Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-01-05Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>���������� ��������� ����� ��� 05/01/1999�����������
[1] ������ ������������ ���������� ��� ��� �������� ��� ����, �� ��������, � ������������ ������������ ��� � ������� ��� ������� ��� �� ����� �� ������ ������ ��� �������������� ��� ��������� ��������� �����.���������� ����� (������): "�� �������� ���� ��������". �������� �� �������������� ��������. ����������: �� ������� ������ �� �������� ��� ���������. ���������� ����� (�����): � ����, � ����� ��� �� ���������. ������ ���������� ���� ��� �� ���������. � �������� �������������, "�������" ��� ������ ��� ����������, ��� ������������ ������ ��������� ��� �������. ��������: ������� ����� �� �������. �� ����� ��� �����, ��������� �������������. ����� ����������� ��� �� ��������� ��� �� ���� ��� �. ����������. ���������: ��� �� ������ � ������ ���� ������ �� �� ����; ���������� ��������� ��� ������� ���������� ���� �����. ��������-����� ��� ����������. ������������: �����������-����� ��� �������� ��� �������. ��������� ��������� ������������ ��� ��������� ��� ��������. "�����������, �����, ����� ��� ��������... ". ������-����������� ���������� ���� ����������. � ����: ����-������� ��� ������ �����. ��� ���� ������ �� ��������� ������������� ���� ��������. ����������� �� ���� � ������ ������ ��� ���� ��� ��� ��������. �������: �������� ��� ��������� �� �������. ������ ���������� ���������� � ���������. � �������: �� ����� ������������. ��� ������������. ����� ����� � �������. ����� �������� �������� ��� ����������. �����: �� ���� ���������� �� ����������. �� ��� ����� ������ �� ������ ��� �� ��� �������. �������� ���: ����� ������� ��� �� ��... 1999 ��������! ������������� �� ����� ��� ��� ��� ��� ���. ��� ���� ���� ��� "���������". ���������: ��������� ��� ������ �� ������� ���������. ������������ ��� ������� ���� ��������� ��� ���� S-300. ��������� �����: �������: � ������ �� ����� ���� ����������. �������������: ������ ��� ����������. ������ �� ������ ��� 3.000 �������. �������� ��� ������� ������. ��������� ��� �������. ����-������� ���� ��� �������..������������. � �������: ������ ��� ����� �� ����. ������ ��������� ���� ������- ������ ��� �������������. ����� �� ������ ��� 3.000 ������� � ����������. �����: �� ������ �� ����������. � "�����������" ��� �. �����������. � ����������: � �������� ������� ��� ���� ������������ ��� �� ������. ���� �� ������� �������� ��� ������� ����������. � �����: ������ ��� ���������� ���� ����. � ������������ ����� ��� ��������� "��������" ���� ��������� ���� ����� �������. �� ���: ������ ���� ������ ����, ������, �������������. ���������� ������ ����� ��������� �� �'�������. ����: ����-�������. �������� ���� � ������ �����������-���������. ���������� ���� ���������. �������� ����� ������ ��� ����������. �����������: ���������� � ������ ��� �������� ��� ����������. ���������� ��� ����� � ������� ������ ��� ��� ���������. ������������: "������� �� �������". ��������� ������� ���� ��� "�" ��� ���� ��������� ������ ��� ��������� ��� ������� �������. ���� ��� 200 ��. ���. �� ������ ��� ��� �������� �������. �����������: ��������... �������. �������� ���� ������������ ��� ������. ���������: ����-����. ����� ��������� ��� �� ������������� ���� ��� 3.500 �������. [2] ������ ��� ������� ��� "����, ������ ��� ������� ������ ������ ���� ����, ����� ����� ��������� -���� ��� ����������- ��� ������� ���������� ����������. ��� ������������� ������������� ����� �������� �� ���������� �� ��������� ����� ���� ��� ������ ���� ������ ������, ��� ��� ����������� ����������� ���� ��� ������. � ������� ��� ������� ��� � ��������� ��������� �����������".� ���� �������� ��� "����� �������� ������������ � ��������� ��� ���������� ���������� ������������ ����, ����� ���� ��� ������������ ���������� �� �� ����. � ��������� ���� ���� �����������. �� ���� ����� �� ����������� ��������� ��� �������, ��� ��������� ������ ��� ������ ��� ����������� ����������, ��� �� ������� ��������� ���, �� ������� ��� �� ����, ���� �� ����� ����������. �� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� ���� ������������ �� ��������� ������������ ��� ������������� ����� ��� �������� ������������������� ��������������". � ������� ����������� ��� "�� ����������� ����� ����� ��� ��� ��������� ����� ���� ��� �� ���������� �� ����� ��������� �������. ���� ���������� ��������� �������� ���������� ���������� ��� ���������� ������� ��� �������, ��� ��� ������������� ��� ����� �����������..������� ��� � ������� ������� ������� ���� ����� ��� ������ ��� 3.000 �������". � ����� ����������� ��� "��������� ����� ���� � ������� ��� ��������� ��� �� ����������, ��� ��� ����� ��� ����������� � ������ ��� ����, ���� ��� ���� ������ ��� ���� �����. ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ������ ����������� ��� 1999, �� ���������� ������� ��� ��� ��� � ������� ������� ����� "���������" �� ����������� �������� ����� ��� 2.825,52 �������, ��� ���� ��������� ���� 21 ������� ��� 1998". � ���� ��������� ��� "�� ���� ����� ����� ��� ��� ��� �� ����� ������ ����������� ��� �� 1999. �� ��� � ������ ��� ���������� �����, ��������� � ��������� ��� ������� ���, ���� ������ ������� �� ����� ���� ������ ��� ���������� �� ����� �� �������������, ���� ��� ���� ���������, � ����� ������ �� ����������������� �� ������ ������������ ��� ��������� ���, ��� �� ���� ������� �������". ������� �� ��� ��������, "�� ������� �������� ����� �� ��������� ��� ����. �� �������� ������ �� ����������� �� ������� ������������ ���� ��� ��� ������ ��� ���������� ����������� ��� ��� ��� �� ���� ��� �� ��������� ��� ��������. ���� �� � �������� ��� ���� ���� "������ �������, ���� �����������"-���� ������ ���������� ������� ������������������ �����-� ������ ��� ������� ������� ��� ����������". � ������������� ������������ ��� " ������� ��� 3.000 ������� � ���������� ��� ���������� ��� ����-�������� �� ����������� ����� ��� ������� ���� 6,71%. � ����������� ������������� ��� ����� ��� ��������� � ����, �������� ��� �� ��� �������� �� "�������� ��� �������. � �������� ��� ���� ���� ����������� ��� ��� ���� ��������� �������������". �� ����� ����������� ��� "�� �������� �������� ��� ������������� ����� �� ����. �� ��� ������� ���������� �� ����������. � ������� ������� ������ ���� 2.921 ������� ������������ ����. �� ���������� ������������ ���������. �������� ����������, ��� ���� ���� �����������. ����� ������������ ���� ������������ ��� ����� ������ ��������� ��� ������ ��'������ �������� ��������� ���� ��������� �������". [3] �������������� �� ��� ��������� ����, (�����) "������� ����������� ��� �������� �������� �� ����������� ��� �������� ������� ��� ���� ������� ��� ��������� ���� ��� �������� ���� ���� ������������ ������������. �� ������ ������, �� �������, �� �������������� ������������ ����������� ��� � �������� ���������� ������ ����� ��������� ������ ������ ������ ��� ��������� ��� ���� ��� ����� ��� ����� �� ���������� ��� ��� �������. ������, � �������� �������� ������ ���� ��� �� ����������� ��� �� ������������� ������� ��� ��� ������ ������ ��� ��� �������� �������".� �������� ����������� ��� "��� ������ ���������� ��� �������� �������� ��� ���� ��� �������� ��������� � �������� �������� �� ��� ������ ������ ���� �������, ��������� ��� ������. ���������� �� ����� ��� ���� ����� ���� �������, �������������� ��� �� ������������� ������� ��� ��� ����������� ��� ��� �������� �������, ��� �� ��������� ����� ���� ��������� �� ������� ��� ���� ������ �� ��������� ��� ���� ��� ����������. �� ��������� ������ �������� ����� ��� �� ��������". � ������� ������ ��� "�� ���� ������ ��������, �� �� ��� �����, �� ������� ��� ��������� ������� ��� ���������� �������� �� �� �������� ��� ��������� ��������������� ������� ��� ��������� ��� ����. � �. ������� �������� ���� ��� ��������� ���� ��� ���� ��� �������, ��������� ����� ��� ��� ���������� ��� ������ ���� 11 �� ���� ���� 7� ����� ��� ���������� ��������". � ��������� ����� �������� ��� "�� ��� ������ ��� ������ �� ����� ����������� ������ ��������� ��� �� ����� ��� �� �������� � ���������� ��� ������� ��� ��� ���������� ���� ��� ����������� �������� ��� �������� ��������. ��� ������ ������� ���� ��� ����������� ��� ������������ ��� ������������ ���������". � ����� ������ ��� "�� ��� � ���������� ���� ���� ��� �������� ����������� ��� ������ ��� �������� �� ��������� �� ���� ��� ���������, ����� �������� �� ������ �� ����������������� �� ������� � �. ������� ���������� ���������� ��� ���� ��� �������� �������� ������������ �����, ���������� ���� ����������� ��� ������� �������� ��� ����������� ��� ���� ������������ (�� ����� ���� ������) ��������� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� �'�������". � ���������� ��������� ��� "� ����� ���� "���� ���������� ���� ����� ���" �� ���������� �������� �� ����� ��� ��������, ������ � ��������� ��� ��������� ��� ���� ��� ����������� ���������� ��� ������������ ��� ��� ������..����������: �� ����������� ��� ������ ���� �� �������; � ����������������� "���������" ����� ������� ��� ���������� ��� �� ������������� �� ��� �� ������� ������������ ����������� �� �� "���������" �� ���� �� ���� ����������". [4] ��������� ���������� ����� (������) ������ ��� "������������ � ����������� ��� � �������� ��� ��������, ����� �� ���������������� ����������� ��� �������� ����������� ���� ��� ������� ��� ������� ������� ��������� ���� ��� ������ ���� ���������. ���������� ������� �� ���������������� �� �� ����� ��� ��� ����������� ��� S-300 ���� �����".� ������������ �������� ��� "��������� ��������" ����� � ���� ��� ������������� � �������� ��� ������ ������� �������� ��� ��������� ������ ������ ��������� ��� ���������� ������ ��� �� ���������� ����� �������� ��� ���������� �������� ��� ������������ ��� ��� ������ � ������ �� ���������� ��� ���������� (������ �� �������� casus belli), ������� ��� ����������� ������� ����������� ����� ������������� ��������". � ��������� ����������� ��� "���� �������� ������ ����������� �� ����������� ��� ��� ���� ��� �� ����� ��� ������ ��� ���� ��� ���������� ��� ���� S-300 �������� ���� ��� ��������. ��� ������� �� ��� ��� ����������� ���������� �� ��� ��� �������������� ����� ��� �� ���������������� ������ �������� ����� ��� ���� ��� ������ ���� ��� ��� � ��������� ��� �. ������ ��� ������������� ���� �������� ���� ����������� ���� �����". � ����������� ��������� ��� "�� ������ ��������� ��� �� ������� ��� S-300 ���� �����, ��� �������� ������� ��� ����� ������ ��� ������������, �� ��� ��������� ��� ��� ��������, ��� ������ ���� ���� ��� �. ��������� ��� �� ������ ���������� ��� ��������� ���������� ��� ��� ������� �������". ������� �� ��� �������� ���, "��� �������� ���������, ������ ��� ������� ������ ��� ���� S-300. �� ��� ��� ������������ ������� "�������" �������� ��� ���� ���� ��������� ��� �������� �� ���� ����� ������ �������� �����. � ��������� �������� ��� ��������� �� ���������������� �� ��� ����� ��� ����������� ��� ����������� ���� �� ���������� �� ���������� ���� �����- ���� ���� �� ����� �������� �����������. �������������� ������ ��� ��� ���������� ��� ��� �� ������������� ��� ���� S-300 ���� ��� "�����" ���� ������������� �� ��������� ������� ��� �������� ��� ��� ����� ���� ���� ��� ���� � ������� �������� �������� ���� ������� ��������". [5] ��������� ������� ����������� ��� "�� ��� ���� ������������ �������� ���������� ��� ������������ ��� ��� �������� ����� ��� ��������� �������, �� ��������� ������ ���� ��� ��� ��������� ������ �� ����������� �� ������ ���� �� ������������ ��� ��� �� � ���� ���� �� "��" ���� ��� ���������� ������� ���� �������� "���������".(�. �.) [6] ���������� ����������� ������� ������ ������ ��� �������������� ��� ��������� ����������� ���������� ����� �� ����: � ������ ������ �����-���������� ��� ������������� ������, �� �������� ��� ������������ ��� ��� �������� ���������, � ����� ���� ��� ���� ���� �������� ������������ ��� �� ���������� ��� ��� ������ ��� ����������� �� 1999.������ �����������: ``����������� ������� ��� ���� - "������" 6,71% ��� ���������� ��� �������� ����� ��� ���. '' ������: ``"����" ���������� - ������� ���� ������ ��� ������� ��� ��� �������� ��� ������� ����������. '' ��������: ``������ 6,7% - ��� limit up 48 ������� - ��� �������� �����, � ������� ������� ��� 3.000. '' ������: ``����������� �������� ��� �� ������� ��� ������� - �� �������� ������������ ��������� ��� ����������� ���� ��� ����. '' ������������: ``����� ������� ���� ����� - ��� ����� ��� ����������. '' [7] ������������� - ������ - �������� ������ ��� ����� �������� �������� ���: ``����������� ������ � ����������� ������. � ���������� ��������� ��� �� ����� ��� �� ����� 106 ���. ��� � ������� ������� �������������� ���� 6,7% ��� ��������� �� �������� �������� ��� ��� 3.000 �������. � ������������ �. ������� �� �������� ��� ���� ������ ������� ��� ���� ����������� ��� ``�� 1999 ������� �� ������ ���� ��� �� ��������� ��� ������ ��� ����� ���� ���. ''(�. �.) Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |