 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Sunday, 1 December 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-04-03Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 03/04/1997PERIEXOMENA
[1] TITLOI EFHMERIDWNAqhna, Ellada, 03/04/1997 (APE)H episkech sthn Aqhna toy Albanoy prwqypoyrgoy, oi synedriaseis twn KO PASOK kai ND kaqws kai oi ryqmiseis gia toys anypotaktoys einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.ADESMEYTOS TYPOS: Pnigoyn to PASOK ta diaplekomena. Kataggelies-sok apo Kaklamanh, Peponh kai alloys. APOGEYMATINH: Alysida oi qanatoi apo narkwtika. H AYGH: H Ellada sto pleyro ths Albanias. Qermo klima sth synanthsh Shmith-Fino. AYRIANH: Apates 17 boyleytwn. Ston eisaggelea gia poinikes eyqynes. EQNOS: Prim sto noiki. 29.000 draxmes stis tetrameleis oikogeneies. Dieyrynetai o ariqmos twn dikaioyxwn. ELEYQERH WRA: O Samaras den epistrefei sth ND kai proeidopoiei faneres kai ... kryfes plhges. ELEYQEROS: Gleifei toys boyleytes o prwqypoyrgos. ELEYQEROS TYPOS: Roysfetia kai ayjhseis. Boyleytes PASOK: Na mhn ta paroyn ola oi ypoyrgoi. ELEYQEROTYPIA: Tetramerhs sthn Aqhna. Shmera EE, OASE, Albania, Ellada gia apofaseis. H EJOYSIA: Meiwsh wrwn ergasias me meiwsh misqwn eishgeitai to ypoyrgeio Ergasias. H KAQHMERINH: Ellhnoalbanikh mpesa. Shmiths pros Fino:den epidiwkoyme zwnh epirrohs apo alles xwres. O LOGOS: Oles oi ryqmiseis gia anypotaktoys. TA NEA: Elegxoi twn apodoxwn sto Dhmosio gia diplomisqies kai plasta epidomata. NIKH: Egklhma sto DYSTOS. Htan sapio, kataggelloyn oi mhxanikoi toy Emporikoy Naytikoy. RIZOSPASTHS: Tagmatasfaliths toy imperialismoy h kybernhsh. [2] Oi ejelijeis sthn AlbaniaH AYGH grafei oti "se mia krisimh sygkyria hrqe sthn Aqhna o prwqypoyrgos Mpaskim Fino. Oi synomilies poy eginan xqes sto Megaro Majimoy, opoy o Albanos prwqypoyrgos egine dektos me ejairetikes times, yphrjan epoikodomhtikes kai htan ekdhlh h ikanopoihsh twn dyo prwqypoyrgwn. O k. Fino apedwse ejalloy se "diplwmatiko-texniko laqos" thn parejhghsh poy eixe dhmioyrghqei me thn episkech toy k. Kranidiwth sto Argyrokastro kai tonise thn epiqymia ths kybernhshs toy na mhn proklhqoyn "pote" jana sto mellon paromoies parejhghseis".To EQNOS anaferei oti "apolyth sthrijh sthn kybernhsh Eqnikhs Symfiliwshs ths Albanias prosefere xqes h Aqhna, th stigmh poy sta Tirana enteinetai h maxh gia ton elegxo ths ejoysias metajy ths kybernhshs kai toy proedroy Mperisa. Antapokrinomenh se ola ta aithmata ths albanikhs pleyras gia paroxh bohqeias kai analambanontas na prosferei tis kales ths yphresies gia th dieykolynsh ths diplwmatikhs kinhtikothtas poy shmeiwnetai, h Aqhna ekane shmantika bhmata". Symfwna me ton ELEYQERO TYPO "h aifnidiastikh episkech toy Italoy prwqypoyrgoy R. Pronti xqes to prwi sto Argyrokastro kai h synanthsh toy me ton Mp. Fino liges mono wres prin apo thn afijh toy Albanoy prwqypoyrgoy sthn Aqhna fainetai oti akyrwnei thn proqesh ths ellhnikhs kybernhshs na epanakthsei to xameno edafos sthn antimetwpish ths albanikhs krishs, diekdikwntas isotimo me ayto ths Italias rolo sta symbainonta sth geitona xwra". O ADESMEYTOS TYPOS yposthrizei oti "sobarh piqanothta egkatastashs ellhnikwn stratiwtikwn dynamewn sto limani twn Agiwn Saranta prokyptei meta tis xqesines allepallhles syskeceis kai thlefwnikes epikoinwnies twn prwqypoyrgwn ths Elladas k. K. Shmith, ths Italias k. R. Pronti kai ths Albanias k. Mp. Fino. To endexomeno ths ellhnikhs stratiwtikhs paroysias sthn kardia twn meionotikwn perioxwn allazei dramatika toys sysxetismoys se oloklhra ta Balkania kai exei prokalesei hdh ojytath diamaxh metajy ths Aqhnas kai ths Rwmhs logw toy antagwnismoy epirrohs sthn Albania. To zhthma proekyce gia prwth fora kata tis syskeceis diplwmatwn kai stratiwtikwn twn xwrwn poy qa symmetexoyn sthn polyeqnikh dynamh opoy parathrhqhke akoma kai skopimos apokleismos twn Ellhnwn ekproswpwn". [3] Synenteyjh Nano"Proeidopoihsh sto Sali Mperisa na mhn parempodisei thn kybernhsh Fino sto ergo ths apeyqynei o proedros toy Sosialistikoy Kommatos ths Albanias, Fatos Nano, se synenteyjh toy sta NEA. Prepei o Sali Mperisa, tonizei, na proetoimasei to edafos gia eleyqeres kai adiablhtes ekloges, an den to kanei den yparxei mellon gia thn Albania kai ypogrammizei oti h apomakrynsh toy Mperisa prepei na ginei mono me dhmokratika mesa. Enw ton kathgorei oti stamathse thn anaptyjh kai ton ejeyrwpaismo ths xwras kai gyrise thn Albania penhnta xronia pisw. O Fatos Nano xarakthrizei thn kybernhsh toy Mpaskim Fino ws th monadikh lysh ayth th stigmh kai epishmainei oti an ayth apotyxei tote qa odhghqei sto xaos h Albania. Anaferomenos sthn Ellada, thn kalei na synexisei tis mexri twra prospaqeies ths wste na mporesei h Albania na ginei melos ths eyrwpaikhs oikogeneias".[4] Nea DhmokratiaH AYRIANH grafei oti "pagwsan oi boyleytes ths ND apo thn emfanish toy arxhgoy toys sth xqesinh synedriash ths koinoboyleytikhs omadas. Perimenan oti o k. Karamanlhs, deka hmeres meta to synedrio poy ton anedeije sto ypato ajiwma toy kommatos kai afoy eixe synanthqei me thn pleiochfia twn istorikwn stelexwn ths paratajhs, qa htan se qesh na dwsei to ideologiko kai politiko toy stigma anaptyssontas tis qeseis toy. Anti gi ayto eidan ton arxhgo toys na ekfwnei mia akomh genikologh omilia poy qa tairiaze isws se sygkentrwsh opadwn, oxi omws kai sthn koinoboyleytikh omada toy kommatos poy kaleitai kaqhmerina na antiparateqei me thn kybernhsh sth Boylh".H KAQHMERINH anaferei oti "me ton stoxo "na syrei" h ND - me thn ypeyqynh antipoliteytikh ths stash - thn kybernhsh stis swstes epiloges, diakhryje o K. Karamanlhs me th xqesinh eishghsh toy sth synedriash ths KO toy kommatos, me thn opoia edwse mia "prwth geysh" ths politikhs poy qa akoloyqhsei. Parallhla aphyqyne pros oloys toys boyleytes "prosklhthrio systrateyshs kai panstratia se neo jekinhma" epishmainontas thn anagkh na epikrathsei klima "dhmioyrgikhs enothtas"kai kaqistwntas safh thn proqesh toy na kinhqei xwris diakriqei kai apokleismoys". [5] EllhnotoyrkikaO LOGOS grafei oti "se mia akomh "entypwsiakh" xeironomia proxwrei h hgesia twn toyrkikwn Enoplwn Dynamewn, oson afora tis ellhnotoyrkikes sxeseis, apodeiknyontas etsi oti sthn Agkyra exei jekinhsei "agwnas dromoy" anamesa sthn politikh kai stratiwtikh hgesia gia to poios qa exei ton prwto logo stis ejelijeis. Meta to prosfato "anoigma filias" toy Toyrkoy epitelarxh IX Karantagi pros thn Ellada xqes egine gnwsto oti oi toyrkikes ED arxisoyn programma "enhmerwshs" twn dieqnwn organismwn kai idrymatwn gia ta "qemata toy Aigaioy, ta ellhnotoyrkika kai to Koyrdiko" me synanthseis poy qa pragmatopoihqoyn sthn Agkyra kai thn Kwnstantinoypolh".H NIKH anaferei oti "h arsh toy ellhnikoy beto gia thn aproskopth roh koinotikwn kondyliwn sthn Agkyra, sto plaisio ths telwneiakhs syndeshs kai h idea ths ollandikhs proedrias gia sygkrothsh epitrophs sofwn, wste na antimetwpistoyn ta ellhnotoyrkika problhmata, eprokeito na teqoyn apo ton Ollando YPEJ Xans Ban Mirlo, ston Qeodwro Pagkalo shmera to prwi. O proedreywn toy symboylioy ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs o opoios sth synexeia qa metabei sthn Agkyra, feretai apofasismenos na askhsei entones pieseis sthn Aqhna wste na arei tis epifylajeis ths, en ocei malista toy symboylioy syndeshs Toyrkias-EE to opoio h ollandikh proedria sygkalei sto telos toy mhna". Symfwna me thn ELEYQERH WRA "nea dynamikh parembash sto politiko proskhnio ths Toyrkias me aixmh th diamorfwsh ths ejwterikhs politikhs kai kyriws tis sxeseis ths xwras me thn Ellada etoimazoyn oi Toyrkoi strathgoi. Gia "enhmerwsh-ekplhjh apo to strato stoys dioikoyntes" grafei prwtoselida h xqesinh XOYRIET kai ypogrammizei oti oi toyrkikes Enoples Dynameis kalesan gia enhmerwsh oloys toys idiokthtes kai dioikoyntes ta Idrymata kai toys Organismoys ths Toyrkias". H ELEYQEROTYPIA isxyrizetai oti "sygkekrimenh protash kai periexomeno anamenei h ellhnikh pleyra apo ton proedreyonta ths E. Enwshs Ban Mirlo gia th systash "Epitrophs Sofwn" Elladas-Toyrkias, protoy dwsei thn telikh apanthsh ths. Thn idia stigmh h Agkyra (opoy qa brisketai ayrio o Ban Mirlo) apanthse kat'arxas qetika sthn protash gia thn "Epitroph Sofwn". H ellhnikh pleyra epimenei oti h ollandikh proedria prepei na kataqesei sygkekrimena protash kai diadikasia protoy doqei h oristikh apanthsh ths Aqhnas. Pantws h ellhnikh pleyra afhnei anoixto ayto to endexomeno xwris omws na protrexei se oriakes apofaseis". [6] KypriakoO RIZOSPASTHS grafei oti "h Grammateia toy OHE enteinei tis prospaqeies ths gia na peistoyn oi dyo pleyres na proboyn se kapoies xeironomies kalhs qelhshs gegonos poy qa symbalei sth beltiwsh toy klimatos twn ek toy syneggys synomiliwn poy synexizontai ypo thn aigida toy anaplhrwth eidikoy antiproswpoy toy GG toy OHE Gkoystab Feisel me stoxo thn enarjh mexri ton erxomeno Ioynh apeyqeias synomiliwn metajy toy proedroy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas".Symfwna me thn EJOYSIA "h astaqhs politikh katastash sthn Toyrkia kai h adraneia ths Oyasigkton apoteloyn paragontes anasxetikoys gia oysiastikh proodo pros thn kateyqynsh prowqhshs lyshs sto Kypriako ektimoyn diplwmatikes phges. Oi idies phges qewroyn oti toso h kinhsh Karantagi na proselqei sth dejiwsh ths ellhnikhs presbeias sthn Agkyra oso kai h epikeimenh ejaggelia "metrwn kalhs qelhshs" apo tis dyo pleyres sthn Kypro einai perissotero allagh yfoys para oysias". [7] PGDMO ELEYQEROS sto sxolio toy yposthrizei metajy allwn oti "h ypoqesh einai kat'oysian teleiwmenh. Apomenei, profanws h anazhthsh ths prosforoterhs sygkyrias kai ths "katallhloterhs" meqodeyshs gia thn paroysiash ths. O Kiro Gkligkorof epitygxanei anagnwrish toy kratidioy toy me to onoma ths Makedonias. Ante kai mia "payla Skopia" sthn oyra. Gegonos einai oti toso sthn Aqhna oso kai sta Skopia exei hdh arxisei h proleiansh toy edafoys, h proetoimasia ths koinhs gnwmhs gia thn apodoxh ths synqeths onomasias. Edw proballetai, kyriws, h anagkh na kleisoyn ola ta metwpa prokeimenoy na antimetwpisoyme eyxerestera thn toyrkikh apeilh. San na yparxoyn dhladh kai alla metwpa plhn aytoy. Kai san na mhn proyphrxe san na prwtoemfanisthke molis twra o ej anatolwn kindynos".H APOGEYMATINH grafei oti "neos gyros synomiliwn metajy Aqhnas kai Skopiwn gia to qema ths onomasias arxise arga xqes to brady sthn edra toy OHE sth N. Yorkh kai oi piqanothtes proseggishs twn dyo pleyrwn einai ayjhmenes. To edafos exei proetoimasqei katallhla opws deixnei kai h apofash ths ellhnikhs kybernhshs na anabaqmisei th diplwmatikh mas ekproswphsh sthn PGDM me thn ypagwgh twn Skopiwn sthn A' kathgoria xwrwn apo pleyras hmerhsias apozhmiwshs, enw o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos proanaggellei thn efarmogh synqeths onomasias". [8] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY THS 03/04/1997Aqhna, Ellada, 03/04/1997 (APE)H poreia twn epitokiwn, to sxedio gia katarghsh twn forwn yper tritwn kai oi anafores sthn Oikonomia kai ton ergazomeno apo Shmith-Karamanlh einai ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy typoy.GENIKH Dhmoprasiwn "Trapezes kai yp. Oikonomikwn sxediazoyn nea ptwsh epitokiwn". EJPRES: "Sygkrathsh twn epitokiwn me thn aporrofhsh pleonazoysas reystothtas apo thn Trapeza Ellados". HMERHSIA: "Katargoyntai foroi yper tritwn - Sxedio gia meiwsh twn timwn". KERDOS: "Politikh sklhrhs draxmhs mexri thn entajh sto ENS - Diabebaiwseis toy G. Papantwnioy sto atypo ECOFIN". NAYTEMPORIKH: "Polytalantos o kata Shmith ergazomenos toy 21oy aiwna - Sklhrh kritikh K. Karamanlh gia thn oikonomia". [9] Epitokia - Trapeza ths ElladosH EJPRES anaferei oti " pleonazoysa reystothta me beltiwmena epitokia, aporrofhse xqes h Trapeza ths Ellados. H kinhsh apotelei "shma" pros tis xrhmatagores kai kyriws pros tis emporikes trapezes gia apofygh sthn paroysa fash ptwshs twn epitokiwn. H Kentrikh Trapeza ektima oti h apoklimakwsh toy plhqwrismoy den prepei na ektimatai se braxyxronio orizontai kai en pash periptwsei h ptwsh twn epitokiwn prepei na akoloyqei th meiwsh toy plhqwrismoy alla kai na stoxeyei sthn apofygh yperqermanshs ths oikonomias".Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.