Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 98-08-28Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>���������� ��������� ����� ��� 28/08/1998�����������
[1] ������ ����������� ����� ��� ������ �������������, � ������� ��� �� �������� ��� � ���������� ��� ������������ �������� ��� ����� ����� �� ������ ������ ��� �������������� ��� ��������� ��������� �����.���������� ����� (�����): ���������. ����� ����� ������ ��� ���������� ���������� ����� (�����): ��� �� ������ �� ������� ���. ��������: ������� ��� �������: ������� ������� �� ������-�������. ���������: ���������� � ������ ���������. ����� ��� ������� ��� �����. ������������: ������� ���������� 1,4����-���� ��� �����. ������������� � ����: ���������: � �������� ������� ��� �����. �������: ������� �������� ��-���-����� ��� �� ��������� ��� ������. � �������: ������� ������� ������� �� ������ ���������. �����: ������ ����-����. ������� - ������ - ��� �����������. �������� ���: �� ���-����� ��������� ���� ������� ��� ����������. ���������: ������� 7,7 ������ ��� �������������. ��������� �����: �������: ������� ��� ���� �������. �������������: ������ ������� - ����� ��� ����������. � �������: ��� ����� ��� �����. ����������� ����������� ��� �������. �����: �� ����� ������������. ������������ ����� � ������ ���� ��� ���. � ����������: ���������� � ����������. � ������ ������� ��� �����. � �����: ����� ��������� ���� �������� ������������. �� ���: ����� ���� ��� ������������� ���� ��� ������. ����: ������� �� ������ 7,7% ��� �������� �������������. �����������: "����" ��� �� ��� � ��� ���� ���������. ������������: ������ ������� ��� ������ - �������. �����������: ������ - ������������. ���������: �������������. � ����������� ����� �� ��� ��������������. [2] ������� ���������� ������ ������� ������ ��� "��� ���� ���� ��� �� ���������� ���� ��������� � ��������� ���������, �������� ��� ������� �������, ��� ������� �� ������� ����������� �������. ��� ����� �����, � ������� ����������� �� ��������� ������� ��� ������� �� �������� 4,19% ������������ ��� ����� ����� ���������. ������ ������ ��� �� ��������� �������������. ���� ����� � ������� ������� ���������� ��� ������� �� ����� 7,70%, ��� �� ����� �������� ���������, ������������ ��������, ���������� �������� ������������ ��� ������".� ������������� ��������� ��� "��� ���� ��� ����������� �� -7,7% ������� ���� ��� �� ������������� ��� ������, ���� ���� �������� ��� ������� ������. ������, �� ��������� ���������� ��� �������� ��� ������� ��������������� ��� �������� �������. �� ����� �������� ���������, ��� �� �������� ������, ���� ������������ ��� �� �������� ������ ���� ����� ������. ��� ����� ������������ �� ��� ������� �������� "������� ��������". � ��������� ������� ���"�� �������� ��� ������ ������ �� ������ �������������, �� ����� ������������ �� ���������� ��� ������� �� ���������� �� ������ ��������� ��� �� ������ ����������� ��������� ��� ������� �������. �� "�������" ��� ���������������� ��������� ������� ��� ��� ���������� (��� ������� ���� �� ������ �� ��� ������) ���� �� ������� "������� ����" (����� 7,8%) ����� �� ����������� ������� ������� ����". �� ��� ������������ ��� "�� ��� �� ������������� ��� ������ � ������ 27 ���������, �� ������ �� ���� ��� �� ����� ����, ����� � ������� ��������������� �����, ��� ��������, ��������� ������ ����� ���� ����� ��� �������. � ���� ����������� ��� �� �������� �������������, ���� ���������� ����� - ����� 7.7% ��� ����������� � ���������� ��� ������� ��� � ����� �������������". � �������� ��� ����������� ��� "���������� ������� ������� ���� � �������� �����������, ����� � "�������� �����" ��� ������� ���������� ��� � ��� ��� �����, ���������� ��� ������������� ���������� ����������, ���� ��� ����������������� ��� ������, ��������� ��� ������� ��� ��������� ��� ������, �� �� ������ ��� �� �������� �������������. ������� ������, �� ������� ��������� ����������� ���� ��������������� �� ������ ������ ��� ���������� �� ����� 190 ������� ������� ��� �� ����������� ��� "���� ����". � ������������ ������������ ��� "���������� 1,4 ����. ������� ������� ��� ����������, �������� ��� "����" ��� �������������. "����� ������" ���� ��� � ������� ������� ����� ��� ������� ��������� ��� -7,7% ���������� �� ������� ������������ ���� ����������� ��� ����� ���-���� 8%. � ���������� ����� ������� ����� ������������ ���������� ����� � ������ ��������� ��������� ��� ������� ��� ����������� ��� ��������� ����� ����� �� ������ ��� ��������� ������". � ���� ������ ��� "����������� ���������� ������������ � ������� ��������������� �����, ��� ������������� ��� ��� �������� ����� ��� ������� ����������, �������� ���� ������� � ������������ ����� ��� �. �. ����, ��� �������� ������ �� ���������� ��� ���� ������ ��� �. �������. ���� ��� �� ������������� ���� ������, ��� ���� ��� �� ��� ����� ��������� ����� (3-4%) ���������� ���� ������� ����". ������� �� ��� ����� "��� ����� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ������� ������������ ��� ������ ������� ��� ������� ��� ��� ��� �� ���� 2001 �������� �� ������� �� ���� ���������. � ������� ����������� ������ ��� �� "������������" ���� ��� �������������� ��� ������, ��������� ��� �� ��� ����������� ���������� ��� ��� ��� ��������� ����������". [3] ����������� ������� ������ ��������� ����� �������� ��� "����������� �� ��� ������� ��� ��������� ��� ����� ��� ���� ���������� ��� �������� ��� ������ ��� �������, �� ����������� ������� ��� �������������� ��� ��� �������� ��� �. ����������, ���� ��� ������ ������ ������������� ��� ��������� �� ��� ������������ �. �����������, ������� � ������������ ��� ������� ���������� ��� ������������ �������� ��� ����� ���� ��� ������� ��������".� ���������� ����� (�����) ����������� ��� "��� ���������� �������� ��� ������������ �������� ��� �����, ��� ��� ����� �� ��� ����� ���������� �� ���������� ��������� ��� ���������� ��� ������ ��� �������, ������� � ������������. ��� �������������� ���������� ��� ������������� �������, ���� � ������������ ������������� ��� ��� � ���� ���������� ����������� ��� �. ����������� ��� ������������� ��� ����� �� ��������� �� ����". � ������� ��������� ��� "������� ��������� �� �� ����� ��� �� ����������� ��� ��������� ��� ����� � �������� ������� ������, ���� �������������� ���� ����� ��� ���������� ��� ������������ �������� ��� ���������. ��� ���������� ����������� ����� ������ ������� ��� ����� ������� ��� ���� ���������� ���� ������ ��� ��� ����� ������ ��� ������������ ��������� ��� �������, ���� � ������������ �� ��� ������������ ��� � �������� ��� ��� �����������". �� ����� ������� ��� "����������� �������� ��� �� ����� ���������� ��� ��������� ��� ����� �������� ���� ��� ����������� ������� ��� �����, � �������� ������� ������ �. ��������������, � ���������� ���� ��� ������� ��������� �� ��� �������� ��� �. ������ ��� �������������� ��� 5�� ��������� ���� 18-21 �������". [4] ��������� ��������� ������ ��� "� ������� ������, � ���������� ��������. � �. ������� ��� � ��. ��������, ���� ��� ���� ��� ��������� �������������, �������� �������� ���� �� �������� �������������� ��� �� ������� �������� S-300 �� ������������� ��� ���������� ���� ��������� �����, ���� ������ ���� ���������������, ��������� �� ���� ��� ����� ��������� �� �������� ��� ���� ��������� ���� ����� �� ��� ������������ �� �������� ���� �������������� ����������, ���� �� ����� ��������� ������ ��� ��� ���������������� �����������".� ����������� ��������� ��� "��� �� ����� ��� ������, �� ����������� ������ ��� ���������, ������������ ��� ���� ��� ``����������`` ��� ������ ������� �� �������� ��� �� �������� ��� ����� ����� ��� �� �������������� �� ����� ����������. �� ��������, ������, ��� ������� �� ������� ���� ������������� ��� ��� ����������� ��� �� ����� �� ��������� �� ������ ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ������� ��������". � ���������� �������� ��� "� ��������� ��� ���������� ��� ������� ��� �� ������������ ``������������ ��� ����� �� ��������� �������`` ��� ��� ����������� �. �. ������, ���� �� ������� ��� ���������������� ���� ��� ������ ������� �� ��� ������� ��� ��������� ����������� �. ������ �������, ��� � ����������� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ����� ������� ��� ������� ��� ������������� ��� �������� S-300 ����� �� ����� �� �������������� ��� ����������� ����������� ��� ��������� ������ ������, �������� �� �� ���������� ��� ��� ����� ���� �������� �����". � ���� ����������� ��� "���� �������� ������� ���� ������� �������, � ������ �� ��������� �������� ������������� ��� ���������� ��� ��������� ��������������, ��������� � ������������ �. ������� ���� ��� ������� ������� ��� ���������������� ���� ��� ������ ������� ��� �� �������� ��� ��� �������� ��� ��� ������ ��� �� ��������� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ������ ������� - ������. � ������ ������ �������������� ����� ���������� ��� ��������� ��� ������, � ����� ������������� �� �������� ��� �� ������������ ����������� ��� ����� �� ��������� �������". � ������������ ������������ ��� "� ����� ����� ��� ��������� ����������� ����� � ������� ��� ������ ��� ��� ��������� ������� �������� ���� ������� �������� ��� ������, ������� ��� ��� ���� ��� �������� �������� ��� �������� ���������� ��� ��� � ����������� ��� S-300. ���� ����� � ����� ��� �������� ��� ������ ����, ���� �� ��������� ���� ��� ������ �������, ���� � ������������ ������ �������, ��� ��� � �������� ��� ������ ������� ��������, �������� ���� �� ``������`` ��� ������� ��� �� ������������ �� ��� �����, ��� �� ��� ����, ���� ``�����`` ��� �� ������ �� �������� - �����������, �������, ���� ��� ��� ���������� ��� ��� �������� ���� ``�����������`` ����� ���� �������� ��������". � ������� ������� ��� "�' ��� ��������� ����� ����������� ��� ������� ����� ���� �� ���������� ��� ������ ��� ������ �������������� ��� ��� ��������� ������ ���� ����� � ������� ��� ��������� ����������� ��� ��� � ����������� ��� ������� ���������� ���������� ��� ����, � ����� ���� �������� ���������� �������� ���� ��� ������������ ������ ������ ��� �������� ������� � ���� ��� ����������� ����������� ��������� ��������� ��� ����, ������������ � ������� ������� ��� ���� ������� ������ ��� ������� ���� �����, � ����� �������� �� ������� ��������� ��� ���������� ������ ��� ����� ���� ��� ������ �� ����������������� ���� ������� ��� ������������ ��� S-300". � �������� ����������� ��� "� ������� ����� ����������, �������� ��� ����, ������� ������ ������� ���� S-300 ��� ��� ����������� �� �������� ��� �����, �� ��� ������ ��� ���������� ��� ��� ��� ����������� ����������, ��� ��� ������������� �� �������� ���� �����. ���� ����� � ������� ��� �� ��� ������� ��� ������� ������� ��� ������, ���� ��� ��� ����� ������ ������ ���������� ��� �������� ���������������� ��� ���� �� ������� ������ ����� ��� ��������� ������". ������� �� ��� ��������� ���� (�����) "������� ���� ������������� ���������� ��������� ����� � ������������ �. ������� ��� � �������� ��� ��������� ����������� ������� ��������. ���� ����������� ������ ��� ��� �������� �������� ��� �� ����� ����������� ��� ��� ������, ��� ������������ ��� ��������� ��������� ��� ����� ������� ��� ������ �������". (�. �.) [5] ���������� ����������� ������ ����� ��� ����� ��� �� ���������� ��� ���� �������� ������, � ������ ����� ����� ���� 7,70% ��� ������������� ������ ��� �� ����������� ��� �������� ��� ������� ���� ����� ������������� ����� �� ������ ������ ��� ��������� ����������� �����.������ �����������: "� ����������� ��������� ���� �������� ��������� ���� ��� �������� ����������� ������". ������: "�������� ���������� - �� �������� ������ ��������� "��������" ��� ������ �����". ��������: "������" � Dow Jones - ��������� - �������������: ���������". ������: "�� �������� ������� ��������� �� "��������" - �� �������������� ���������� �� ����������� ��� ������ ��� �����". ������������: "�������: ����������� �� ����� ��� ������� - ����������� � ���������� ���� ������". [6] ����� ��� ����� - �������� ������� ������ �������� ��� "���� ��� � ����� ��� �� ���������� �� ������� ��� ����������� ��� �� ���������� ���� �������� ������ ��� ���������� ��� �����, ��� ���� �������� ��� ����� ��������-���������. ��� ������� ��� ��������� ��� ����, � ������ ������������ ������� ��� ��������� ���� ���������� ��� ����� - ����� ��� ��� �� ������ ����� ��� �� ���������� ���� ����������� �������� ������������ ��� �� �������� ������ ��� ��������� ��� ��������� �� ����������� ������������� �� ����� ����".(�. �.) Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |