Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-11-18

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY, 18/11/1997

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Ayjhsh twn epitokiwn

[3] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[4] Kypriako

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[6] Epitokia - Ayjhseis

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS: Xanontai perioysies. Xrhmatisthrio, draxmh, epitokia.

APOGEYMATINH: Epiqesh Shmith sta MME. Proanaggellei... dhmokratiko "fimwma".

H AQHNAIKH: Jexasmena synqhmata sth poreia gia to Polytexneio: Foniades twn lawn Amerikanoi.

H AYGH: H kybernhsh frenarei... ta epitokia trexoyn. Anhsyxia gia thn ektelesh toy proypologismoy.

AYRIANH: Tokoglyfoi trapezites. Me ta ychla epitokia rhmazoyn ton kosmo kai katastrefoyn thn oikonomia.

BRADYNH: Fwtia ta daneia. Asfyktioyn kai pane gia loyketo xiliades epixeirhseis.

EQNOS: Anace prasino gia ta jena ptyxia - Apofash toy Symboylioy Epikrateias.

ELEYQERH WRA: Sthn... oyra toy IKA gia ta "katagmata", toy profil toy o Shmiths.

ELEYQEROS: Anazhteitai h ajiwmatikh antipoliteysh.

ELEYQEROS TYPOS: Syntajeis. Allazoyn ola ta kekthmena.

ELEYQEROTYPIA: "Ierh" sfagh. Sto Loyjor h aimathroterh epiqesh islamistwn.

H EJOYSIA: Oi ayjhseis stis syntajeis. Olo to nomosxedio.

ESTIA: Poioys epibarynoyn ta nea forologika metra.

H KAQHMERINH: Pyraylikh omprela sto Aigaio. "Patriot 1" kai "S-300" kata ths aeroporikhs epiboylhs ths Toyrkias.

O LOGOS: Anatarajeis sthn Oikonomia apo thn anodo twn epitokiwn.

TA NEA: Ti kostizei to xaratsi sta stegastika.

NIKH: Egklhma sto Neilo. Janaxtyphsan oi fanatikoi islamistes.

RIZOSPASTHS: Megaleiwdhs antiimperialistikh poreia.

[2] Ayjhsh twn epitokiwn

H AYRIANH anaferei oti "h anodos twn epitokiwn se dhmosies kai idiwtikes trapezes exei dhmioyrghsei asfyjia sthn agora poy brisketai se katastash kamphs ejaitias ths meiwmenhs ayjhshs kai oi epixeirhmaties zhtoyn thn amesh parembash toy prwqypoyrgoy gia na glitwsoyn apo thn oikonomikh katastrofh".

O LOGOS tonizei oti "dysforia alla kai anhsyxia sto oikonomiko epiteleio ths kybernhshs prokalei h genikeymenh ayjhsh twn epitokiwn apo oles sxedon tis trapezes. Para tis paraineseis toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannoy Papantwnioy kai tis antirrhseis ths Trapezas ths Ellados, h mia meta thn allh, oi emporikes trapezes anakoinwsan xqes ayjhseis toso sta epitokia kataqesewn oso kai ayta twn xorhghsewn".

H NIKH me titlo "maxairies sthn plath twn daneiolhptwn" prosqetei oti "morfh... xionostibadas pairnoyn pleon oi ayjhseis epitokiwn, kaqws h mia meta thn allh oi emporikes trapezes proxwroyn se allages sta epitokia kataqesewn kai daneiwn".

O ELEYQEROS ektima oti "omobrontia" anakoinwsewn apo trapezes eixame xqes sxetika me thn ayjhsh twn epitokiwn kataqesewn toys, enw o Giannos Papantwnioy kanei ypodeijeis stoys trapezites, otan o idios htan qeaths sthn krish kai oi trapezites etrexan na bgaloyn ta kastana apo th fwtia".

H ESTIA yposthrizei oti "epta akomh trapezai, ws allwste anameneto, meta thn Eqnikhn Trapeza kai thn Alfa Pistews, proebhsan xqes eis anakoinwseis di' ayjhsin twn epitokiwn toys, toson twn kataqesewn oson kai twn xorhghsewn. Pantws, h kybernhsis emfanizetai dysaresthmenh apo tas apofaseis twn trapezwn, ws diefanh apo thn synenteyjin toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn k. G. Papantwnioy eis xqesinhn efhmerida".

H APOGEYMATINH epishmainei oti "alles oktw trapezes mpainoyn apo shmera sto "xoro" twn ayjhsewn twn epitokiwn, kalwntas oysiastika toys daneiolhptes, eite prokeitai gia idiwtes eite gia epixeirhmaties, na kalycoyn tis zhmies apo thn anataraxh me th draxmh".

Ta NEA sto basiko toys sxolio shmeiwnoyn oti "ALLIWS htan xqes, alliws einai shmera: TO klima eyforias poy eixe, pane merikoi mhnes, dhmioyrghqei apo thn ptwsh twn epitokiwn... ANATREPETAI shmera apo thn ayjhsh toys, poy apofasisan oi trapezes... PARA tis paraineseis gia sygkrathsh toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomia. KAI aifnidiws, xiliades katanalwtes stegastikwn daneiwn me kymainomeno epitokio... BRISKONTAI antimetwpoi -apo th mia hmera sthn allh- me mia dysbastakth mhniaia epibarynsh".

Kata thn AQHNAIKH "to xrhmatisthriako kefalaio einai adhfago kai adistakto. Den dexetai oyte mia elaxisth meiwsh twn yperkerdwn toy. Oi trapezites to epibebaiwnoyn. Enw ta kerdh toys einai skandalwdh, energoyn yponomeytika gia thn Oikonomia me tis ayjhseis twn epitokiwn, gia na mh meiwsoyn sto elaxisto ta yperkerdh toys".

[3] Ellhnotoyrkikes sxeseis

H ELEYQERH WRA shmeiwnei oti "meta apo mia syntomh periodo hremias stis diplwmatikes prospaqeies twn Hnwmenwn Politeiwn gia MOE sto Aigaio, oi Amerikanoi epanerxontai oxi mono se diplwmatiko, alla kai se stratiwtiko epipedo. To tajidi toy strathgoy Klark se Aqhna kai Agkyra, o opoios kata to prosfato parelqon eixe diatelesei symboylos epi stratiwtikwn qematwn toy R. Xolmproyk, apodeiknyei peritrana oti basikos stoxos ths amerikanikhs kybernhsews paramenei h meiwsis ths stratiwtikhs drasthriothtos sthn perioxh".

O ADESMEYTOS TYPOS yposthrizei oti "me to agxos twn piesewn poy askoyn oi dekatesseris etairoi mas gia th symmetoxh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Diaskech, o prwqypoyrgos k. Kwstas Shmiths anaxwrei ayrio sto Loyjemboyrgo opoy qa synanthqei me ton omologo toy k. P. Gioyrgkens".

H BRADYNH sto basiko ths sxolio tonizei oti "an pragmati o ej Anatolwn kindynos einai yparktos -kai ayto pisteyei h syntriptikh pleiochfia toy ellhnikoy laoy, giati etsi diapistwse ta teleytaia xronia kai giati ayto toy didajan oi kybernhseis toy- tote qa prepei kai ejwterikh politikh ths xwras na einai pio safhs. Na diakrinetai gia th diafaneia ths ws pros to poia politikh akoloyqoyme, poia politikh einai symferoysa gia th xwra wste o kosmos na einai se qesh toylaxiston na diakrinei poso ejw peftoyn aytoi poy antistrateyontai thn ejwterikh politikh ths ekastote kybernhshs".

Symfwna me to RIZOSPASTH "meta tis HPA kai h Germania klimakwnei tis pieseis ths pros thn ellhnikh kybernhsh, prokeimenoy na proxwrhsei h "embaqynsh" twn eyrwtoyrkikwn sxesewn".

To EQNOS prosqetei oti "thn enoxlhsh ths kybernhshs apo thn prospaqeia Xolmproyk na prowqhsei thn symmetoxh ths Toyrkias sthn EE, ejefrase kai o ypoyrgos Typoy D. Reppas, o opoios ekane logo gia "paragontes poy parabiazoyn anoiktes qyres", enw o k. Kranidiwths, stis synanthseis toy me toys Germanoys yfypoyrgoys Ejwterikwn, proeidopoihse oti ean den askhqei kai h germanikh epirroh wste h Toyrkia na probei se kapoia qetika bhmata, h Ellada qa askhsei Beto sthn apofash gia symmetoxh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Diaskech".

[4] Kypriako

O ELEYQEROS TYPOS ektima oti "tis apwteres epidiwjeis ths amerikanikhs ejwterikhs politikhs, poy filodojei na "lysei" to Kypriako metatrepontas th Megalonhso se "Natoikh bash" kai ikanopoiwntas pagioys stoxoys ths Agkyras kai toy Ntenktas, katagrafei me to prosxhma dhqen... analyshs stelexos en energeia toy Steit Ntiparment sto teleytaio teyxos ths epiqewrhshs "Mediterranean Quarterly", poy kykloforhse epishmws shmera".

H ELEYQEROTYPIA yposthrizei oti "problhmatismo kai dysforia prokalei stoys kybernhtikoys kai politikoys kykloys ths Leykwsias h ektimhsh Xolmproyk, oti h lysh toy Kypriakoy topoqeteitai se diasthma tessarwn, pente h kai perissoterwn xronwn. Oi plhrofories ths kypriakhs kybernhshs einai oti o Xolmproyk den exei sto paron stadio opoiadhpote sygkekrimena sxedia gyrw apo to Kypriako kai oti apo twra mexri to erxomeno Martio qa epejergastei diafores idees, oi opoies qa htan dynato na dhmioyrghsoyn ena neo skhniko anaforika me to Kypriako".

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

GENIKH Dhmoprasiwn: "Neo skhniko sthn ellhnikh oikonomia - H anodos twn epitokiwn problhmatizei gia thn ylopoihsh toy filodojoy proypologismoy".

EJPRES: "Jekinhsan kai oso krathsoyn para tis paraineseis toy YPEQO stis trapezes gia apotroph megalwn ayjhsewn sta epitokia".

HMERHSIA: " To paraskhnio ths ptwshs sth Sofokleoys - Pws problepetai na kinhqoyn oi metoxes".

KERDOS: "Nea emplokh me to rwsiko fysiko aerio - Problhmata apo th diamaxh ths Boylgarias me th rwsikh Gazprom".

NAYTEMPORIKH: "Epitokia kai foroi barainoyn to klima - Genikeysh ths anodoy, me ayjhseis ews kai 4%, antidroyn oi ergolhptikes organwseis".

[6] Epitokia - Ayjhseis

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article