Read the CSCE Helsinki Act (1 August 1975) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-06-04

Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

���������� ��������� ����� ��� 04/06/1999


�����������

  • [1] ������ ����������
  • [2] ������� ������� ��� �������������
  • [3] ��������� �������
  • [4] ��������������
  • [5] ���������� ����������� �����
  • [6] ����� ��� ������������� - ������ �������

  • [1] ������ ����������

    �� �������������� ��� �� ������� ��� ������, �� �������� �� �� ��������� ������� ��� ������, �� ����������� ��� �� ��������������� ������� ����� �� ������ ������ ��� �������������� ��� ��������� ��������� �����.

    ���������� ����� (������): �� ��������� ��� ������� (��� ������ ������).

    ���������� ����� (�����): ������ ������ ���-����. ����� ���� �������� ������ ���� ��� �������� �� ����������.

    ��������: ��������� ����� �����. ������� ������� ���� �������. � ������� ������� �� ���� ��� �� ���� ��� ���.

    ���������: ����� ��������, ��� ������. �� ������������ ��� �� ������������, ��������������� ��� ��� ������������ ��������.

    ������������: ������. � ���������� ������� ���� ����� ��� �������. ���������� �'��� ��� �����. ��������� �� ����� ����� �� ������������.

    ����: ����� ���������� �� ������������ ����. ���������� � ������ ���� ����� ��� "8".

    �������: �������� ��� ������� ��� �� ������ ������ ������. ������ ���� ������� "������������" ������������ 12 ����� ��� ���������� ���������, ������, ���� ��� ������.

    �� ����: Pax NATOika. ������������� � ������������� �� ������� �� ������� ��� ������ ���. � ���������� ������-���������. �������� �� ������ ���.

    �������: ������ ������. �� ������ ��� ��������� ���������� ���������� ����������� ����.

    �����: ����� �������. ����� ������ ��� ��� ������ �� ���� �������.

    ���������: ����� �������� ��� ����������. ��� ���������� �� ����������.

    ��������� �����: �� ����� ����� ������, �������, ����. ����������� ������� ������� ��� ��� ������. ������������� �� �����������. ��������� � ������� �� �� ���������� ������� ��������.

    �������������: 12 ���� ���� ����. � ���������� ���������� �� ����������� ��� ����. ���� ��;

    �������: ������... �� ���� �������� ���� ����������. ���� 72 ������ ���� �������, ���� �������� �� ��� ������� ���������, �������.

    �����: �� �������� �� ������������. ������ ������, ��������� ���������.

    ����������: ���������� � ������ ��� ������� ���� 72 ������ ���� ��������� �������. ������ ��������� ��������� � ������������ ��������.

    �����: ������ �� �������. ���������� ���� ��������� ����� ��� �������� ����.

    �� ���: � ����� ����� ���������� �������� ��� �� ������. ������������ �����������.

    ����: ��������� ������. � ���������� ���������� �� �������� ��� "8".

    �����������: ������� ���� ������� ��� ���� �� ������ "����������".

    ������������: ������ ������� ���� ��� ������� ��� ������� ���� ��� ���� �������.

    �����������: ������ ��� ������.

    ���������: ������ 11,5 ��� ���� �������. � ������ ������ �������� ������, � ����������� ���� �� ����.

    ����� ������������: ��������... ������� ��� �������. ���������� �� ����������� ������ � ������� �����.

    [2] ������� ������� ��� �������������

    ���������� ������ ��� "�� ���������� ������ ���� ��� ��� ��������� ��� ������������� ����� ���� ��� ���������. � ���������� ���������� �� ����� ������ ������, ��� ��� �� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� �� �������������� �����������. �� ��������� ������ ����������� �� ������ ���������� ��� �������� ����������� ����� ��������� ���� �������, ����� ����� ������� �� ������� ������'��� ����� ��� ���������� ��� ����� ����".

    ����� ������ ��� "��� ���� �� ��������, � ������� ����� ����� ����������� ��� ��� �������� ��������� �� ��� �������������, ���� ��� 72 �������� ������ ������������. �� ��� ��������� ������ ��������� ��� ���������� ���� ����� � ��������� ������������ ���������� ��� ������ ������� ��� �������� ��� � ���������� �������� ���� ����� ��� "����", � �� ����������� ������ ��������� ��� �� ������������ �������� ��� ����� ����, ���� ��������� ������������� ��� �� ����������� �� � ������������� �������� ��� �������� ������ ����� ���� �����".

    ���� ������ ��� ������� "��������� ����� ��� ������������ �������� ��� �������������� � ������� ������� ��� �� ����������� ��� ������� ��� ���� �������- ���� ����� ��� ������ ��� ����������� ��� ��������� �� �. ��������� ��� �. �������������. � ������� ��� ��� ��. ���������� ��� ������������-��������� - ��� �������� �� ��������������� ��� �������������� ������ ����� ������� ��� ��� ������ ����������� ��� ����� ��� ��������� �������� ������� ��� ���������� ������� ��� �� ��������� ���������� ��� ��� ��������� �������� ��� �� �������� ��� ������� ������������".

    ���� ����������� ��� "� ���������� ���������� ����� ��� �������� ���� ������ ������������ �� ������������ ��� �� ������ ��������� ������ ��� �� ������������. �� ���������� ���������� �� ��� ������ ������������� ��� ��� ����� ��������� �������� �������. �� ��������� ������ ��������� �� ������ ���������� ��� ��� �� ������� �����������, ���� ��� ���������� ��� ���������� �� ������ ���������� ��� ��� ���������".

    ������� ��������� ��� "���� ��������� ������� ����� ��� ���� �� ������� ���� ��� ��� �������� ��� ���� �� ������������ �� ������ ��� ��������� ��������� ��� �������������. � �������� ���������� -��������� - ������������� ���������� ���� ��� ����� ��� ���������� � ������� ������ ���� ��� ��� ������ ��� ������������, ���� ���� ��� ��������� �� �������� ��� ��������� �� ���������: ��� �������� ��� �������������".

    ������������� �������� ��� "�� 12 "���" ��� �� ������ ��� �������� ������, � ���������� ���������� ������������� ��� ������� �����������, ������ ��� ��������� ������������� 72 ������, ��� ��� ���� �� �����������. � ������ ��� ������ ���� �� ������ �� ����������� ��� �� ������� ��� �������������� ���� � ��������� ��� � ������� ����������� ��� ��������������".

    �� ����� ��������� ��� "�� ����� ������ ���������� � ������ �� ���� ��� ����������� ���� 13 �������. ������������ ���� �� ����������� ��� ����� ��� ���������� ��� �� ������� � ������ ��� ������ ��� �������������. � ������� ��� ��� ���������� ���������� ��� ������ ������� �����-������ ��� � �������� ������ ����������� ���� ��� ��� ����������� ������� ������� ��� ������� ���������� ��� �������".

    ������� �� �� ����������, "� ������� ��� �������� "����������" 12 ������� ��� �� ��������� ��������� ���������� ����������� ���� ������, ��� ���� ������� ������������ � �������� ������� ��� ������ ��� ��. ��� ����� ���� �� ���������� ��������� ������������ �������� ��� ������� ��� ��������������, ��� ���������� ������������ ��� ��������� ��� ��������� ��� �����������. ���������, � ��������� ��� ���������� ���� ����� ���� ��� ���������� ����������".

    [3] ��������� �������

    ������������ ������ ��� "����������, ��� ���� ���������� �����������, ���������� ������� � ������� ��� ���������� �� ��� ����������� ������� ����������. ���� �� ����� � �������� ��������� ��������� �� "��������" �������� ��� �������� �������� ���������� ��� ����� ��� ���� ���������� � ���������� ������ �����. �������� ����� ����� �� ����� ��� � ������� "�������" �������, ������, ����� ��� �����. � "����� �����" ������������ ������� 800 ���������� ���������"

    ��������� ����������� ��� "�� ��������� ��� �� ������ ���� ����� � ���� ���� ���� ��� ��������� ��� ������. ���� ����� ��������� �� ������� ��� �� �������. ��� ��� ������ �� ����������� � ������ ���������� ��� ��������� �������� ����������. �� ����������� ���� ��� ������� ����� ������������".

    ��������� ����� ������ ��� "� ������� ��� ������ �� �� ������� �������� ��� ����� �������� �� ������� ��������� �� ������������� �������. ���� �� ��������� ��� �� ����, ���� �������� ��� ����������� ��������� ����������� �� ������� ��� �� ������ �����, ���� ��� �� ��������� ����, ��� �� ������� ���� ������ ��������� �� ������ ����������� ��� ���������� �������������������".

    ��������� ��������� ��� "����� �������� ���� ����� ����� ��� �����, ���� ��� ��������� ��� �������, �� ���������� ������� ��� ���������� ��������� ��� �������� ��� ����� ��������, ��������� ��� ����������� ��� ��� �����, ���� �����, �������� ������� �������� ��� ����� �������� ��� �� �������".

    �� ��� ������������ ��� "����� ������������� ������� �� �������� �� �� ��������� ��������� ��� ������� ��� ��� ���� �������� ��� ���� ����� ���� ����������� ����� ����� �� �� ������ ������� �������. �� ��������� �������� ���������� ��� ������������ � ������� ��������- ����������� ������� ��� �� ������ �� ���������� ��������� ���� �� ���� ����������".

    ���������� ����� ����������� ��� "������� ��������� � ������ ��� ������������ ������ �������� ���� ��� ��� �������� ����� ��� ���� �����������. ���� ����� ��� ����������� ��� �� ������� ����� �������� �������� ��� ������������� ��� ��������� ��������� ��� ���� �������, ������������ �� ������� ��� ���� �� ������ ����� �������� ��� ��� ���� ����������".

    ����� ������� ��� "����� ��� �������� ������ ��� ����� � ������ ����������� �������� ��� �� ��� ��� ��������� ��� ������������� ������ ��� �� ��������� ��������� ��������� ������� ��� ����� ������������ �������� ��� ������� ���� �� ����� ����, ����� ��� �������� ��� ��� �������, �� ��������� �������� ������ ��� ���� ��� ��������� ������".

    ������� �� �� ����, "���������� �������� ������������� ���������� ������� � ������� ��� ������ ��������� ��� �������. � �� ���������� ��� �� ��������� ��� ���������� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ����������� ��� �� ������� 1.000 ������� ������������� ����������� ��� ��������� ��� �������������� ���������� ���������, ��� �������� ����� ��� ����� ��� �� ����������� ������������� ����� ������� ��������".

    [4] ��������������

    ���������� ����� (������) ������ ��� "� ������� �������� ��� ���� �� ����� ������ ��� ��������� ���������. ��� �� ����� ��� ��� �� ������ ��� ������� ������� ��� ��������. ��� � ������ ������ ���� ��� ���� ������� �� ��������� �� ������� ������� �������� ������������ ������� ��� ��� �������� � ������� (��������� ����������, ��������, ������) ����� �� ������� ��� �������� ��� ���� �� ����� ������� �� ������ ���� ��� "������������" ��� ������ �� ����� � ������� ��� ��� �������� ��� ��� ���� ���� ������ ��� ������".

    �������� ����������� ��� "������ ������� �� �������� ������������������� ����������� ���� ��� �������� ��� ������ ��� ������������. �� ������� �������� ���������� ��� ������ ���������� ���� ������� ��� ������� ��� "������ ��������������" �� ��� �������� ��� ������� ���������� ��� �����. � ����� ������� ��� � ������� ��������� ������� ��� �������� ����������, ��� � ������ ���� ��������� ���������� ������ ��� ����������� ��� �������� �� ���� ��� �� ������� ��� KFOR. "

    ������� ��������� ��� "���� ������������ ������� ��� ������������ ��� �������, "��� �� �������� ��� ���������� ���� ��� �������������� ��� ��� ��������" �������� �� ������ ��������� �������� ��� �������� ������������ ��� ��������� "��������� ����������" ��� � �������� ������ ��� ����� ��������� ��� ����� ��� "������� ���������� ��� ������".

    ������� ������ ��� "�� �������� ��� �������� ������� ��� ��� ����� ���� ��������, ������, �������� ��� ������� ����� ��������� �������, ���������� ��� ���� ���� ���������� ��� ������������� ������� ��� ��� ������������� ��� �� ��������� ���� ������� ������ ���� �� ���� ���������� ��� ������������ ��� ���� ����� �� ��������� ������� ��� �������������, ��� "�������������" �� ���� ��� ����� ��� �. ������ ��� ��� ��� �������� ��� ����� ������������� ���� ��� �������������� ��� ��� ��� "�������������" ��� ������� ��� ����".

    (�. �.)

    [5] ���������� ����������� �����

    � ������� ��� �� ��������� ��� ������������ �������, �� ���������� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� ������������, � ������� ������ ��� ����������� ��� ����, � ����� ��� ���� ������ ��� �������� ��� �� ��������� ��� ��������� ��������� ����� �� ������ ������ ��� ��������� ����������� �����.

    ������: ``���������� ���� ������ ���� ��� ���������� ������������. ''

    ��������: ``� ����� �������! - ���������� � ������. ''

    ������: ``�������� ��� �������� ��� �� ����������� 240 ���. - �� ����������� ������� ��� ������� ��� ���������. ''

    ������������: ``�������: � ������ ����������� ���� - ������ ����� 15 �� ������� ��� �� �����. ''

    �������������: ``��������� ������! � ������ ����������� ��� ��� ������� ����. ''

    [6] ����� ��� ������������� - ������ �������

    �������� �������� ���: ``�� ������������ ���� ��� ��������� ����� ����. �� ��� ����������� �. ��������� ��� �. ������������� ����������� ��� ������� ���� ��� ���� ��� G8 ��� ��� ��. ���������� ��� �� ������� �����. �� 15 ������� ��� ����� ��� ��, ���� �������, �������� �� ���������� �� ���. �� ������ ������������. ''

    (�. �.)


    Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.03a run on Friday, 4 June 1999 - 9:14:31 UTC