. ���������, �������� ��� ���� ������������ ��� �� �� ������������ ���� ������� ���� 15% �� ������� ��� ������� ��� ������������� ���������� ��������, �� ������ ��� ������ ��������� ������ ���� 20%.� ������� ������������ ��� "����� ����������� ��� �� ������ ������ ��� ������������� �������������, ��� � �������� ������ ��� ���������� �������� ������ ��� ����� ������...������������, �� ����������� ��� ��� ������ ����� ��� "����������� ���������" ���� ��� ����, ��� ���� "���������" ��� ��� ������������� ���� ��������������, ��� ���������� �� ����������� ���� ���� ����." � �������� ��� ��������� ��� "�� ��� ������, ����, ���������� �����, �� ��������� ��������, �� ����� ���� ����������� �� ���������� ����������� �������� ��� ����������� ��������� ��� ������� � �������, ��� �� ���������� ��� � ����� ������ �� �������������. � �������� �������� "�' ����������" �� ����� �� ������� ��������� ���� ��������� ��� � ������� ������ �� 3,6%, ���� ����������� � ����". ���� ��� ������������ "�� 23 ���������� - ��� 19 ��� ����� ������, ���� �� �� ������� ������������ - �� ������� ������������ ��������, �� ��� ������ ��� ������������� ������������, ������� ����������, ������� ������� ��� ������� �������. �� ��� ����� ��� ������������� ���� ����������� ���������� �� ����� �������� ��� �������� ������� ��� ����������� ��������� ��������������� ������." [04] ��������� ���� ������ ��� "� �. ��������� ���� ��� ��������� ��������� �� �� ��������, ���� ������� � ����� �� ���� ������������� ����� �����, ���� �� ��������� ��� ���� ������� ��� ��������, ���� ���. ������������ ������ ��������� ������������ ���������� ��� ��� ������ ����, ��������� ��� �������� ��������� ���� ��� ������ ���� �����, ����� ���� ������������ �� �������� ��� ��. ������� �� ���������� �������� ��� �����".� �������� ����������� ��� "�� ��������� ���� ��� �������� ��� ��� ��� �������������� ���� ���� ���� ���������� ���������������, �� ��� �������� ��������� �� ��������� ���������� ��� ������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ��� ������ ���� �� "��������" ��� ����������� ���������, ����������� ��� �� ��������������� ���������� ������� ���� ������ �������� ��� ��� ������ ������� ���������, ���� ���� ������� � �. ������." � ��������� ����� ��������� ��� "���� �������� ����� ����� � �������� ��� �������� ����� �� ��������� ���������� �������� ��� ��������� ��' ���� ��� �� "���� ����" ��� ������, ���� ���������������� � ������� ���� ��� ������ ����� ��� �� ��� �������� ����������, ����� ����� �������� �� ���������� ��� ��������". � ���������� ����� (������) �������� ��� "��� �������� ��� �� ���� ��� �������� ������������ � �������� ���������, �������������� ��� � ���� ��� ���������� ��� �������, ���, ����������, ���������� ��� � ������� ��� ����� �������� ��� ������������� ��� ������ �� ����� ��������". ������� �� �� ����� "������ ���������� �� ������������� ���� ����������� ��� ���� ��������� ���������� ��� ������, ��� ��������� ��� �� ��� �������� ���������� ��� �� ��������. �� ������� ���� �������� �� ����� ������� �� ������� ����, ���� ������ ��� ��������� ��� ������ ��� ���� �� ������ ��� ���������� ��� ����� ��������, ��� �� ���� ����� �������� �� ���������� ��� �� ��������, ��� ���� ��� ���������� ����, ������� ������� ��� �������� �����, ����������, �������������� ���� ������������� ������". [05] ������ ��������� ������ ��� "�� ������ ��� � �������� ������ ��� �������� "�����������" ��� ������������ ��� ��������, �� ������������� ������� ��� �� ��������� ������������ ������, ���������� ��� ����� ������� ���� ��� ������������� ������ ���� �����".� ����������� �������� ��� "��� � �������� ������ �����������, �� ������� ���������� ���, ��� ��� ��� � �������� ������������ �������� ���� ����������������� ��� ���������� ������, � ����� ��� ��������-������������� ������� ����������� ��� �� ����������� ����� ��������� ��� �������� ��� ������������ ������������� ���� �����." ������� �� ��� ���� "������� ��� ����������������� ������������ ��� �������������� ��� ��� ����� ��� ������� �� ��������� � ������� ���������� ��� ����������� ������������� ������� �. ���������. �� ���������� ��� ���� "�" � �. ��������� ��������� ��� �� �� ����� ��� ��������� � �������� ������ �. ������������ ����������� � ��������� ��� ����������� ��� ��� ������� �������������." [06] ��� ����������� ����� ������������ ��� "��� �� ����" ��� �������������� ��� ���� ���������� ��� ��������� ���������� ��� ���� ����������� �. ������ �����, � ������ �������� �� �������� ��� ��� ��� ������� ��� ���� �������������� � ������� ��� ����������� �������������� ���� ��������� ������ ��� ��������, ���������� ��� ��� ��������� �������� �� �� ���������� �����������, ����������� ���� �� ���� ��������������� ���������� ��� ���� �����������, ��� ��� �������� ��� �������� ��� �������� ����� ���������, ��� �������� ��� ��������� ��������� ���������� ������� ���������".� ������� ������� ��� "�� ������ �������� ��� ���� ������� ��� �������������� ��� �������� ��� ���� ����������� ��� ���������� ����� ��� ��������, �������� ���� � ������� ������. ��� ���� ������, �� �� ����� "�� ���������� �� ��������" ���������� ��� ������ ��� �� ����� ��� �� ������� �������� ���". [07] ����� ��� ���� "������""������ ��� ������� �������������� ���������� ������ ��� ��������� ��� ��� ���, ��� ������� ������������ -"������" ��� �� �������� ��� ��������� ������, ����� ������ � �������� �������� ����� ������� �����������. "����� ������������� �� ����������� �� ����� ��� ���� ������ ��� ������. ������ "������" ���� ����" ������� �� ���������������� ��� ���"."���� ���������� �����, ���� ����..." �� �� ����� ���� � �������� �������� ����� ������� �����������, �������� ��� �����, ����������� ��� ������� ����� �� ��� "������������" ��� ����� ���������� ��������� �� ������ ����������� ��� ������". � ���������� ����� (�����) ��������� ��� "��� ����� ���� ��� "������" �� ��������� �������� �����, ���� �� ������ ��� ������� ��� ��� ������� ��� ����������, ���� �������� ������ ��� "����� ��� ������". ��� �������� ��������� ���������� �� ������������ �� ��� �����-���������, ��� �� ������������ ��� ��������� ������ ��� ������������� ��������� ��� �� ����� �� ������ ����� ���� �������� ����� ����". ���� ��� ����� "��� ����� ���������� �� ������������ ��� �������� ��������� ��� �� ��������� �������� ������, �� ��� ���������� �� ������������� � ������� ��� "�����" ��� ������. �� ����� ���� ������������� ���� ��� ������������ ����������� ��������� �� ������ �������� ����������". [08] ���������� ����������� ������� ������������ ������ ��� ��������� ����������� ���������� ����� �� ����:������: "� ���� ��� ���������� ��� ��� �������� �� ��������� ����������". ��������: "��� �� ����� ��� �� ����������. ������ ��� ������� ��� �� 50% ��� �������������" ������: "����������� 500 ��� ��� ���������. ���������: ����������� ����� ��� ������� ���� "����". ������������: "������������� � �������������� ����-���������� ����������". [09] ��������������� ������������ �������� ��� "��� ������� ������������ ��� ������� ���� �������� ������� ����� �������� �� ����� ��� ���������������. ��������� ��� ��� �������, ��� ���� ��� ��� ������ ���������� ��� �������-�������������� �����, �� ��������� ����������. ���������� �� �������� ����������� �� ������������ ����� �� ����� ��� ������".Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |