Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 98-07-14Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>���������� ��������� ����� ��� 14/07/1998�����������
[1] ������ ����������� ����� ���������� �������� ���� ��� ����� ���������, � ������� ��� �. �������� ��� ���������� �������� ���� ��������, � ��������� ������� - ������� ��� � �������� ���������� ��� �� ��� ����� ����� �� ������ ������ ��� �������������� ��� ��������� ��������� �����.���������� ����� (�������: �. ������): ������ �� �����������. ��� ����� ������� �� ������ ���� ���������. ���������� ����� (�������: �. �����):8.000 ���������� �� ����, ������ �������, ���, ���, ����������, ��������� ��� ��������: ����� ��������� ���� �����������. � "��������������� ������" ������� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ���������� �� ���������� ���� "�". ���������: ��������� � ���������� �. ��������� ��� ��� �������� ���� ��� �. ��������. ������������: �������� ���������� ���� ��� ��� �������� ���� �������� � ����: �� S-300 ����������� ��� ������ ��� ������, ��� ��� ����� �������� ��� �������� ���������� ��� ��� ������ ��� ��������. �������: �� ������ �������� � ����� ��� �� ����������� ��� ������ ��� ������. � �������: � ���������� �. �������� �����������: ���� ��� �������� �� �� ���������. �����: �������� ���������� ���.. ������. �������� ���: �� ������ ��������� ��� ����� �� �������� ������. ���������: �������� ������ ��� ��. ��������� �����: ������� ��� ���� ���������� ������� ��� ��������. �������������: ���������� �� ���������. ������ ����������� ��� �� "������" ��� ������ �����������. � �������: ��������� �������� ��� ������� ���� ��� S-300. �����: ����� ��������� � ������� ���� ���. � ����������: ������� ��� ������� �����. ���������������, �������, �������� �. �. "��������" ���� ��� �� � �����: ������ ���� �����-����������� ��� ��� ����� ��� �������. �� ���: �� ������� ��� �� "������� �����". ��� ��������� �������� ��������� � ��������. ����: �� �������� ������. �������� ��� ����������� ��� �����. �����������: ������������ ��� ��� ��������� ���������. ������������: 3.127 ������ �������� �� ��������� ��� ������. �����������: ��������� lines... ���������: ������������ �� ����������. "��������������" � ����� ����� ���������. [2] ���������� �������� ������� ������ ��� "������ �������� ��... ������������ �����������, ������������ �������� ��� �����������!������������ �� "�����" ��� ����������� ���������� ��� ��� ���������������� ��� ���������� ��� ������ ����� ���. ����������, ��� ������������ ��� ����������� ������ �. ��������� ��� ���������� �. ���������� - ��� ������ ��� ��� ����� ��� ���������� - "�����" �. ������-���������� �� ��������... ���� ���������� ������������ ����������� ����������� ��� ��������� ������".� ���������� ����� (������) �������� ��� "�� ����� ���������� ������� ���� ��������� ������������ ���� � ���������� ��� �����������, �� ������� ����� �� ������������� � ������ ��� �� �������� ��� ��������� �������� �����. �� ��� �������, �������, ���� �����. ���������� �� ������������ ��� �������� ����������� �� ���������� �������� ����� ����������� �� ���� ��������� �� ���� ��� �����. ��� ������ ������� � "��������������� ������". [3] ��������� ���� ������ ��� ``� ������� ��� S-300 ������� �� ��������� ����� ���� ����� ������ ��� ���������, ����� ���� ��������� ������� ��� ���� ������������ ������������� ������������ ���� ��� �� ����������� ��� ������� ��� ��� ��� ���������� ��� �� ����� �� S-300 ���� ���������� ���������������� ��� ������. ���� �� ������� ������� ���������� ��� ���������� �������� ��� �� � �. ���������� ������������ ��� ������� ��������������������� ��� ���� ��������� � �������� ��������� ��� �� ����������� ��� ������� ���������� ��� ��������, � ����� ���������, ���� �� �. ��������, �� ������ ��� �� ��������, ��� ������ ��� ������������ ��� ���� �������� ���������������� ���������``.� ������� ��������� ��� ``��� ``����� ��� ������������`` �������� ��� ������� � ����������� ������ ��� ��������. ������� �� �������� ��� ������������� ���� �������� ``�������`` ��� ���� ��������� ``Jerusalem Post``, � ������ ��������� ������� ��� ����������� �������� �������� ��� S-300 �� ���������� �� ��� ���������� ������� �������� ���� ����� ��� ������. ���` ��� � ��������� ���������� ��������� ��� �� �������� ����� ``�������� �����`` ���� S-300, � ������� ��� ��������� ���������� ����� ������ ����������� ������� ���� ����� ��� �������������� ����. � ������������ ������� ��� ``� �������� ��������� ������ ��� ����������� ��� ��� �� ����������� ���������� ��������-������, ��� ������� �����������, ��� � ����� ����������� ��� �������� ��� ��� ���������� ������ ���� ��������� ������� ��� ���������� ���������``. �� ��� ��������� ��� ``����� ������ ������ ��� ���� ��� ��� �������� � �������� �������� ���� ��� ��� ����� ��������� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ������������ �������� � ��������� ��� ������������ ����. ��� �� ��� ������� ������, ���� �� ��������� ��� ��������, ������ ��� �� ������� ��� ��������� ���� ��� �������� ��� ��� ��� ����� ��� �� ���������� ��� ��������� ��� ����������``. � ��������� ��������� ��� ``� �������� ��� ��� ��������� ������� ��������������� �������� �� ���������� ��� �������. ���� ������������ ���� � ����� �������� ������ ������� ��� � ������� �������� ������� ��������, ���� �� ��������� ��� ����� ���� �� ���� ��� �����, ��� ���� ����� ������ ��� ����������� ������ ��� ������� ������������� �� ���� �� ������������ ���������. � ��������� ��� ����� �������� ��� ������� ��������� �� �������� ��� ���� ��������������� ��� ``���� �� ����������� ��� ����� ��������� �� ����� �� �� �������� ��� ��� �������� ��� S-300 �� �����������``. �������� � �������� ��� ����������� ��� ``������� ��� ��� ���������`` � ������ ��� ���� ``S-300``. ��� �� ����� ��� ������ �� ``������������`` ��������``. ������� �� �� ������� ``������������`` ������������� �� ���������� ��� ������� ��� �������������������� ��� ������, ����� ������ �� ��������� ������������� �� ��������� ���� ���� ��� ���������. ���� �������, ������� �� ����������� ���� ���������� ��� ���� � ���� �������������� ���� ���, ���� ���� �������� � ������ ��� ���������� ��� ``������ ���� ����������� ������� ���� ��� ��� ����� �� �������� ����������� ���� ������������� �������``. � ����������� ����������� ��� ``�� ��������, �� ������� ��������, � �������������� ������� ��� � ������-��������� ����������� �������� ��������� �� ��������� ��� ���������� ����������� �������� ��� �������������� ��������``. [4] �������- ����� ������������� ������ ��� "������� �� ����������� ��� ���������� "�������� ���", � ������� ���������� �� ����������� ������ 20 �������� ��������� F5, ������� �����, ���� ����� �������������� ���������� ��� ����������. �� ���������� � ��������� ����, � �������������� ���� ��� ��� ������ �� ��������� �� ������� �� ����� ���� ������� ��� �� ��������� ��� ��� ����� ���������� �������� ����� ������ ��� ������� ��� ����� ��� ����, ��� ������ ����������� ��� ���������� ��� �������� ��� ��������� �������� ��� ��� ��������".[5] �� ������ ���� ������ ��� "�� �������� ������ ��� ����������� ������� ����� �� �������� ������� ��� ����� ������� �� ������ ��� ��������, ���� ���� �� �������� ��� �������� ��� ��� ���������, �������� ��� ��������� ���� �������� �����, ��� ��� �� ���� ��� ��������� ��� ����������� �������. ������������ ��� �������� ���������� ��� �� ��� ��� �������� ��� ����������� �. ������ �� ���������� ��� �� �������� ��� ������� ��� ������������ �������. ��� �� ����������� ��� ��������������. � �. ����������� ���� �� ��������� ��� ���� ���� �� ��� �. ������, ��� �������, ������ ��� �� ����� ����� ����� ��� ���������� ��� ������������".[6] ������ ������� ������� ���������� ����� (�����) ������ ��� "�����, ����� ��� ��� ���� �����... ����� ���������� �� ����� �� ��������� ��� �����, ����� ��� �������� ��� �� ���������������� ���������� ����'�� �������� ��� ������� �������� �� ���������� ��� ���. ��� ���� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ����� ��������� ��� �������������� �� �������� ����, ��������� ��� ������������� �� ������������� �� ���� ���� �� ��� ����� �������� ����������� ���� ���� ��� ��� ������� ���������, ��� ���������� ������� �� "����" �����������, �� ���������� ��� ��� ��������� ��� ���, ��� �������� ��� ��������� ��� ���, ��� �������� ����� �. �. "[7] �������� ���������� ���������� ����� ������ ��� "���������� ����������� "������" ������� � ���������� �������� �������� ��� 40������ ��������� ����� ��������, ��� ����� ������� ���� �� �����, ���� �������. � 40������ ���������� ��� ����������� ������������ ��� ������� ����������, ���������� �� "��������" ��� ������ ��� 39����� ��������� ������� �. ��������".[8] ������� ��������� ���������� ������� ��� ���������� ������ � ��������� �������� ��� �� ����� ����� �������� �� �����������, � �������� "��������������� ������" ����������� ��� ������ ��� ��� ��� �������� ������ ���� ��� ���������� ��� ���������. � �������� �������� ��� �������� ��� ��������� ���� ������� ��� ��� ����� ���� ���������, ��� �� ���� ��� ������������� �� ����������� ���� �� ���������� ��� ���� ��� ��� ��� ������ �������� �� ��������� ��� �������������. ������ ����������� ��� ������ ��� �� ����� ������� ���� 17 ����� �� ��������� ��� ������.[9] ������ �������� ��������� ������ ��� ``���� ������ ������ ������� ��� ������ � ������� ��� �������. �� ���� ��� ��� ������ ��� ``�������`` ����� � ��������� ������� ��� �������� ��� ��� ���� ����� ��� ������ ���������. ��������� ��� ��� ������� ��������, � �����, ������� �� �����������, �������� �� 32% ��� ������� ��� XIOSBANK ��� �. �������������. ����, ����� ��������� ����� ��� Eurobank ��� ����������� ��� ������� ���������� � �. ������``.� ����� �������� ��� ``�������� ���������� ��������� ���� ��������� ���� �� ����� � �������� ��� ������ ���� ����� ������� ������ �� �������� ��� �����������, � ��������� ��� ��� ������ ��� ������������ ������� ������� ��� ������� ��������. ���� ���� ��������� ������, ���������� �� ��������� � ``�������`` ��� ��� ������� ��� ���������� ����������, ����������� - �����, ��� ��� �������� ��� ���������� �����, ��� ������� �������� ��� ��� ��� ��� ������� ������������ ��������� �� �������������, �� ���� ��� ������� �����������``. [10] ��������� ���������� ���������� ������ ��� ``������ ��������� ��� �� ���������� ��� ���������� ���������� �� ��������� �� ���������� ��� ���� �� ������ ������� ��������� ������ ���������� ��� ���������. �� ����� ���������� ��� � �� ``��������� �� ������ ��������������� ��� ���������``, ��� ����� ��������� ��� ��������� ��� ������������� �����������. ���� � �������������� �������� ��� ��� � �������������� ������������ ��� ����������� ��� �� ���������� ��� ���������� ����������� ��������� ����������``.[11] ������ ����������� ����� ������ ��� ``��� �������� ��� �������������� ��� ��� �������, ���������� ���� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ����������� � �������� ������� ���������� ��� �����������. ���� �� ����������� ��� �. ����������� ��� ``�� ������ ���������� ������ ������� �����``, ����� ������ ��� � ������ ��� ����������� �������� ������� ��� ��� ����. ��� ���� ��` ���� �������� ���� ������� ���� ���� �������������� ��� ���� ������� �� ���������� ``��� �� ������������� ������� ��� ����� ���`` ``.[12] ��������� ��������� ��������� ����� ������ ��� ``� ���������� ��� ���������� ������ �� ��� �������, �� ����� ���� ������, �� ���������� ������ ������������� ��� ���������� ���������. ��� ��������� ��� ���������� ���������, ��� ���������� � �������� ���������� ��� ����� �����, ���������� ������, ���� ������ ��� ������ ���� ��� ����, ������� ��������� �������� ��� ��� ������� ��� ��� �����. ������� �� ��� ��������� ��������, � ������� ���� ���������� ������������ ��� �� ������ �� ��������� �� ������ ��... ��������������� ���� ��� ��� ������ ��� ��������``.(�. �.) [13] ���������� ����������� ������� ������ ������ ��� ����������� ����� ����� �� ����: � ���������- ����� ��� �� ������, � ������ ��� ������� ��� �� ��� ������� ��� ���� ��� �������������� �����������: ������ ������ � ����� ��� �����������. ������: ��� �� ����������� ����. ��������: ����� ��� 2%!������������� 200 ��� ��� �� ��� ������: ������� ���� ������������ ��� ���������� ��� �����������. ������������: ���������������� �� �������� ��� �������� [14] ������� ��� ���������� ��� ������������� ������ ������ ��� "������� ���� �� ������ ��� ��������������� ������ �� �������� "������ ��� ���������" ���� ��� ���������� ��� ������������� ��� ����������� �������� ���� � �������� ������� ���������� ���������� ��� ������ ��� ���������� ��������� �� 2% ��� ��������� ��� 1999".(�. �.) Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |