Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 98-07-22Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>���������� ��������� ����� ��� 22/07/1998�����������
[1] ������ ����������� ��������� ��� ��� ��������� ��� �� ��� ����������, �� ��������� ��� ��������, � ������ ��� ���������� ��� � ������ ��� ������������� ��� � ������� ��������� ��� ������������ �� ��� ������� ������� ������ ����� �� ������ ������ ��� �������������� ��� ��������� ��������� �����.���������� ����� ( ������): ����������� ��� �� ���� �� ������-������� ���������� ����� ( �����): �������� ��� �� ���� ����������. ��������� ����� �������� ��� ������. ��������: �������� ��� ������, ��������� ��� ��������� ��� ���������... ������ ��� ���� �����������. ���������: �������� ������ 1,2 ���� ���� ���. �������� �� ����������� ������� ��� �� �������� ��� ���������. ������������: �� ������ ��� ���������. ����� �� ����� �� ���-���. � ����: ��: ������ 3,2 ���. ��������� ������� ��� ����. �������: ������ ������� ����� ����������. � �������: ���� �� ���������� ���� ���������. �� ����������� ������� �� �. �. ��� ����������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��������. �����: ����� ������� �� ��� ��� ���. �� ������ ���� 4 ������ ��� ������ �� ���������. �������� ���: � ���� ����� ���������� ��� ���������� ��� ������������. ���������: ���������� � �������. �� ������� �� ��������� ������ ��� ������������ �� ���������, ����������� ��� ������� ��� �����. ��������� �����: �������: �� ������� ���� ���������. ��� ������ ��� ����� �� �������� ��������. �������������: �������� ���� �� ����. � ���������� "���������" ������� ����� ��� ����������. � �������: ������� "�����" ��� ��� ������. ���� ��� �����-�����������, � BANCA COMMERCIALE ��������� ��������. �����: ����� �������� ��� �������������. ����������� ���� ��� "����������". � ����������: ������� ���� ��������� �����������-�����������. �� ������ ��������� ��� �. ����� ���������. � �����: ������� ������ ������ ��� ���� ��������� ����������. �� ���: ����������� ���������� ��� �� �������������, ���� ��� � ���������� ��� ������������. ����: ������������ ��� ��. ��� ������ �� �����������-�����������. �����������: ����������������� �� ������� ������������. ������������: "������� ���������". �� ������ ��� �� ������ ������. �����������: 150 ��� ��� ����. ���������: ������� ������ ��� �� �� ������� ���� �������. [2] ��������� ��������� ��� ������������� ������ ��� "�� ����������� ��� ��������� ������������ ���� ���������� ������������ ��� ����� ���������, � ������ �� ����� ������� ��� ����� (�������� ��������� ) ��� ��������� ��� ���������� (������) ��� ��� ��������� ��������-� ����������� ���� ��� �����������".� �������� �������� ��� "��� ���������� ��������� ��� �� �� ����� �� ����������� �������� ������ ��� 1 �� �������� ������������� �� �. ����������� ��� ���. �����������, ������� �� ������� ��� ������� ��� �������� ����� ���������. ���� ������ �� �������� ������ ���������� ��� �. ���������, � ������� ��� �� ������ ��� � ������� ��� ������� ��� ���������� ������������, �. �����, ���� ���� ��� ���� "��������" ��� ���� ��� ���������". � ���������� ����� (������) ������������ ��� � ���������� ����� "������������� �� "���������" �� �����". ������� �� �� ����, "����������� �������� ��������� ������ ������ ����� �� ������������� � ������� ����������, ����� � ������ ��� �� ���� ��� ����� ���, ��� ��� 25 ����� ������������� �������� ��� ��� �����������... �������������� ��� �������� ����������". [3] ���������� ���� ������ ��� "�� �������� ������� ��� ��� ��� ���������������� ����� ��� 51% ��� ������� �������� �������������� ��� �������� ��� ������� ����� �� ������� ��� � ����������� ��� 24�� ��������� ������ �� ���������� �� ����� ������, ������� ��� �� ������������ ���������� �������� ����� ��� �� ��������� ��� ������".� ������� ����������� ��� "� ������ ������� ������� Banca Commerciale ���� ���������, ������� �� �����������, ���������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ���������� �� ��������� ������ ��������, ���������� "�����" ����� ��. ����� ��� �. ����������, ���, �� �������, ������������� ������� �� ���������� ��� �������. �� ������ ��� �� ���������� �������� � ��. ��������, ��� ��� ������� ������� ����������� -������������� ���������� ���������� ��� �� ������ �� ����� ����� ���� ��� ������������� ������ ��� ���������� ��� ��������". � ������� ���������� "� ������ ��� �� 1994 ��� ����, ��������� ������ ������ ���� �������� ��� �������������� ��� ������������ ������� ��� ���������� ������. ����� � ���������� �������� ��� ��� ��������� �����������, � ����� �������� ��� �������� ��� ������������� ��� ������������ ������� ��� �� ��� ����� ��� ��������� �������� (���������� ) ��������, ��� ����� 1994-1999. � ��������� ����������� ����������� ��� �� ��������� ��������� ���� ��� ��� ���� ��������, ������������ ��������� ����� ������������� ��� ���� ������". [4] ������-�������� ������������� ��� ������� ��� "������-������� ��� ��������� ��������� �� ��������������� ��� �������� �������� � �������� ��������, ����������� �� ����������� �� ������ ��� ���������� ���������� �� ������ �� ��������� ��� �������� ����������� ��� �� ������������. ������, ��� ������ ��� �������� ���������, ��� ����������� ��� ������� ��� ��� ������ ��������- �� ����� ����� ��� ���� ����� ��� ���������� �������. ��� ���� ������, ������ �������� �� ����� �������� � ������������ ��� ��������� ������� � ��� �� ������- �����������, �� ���� �� ������ ��� ��� ����� ��� ������ ��� ������� ����������� ��� ��� "�����������" ��� �������".[5] ��� ����� ������ ��� "����� ��� �������� ����������� ������ ��������� � ��������� ���������, ����� ��� ��������� �� ���������� ��� ���� �� ��� ������� ����������� "���������". ������ ����� ��������� �������� ������� ���������, �� ������ �������� ��� ��� ���������� ������� ��� ��������� ��� ���� �������� 294 ����������� ��� 125 �����. ��� ��� ����� ��� �� ��������� ������������ ����� ������� ��� ���� �� �����, � ��������� ����� ���� �� ��� ������ ������� �������������� ��� ��������� ��� �� ����������".[6] ��������� ������ -��������������� ������������ ������ ��� "�� ���� ��� "������� ����������� ��� �����" ��� ���� �� ���������� �� "���������� ��� ������� ���� �������� ���� ����� ������������" ����� ���� � �������� ������� ������ ���� �������������� ���� ����������� �. ������ ���� �� ����� (����� ��� ��� ���� ) ��������� ��� ����� �� ����� ��� �. �������. ������� �� ���������� �����, ���� ������ ��� ���� �������� ��� ��� ������, � �. �������������� ������ ��� ��� �. ������ ���������� �������� ������� ���� ��� ���� ����������� ������� ��� ������ ��� "������� ��� ����� ������������ ��������� ��� ������������ �� ��� ��� ������������ ��� ��������� ����".[7] �������-������� ������� ������ ��� "��������� ��������� ���� � �������� ��� ��������� ��������� ���������� ��� ������, ���� �� �������� ��� ���������� ������ ��� ����������� �������� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ��� ������ �������� ��� ����������������� ��� ������� ��� ���������� ������������� ��������� ����������� ����������� ������� ���� ��� �����. �� �������� ��������� ��������������� ���� ����� ������ ����� "��������� �������� ��� ������� ��������� ���� ���������� �������������� �������� ���������" ����� ��� �������� ������������ �������. ��� ���� ������ ����� ������ �� 3 ��� �� 54 ��������� F-4 (������) ��� TAF, �� ����� ���������������� ��� ������ �� ������ -2000, ��� �� ��� �� ������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ��� ����".[8] ��������������� ��������� ����� ������ ��� "��� ���� ������ ����� 24���� ��� ������ ����� ��� ����� �������������� ����� ��������� � ��������� ������� ���� ��������� �� ��� ������������� �������� ���� ��� ���� ���������� ��� ������� ���� ������ �������� "����������". ������� ����������� ��� ��� ���������������� ��� ���������� ��� ��������� ��� �� ������ ���� ����������, ���� ��� ������� �������� S-300 ��������� ������ ������� ������������ � ������ ��� ������������� ���� �������� ��������������"� ������ ��� ��� ������ ���� ����� ������� ��� �� ������������ ��� ���� ������ ��������� ���� � ��� ������ �� ��� ������ ���� �� �����".������� �� ��� ��������, "�� ������ �������� ������ "������ ������" �������� ��� ��������� �� ������� �� �������� � �������. ��������� ��� ��� ��������� ������� ������ ��� �� �������� �������� �� ������������ ������� �� ���������� �� �� �������� ������� ��� ������ ��� ���� ������ � ������� ��������� ��� ��������� ������������ ����������� ����� ���� ������������� ��� ������������� ��� ������������� �������������� ��� ����� ����� ������ ��� � ���� �����������". [9] ��������� ��������� ������ ��� "������� ������� �������� �������� ���������������� ������ �� �������� ��� ������ ������� �� ������ ����������� ��� ����������� ��� S-300 ���� �����, ��� ������������� ��������� ������� ��� ��� ������������ ������� ��� ��� ������������ ������������ ��� ���������� �������".� ���������� ����������� ��� "� �������� ��������� ����� ���������� ��������������� ��� �� ����� ��� ����� ������������ �� �������� ��� ��������, �� ��������� ������� ��� ����� ��� � ��������� ��� ��������� �������. ��� ������� ��� ������ ���������� ��� � ������� ������ ���������� ������ ��� ������ ���� ���� ��������� ��� ��������������� �������� ���� ����� �� ���������". ��� "������������ ���� ������� ���-�� ��� ���� "S-300" ����� ���� � ����������� � ����� ����������� ��� "����� ����������������, ��� �� �������� ������ �� ��� ��� ��������� ����� �������������� �� "������������" �� ���������� ��� ������������� ������������ ���� ��� ������� ��� �����������, � ����� ���� ���� �������������� ��� ������������ ������ ���� ��� ��� "������" ������� ��� ��������� ���� ��� �������� ��������� ��� �� �������� ��� ����������� ��� ������� �������� S-300 ��� ����". � ���������� ����� (�����) ����������� ��� "��� ����������� ����� ��� ��� �������� � ������� ������������ �������� ��� � ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ��������". �� ����� �������� ��� "��������� ��� ������������ ��������� ��� �������� ����� ������� ��� ���������� ��� �������������� ��� ����������� ���������� ��� ���������� � ��������� ������ ��� ����� ��������. � ���������� ������������ ������� �� ����� ������� ��� �������������� ������� ��� ���������� ��� ������� �������� ����� ��� ������ ��� �������� ���������. ���������� �� ������� ������� ������ ��� �� ���������� �������� ��� ��� ������� �������� �������� ���� ��� �� ��������, ���� �� �������� ��� ����������� ���������� ��� ����������. ���� �������� � �. ������� "������� ������������ ��������� ����� "Cesna" ��� ����������. ������ ���������� ������ ��� ��������� ���������� �������������� ���������� �������� ����� ���� ��������". ������� �� ��� �������� ���, "���� ��������� ���� ��������� - ����� ���� �� �������� ��� ����� ���� ������������� �� ���� ���� ������� ������� ������ III ������� � ������ �� ��� "�����" ��� �����������. ����� � ���������������� �������� ���������� ��� ������� ���� ����� ��� ���������� ���������� �� "��������� ��������", ������������-���������� �����. ��������� ��� �� "���������" ������ �� ����� �������� ��� ��������� ��� ���� ����� ��� ����������� ����������� ��� ������ ������ ���� �������, ���������� ��� ���� ���������� ��� ���������� ������ � �������, ����������� ���� ������������� ��� ��������� ��� ����������� �� ��� ������ ������� ���� ��". (�. �.) [10] ���������� ����������� ������� ������ ������ ��� ��������� ����������� ����� ����� �� ����: � ������������ ������ ����� ��� �������������, �� ��������� ������� ��������� ��� �� ���, � ������� ����������� �������� ���� �/�.,�� ����� ��� ��������� ����������� ��� �� ����������� ��� ��� ���� ����� �������������.������ �����������: ``��������� �������� ��� ��� �������� ���������- ������ ������� ��������� ��� �������� �������� ������������ ������. '' ������: ``"�����" 374 ���. ��� ���!-���������� (��� ��� ���������) ������ ��� ���������� ����������. '' ��������: ``��� ����� ��� ����������. ���������� ��� ����-������. '' ������: ``"������" 375 ���. ��� �� ������� ��� ��� ���������-�������� �� ������� ���������� ��� �� ��� ���. '' ������������: ``� ������� ��� �������������� ����� ������ �������� ��� ���� ��� ������-���. '' [11] �������������-������� �����-��� ������ ������ ��������: ``�������� �������� ��� ���� ��� �� ������ ������ ��� ��� �� "������" ��� 2.800 �������. � ������ ������� ��� ���������� ������ ���� ��� �������� ��� ����������� ��� 2.828,62 ������� ��� �� ������� ������ ���� 2.852,52 �� ����� 1,97% ������������� ��� �������� ���� �������� �����. ''(�. �.) Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |