Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-08-04Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>���������� ��������� ����� ��� 04/08/1999�����������
[1] ������ ����������� ������������ ������������, � ������ ��� ��������� ���������� ��� � ����������� ��� �������� ���� ����� �� ������ ������ ��� �������������� ��� ��������� ��������� �����.���������� ����� (������): ����-���� ��... ����� ��������. ������� ���... '89 ����� ���� � �������. ���������� ����� (�����): �������� ��� ����. ������ ��� �� ����� �� ��������� �������. ��������: "������ ������! ". ��������� �����: ��� ��� � ������� ���������� "�������-�����-����� �������". ���������: "�������" ��� � �'�������. ��������� �������� ��� �������� ���������, ���������� �� ������� ���������. ������������: ���������� ������ ��� �������������. �� ���������� ������ ���� ������������� ��� ��������������. � ����: ����� ������� � UCK. �� ������������� ��� ����������� ��� �������� ��� �� ��������� ������ ����������� ��� ��������� ������������ ���������� ��� ������������ ��� ����������� ��� KFOR. �������: ��������� ������� ���� ��������� ���������� �� ���������� � �������. �� ����: ������ �������� ��� �� ������. ������� ������� ������� ��� ��� ��� ������. ������������, �������, �����, �������������. � �������: �� ����� ���� ��� ������. � ������� ��� � ����� ��� ������ �������� ���� �������. �����: �������� ��������� ��� ���� 58.000 ��� ��� �� ����� ����� �� ���-���, ��� ���� 27.000 ��������������� ��� �'�������. �������� ���: ��������� 7 ��� ��� ������... �����������. �������� ����������� ��� 335 ������������. ���������: �������� ��������. � ������� ����� ��� ��������, ���� �� �������� �������� �� �������� ��������. ��������� �����: ������: ����������- ������ ��� ����������� ������������. � ��� ���������� ������ ��� ���������, �������������, �������. �������������: ���� ��� �������� �������- ��������, ����... ������ ����� ��� �������. � �������: ������������ ��������� ���� ����� ��������. ��������� ���������� � ������� �� �� ���������. ������ ������ ��������� (1,16%) ��� ������� ���������� 5���� ������. �����: ��������� �� ���������. ��������� ����� ����� ������������ �����. � ����������: �� ������� ��� ���������. ���� ����� ��� ���������� ��������� ��� 70.000 ������ �� ���-���. � �����: ������� ����� ������. ���� "����" 250.000 ���������������� ��� ������� ��������. �� ���: �� 163 ������ �� ��� ����������� ��������� ���� ��������� ��� �'�����. ����: �������� �����������. ���������� ������� ��� ��������� ����������. �����������: �� ��������� ������ �� ���������� ��� ��������������� ���������. ������������: ����������� 13 ��� ��� 335 ��������. �������� ������ ���������. �������� �� ����� ��� �����������. ����� ������������: �����������... �������� ��� ���� ��������. [2] �������� ���������� ������� ����������� ��� " ������� ������� ������� ����, ��� ������� ���������� ����, � ����� ��������. ������� ��� ����� �������� ��������� ���������� �� �������������� �� ����� �� �������������� ��� �������� �������� ���� �������� ������������� ��� �� ����� ��� �������� ��� ������������ �� ���������� �������. ����������� ���� ��� �� ������������ ��� �������� ����������� ��������� ������ ��� ��������, �� �� �������� �� ��������� ���� 1,16% �� �������� �� ��� ����������� ������".� ���������� ��������� ��� "� ������������ ���������� ���� �������� ������ ��������, ��� ���� ��� ���� ��� ���� ����������� ��� ������ ��� ������������ ���������, ��������� ��������� ��� ��� ������� ����� �������� ������, � ����� ��� ������� ������� �������". � ���� ������ ��� "��� ����� �� ���� ������ ��� �� ���������� ��������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ������� ��������� ����� ��� ������ ��� ����� ��� �������� ��� ��������� ���� ��� ������� ��� ������� ����� ��� ����� ���������� ���� ��� ������� ���� ��� ����������� �� �������. ������ �� �������� ��� ����� �� ����������� ��� ��� ������� �������� ���������� �� ������������ ���� ������������� ������� (�� ������ ����� ����������� ��� ��� �� ��������� ������� ���������� ���� ��� ��� ��� ������� ��� �������". ������� �� ��� �����, "� ����������� ������ ������ ��� ������ ����������� �4� ��� ������������ � ������� ��� ������� ����������� ��� ���������� ������ ��� �������� ����� ��� ����� ��� ����������� ���������� (7%-9%) ��� �� ������ ����. � ������������ ���� �������� ��� ���������� ��� ���������� ���������� ���� ��� �������� ����� ��� ������ ��� 1999. ������ ��������� ��� �� ��� ��������� ������� ��������� ��� ��� �������� ���� ��� ��������������". � ���� ��������� ��� "���������� �������� ���� ����� ����� � ���������� ��� ���������� ��� ������ ������������ ��� ������� ��������� ��� ��������, ���� �� ������� ����������� ��������� ���� ����� ��������. ��������� ��� ��� ������ ������� � ������� ������ ��� ��������� ��� ��������� �������� ��� �� 6,12% ��� 7,28%". � ��������� ����������� ��� "�� ������� ��� �������� ��� "�������" ��� ���������� ����������, � ����������� ��� ��������� �� ���� ��� ���������� ������ �������� ��� �� ���� ���. �� ����� ��������� ��������� �� ������� �������� ��������� �������� ��� �� �������� ������ ��� �������� ���� ������. � ����� ���� �������� ����� ����������� ��� ������� ���������� �������� ���������� ���������". ���� ��� ��������� ���� (�����), "������ �� ���������� ��� �������� �������� ���� ������ ��������� ������� ����������� ��������� ��� ��� ������ �� ������� ��������� ����� ����� ��������, ������ �� �������� ���� 1,16% �������� ��� ������������ ���� ��� ��� "�����" ��� ���������� ��� ��� ������ ���� 5���� ��������". � ������������ �������� ��� "��� ��� ����������� �� �������� ��� ��������� ��������, ��� ������� ����������, ����������� ������ �������� ��� ��������� ����������� ��� �� ������ ��� ����� ��� ������� ��� ��� �������� ��������������". � �������� ������ ��� "������ ������� �� ���������� ��� �� �������� ��� ��������� ��������. �� �������� ������� ������� ��� �������� ����� ��� ��������� �������� ����� ��� ������ ��� ��� ����� ������������ �������� ��� �����". [3] ������������ ����� ������ ��� "��������� ������� �����������, �� �������� ��� ������ ���������� ��������, ������������ ��� ������������ ������ ��� �������� ��� ���������� �������� �� ���� ������ ����������� ���������� (����), ������ ���� ����� ��� �� �����������".� ������������� ��������� ��� "������ ��� �������� ��������� ������� ��� �������� 335 ������������ ��� ������ ��� ������������ ��� 67 ������������ �� ������ ��� ������� ���� ����� �������� �������������. ��������� ��� ����������, ��� �������� ������� ������ ��������� ����� 7 ��� ��� � �������� ���������, ������� ��� ���� ��� �� ����� ����������� ����� ��� ��� ���������� �������� ����� ���. ���� ����������� ��� ������� ����������� ��� ������������� �� ���������� ��� ������� ��������� ���������� ����� ������� ���� �� ��� ����� ������ ��������� ��� �������� �������������". � ��������� ����� �������� ��� "������ ���������, ��� ����� �� ����������� ���� ����� �������� ���� ������ � ���� ��������� ��� ������� ���������� ��������� ��� �� ����� ������� ��� ����������� �� ����. �� ���� ��� ����� � �������� ��� ���� ������ ��� �� �������������� ��� �� �������� ����� �� ������������ � ��� �� ������������ �� �� ������� ���� ��������� ������������ �� �� ������ ��� ������� ����������". 0 ���������� ����� (������) �� ����� "����-���� �� ����� ��������" ��������� ��� "������ ������� ������������, ��� ������� �� 6,7 ��� ��� �� �� ����� ������� ��� ��������� ����������, ��� ������������� ��� �� 1989 ����� �� 1997, ��������� ���� �� ��������� ������� ����������". ������� �� �� ����, "������� ��� ������� ������������ ��� ��� ��� ������ ��������� �� �������� ������������ �� ������ ��� �������� ��������� ��� ������, ���� �� �� �������� ��� ��� ������������, �� 13 ��� ��� ���� ��������� ���� �� ����. ���� ��� 300 ������������ ����� "������" ������� "���������" ������� ��� ��������� ���������� ��... ������ ���� ������������ ��������". ���� �� ����������, "�������� - ������� �� ����� �� �� �������� �������� ��� ������������ ���� ��� ������� ������� ��� ��������� ����������� ���������- ����� ���� ��� ����������� �� ��������� �����������, �� ����� ���� ������� ��� ���� �� ����������� ������� ��� ������������-���������. ��� ��� �� �������� ��������� ��� ����� ����� ������ �� ���� �������������� ��������������, � �������� �������� �. ����������� ������� �� ������� ��� "������������������ ��� ��������� ���� ����� ��� ��� ������ ��� ������������ ��� ��������� ��� ��������� ��������������". � ��������� ������� ��� "������� ������� ����������� ��� ������� �� 13 ��� ��� (���� �� �� �������� ��� ��� ������������) ��������� �� ���� ������ ��� �������� ��� ����� �� 335 ������������ ��� ������ ��� ��� ������������, ���� ���������� ���� �������� ��������. ��������� ������ ��� ���������� ������� ���������� ��������� ���� ��� �� ������� ��� 335 ������������ �� ������������ ��� �������� �� ���� ���������� �� ���� ����������� ��� �������� ���� ����� ��� ����������� ���� �� ��� �������������". �� ��� ������������ ��� "�����������" ����������� ��� ���������� �� 13 ��� ��� ������ 335 ������� - ���� ����� ����- ������������ ��� ��� ����� ��� �� �����������, �� ������ ������������ ��� ������ ���� �������� ��� ������ ��������� ������ ��� �� "����������" ��� ������� ���� ��� ���� �� �������� ������� ���� ������ (���� ����������� ��� ���) ��� ���� ������������ �� �����������". [4] ������������ ������������� �������� ��� �������� ��� "���� ��� ���������� ���������� ��� ����������� ��� ������� �� 140.330 ��������� ��� �������� ������� ��������� �� ���� "����� �����" ��... �������������� ��� ��� ���������� ��� ����������� ������, �� ���� ��� �������� ��� �� ������������ �� ��������� �� ��� �� ���� ����� ��� ������������ ����������� ������������ ��� ����, ����� � ������������ ��� �������� ������, ��� ������� �� �� ��������� ��������, �� ����� ��� ������ ����� ��� �����������".�� ����� ������ ��� "�� ����� �� �������� ��� ���� ��� �� ������� ������������ ������� ��� ���� 27.000 ��� ������������ ���� ��������� ��� � ������� ��� �� ������������ �������� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ����������� ������ ��� �� � �������, �� ��������� �������� ���������������� ��� ���� �������� ������ ��� �� ������������ �� ��� ��� �� � ������� ��� ���� ��� ����, �� �� ��� ���� ���������� ��� ���� ��� ���������. �� ��� ��������� ����� �� ��������� �������� ���������� ��� �� ������� ����� � ��� ������� ������". ������� �� ��� �������, "������������� �� ���������� � ������������ ������������ ����� ������� ��� �� ���������� �� ��������� ���, ����������� � �������� �������� ��������� ������� ���������� ��� �� �� ���� ������� �������. ���� ��� ������� ��� ��������� ��� �������������� ��� ����������, � �. ������� ������ ��� ��� ��������� �� ����� ����� �� ������ ������� ��� ��������� ��� ������� �������� ���� ����� ������ ��� �������". � ������� ����������� ��� "��� � ������������ ������������ ������� ��� ����� ����, ��� ����� ��������� ��� ���� ���������� ������� ��� ������� ���� ����������� ����������. ����� � ��������� ��� ����� ���� ������� ��� ������ �� ����� �� ���������� ������� ��� �� ���������� �� �������� �� "����" ��� ������ ����� �� ��� �������� �� ��������� �������������. � ��������� ������ ��� ����� ��� ������������� ������������� ��� ���� �����, �� ��� ������� �� ������� ��� ���� �������, ��� ����� ������ ������������". (�. �.) [5] ���������� ����������� ������� ������� ��� �������� �� ������ ��������, � ������� ��������� ����� ����� ����. ��� ��� �� �������������, � ���������� ��� ����������� ��������� ��� ������� ��� ��. �������� ��� � ������ ��� ��������� ��� ���������� ��� 5���� �������� ����� �� ������ ������ ��� ��������� ����������� �����.������: ``���������� ������ ��� ��������� ��� ������� ����� ��� �� �������. '' ��������: ``������ ����� ���� ������ �������� - ����������� � ������� ������ ���������. '' ������: ``���������� ����� ���� ����� �������� - ����������: ������ ������ ��������� ��� 5���. '' ������������: ``������ 3 ����. ��� �� ���������� - 1 ����. ��� 44 ��������������� ��� 2 ����. ��� �������� �/�. '' �������������: ``���������� ��������� ��� ��������������� ����� - ��������� ��������� ��� ��������. '' [6] ������ ��������-�������� ������ �������� ���: ``�� ���������� �������� ��� ������������ ��������� ���� ��� � ������� ������� ��� ������ �� ������� ������ ��� ��� ��������� ��������, ���������� ��� "����������" ��� �����������. �� ���������� �������� ������������� ��� ��� �������� ��� �������� � ������ ������ ��� ���������� �������� ��� ��������� ��� ������������� �� ���������� ���������. ''(�. �.) Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |