Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-04-06Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>���������� ��������� ����� ��� 06/04/1999�����������
[1] ������ ������������ ������� ��������� ��� ������������, �� ������������ ��� ���� ��� �������������, �� ���������� ��� ���������� ���������� �������� ���������� �������� ������� ���� ����� ��� �� ���� ��� ��������� ��� ������������� ����� �� ������ ������ ��� �������������� ��� ��������� �����.���������� ����� (�������: �. ������): ������� ���� �` ������ �� ��������� �� � ����������� ������� ��� ������... ���������� ����� (�������: �. �����): ������ ��� ���. ������ ����������. ��������: ��������� ��������. � �. ������� �� ����� ��� ��� ��� ���� ������. ���������: ��� �� �� ���� ��� �� ���� ������� � �. �������. ������������: ��������� ��� ������ ���� ������. � ��������� ��������� ���� ������������ �������. � ����: ���� ��� �� ���� � �������� ���������. �������: ���� ��` ��� � ������. �������� � ���� ��� ������������. �� ����: SOS ��� �� ������. �������� ��� ������������ �. ������������� ���� ��� �. ������. � �������: �����������, �������� �� ���������� ��� ����� ��� ������. �����: ������ �� ����������. �� ������� ������� - � ��������� �����������. �������� ���: ���� ������ ������... ��� ������ ``����``. ���������: ������� ����� ���������� ����������-���� � �������. ��������� �����: �������� ����� ��������. ��� ����� �� ���� ���� �������� ������������. �������������: ��� ����� �� ������� ����. � �������: �� ����� ����� ��� ������. �����: �� ���������� �������� ��� ���. � ����������: ���� ������������ ���������. � �����: �� �������! ��� ��� �����������. �� ���: ���������� ��� ������ ������� �� ����. ����: ���������� ��� ��� ����������. �. �������: ��� �� ������������ ��� ������. �����������: ������� �������� �� �� ���� ��� ��� �� ������ ���. ������������: �� ���� ������ ��� �������. �����������: ������ �������: ``����� � ������``. ���������: �������� ��������� ��� ��� �����������. ����� ������������: ������ ��������� � ����. [2] ��������� ������������� ���� ��� ������ ��� �������: ``� ����� ��� ��������� ����������, ���� ����������� ���� ��� ��� ����������� ����� ������ ��� ������� ��� ��� ������� ������� ������ �����, ����������, � �������� �������� ��� �� ���������� ��� �����. � ����������������� ��� ������� ��������, ���� ����������� �� ������ ��������. �� ���� ��������� � ������ �� ����� ������� ���� ��� ���������� �� ���������, ���� �� ������������ ��� ��������� ��� �� ���������� �� ����� ���� ��� �������� ������������ ��� �������: 1. ���������� ��� ������� ��� ��� 2. ������� ������ ���� ������``.� ���������� ������ ��� "�� �������� ������������ ���������� ���� �������� � ��������� ��� �� ����� ��� ���������. ����� ��������� ��� ��� ������� ��� ���������, ��� ��������� � ���� ���, ������� �� �� ������� ������ ��� ������������. �������� ��������� ��� ��� ������ ������������ ���������, ����� ��� ���������� � �������, � ���� ��� �� ������ �� ������������� ��������� ���� ��� �������� �������� ������������". � ������� ��� ���� ��� ������ ��������� ��� ``�� �� ������� ��� ���������� � ������������ ����� ��� ������ �� ��������� ��� ����, ������������� ��� ������� ���� �� ��� ����� ���������� ��� ��� ����������� ��� ������� ��� �����������. ���� ������� �� �������������� � ����� ��� � ���������� ��� ��������� ������. � ���� ��� ���������� �������� ������ ������ �����������. ���������� ����� ��� ��� ��������� ��� ��� ���� ��� ��� ��������� �� ������������ ���� ����� ��� ��� ���� ��������� ��� �������� ��� �� �� ���������� ��� �� ���� ���� �� ���� ��� ���� ��� �� �������� �� ��������� �� ����, ������� �� ������ ��� ������ ��� �������``. � ������������� ������� ��� ``��� ���������� �� �� ����� �� �������, ����� �������� ��������� ��� ������������ ������������, ��� ��� ���� ��� ����� �� ��������� ���� ��������� ������������ �� ��� ������� ��� ��������``. � �������� ��� ������ ��� ``���������� ������������``, ������� �� �� ������ ���� ��� ���������� ��������� ���� ��� �������� ��� 1939, ���������, ���� �� �����, �� ��������� ��� ���� ��� �������� ���, ��������� �� ��� ����� ��� ��� ��������� (������� ����������), ��� ��� ������������ ��� �������� � �. �. �������``. � ��������� ����� ����������� ��� ``��������� ���������� ��� ���� �������� ���� �� ����� � ������������, �������������� ��� ������������ ����������� ��� ������������ �������� �� ��������� ����� ������������� ��� ����������� �� �������������. ��� ���� ������, �� ��� ������������� �� ������� �������``. � ��������� ��������� ��� ����������� ��� ����� ``���������� ��� ���������� ���������� ��������� ���, ��� �������� ������� ���� ����������� �� ���� ���������� ��������. ����� ������� ����� ���������� ��� ����������, ����� ��� ��������� ��� ���� ������ ��������� ��� ��������� ��� ��� ���� ���������� ��������. ���������� �� �� �������� �����, �� ��� ������ ��� ������ ���� ��������� �����, ��� ���� ��� ���������. �� ���������� ������ ��� ������� �� ������������ ���� ��������� ���� ��������� �����. ���������� �������� ������������. ���� �� ����������� ������� ����� ���������� �������� � ������������``. � ����������� ����������� ��� ``�� ������� ������ ��������������� ���������� ���������� ��� ����������, ��� �� ��������� ��� �������� ����� ��������� ���� ``������������ �������������� �������``, ���� ``������������� ��������`` ��� ����... ``. � ��������� ���������� �� ������ ��� ���� ``������ ������, ����� ������� ��� ������� ����� ��� ����������� ������ ������. ��� �� �� ���� ��� �� ���� �������``. [3] ���������� �� �������� ���������� ����� (�����) ������ ��� ``����������� �� ��������� ����� ���� �������� ��������� � ���������� ������������ ��� ��������, ����������� �������� ���������� �������� �������. ���� ����������� ��� ���� �� ��� ������� ���������� �. �. ���������� ��� ��� ������� ������ �. ��� �������������, ��������� ����� ��� � ������ ��� ������ �� ���������� ��� ��������� ��� ������� ������ ��� ����������� ��� ��������� ��������, ���� ������������ � ������������ ��� ��������� ��� ��� ����� ��� �������������. ������ ������ ��� ����� ��� ����������� ��� ��� �� ��� ��� ��������� ������ ��� ������� ��� �������� ���, ���, ��� ������� ����� �� ��������� �� ���������� ����� ��� �������� ��� ������``.������� �� ��� �����`�`�� � �. ������� ������ ``����������� 25 �������� ��������� ��������� ��� ���� ��� ��� (��������� ��� ������ ��� ����������� ������ ��� �� ������� ��������) ��� �������� ����� 20 �������� ��������� ��� �� ������������ ���� ��� �������``. � ������� ��������� ��� � ������ ��� ���������� ���������� ��������� ����� ���� �. ������� ``��� �� ������ ��� �������� � ���������� ��� �� ��������� ��� ������� � ����� ���� �����, ��� ������� �� ����� ������ ���� �������� ��������� � ����� ��� �������� �. ���������� ��� �. ���������� ��������� ����� ��������������� ``������������`` ��� ��� ������� ���� ���������� �� ������� ��� �������� �� ������������ ��� ������ ���� ������� ��� ���� ��� ��� �������� ������������ ������� ��� ����� ��� ����� ���... `` � ��������� ����������� ��� ``� ������� ������ �������`` ��� ��� ���������. � ��������� ����� ������ ��� ``������ ��� ����������� � ������� ����� ������ ���� ���������``. [4] ���������� ���� ������ ��� � ������ ��� ������ ��� ���� ���� ������� ��� ��� ������ �������� ����� ��������� �� ����������� �� ���� �� 300 ����������.������� �� �� ��� ``��� ���������� �������� ��� ���������� ��������� ��� �� ������ ����������� ��� ��� ������ ��� ����������� ������ � �������� ������ ��������, � ����� ���������� �� ��������� ��� �������� ������. ��� ��� ����� ���� ������������� ������������ ��� � ��������� ������� ��� ������� �� �������� ��� 150 ��� 250 ������. ������� ���������� �� ����� ��� � �������� ��������� �� ���������� ������ �������� ������������� �������� ��� �� ����������� ��� ������``. [5] �������������� ������������ �� �� ����� �� ���� ��������� ������� ������� ��� ����. �� �����-���� ��� ���� ������ �� ������ �� ������ ������� ��� �������� ������� ��� ������ ���� ���� �������� ���������.� ����� �� ����� � ``������� ��������������� ��� ��������� ��� �����`` �������� ��� ``��������� �� ������������� ��� ������� ��������``. � ���� ����� ���� ��� ``������� �� ��� ����� ��� ��``. � ����� ������� ��� ``�� ��������� ��� ������������ ������� �� ����������� �� ���������� ����������� ��� ����������� ``������`` ���� ������� ��� �������� ���������``. [6] ���������� �������� ����� ��� ������������ ��� �� ����� �� �� ���������� ���� ������ � �� ��� ����������� ��� ������� �������, ������� �� ���������� ��� ���� ���������� � ���������� ���������� ����������, �������� �������. ������, �������� ��� ����������� ��� ��� ��� ���������� ��� ���� ���� ����� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� �. ��������������, "� ������ �������� ������ ��� ��� ��� ����� ��������� �����, ��� ������� �������� ��� ������� ���������". � �. ������� ��������� ��� �� ������������ �������� ��� �� ����������� ������ �� ��� ����� ������������ ��� ����, ��� � ����������� ��������� ��� ������ ������ ����������� ���� ����������� ��� � ����������� ���������� "�� ��������� �� ���� ���� ������������ �� ������������".[7] �������� ������ �� �������������� �� ��� ������� ``�� ���� ���� ���� ����� �������� � ������������ �. ������� ���� �������� ��� ��� ��������� ��� ������ � ���������� �������� ���� ������� ��� �� ����� ��� ������� ���� ����� ��� ����� ��� �������������. ������� �� �����������, � �. ������� ���������� ��� ������ ��� ���������� �������� ���� ��������� ��� ����� ��� ���� � ������ ��� ���� ������� �� ����, ���������� ��� � ������ �������������� ���� ����������� ��� �� ������ ��� ���������, ���� ������ ���������� �� ������������ � ���������� ����� ��� ���� �������. �������� �� ��������� ������� ���� ������ �� �� ����� � ������ ����� ��� ������ �����, ���� �� ������������ �� ��������������� ��� ����� ��� �������. � �. ������� ���� �������� ��� ���������� ������������ ��� ������ ���� ������ ��� �������������� ����� ��� ����������� �� ������ ��� �� �������� ������ �� �������� �� �������� ����. ������������� �� ��� ������ ��������� ������ ��� ��� ������������ ��� ������``.[8] ��������������� ���������� ����� ����������� ��� "�������������" ���������� ����������� ��� �� ���������� �������� ������� ���� ������� ������� - �������� ��������� ��� ���� � ������. ����, �� ���������� ��� ���� �������������� ��������� "������" � �������� ������ ��� ��������, ������ ���� �����, �������� ��� "�� ��������� ��� �� �������� S-300 ������������� ���� �����, �� ��������� ������ ��� ������".[9] �������� ��������������� ���� ������� ��� "�������� - ������ ������� ��� �� ������ ��� ����� ��������������� ����������� ��� ���������� �������� ���� ��� ������ ����������� �. ������ � ��������� �������� ���, ��������� �������������. ���� �������� - �� ����������� ��� ������ ����� �� ����� ��� ���������� - � ��������� ��������� ��������� �� ������ ��������� ��� �������� ��� ������������ ������������ ����� �� ��������� ������� �� ��� ���������� ��� ���� ���, ��������� ��� �� ������ �� ������� ������� ������� ���� "��������� ���������" ��� ����� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��������� ���� ��� ������ ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� ����� ���".[10] � ��������� ���� �������� ������� ����������� ����� ��������� ��� ��������� � �������� ���������� ���� ������� ��� ��� ����������� ��������� ��������� ������ ``� ��������� ���� ������� ������ ����� ���� ���������� ���� �� ���������� ��� ������� ��� ������� �� ��� ��������, ��� �� ��������� ��� ��������� ��������� �� ����, ���� ����� ������� ��� ������������ ���������� ���� ���� �� ��������� �� �� ������ ��� ���� ���� ��� ���� ������, ������, ������������� ��������. � ������ ��������� �������� ���������, ���, ��� �������� ����� ��� ��������, ���������� ���� ������ ����������� ����� ������ �� ������� ���������� ��� �������, ��������� ������� ��� ���� ��� ������ ������� ��� ����� ���������, �� ������, ���� ������, ������������ ��� ����� ����� �� ������������ ``�������``.``��� �������� ���� ��� �� ���������� ������������ ��������� ��� ������� ���� ��� ������� �������� ����������� ��� ������� �������, ��� ����� ��������� ��� �������� �� ���������� ���������, ��������� � �������� ��� ��������, �. �������, � ��������� ����� �������, �. ������� ��� � ���������� ��������� ���������, �. �������, ��� ������������ ���� �� ���� ��� ������� ���������� �. ����������`` �������� � ������������. (�. �.) [11] ���������� ����������� ������� ��������� ������ ��� ��� ����� ���� �������������, � ��� ����� ����� ��� ������������� ������, � ��� ������������ ��� ��� ��� ������ ��� � ����������� ���� ������� ����� ������������� ����� �� ������ ������ ��� ��������� ����������� �����.������: ``����������� ����������� - ������� � ��� ��� �� ��������� ��� 2 ����! ''. ��������: ``��� �����! - ������� ��� �������� ����. '' ������: ``"��� ���������� �� ������ ��� �������" - ������� ��� ������� ��� ��� - ������ ���� ��� ��������''. ������������: ``����������� ���������� ��������� ��� ������ - ������ �������� ��� ��� ������� ���� �� ����������� ��� ���. '' �������������: ``������ ������ �� ������� ��������� - ���������� ��� ������ - ����������� ��������� �� ����. '' [12] ������������ - ����� ��� ��������������� ������ �������� ���: "������������� �� �� ����������� � ������ ��� ��������� ��� ���������, ������������ �� ����� ��� �������� ����������, ����������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� �������������� ����� � ������ �������, � ������ ���� ��� �� ������ ��� ��� ���������� ��� ��������� ����������� ������ �� ������������",(�. �.) Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |