Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-09-01Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>���������� ��������� ����� ��� 01/09/1999�����������
[1] ������ ����������� ���������� ��������, � ������ ��� ��������������, �� ��������������� ������� ��� � ������������ ������������ ����� �� ������ ������ ��� �������������� ��� ��������� ��������� ��������������� ����� (������): �� 7 ���� ��� ���������. ������ ��� �������. �������� ��� ������. ���������� ����� (�����): ������� ��� ������! �� "������" ����������� �����������. ��������: �������� ��� �� ��� ��� �� �������� ��� �������. ������������ � �. �������. ���������: � ���������� ���������. ��� �� ����� ��� ���������� ��������� ��� ���� �����������. ������������: 65% ����� �� �������� ��� ������. ������-��� ��� ���������� ��� ��� �����. � ����: ��������� ������������� ������ �� ��������� ��������. ��� ������� ������� ��� ����������. �������: ���������� ������ ��� ��������. ����� ������� ���������� ��������������� ��� ���������. �� ����: �� ���������� ����������. �� "����" ����������� ��� ������ ��� ����������� ��������� ����� ������. � �������: ������������ ���������. ���������� ������ �� ����������� ��� ��������� ��� ��� ���������. ������ �� ������ ������ ��� ���. �����: ����� ��������� ����� ���������� ������������� ��� ����� ��������. �������� ���: ������� � ����� ������� ����������. ������ ��� ������� �������� �. ����������-������������. ���������: ������� ������� ��� �������������. ��������� �� ������ ��� ��������� ��� ����������. ��������� �����: ����� ��� �� ������ ��� ������������. ������������ ������������� �� ��������� ��� ������� ����������. ���� ��� ����� ����� ��� ��� ������������ ��������. �������������: ����-������ ����� ����! � �� ����������� ���� ���������� �����. � �������: ���������� ������������ ��� ������ ���� ��� ��������. ������ ������ ������ ����������� �� �����. �����: ������� ��� ��������; �� ������ ������� ���� �� ����������. � ����������: �� ���������� ������������ ����� ��� ����������. � �. �������� ������������ ��� ����� �� ���� ������. � �����: ��������� ���������. "��������" � ������ ���� ���������� ������� ��� ��������. �� ���: 2.000 ������� ��������� ��������� �� ������������! ��������� �� ���� �������... ����: "�������" � ���� ��� ����. � �. ���������� ���������� ���� ��������. �����������: ������������ �� ������ ��� �� ���������� ��� �������. ������� ��� �������� ������������ ���� ���� �������. ������������: "��������" ���� ����! ������ ���������� ���� ��� �������������. ����� ������������: ��� ����� ��� ������� � ������� ������� � ����������. [2] ��������������� �������� ������������� ������ ��� "� ��������� �������� ���������� �� ����� ����� ����� ������������ ������� 30 �� ECU (10 ��� ���) ���� �������, ���� ��������� ��� ���������� �������������� ��� �� ���� ��� �������� �� ������� ���� ��� �������� �������� ��� ������������� ��� �������� �� �� "��������" ��� ��� ������ 375 ��. ECU. ����� ������� ���� ��������� ��� �� �������� ���� ������ �� ����� ����, ���� ��� �� � �������������� ��� �������".� ������� ������� ��� ``���� ����������� ��� ��� �������� ��� ���� ���� ��������������� ��� ���������� ������ ���� ��� �������, ���� �� ���� ��� ��� ���������� ������� ���������� ������ ����������, ��� ����� ����� �� �������� �� ���������� ��� ��� ``�������`` ��� ����� ������� �� ���������� � ������ �� ���������� ��� ``��������`` �������� ��� �� ������������� ����������, �� ���� ��������� ��� ��� ������������ ��� ������ ��� �� ������ ������``. � ������������ �������� ��� ``��� �������� ������������ ������� ��� �� ��������� ��� ������������� ����������� ��� ��������� � ��������� �������� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ������������� ��� ��������, ����� ���� �� ����������� ���� � ��������� ��� ����������� ���. ������ ���� ���� ����������� ��� ���������� ���������, �������� �� ������������� �� ������� ���������� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� �������� �� �������� ���� ������ ���� ��������� ����� ����``. ������� �� �� ���� ``��� ��� ��� ������ ������ ��� �������� ���� �� ����������� ������, �� ``�����`` ��� ������ ``��������`` ��� �������������������������� �� ������� ��� ����������� �������� ��� �������� �� ��� ��������� �����, ������������� ���� ��������� ���������� ���� �������� ���������, ��� ��� ���� ����� ����� �������� ������� ��� ���� ��� ����� � �� ��� ���������� ``����``. � ���� ������������ ``����� ����������� �� ������������� ��� �� ����������� ��� �������� ���������� ������� ���������� �� ����� ���� �������� ��� ��������, � ��������� ������������� ��������� ��� �� ������ ��� �������� ���������� �� ��������������, �� ��� ������ ������ �������������, ��� ����� ������ �� ����������� ������������� ������ ��� �� ������������� ��� ��������``. � ����� ����������� ��� ``�� ���� ��� ������� ��� ��������� � ����� �������� ���������� �. �. ��������, ���������� ��� ���� ��� ���������. ������� � ���������� ��� �. ���. ������, ������ �� ����������� ���� ����� ��� ������������ ����� ``�����������``, �� ������ �� ������� ��� ��������� ��� ����� ��� �����������, ��� ���� ��� �������������� ����������� ���� ��� �������``. [3] �������������"��� �������� ��� ��� ��� ���������������� ��������� ��� ���������� ����������� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ����������" �������� �� �������� ��� ���� ���������� � ��������� ��� ������� ��������, �������� ��������, "�������������� ���� ��������� ��� ���������� ��� �� ������������� �� ������������ ���������. � �. �������� ������� ��� ��� ����� ��� �������������� ����� ������� ��� ��� �� ���������� � �������� ��������� �� �� ���������� ���� ����������� ����� "����� ��" �� �������� ������������ �� ����� ��� ���������������� ������. ����� �������� �� �������� ������������� ����������� ���� �� ��������� ����� �� ������ �� ������ ��������� �� ��� ��������������. ������������ ��� �� ���������������� ��� ����� ����������� ���� "����������" ��� ���������� ��������� ���� �������� ��� ����� ��������������. ����� �� ��� �������� ��� �������� ���������� ����� ���� �� ������� ������������ ��� ���".� �����`�`�� ����������� ��� ``����������� ������ ����������� ���� �� ������� ���������� ��� �������������� ����� ������ (���). ���� ��� ������ ����� �����, � ������� ������� (�. �.) ��� �������� ��������� ���� ��� ��� 5.200 �������``. ���������� ������� ��������, ��� ��� ����� ���������� �� ������� ��� ���������� ����� ��� �� blue chips, ��� �� ������ ����� ��� ``������������`` ������� ������ ������������ ��� �� ������������� ������� ��������� ��� ������� ��� ��������``. � �������� ��� �������� ��� ``�������� �������� ���� ���� ���������� ���� ������������ �������� ���� ��� ���� ��������������� �������. �� �� ������ ������ ����� �� ��������� ������ ����� ��� ����� ��� 029% ��� �� ������� ���� 5.205.34 �������, ������������ �������� 519,4 ���. ���. �������. ��������� ��� ��������� �������� ���� ���������� ��� ��������� ������ ���� ��������� ������� ������� �������``. � ��������� ����������� ``���������� � ������ ��� �������� ��� ��� ����� ��������� ��� �������������� ������, ��� ������� ���� �� ��� ����� �� ��������� � ���������� �� ����������� ��������. ���� ��� � ����� ����� ���������� ���� ������ ������ ��� �� ��������� ��� ����� ���������� ��������� ��� ��������� ��� �������������``. [4] ���������� ���������� ���� ������ ��� ``���������� ���������� ��� ``�������`` 500 ���. ������� �� ��� ������ �� ���������� ������, ������� ������� ����� ��� �������� ��������� ���� ������ � ���������. ��� ��� ���� ��������� �� ����� ����������� �� ����� �� �������� ��� �� ������������, ��� ���� �������, ����� ��� ���������������� ��� ��������, ����������� ����������� ���� ��� ��� �� ���������� ��� 2000 �� ������ ��� 2,4 ����. ���. ``.������� �� ��� ��������� ���� (�����) ``��� �������� ����� ����������� ��� ����� �� ��� ���������� ����������, ��� �� �������� �������, � ������������ ��� �� ���� ��� �������� �������� ������������ �� ����������� �� ������ ��� ��������������� ��� ���������� �� ��������������� ���� ������� ������� ��� ������������ ���������. �� ����� ��� ������������� ���������� �� ��� ������� ����������. ������ ��� ��� �� ������ ��� ���������� ������ ����������� ������������ �� ���� 2000, �������� �� ���� ��������� ��� ������������ ������������ ������, ���� ����� �� ������������ ��� �� ������������������``. � ������� �������� ��� ``� ����� ��� �� ��������� ��� ����������� �� ������� ��������� ��� �� ���� ��� ������� � �������� ��������� �� ``������`` ��� �������������� ����� ��� ��� ����� ����������� ��� ���� ����� ��� ��������� �� ������ ��� ������� ��� ���������� �����������``. � ���������� ����� (�����) ����������� ��� ``��� ��� ��� ����� ���������� �� �� ������� ����� � ��������� ��� � �. �������, ����������� �� ����������� ���� �������. ���� ��� �������� ������������ ����� ���������� ��� �������������� ��� ��������� �� ���������� ����, ��� ����������� ������� ��� ��� �������� ��� �� ������������ ��� ����������� ����� ���� �� ``�����`` ��� ���, ��� �� ���������� �� ������ ����������� ���� ��� ����������``. [5] ������������ �������������� ��� ������������ ��� "������� 2.000 ������� ��������� ��� ����� ������ �� ������������. ���� ��� ���� ��� ��� ������ ������� ��������� ��� ������ �� ������� ������� ���������� ��� �����������, ���� ��� �� ������ ���������� ������. ������ ������, ������� ���� ������� ��� ����������� ���������, ���������� �� ���������� ��� ��������� ��� ������� ���� - ������ ��� ������ ��������- ���� �� ������������� ��� ��� ��������".� ����������� ������ ��� "��� ��� ����� ��� ����� ��� 17 ��������� ������ ��������� �� �������� ��� ������������� ������� ��� �'�������, �� ��������� �������� ������� �� ��������� ������� - �������� ��� ����������������, ������� �� ��� ����� �� ���������� �� ��������� �� ���� ��� "����������� �����������". � ������� ��������� ��� "�� ��� ������ �� ������������ ���� ������� ���� ������������ ��� ����� ��� ���������� ������ �������� ������� ��� �'�������, ��� ������� ������������� ����� ������������ ��� �������. �� ������������� ��������� �� ���������� ���� �� ������� ����� ��� �������. ������, �� ��������� �������� ������ ��� ������� ��� �� "���������" �� ���������� ���� ��� ���� ���� �� ����� ����� ���������. ��� ����, ����� ������ ������� ��������� �� ������������ �� ������������ ��� ���� �������� ����� �� ������� ��������� ���������������". �� ����� ��������� ��� "����������� ����� �� ������� �� ������� ��� �'������� ��� ��� ��������� �� �������� ���� ��������� ��� �������. ������� 25-26.000 ������� �� ������ ����� ���� ������������� ��������� ��� �����������. ������, �� ��������� �������� �������� ��� �� ������� ��� ������������� ������� ����� ���� ��������� ��� �� 30% ��� ���������� ��� ������ ���� �� 20.000". � ��������� �������� ��� "��� ���� ��� ������ �������� ��� �������� ����� �������� ����� �� �������� � �������� ��������. �� ����������� ��� �� ������������� ���������� ��� ��������� ��� �� ������������ "��������" ���������� �� ���������� ���� �� ���������� �� ����������. � �������� ��� ��������� ����� ��������� ������� ��� ��� �������� ��� �������, ����� � ������� ������� �� ��������� ���� ���� ��� ��� ������". ������� �� ��� �������� ����, "��� ��������� ��������� �� ������ ��� ������������, ��� ������� ������� ��� �� ����������� ��� ������������ �������� ��������� �� ���������� ��� ��� ��� �� ��� �� ����������� ����������� ��� �� ������� 25% ���� ������ ��� ������� ��������. ���� � �������� �������� ��������� ������������� ���� ��� ��������� ���������, �� ��� �������� ������ ����� �������� �������������� ��� ������ ������ �����. ��� ��� ������ ������� ���������� ���� �� ������ ��� ����������". � ���� ����������� ��� "��� ����������� ��� ������������� �� ������� ��� ��� ��������� �������� ��� ������������ ��� ����������� ����������� ����������� ������ �� ��������� ��������. ���� ��������� � �������� ��� ���������� ������������� �. �������, �� ��������� �������� ������������� ������ ������� �� ����� ����� ��������� ������� � ���������� �� ��������� ��� �� ������ ����������� ����������� �����������: ��� ������� ������� ���� ������� � ��� ������������". (�. �.) [6] ���������� ����������� ������ ������ ���� ����������� ��������, �� ���� ������������ ���������� ��������, � ��������� ��� ������� ��� �' ���, � ������ ��� ����������� ��� ��� ��� � ������ ��� ��������� ��� ������� ���������� ����� �� ������ ������ ��� �������������� ��� ��������� ����������� �����������: ``"��������� ��� �������" � ��������� ��� ������ ���������� �������� ��������. '' ��������: ``���� ������������ -���������� �� ��������������� "�����". '' ������: ``��� ������� ��� 55 �������������� - �������� ������� ����������: �������� � ��. ������������. '' ������������: ``��������� �������� ��� ������������ - ��� �������� ��� ��� ��� ����������� �������. '' �������������: ``������������� ��� ���������� �������-���� ��������� ���� ���������� ����������-����������. ''. [7] ��� ���������� ��������� ������ �������� ���: ``������� ����� ��������� �������������� ��� ������-������������ ��� ������������ ������ ��� ����� ��������� ���� ������ ����, �������������, ����������� ��������. ��������� ��� ��� "�������� ������� ����������", ���� ����� � �������� ��� ��������� ��������� �� ����� � ������� ������������, ����� ��������� ��� ������� ��������. ''(�. �.) Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |