Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 98-02-13Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>���������� ��������� �����, 13/02/1998�����������
[1] ������ ������������ ��������������� �������, � ��� ��������� ������� �������� ����-����������� ����������, � ���������� ����������� ��� ����� ��� �� �������������� ��� �������, ����� �� ������ ������ ��� ��������� ��������� �����.���������� �����: ��������� ��� ������ ���� ��� �����. ����� ��������� ��� �����! ��������� �� ��������, ����... �������! ������������: ������� ��� ���������� ��� �� ������� "������" ��������. � ��������: ���� ���������� ���� ������������ ��� ��������. ���� �� ������ ��� ����������������. � ����: �� �������� ���� ����� �������. ������ �� ������� ����������� ��� �� ������. �������: �������� ���������� �� ���������. ������ ���� ���� ��� ���� ���������������� -����� ��������� ��� �������� ��� �������. �������: ����� �����������. ����� ��� ������������ ���������� �� �������� ��� ��. �����: ������ �� �����. "�������, ���� �� �� �������������". �������� ���: �� ������� "�������" ����� �� ���... ������ � �������. � ������ ������ (!) ��� ������� ����� ������� ��� ������ ����. ���������: ������. ��������� ��� �� ��������� ���������. ��� ����������� ���������� �� ���������� ���. ��������� �����: ��� ������ ���� ������. ������� ��������� ������-��� ��� ���� �������. �������������: � �������� �� �������� ��� ���� "�" ��������: "��� ����� �� �����". � �������: ��������� ������ ��� ��� ������ ���� ������. ��������� ��� ���� ��������� ��� �������� 5,5% �� 1998 ��� 4,5% �� 1999. �����: ���������� ������ ��� �� ����� ��� ��� ��. ����������� "���������" ��� �. �������������� � ����������: ��� "����� ��� �����". ��� ����� ���� �� ��������� ��� �������������� �������� ��� ����������. ��������: ������������ �� �����������. �������� ��� ��. ���������. � �����: ��������� ��� "����" ��� ������. �������������� ��� ��� ������� ���� ���������-�������� ��� �������. �� ���: �� ���� ������ ��� �������� ��������� ��� �� 1998. ���� �� �������. ����: "���� �����" ��� �������. ���� ���� ��� ���� �� ��������. ����� ��������� "��������" ��� ������������. �����������: ���������� ����� �� ������... ��� ���������� ��������� ��� ������� ��� ��� ���������. [2] ��������������� �������� ���� ������ ��� "������ '����������������' �� ���������� �������� ��� ��������� �����, ������ ��� ���������� ��������� ��� ��� ����� ���� ������ ����� �� ���� ��� �������, ��������� �� ����������� � ������. � ������� ����� ������� ��� ��������� ���������� ���������� ��� ����������� ���� ����������, ����� ������������� ��� ����� ���� ��� ������� ��� ��' ���� ��� ���� ������� ��� ������������ ����������� ��� ���������� ��� �� �������".� ����������� �������� ��� "�� ��� '�������' �������� ���� � ���������, ���� ������� ����� �������, ��� �� ���� ����������� ����������� ������� ���� � ������ ���� ����� ��� �� ��������������. '�� ����������� ��� �� ����� �� �����������', ������ � ����������� �������� ����������, ��� � ������������ ���������� ��� ��������". � �������� ��� ������� ��� "�� ������������ '������� ������� ��� ��� ������� ���� ��� ������', ��������, ��� ����, � ������, ��� ��������� '5 �������' ��� ���� ���. � �������� ���������� ��� �������� ������ ����, ������ ��� ������ ��������� �. ���. ��������, ���� ����� ������� ����������� ����, ���� �����, ������ �����, � ������ �������� �� ��������� �� ����� ��������� ��� '����������� ��� ������' �� ��� �������". � ��������� ��������� ��� "��� ������ ��������� �. ������� �������� ����������� ���� � ������� �������� ���������� �. ������ ����, ��� ��� ������� ������� ������� ��� �������� ����� ����� ������� ��� �� ��� ����� ��������� � ������ �� ��������� ��� ������ ��� ��������� ��� �������� ������������� ������ ���, �������� �� ������������ �� ��� ����������� '������' ��� ����". � ������� ������ ��� "������������ �� ��� ���������� ��� ��� ��� ����������� ������ ��� �������, �� ��� ����� ������������ � ���������� ��� ���������� �������� ��� ��� ������������ ��� ���������������� ������� ������ ��� ���������� ���������, ������� � �������� ��������� � ����� ��� ��� ���������� ��� ����������� ���������� ������������ ������ ��� �������� ����� ������� ��� �. ����, � ����� ���' ������ ������������� ���� ��� �������� ���������� �����������". � ������������� ��� ������ ��� ������ ����������� ��� "��������� ��� ������ ��� ����������� � ������� �� ��� ������� ����� ������� ��� ������� � ������� �������� ���������� ������ ���� ���� ������ ������ ���� ������, �������� ����� ��� ������ ��� ������ �� ��� ����� ������������� �� ���� ��� ����������� ��� ��������������� �������". � ������� ��������� ��� "���� ������ ��� �������, � ����� ���������� �� ������������ �� ������ ��������� �� ��� ���� ���������� ������ ������� ������� ��������, ����� � �������� ���������. �� �������� � �. ������, �������� �� ��������� ��� �������������� ����� �� ����� ������ ��� �������� ����, ��� ����� ���� �������� � ����������� ���� �. ���������� ������ �� ��������". [3] ��������� ��������������� ���� ������ ��� "������ ��� ��������� �������������� (���� �� ����� ���� �� ��������� ������ ��� �����) ���������� ���� �� �������� ��� ��������������� ���� �� ������� ��������� ������������ �������� ��� ��� ������������� ���������. ���� �� ��������� ������������ ������ �������� ����������� ��� ��� �������� ���������".� ������� ��������� ��� "������, ����� ���� ����������� ����������, ����� � ������� ������� ��� ������������ ��������� ��� ��� ������� ��������, ������� �������� �� ���� ���� ����������� ��� ������������� ������������� ���������. � ������� ����� ��� ������������ ���������, ���' ������ ��� ������������, ����������� ��� ����� ����� ������� �� ����������� ����� ��� ����������, ����������� �� ����� �� �������� ��� �� ��������� � ������ ���� �������� �����, ��� �������� ������������� ������ ����������". � ���������� ����� ��� ������ ��� ������ ������� ��� "�� ������� ������������ ������ 12 ������ ����� �������. ��� �������� �� ���������� ����� ��� ��������� ���������� ��� ������� ���� ��� �����. � �������������� ���� ����� ������� ��� ����� ������������� ���� � ��������� ����. ������� �� ������ ��� ��� ���� ��� ������� ����������� ��� ��������������� �������� ��� �� ������� ������� �� ������, ���� ��� ������� ���� ����������� ���������� ���������������". � �������� ������������ ��� "����������� ��������� ����������� ��� ���� ��� ��������� ��������������, ���� �� ������� ������ ��������� ��� ���������� ��� ������� �� ��� �. �������� ��� ���� ������ ������������� �������������. �� ��� ������� ������� ������������ ���� ������ ���� ��� ����� �������� ��� �� ������������ ��� ������� �� ������ ����������� ��������� ��� �������� ������". � ������������ ����������� ��� "�� ����� ��� ���������� �� ������� ������� ��� ���� ��� ���� � ��������� ��� ��������� � ������������ �. �������, ���������� �� ������������ ���� ��� ��� ��� �� ������ �������� ��� ��������� ������". [4] ����������� ������ ���������� ����������� ��� "��� ������ �� �������������� �� ������� ��� ����������� ��� �� ����������� ���� ���������� ��� �� �������� ����������, �� ���������� � ������������ �. ���. ������� ���� ������ ���, �� ��� ����� �������� ������ �� �������� ��� �������� ����������� ������������ ��� ����������� ��������".������� �� �� ��� "�� ������ ���� ���� '���������� ���������' ���������� �� ����� ������ � ������������, �������������� ��� ������������ ���, ��������� �� ��� ����� "�������������� ������", ���� �� ���". � ����� ������� ��� "��� �������� ���������� ���������� ��� ��� ������������ �����, ��� ����������� ���������� ��� �� �������� �������� ��� ��� ����������� ��������������, ���������� �� �������� � �������� ���������� ������������ ��� ����� ��� ������� �������. ��� ��������� ����� ����������� ��������� ������ ��� ����������� ��������� ������ ��� ��������� ����� �� ����������� ��� ��� ������������ ���������". [5] ��������� ��� ���� ����� ������ ��� "���� ������ ���� ��� ��� ��������� ��� "6", �� ������� ��� ��, �� ���� ��������� � ���� �������������� ���������� ���� �������������� ����, ������ �� ������ ������, ��� ���� ��� ��� ������ � �� �������� ���� ��� �. ���������, ���� ���� ��� ��� ��������� ��� �������������� ��� ��� ��� ��� ���������, ��� ������ ��� ��� ������ ��� �������� ��� �� ��� ��� ��������".� ����� �������� ��� "�� ��� ��� �� ��������� ����� �������, ������ ��� ������ �� ����� �������� ��� ��� �� �������� ���� ������ ��� �����������. �� ��� ����� ��� ������������� ������� �� ������ �� ���������������� �� �������������� ��� ��� �������� ��� ������� ��������� �� ������ �� ����������� ��� ���������� �� ������� ������������ ���� ����������� ������ �� ��������� �������, ���� �� ������������ ��� �������� �� �������� ����������� �������". � ��������� ����� ������ ��� "�� �� ����� ��������� ���� ������������� ������� ��� �������� ����� ��� �� ������������ �� ��� ���� ����� ���� � ��. �� ������������� ������� �����, ����������, � ������ ������ '�������������' ���� ��� ���������". � �������� ����������� ��� "� ����� ���������� ��� ���������� ������ ��� ��� ���������� �� ��������� ������������ ����-���� �� ������� ��� ������������ �������. �� ������� ����������� ��� ���������� � ������ ��� �������� �� ���������� ��� ���� ������ ��� �� ����� ��� ���� ����� �������������� ������� '������������' ��� ����������� �������� ������� ��� ����". [6] ���������� ����������� ������ ������ ��� ������ ��� ��������������, � "�����������" ���� ����� �������������, �� ���������������� ��� ��� ��������� ������� ��������, �� ��������� ��� ���� ��� ��������� �������������� ��� �� ���������� ��������� 140 ����. ���. ���� �� �������� ����� �� ������ ������ ��� ��������� ����������� �����.������ �����������: "����� �����" ���� ������������� - �� ����� ��������� �� ����� 11,06% ��� ���������". ������: "���� ����������� �� ������� ���� ��� �������� ��� ��������� ��� ����������". ��������: "�������� ������ ���� �������� ��� ������� ����� �� '98 - ���� ������� �� ������������������ ���������". ������: "������� ��... ��������� � ����� ������������� - ����� 120 ECU ��� ��������� ��� ��������� ��� �������". ������������: "���������� ���� ������������� ������� ��� � �������������� �� ��� "�������" ��� ��� ���������� ��� 1997". [7] �������������� - ������ ������ �������� ���: "���� ���������� ��� ��������������, �� �������� ��������, ��������� �� ����� ��� ��������� 1998, ��� ��� � �������� ��� ������ ��� 1997 �� ��� ���� ���� �������� ��� ����������� �����, ���� ����������� ��������� ��� ������ �� �����������. ������������ ��� �� ��. ����������� ������������ ��� ���� ��� ���� ��������� �� ����� ��� �������� �������������� ����������� ������ 11,06% �� ����� �� �� ���������� ���� ��� 1997".Athens News Agency: Press Review in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |