Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 98-10-16Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>���������� ��������� ����� ��� 16/10/1998�����������
[1] ������ ����������� �������������� ��� 1999 ��� � ���������� ��������, � �' ����� ��� ��������� ��� ����������� ������� ��� � ���� ������� ��� �� ���������� ��� ��������� ����� �� ������ ������ ��� �������������� ��� ��������� ��������� �����.���������� ����� (������): ������. �������� �� ��������� ��� ����������� ��� "������". ��� ��� ��������� ���� ��������� �������� ������� ��� �� ������������, ��� �������� ���� �������. ���������� ����� (�����): ����� ����������. ��� 200.000 ��� 1.300.000 ��� �� ��������. ����������� ����������� � ������ ����������� ��� �����������; ��������: ������� ������� ���� ����� ��� �� ������� ������������. 15����� ���� ��������� �� �������, ���� � ���� ���������. ���������: ����������... ����������� �� ������ �������������. ��� ���� �� "���������" ������������� ��� �������. ������� ��� ��� ������ ��� ����� ��� �������. ������������: �� �������� ����� ��� ���������. ��� �� ������ �� ������� �����. �� �������� ��� ����� ��������� �� ���������. � ���. �������� ����� �� �������� ��� �'�����. � ����: �� ��� ������ ��� �.. ��������������. ���� ��� ������� �� ������ �� ��������� ������ ��� �������� ��� ���� ������. �������: ������� �� ����� ��� �������. �������� ����� 33% �������� � �������� �����-����������. � �������: ������ ������ �� ���������� ��� �� ��������� �� ��������. �����: �������� �� ���������. ����� �������� ����� ���� ������������ ����. ��������� ������� �'��� �� ����. �������� ���: ������-������ ��� ����.. ������� ��� �������. �� ������������ ��� "���������" �������� ��� ������� ��� ��������� �� �����. ���������: �������� ��� ��� �� ��� ��������� ��� ��� �� ������������� ������. ��������� �����: ������� �� 19 ������. ��� ����� ��� ����� ��� ���� �� �������. ��� ������ �� ������ ���������. 227 ����������� ��������� ������� �� ���������� ��� ����������� ����� ������. �������������: ������� ��� ��������. � �� ��������� �� ���, �� ����� ��������� ����� "��������". � �������: �� ������� ��������� ��� ��� ���������� ��������. ������ ���������������� � ��� �������� �������������� ���� ��� ���. ����� �������� �����-������� ����� ������� � ���������. �����: ��������� � ���������. ���������� �������� �� ��� ����������. � ����������: ����������� ����� ������� � �. �������. �� ������� ���������� ��� ���������� ��� �����. � �����: ������ ����� ���������� ���� ��� 30 ������������. ��������� �������� �� ������� ��� ���� �������� ��������. �� ���: ��������� �������� ����� ��� ��. ����: �������� ���� �������� ��� ��� ������� ��������� �� �� ��. ����� ��� ������ ��� � ����� �����������. �����������: ����� ���������� ����� ������������ �����������. ���� ��� ���� ��� �'����� �� 85 ������ ��� 1 ��������. ������������: "���� �������� ��� ���� ��� ��������". ���� �������������� ���� "�". �����������: ������� ������� �� ��� ��� ���������� (���� �������) ���������: ��������� �� �����������. ��� ������� ������������ ������� ��� �� �����, ���� ���� ������ ����������. ����� ������������: �������� �� ���� �� ������ ��� �����, ��� ������������ ����������� ��� ����. [2] �������� ������������� ����������� ��� "������������ �������� ��������� �� ����� ��� � �� ��� �� ��������� ��������� ��� ������ ��� ������� ���� ��� �������. �� �������� ����� ����� ������ ��������� ���� ���� "��������" ���������� ��� ��� ��� ������ ����� ������� ��� �� ��������� ���� ��������� ����������. � �� ���������� �� ������� ��� ��� ��� �� ������� ������ ��� �������� ��� �������� (�� �����, ������, ��������, ��������, ��������������� ��)".� ���� �������� ��� "���������� "����" ��� ���������� �� �� �� ����������� ������� ������� ������� ������� ��� ��� ������� ��� ���������. ��� ��� ��� ������������������� �������� ��� ������ ��������� ��� ������������� �����������, �� ���� ���� ����". � ����� ������ ��� "�� ���� ��� ���������� ����� ���������� ��� �������� �������� ��� ��� ��������� ������� ����� ��� �� �������� � ����� ���������� ���� ��������� ��� �� ����� ����� ��� �����. ������ �������� ��� ����� ������ ��� ������ ��� �������� ��� ��� �� �������� ��� ���������� ��� �� ��� �� ���������� � ��� � � ���� ������. ��� ����� ������ �������, ��� ����� �������� ��� ���������, ������������� �������������� "����� �� ���� �����" ���� ��� ������� ����". � ���������� ��������� ��� "� ������� ���������� ��� �������������� ������������� �� ���������� �� ������� ��� ��������� �������������, ���� �� ������������ ��� �� ������� �� ������ ��������� ����������� ��� �� ���������� ���������� �� ����������� ����, �������� ��� ������ ��������� �������� ��� �� ����� ��� ��������� ������� ��� �����. ���������, ��������� ��� ������ ��� ����������� �� ��������� �����, �� ����� ������� �� ������� �� ��� ������ ����������� ��� ���������� �� �������� ����� ���� ������� �������� ���� ��� �� ��� ������� ���� ��� ��������������� ���������, ��� ������ �� ����� �����������". � ��������� ����� ������ ��� "�� ��������� ���������� ���������� �� ��������� ��������� ��� �� ��� ��� �����, ����� ����������� ����� 48 ���� ���� ��� �� �'���� ��� ��������� ��� ����������� �������. �� ����� ������ �� 19 ��������� ���� "��� ���������", ������� �� �� �������� ��� ���� ������������ ��� ��� ��������. ����� ������ ��������� ���� �� ������� �� ����������� ��� �� "��������". ������� �� ��� ������������, "�� ���� �������� ������ ��� ������� ��������� �� ����� �������� � ������� ���� ��� �'����� ��� �������. �� �����, ���� ��� �������� ��� ������ ��������, ������������� ����� ��� ������� ��� ���������, ���� �� ������� ��� ��������� ��������� �� ����������� �������� ���. ��� �� ��������� ��� �������������� ��� �� ��� ���������� ���� ������������ ������-��������, ��� ���� ������� ��� ��� �������� ��� �� ���� ������������, ���� ��� ���� ����������� ��� ��������� ����������� ����������� �������". �� ����� ��������� ��� "��� 24��� ���� �������� �� ������ ��� ��� ������������ ������� ���� ��� ����������� ��� ��������� �������, ������������ �� ���������� �� ������������� ���������� ����������, �������� ����������� ��� �������. �� ��������� ���������� ���� ��� ��������� ����������� �������. ���������� ��� �� ��������� ��������� ��������� �������� "����� �������" ��� ��� ���������� ��������� ��� ���������� ��� ��� �� ������ �������� ��� ��������� �������". ���� �� �������, "�� ���������� �������������� ��� ����������� ��������� � ��������� �� ���������� ���� ���������� ��� �� ���� ���������� ���� ���������� ��� ����� ��� ��������� ��� ������� �������. � ������� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ��� ����������� �������� �������� ��� �����, ���� ��������� �� ������ �� �������� ��� ��� ������ ��������� ����, ���� ������� ������ ��� ����� �� �� ����������". [3] ���� �������� �������� ������ ��� "�� ���������� ����������� ��� ������������ �������� ��� ������� ������� � ������������� ������ ������������, ������������ �������� ��� ���������� ���������� ��� ��������, ������� �� "���������" ��� ������ ��� ����� "����������� ����������".�� ��� ��� ������ ���� ������������ ������ ����� ���"���� �� ������ �������� "����������" ��� ���� �������� �� �� ���������� ��� ���������.. ��� ��� � ������������ ��� ���� ���� ��� ��������� ����������.. ����������� �� ��� ������������ ��� "��������� ��� ��� �������". ���� ������� � �����-��������� ��� ���������� ���- ��������. ��� �� ������������� ������� ��� ��� ����� ������������ ���������� ��� ������ ���������... �� ������ �'�������� ���� �������� "�������" �� �� ������� ������� ��� ���������". � ��������� �������� ��� "�� ��� ������� ��� ����������� ��������� ��� �������, ���������� ��� ��������������� ��� ������������� ���� ������, �� ���� ��� ��������� ������ ����� �� ��� ���� ��� ������ �� ����� ��� ���������. ����'��� ��� ������ ���������� �����������, ����������, ���������, �������������� ������� � ����� ���� ���� �� ����� ��������� ���������������� ��� ������������ ��� ���������". � �������� ��� ��������� ��� "��� "��������" ������, ����, ��� ��� �������� ���� �� ���������� ���� �� "����������" ��� ������������ �� �, �� ���� �� ����� �� ��� �������������� ��� ����������� ��� ��������� ��� �� ����� ����� � ������ ������� ��� "����� ��������". � ������� ������ �� ������ ��� �������� �� ������ ������� ������� ��� �� ����� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��������� ����� �� ����������� �� ���������� ��� ��������� ��� ��� ��� �������� ���� ���� �������� ��������� ��� �������� ��������� ��� ������� ����������� ��� ��������� ��� ���� ��������� ���� ����������� ��������� ��� ���������, ���� ��� ����������� �������". ������� �� ��� ��������, "�� ��� ����������� ������������� ���� ��� �� ����������� �������, �������� ���� � ���� ������� ��� ��������� ��� ��� �������� ������� ��� ��� ��������� "����������" ���� ���� ��� ���������. �� ������������ �����������, ����, ������, ����� ��� ���������� ��� ���� ���� ��� ����������� ��������� ��� �� ���������� ����������� �� ���� ����, ������� �������� ��� � �������... �������". � ���������� ����� (�����) ����������� ��� "�� ������������� ���������� ��� ���'�������� ����� ������, ����������� ������ ���� ���� ��� ��������, �� ������ ������ ����� �������� ����� ����� ������������ ��� �������� �� ��������� ��� ��� �������������� ��� �������������� ����������, ���� ��� ������� 1989-1996, � �������� ������� ��� �� ����������.. � ����������� ���������� ��� ��������, ������ �� ����������� � ������� ��� � ���������� ������ ��������� ��� �� ���������� � ��������� ��� ��������� ���". [4] ���������� ��������� ������� ������ ��� "�� ������ ������ ��� ���� �������������� ��� �� ���������� �������� ��� ����������� �� ���������� �� 1999 ��� �� ������ � ����������� ��� 2% ��� ����� ��� �����, �� ����������� ������ ���� ����������� ����� ������ � �������� ������� ���������� ��� ����������� ������� �����������. ������� �� ��� ��������� ��� ����������� ���������� � ���� �������������� ��� �� ��������� ��� ������� ���� ����� ���� ���� ��� ����������� �����������".� ����������� ��������� ��� "����... "��������� ������", ���������� ��� �� 1999 � ���������. �� ��������� ����� ��� ���������, ��� ����� ��� ���� ����������, ����������, ������������� ��� ������������� �������, ���������� � �. ���������� �������� �� ��� ���������� �� �������� ����������� �������, ��� �������� ����������, ���� ����� ������������ ���������� ��� ��� ���������� ��������". � ���� �������� ��� "��� ���� ��� ������� ������� ���� ��� �������� ��������� � ������������ ��� ��������� ��� ��� �������������, ��� ����� ������������ �������� "�����������" ������������ ��� ��������� ��� ����������, �� ���� ��� ��� �������������� ���������� ��� ��������������. ���� � �������� ��������� ���� ���������� �������� ���� ������� ��� ��� ������ ��� ��� �� ���� ������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ��� ����� ��� �������� �� "��������� " ��� �� ����������� �� �������������� ��� ���������� ��� ����� ��� ����� ��� ������ ������". ������� �� ��� ��������� ���� (������), "������������ ����������� �� ������ ��� ��� ���� ������ ��� ������� ��� ����������, ����� ����� ���� ���� ��� ������� ������������ ��������� ��� ��������, ���������� ��� �� ��������� �����������, �������� ������� "�������������" �� ��� ����������� ���������� ��� ���������� ������� � ��������� ��� ���������� ��� ���� �������� ������������� ��� ��������� ��� ��� ������� �������� ��� ����������� ��� ���������". � ������� ����������� ��� "��� ������������ ��������� ��� ��� ���������� �������� ��� �������������� ���� ������������� ��� �� 1999, ��������� ������ � ������������ ��� �� ���������� ��������� ��� ����������. ��� ��� ����� �������� ��� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ����������� �� ��������� ��� � ���� ��� ���� 31 ���������� 1999 �� ������ �� �������� ������� ���� ���������� ��� ����������� �����. � ���� �������������� ����� �� ��'������� ��� ����� �� ������ ��� ����������� ��� 2,5% ��� ����������������� �������� ����� (��� �� ��������� ����- �������, ������� ����� ����������� ��)". ���� ��� �����, "�� ���� �������� ��� ������ ����� �������� �� ��������� �����������. �� ��������� ��� ��� ��������� ��� �������� �������������� ����� ����� ������ ������� �� �������� �� ������������ ����� ��� ����� 1999 ��� ��� ����� ���������, ���� ���� ��� ��� 400 ��� ���. ����� �� �� ������������� ��� �������� ��� �� �������� ��� �� ������ ��� ������� ����� ��� ������� ����������� ��� �����������". (�. �.) [5] ���������� ����������� ������ ������ ����� ��� ������ ������ �������������, �� ��������� ��� �������� ����� ��� ������������ �����, �� ���������� ��� ��� ������ ��� ��������� ��� � �������� Shell-���� ����� �� ������ ������ ��� ��������� ����������� �����.������ �����������: "K������ ��� ��� ���������� ���������� ��������� - �� ����� "���������" �� �������� ��� ��������� �����". ������: "� ��������� ��� ��� �. ��������� ������� ���� ��������: �������� �� ��������". ��������: "������ ���� ������ ���� ��������! - ����������� � Dow Jone� ���� 8.299,36 �������". ������: "�� �������� ��� �������� �� ��� ������ ��� ��� ��� - �������� ��� ��� �������� ��������� ��� ����� ��� ���������". ������������: "����� ����� ����������� ��� ���� ��� ����������� - 30 ������ �������� �������� ��� ����� ��� �� 1999". [6] ������ ������������� - ��� - ��������� �������� �������� ���: "��������� ����� ��� Dow Jones ���� 4,15% ��� ����� �������� �� ��� �� ������������� ��� ������ ��������� � �������� ������� ��� ������������� �������� ��� ��� �� ������� ���� 0,25 ������� �� ������ ��� ��������. ��� ������ ����� ��������� ��� � �������� ��� ������ ����� �� �� �������� ��� ��� �������� ��� �������� ������������ �������".(�. �.) Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |