Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-04-29

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 29/04/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Bombistikh epiqesh-Toyrismos

[3] Ellhnikh oikonomia

[4] Diplwmatikes prospaqeies

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[6] Synanthsh Shmith - Papantwnioy

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Gia ola ftaine oi Dejioi. Kwmikh emfanish Shmith sthn KO PASOK. "Den feroyme emeis eyqynh poy eimaste ypoteleis alla oi prwhn Eyrwpaioi hgetes".

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): "Paliotomara". Nea sfagh paidiwn kai amaxwn apo "laqos". THE TIMES "Hqikos boqros to NATO".

AQHNAIKH: To NATO xanei ton polemo. Apokleistikes plhrofories apo tis Bryjelles. Krybei megales apwleies, entonos ekneyrismos epeidh den exei plhjei stratiwtika ton Milosebits.

AKROPOLIS: $11 dis gia nees bombes. 200 ek. se prosfyges. Apokalypthria ypokrisias: o polemos prohgeitai toy anqrwpismoy.

APOGEYMATINH: Mhnyma-sok gia Shmith. Ton mayrisan oi foithtes.

H AYGH: H Boylh na apofasisei gia NATO kai emplokh.

AYRIANH: Bombes Laliwth isopedwnoyn th Rhgillhs. Adynamos na antidrasei o Karamanlhs odhgeitai se eklogikh syntribh.

TO BHMA: Pazari kai shmera sth Mosxa. "Sklhrainei" pali to Beligradi. Allepallhles "polyeqnikes" diaboyleyseis sth rwsikh prwteyoysa.

H BRADYNH: Gyrisan ta tanks pisw oi hrwikoi katoikoi ths Qessalonikhs.

EQNOS: Bomba Dikastwn. Kata toy NATO 20 melh toy S. Epikrateias. "Parabiazetai o katastatikos xarths toy OHE, to katastastiko toy NATO kai h Synqhkh ths Geneyhs.

ELEYQERH WRA: Ligwtera logia kai kaqarsh poy den eidame. "Piswplato xtyphma" ston apoysiazonta Arxiepiskopo apo ton "adelfo" toy Mhtropolith Ambrosio.

ELEYQEROS: Meiwnontai mexri 40% oi syntajeis.

ELEYQEROS TYPOS: Syntajeis 25% katw ston idiwtiko tomea. Nees apwleies sta eisodhmata dromologei h kybernhsh.

ELEYQEROTYPIA: Kai omws kati kineitai. Ystath prospaqeia gia symfwnia sto Symb. Asfaleias.

H EJOYSIA: Dhlwsh me nohma toy Xabie Solana: Qema ebdomadwn h politikh lysh. Krisimo tajidi Tsernomirntin shmera sto Beligradi.

ESTIA: Idryetai to neo komma. Ti epidiwkei o Stefanos Manos.

H KAQHMERINH: Metewrh h mesolabhsh. Ekdiwxqhke ws endotikos o Ntraskobits-To NATO epispeydei tis xersaies.

O LOGOS: Oi 19 ippotes ths kolasews. Oloklhrwtiko polemo kata toy Gioygkoslabikoy laoy ejapelyse to NATO.

TA NEA: Kai apeilh Steit Ntipartment gia ton toyrismo. Panw apo 50 farses gia bombes se jenodoxeia. Ton apelyse o Milosebits meta tis dhlwseis.

NIKH: Trabaei to skoini o Milosebits thn wra poy sfiggei o kloios twn HPA-NATO.

RIZOSPASTHS: Antisyntagmatikh h emplokh ths Elladas. Dieqnh egklhmata kata ths anqrwpothtas diaprattoyn oi xwres toy NATO.

AGGELIOFOROS: Ekkenwste thn Ellada. Odhgia twn HPA dinei proqesmia mexri tis 20 Ioynioy.

MAKEDONIA: Isxyoyn osa eipa. Apokleistikh dhlwsh toy Boyk Ntraskobits sth "Makedonia".

TYPOS QESSALONIKHS: Apodokimasia Shmith stis foithtikes ekloges. Prwth dynamh h DAP-NDFK sth Qessalonikh.

[2] Bombistikh epiqesh-Toyrismos

H AQHNAIKH anaferei oti "stoxo thn idia th xwra kai ta symferonta ths eixan oi tromokrates poy anelaban thn eyqynh gia to xtyphma sto jenodoxeio "Interkontinental" poy stoixise th zwh sth Birginia Kwnstantinoy kai prokalese ton traymatismo toy Iwannh Kanaboy. Sto symperasma ayto katelhje sysswmos o politikos kosmos ths xwras, poy me anakoinwseis toy katadikase thn tromokratikh epiqesh".

O RIZOSPASTHS shmeiwnei oti "me thn kalliergeia mias kindynologias poy na dikaiologei nea katastaltika metra prospaqhse h kybernhsh na ekmetalleyqei thn proxtesinh tromokratikh energeia, enw taytoxrona ypobaqmizei to rolo twn mystikwn yphresiwn. O prwqypoyrgos, o kybernhtikos ekproswpos kai o ypoyrgos Dhmosias Tajhs epishmainoyn oti plhttontai h xwra, oi qesmoi kai o laos, enw einai gnwsto oti den exoyn kanei tipota gia na elegjoyn th drasthriothta twn praktorwn twn jenwn mystikwn yphresiwn poy droyn sth xwra me thn adeia toys".

O ELEYQEROS yposthrizei oti "jeperase kaqe orio edw o Anqypatos ths Pax Americana Nikolas Mperns. Amesws meta to tromokratiko ktyphma poy stoixise th zwh mias Ellhnidas kai ton traymatismo enos Ellhna, episkefqhke to ypoyrgeeio Ejwterikwn gia na probalei ton isxyrismo oti h tromokratikh drasthriothta ofeiletai ston ekdhloymeno antiamerikanismo kai na apaithsei th lhch metrwn ikanwn na kamcoyn thn antiamerikanikh ejarsh. H kinhsh toy Amerikanoy topothrhth epishmainei mia akomh arnhtikh synepeia toy proxqesinoy tyfloy ktyphmatos, kaqws oi drastes ths bombistikhs epiqeshs pera apo ta anqrwpina qymata kai to plhgma poy epiferoyn se baros toy ellhnikoy toyrismoy, ejoplizoyn toys dieqneis ypokrites me epixeirhmata enantion ths Elladas kai prosxhmata emmonhs sthn ajiwsh toys gia kaqypotajh ths koinhs gnwmhs".

Symfwna me thn ELEYQERH WRA, "den apaiteitai idiaiterh mneia epi toy gegonotnas pws oyte enas Ellhnas, opoiasdhpote politikhs antilhcews, den antapokrinetai sto "pneyma" twn tromokratwn poy proxqes th nykta ktyphsan sto "Interkontinental". Opws epishs hlioy faeinoteron einai oti to ktyphma ayto aposkopei sth dhmioyrgia dysmenwn entypwsewn gia thn Ellada sthn dieqnh koinh gnwmh, me stoxo toson thn paroysiash mas ws xwras anarxotromokratoymenhs, oson kai thn apomonwsh mas oikonomikws apo to jeno, ependytiko kefalaio, alla kai thn apomakrynsh twn toyristwn enocei toy qeroys".

"Ktyphma enantion toy ellhnikoy toyrismoy kai kat'epektash ths ellhnikhs oikonomias poy etoimazei h amerikanikh kybernhsh, symfwna me egkyrh jenh diplwmatikh phgh, me aformh thn drash Ellhnwn tromokratwn. To Steit Ntipartment anamenetai na kyklofrohsei anakoinwsh, h opoia -xwris na einai "tajidiwtikh odhgia" - qa prokalei analogh kai megalyterh zhmia. H diplwmatikh phgh enhmerwse to EQNOS oti exei etoimastei katalogos me tis tromokratikes energeies poy synebhsan sthn Ellada ta teleytaia xronia enantin amerikanikwn stoxown me emfash toys teleytaioys mhnes".

TA NEA sto sxolio toys epishmainoyn metajy allwn oti "katanta ejwfreniko to gegonos pws tosa xronia poikilwnymes "epanastatikes" -opws aytoapokaoyntai-omades skorpizoyn tromo..pote me bombistikes energeies kai pote me fonikes epiqeseis dixws pote na exei entopisqei enas -estw- pyrhnas toys. Kai edw pia, me ton sygkekrimeno stoxo enos megaloy jenodoxeioy kai me ta aqwa qymata... den menei amfibolia pws to plhgma dexetai telika h idia h xwra mas. Me ton sobaro klonismo ths empistosynhs sthn asfaleia poy parexei ston toyrismo".

O ELEYQEROS TYPOS isxyrizetai oti "na egkaleicoyn to ellhniko edafos se syntomo xroniko diasthma exoyn klhqei symfwna me plhrofories oi ypallhloi toylaxiston dyo presbeiwn sth xwra mas. Meta thn amerikanikh presbeia, h opoia an kai xliara dieceyse sxetika dhmosieymata symfwna me ta opoia kalese ypallhloys ths kai oikogeneies ajiwmatikwn sth Soyda na fygoyn apo thn Ellada ews tis 10 Ioynioy twra to idio feretai na kanei h germanikh presbeia poy kalei ypallhloys ths na egkataleicoyn thn Ellada ews tis 10 Maioy. Se analoges kinhseis kata plhrofories fainetai na exoyn probei kai alles presbeies dytikwn xwrwn. Afhnoyn malista na diarreysei oti yparxei entonh anhsyxia gia endexomena ktyphmata apo tromokratikes organwseis".

[3] Ellhnikh oikonomia

H NIKH anaferei oti "anastrecimes qewrei tis epiptwseis ths krishs toy Kossyfopedioy sthn ellhnikh oikonomia, o dioikhths ths Trapezas ths Ellados, Loykas Papadhmos sthn ethsia ekqesh toy poy shmera anamenetai na dwsei sth dhmosiothta. Sto idio pneyma htan kai oi dhlwseis toy YPEQO G. Papantwnioy meta thn epi mia wra synanthsh toy me ton prwqypoyrgo xqes to brady. Kata ton k. G. Papantwnioy to mono problhma dhmioyrgeitai sti smetafores, kyriws sth B. Ellada kai gi ayto qa zhthqoyn apozhmiwseis apo thn EE".

H APOGEYMATINH yposthrizei oti " me ektroxiasmo apo to stoxo ths ONE apeiloyn thn ellhnikh oikonomia oi NATOikoi bombardismoi sth Gioygkoslabia, kaqws h kybernhsh kanei logo twra gia apwleis poy isodynamoyn me mish monada toy ryqmoy anaptyjhs toy akaqaristoy egxwrioy proiontos".

Symfwna me thn KAQHMERINH, "h paratash toy polemikoy klimatos sthn eyryterh perioxh arxizei na sysswreyei barh sthn ellhnikh oikonomia, me apotelesma na anairoyntai baqmhdon sxedia gia eyrytates koinwnikes paroxes proeklogikoy xarakthra. O k. G. Papantwnioy poy xqes enhmerwse sxetika ton k. K. SHmith, apodexetai pleon pws oi parateinomenes polemikes epixeirhseis ephreazoyn thn pragmatikh oikonomia kai prosqetoyn dyskolies sto dhmosionomiko tomea, me apotelesma na mhn einai dynath h prowqhsh enos filodojoy programamtos koinwnikwn paroxwn me orizonta tis ekloges toy 2000".

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs) isxyrizetai oti "anyparktes, pros to paron einai gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias oi epiptwseis apo thn krish sto Kossyfopedio plhn omws apaiteitai egrhgorsh kai etoimothta wste se periptwsh kata thn opoia h entash sthn perioxh jeperasei se diarkeia toys 4 mhnes piqanon na xreiastei h lhch kapoiwn perioristikwn metrwn".

O ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) tonizei oti "kamia anhsyxia gia tis epitwseis sthn ellhnikh oikonomia apo thn krish sto Kossyfopedio den exei o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias G. Papantwnioy. O ypoyrgos pisteyei oti h oikonomia "exei pleon poly isxyres antoxes" kai oti to dedomeno ayto se syndyasmo me th diabebaiwsh poy elabeo prwqypoyrgos K Shmiths sthn prosfath synodo koryfhs toy NAO oti h Ellada den qa symmetasxei se stratiwtikes epixeirhseis enantion ths Gioygkoslabias dhmioyrgoyn tis proypoqeseis gia thn aproskopth poreia pros thn sygklish kai thn eisodo sthn ONE".

H BRADYNH ypogrammizei oti "oi diplwmatikes prospaqeies gia na doqei oso to dynaton grhgorotera eirhnikh lysh me th Rwsia na paizei prwtagwnistiko rolo synexizontai sto apohxo twn synanthsewn toy Tampot me to Rwso ypoyrgo Ejwterikwn Igkor Ibanof kai ton eidiko apestalmeno toy proedroy Mporis Gieltsin gia ta Balkania Biktro Tsernomirntin, o opoios jekina periodeia se diafores eyrwpaikes prwteyoysas me prwto staqmo th Bonnh, opoyqa synanthqei me to Germano kagkelario Gkerxarnt Srenter, endiameso th Rwmh kai teliko to Beligradi".

[4] Diplwmatikes prospaqeies

Symfwna me thn ELEYQEROTYPIA, "para thn entash twn bombardismwn kai thn adiallajia poy deixnei o Milosebits, genikh einai h aisqhsh oti kati kineitai gia lysh sto aimathro adiejod. Srenter kai Anan prowqoyn symfwnia twn "5" sto Symboylio Asfaleias toy OHE".

H ESTIA yposthrizei oti "ton kaqoristiko rolo toy OHE alla kai ths Rwsias sthn Gioygkoslabikh krish, ypegrammisan oi ypoyrgoi Ejwterikwn Ellados kai Rwsias kk Papandreoy kai Ibanwf meta th synomilia toys, diarkeias dyomish wrwn. Oi dyo ypoyrgoi anezhthsan tropo prokeimenoy na gefyrwqh to xasma apocewn metajy Beligradioy kai NATO, enw o k. Ibanwf edwse emfash stis synomilies poy eixe me ton yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Str. Tampot kai sthn thlefwnikh omilia Klinton -Gieltsin".

H AYGH anaferei oti "pago stis synexizomenes diplwmatikes kinhseis se Mosxa kai Berolino erije me tis xqesinobradines dhlwseis toy o amerikanos proedros Mpil Klinton poy epanalambanotna th NATOikh grammh entatikopoihshs twn bombardismwn sth Gioygkoslabia eipe oti "qa ginontai 24 wres to 24wro". Xwris oysiastika apotelesmata oloklhrwnontai shmera me tetramerh synanthsh sth Mosxa oi diplwmatikes prwtoboylies gia anazhthsh lyshs, enw sto Beligradi apopemqhke apo thn kybenrhsh o ews xqes antiproedros B. Ntraskobits poy me tis dhlwseis toy emfanisthke anazhtwntas diejodo diaforopoihmenos apo ton Milosebits".

H AYRIANH tonizei oti "sth shmerinh synanthsh metajy twn kk Ibanof, Papandreoy, Kofi Anan kai Ajgoyorqi, sth Mosxa kai sto tajidi astraph toy Rwsoy diamesolabhth Tsernomirntin se Bonnh, Rwmh kai Beligradi einai strammena ta blemmata ths dieqnoys skhnhs, h ooia meta apo 35 hmeres bombardismwn diapistwnei pws elaxista bhmata pros thn epiteyjh mias eirhnikhs kai, en telei biwsimhs lyshs, exoyn ginei".

H AKROPOLIS epishmainei oti "oi probleceis gia makra diarkeia toy polemoy enisxyqhkan me thn apofash toy Kogkresoy, para ton maraqwnio poy ejelissetai sth Mosxa gia thn ejeyresh politikhs lyshs kai o opoios eixe dhmioyrghsei elpides ektonwshs. Sth rwsikh prwteyoysa anamenetai o gg toy OHE k. Anan gia synomilies me toys ypoyrgoys ths Rwsias k. Ibanof, ths Elladas k. Papandreoy kai toy Kanada k. Ajgoyorqy, enw o mesolabhths toy Kremlinoy k. Tsernomirntin metabainei sth Bonnh gia synomilies me toys kk Srenter kai Fiser".

(G. P.)

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: "Shmiths - Papantwnioy: "Antexoyme tis dyskolies".

HMERHSIA: "Pairnoyn qeseis sth Sofokleoys - Prosdokies gia nea anodo twn metoxwn".

KERDOS: "Den qa lhfqoyn prosqeta oikonomika metra gia thn ONE: K. Shmiths kai G. Papantwnioy ektimoyn thn katastash".

NAYTEMPORIKH: "Na mas apozhmiwsei h EE gia ton polemo - H kybernhsh qetei qema gia tis apwleies sthn oikonomia".

XRHMATISTHRIO: "Topio sthn omixlh oi ejelijeis sth Gioygkoslabia - Entonh kinhtikothta, antifatikes endeijeis".

[6] Synanthsh Shmith - Papantwnioy

(I. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article