 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Friday, 29 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-02-27Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 27/02/1997PERIEXOMENA
[1] TITLOI EFHMERIDWNAqhna, Ellada, 27/02/1997 (APE)H synexish ths apergias twn kaqhghtwn, to neo oikistiko nomosxedio, h entonh antidrash ths Aqhnas stis nees toyrkikes proklhseis kai oi eswkommatikes diergasies sth Nea Dhmokratia einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.ADESMEYTOS TYPOS: Distazei o Kwstas Karamanlhs, enw o Soyflias qewrei sigoyrh thn eklogh toy. APOGEYMATINH: Ejtra maqhmata apofasizei to ypoyrgeio gia na anaplhrwqoyn oi xamenes wres. H AYGH: Epistrateyetai o dialogos. Meta apo 3 ebdomades sto idio trapezi kybernhsh-kaqhghtes. AYRIANH: Apath me tis metoxes twn kazinadwn. Xontros tzogos sto Xrhmatisthrio. EQNOS: "Prasino" gia 300.000 stremmata. Sth boylh o neos oikistikos nomos. ELEYQERH WRA: Politikos toy... swlhna o Kwstakhs. Me th meqodo toy Karamanlikoy politikoy "klwnismoy". ELEYQEROS: Synnefa polemoy. ELEYQEROS TYPOS: Xaratsi se 500.000 ayqaireta. Dekaplasies oi eisfores se gh kai xrhma. ELEYQEROTYPIA: Miso fws sto toynel ths apergias. Kalo klima sth xqesinh synanthsh Arsenh-OLME. H EJOYSIA: Pws qa ginoyn oi entajeis sta sxedia polewn. H KAQHMERINH: Paratolmh ektojeysh toy Xrhmatisthrioy. Tziros 45 dis xqes kai anodos 45% se dyo mhnes. O LOGOS: Epistrofh sta qrania. Me "mastigio kai karoto" prospaqei h kybernhsh... na peisei toys kaqhghtes. TA NEA: Ws 10 fores panw h eisfora se gh-xrhma. O nomos gia entajh sto sxedio polhs. NIKH: Arsenhs: oxi sthn epistrateysh. O Shmiths apeilei me metra toys kaqhghtes. RIZOSPASTHS: Bgazei ladi amerikanoys kai Eyrwpaikh Enwsh. H kybernhsh gnwrize ta sxedia dixotomhshs ths Kyproy. [2] Neo oikistiko nomosxedioTo EQNOS grafei oti "anoigei o dromos gia thn entajh sto sxedio polhs perioxwn poy h synolikh toys ektash ftanei ta 300.000 stremmata. H eisfora se gh kai se xrhma, poy oi idiokthtes qa klhqoyn na katabaloyn, einai tsoyxterh. Ftanei mexri kai to dekaplasio oswn isxyoyn shmera. To neo oikistiko nomosxedio katateqhke sth Boylh. H syzhthsh toy sthn armodia Koinoboyleytikh Epitroph prowqeitai gia thn meqepomenh ebdomada".[3] Toyrkia - EjoplismoiH ELEYQEROTYPIA grafei oti "thn prooptikh ektetamenwn agorwn amyntikoy ylikoy apo th Rwsia episeiei h Toyrkia toso san delear pros th Mosxa, prokeimenoy na petyxei akyrwsh ths pwlhshs twn rwsikwn pyraylwn S-300 sthn Kypro, oso kai san apeilh pros tis HPA. Symfwna me phges toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, h Rwsia exei hdh proteinei sthn Agkyra th symparagwgh epiqetikwn aeroskafwn Mi-28 kai Ka-52, metaforikwn elikopterwn Mi-26, armatwn maxhs T-80, tyfekiwn efodoy Kalasnikof, kaqws kai thn pwlhsh antiaeroporikwn pyraylwn S-300. Oi idies phges epishmanan oti to basiko empodio sthn ektetamenh synergasia anamesa stis dyo pleyres paramenei h pwlhsh pyraylwn S-300 sthn Kypro".[4] Aigaio - proklhseis ToyrkwnH ELEYQEROTYPIA grafei oti "nea entash apo proxqes sto Aigaio. Entash poy kata kapoioys sto ypoyrgeio Eqnikhs Amynas exei thn ypografh twn Amerikanwn kai apoblepei sto na apodexqei h Ellada to NATO kai thn Amerikh ws troxonomoys ston enaerio xwro toy Aigaioy. Ystera apo ena mhna kata ton opoio h toyrkikh polemikh aeroporia exei meiwsei tis proklhseis ths sto Aigaio, xqes kai proxqes toyrkika maxhtika parabiasan arketes fores ton ellhniko enaerio xwro kai idiaitera proklhtika toys dieqneis kanones enaerias kykloforias".H APOGEYMATINH tonizei oti "ta epektatika sxedia ths amfisbhthshs twn ellhnikwn kyriarxikwn dikaiwmatwn den periorizontai mono sta logia twn stratokratwn ths Agkyras. Epekteinontai kai sthn prajh me mia proklhtikothta poy jepernaei th logikh, dynamitizei to klima sto Aigaio kai tis sxeseis twn dyo xwrwn kai sigoyra aposkopei sto epomeno bhma. Pws alliws na ermhneysei kaneis thn apostolh aeroskafwn gia lhch fwtografiwn panw apo thn Krhth liges wres meta thn paroysiash toy xarth ston opoio emfanizontai ta ellhnika nhsia (metajy toys kai h Krhth) ta opoia diekdikoyn oi Toyrkoi". TA NEA prosqetoyn oti "eji toyrkika polemika aeroskafh (2 F-16 kai 4 Fantom apo ta opoia ta dyo fwtografika) proxwrhsan se nea proklhsh me diplo stoxo. Qelontas, symfwna me tis ektimhseis stratiwtikwn kyklwn na ekdhlwsoyn empraktws tis toyrkikes bleceis gia thn eyryterh perioxh boreiws ths megalonhsoy kai eftasan konta sto symplegma Kyqhrwn kai Antikyqhrwn. Prepei wstoso na shmeiwqei oti peran ths politikhs shmasias ths kinhshs twn Toyrkwn, h pthsh eixe kai kaqara epixeirhsiaka kinhtra. Opws elegan ajiwmatikoi ths Polemikhs Aeroporias, h synqesh ths omadas twn aeroskafwn, to ycos pthshs (35.000 podia) kai h apostash apo tis aktes (25-30 milia) deixnoyn oti ta toyrkika fwtografika (RF-4) eixan th dynatothta aerofwtografishs oloklhrhs sxedon ths Krhths. H pthsh htan kala sxediasmenh kai oysiastika apoteloyse synexeia analoghs pthshs toyrkikwn fwtografikwn aeroskafwn perysi sth notia pleyra ths Krhths, liges ebdomades meta thn anakinhsh qematos Gaydoy apo thn Agkyra". Kata ton ELEYQERO TYPO, "ta toyrkika maxhtika htan oplismena. H nea toyrkikh proklhsh problhmatizei tis ellhnikes Enoples Dynameis, kaqws qewreitai bebaio oti den prokeitai aplws gia mia epideijh dynamhs kai qrasoys alla exei na kanei kai me sygkekrimenoys stratiwtikoys skopoys". To EQNOS anaferei oti "wmh proklhsh twn Toyrkwn xarakthrizetai h emfanish toyrkikwn aeroskafwn xqes to apogeyma notia ths Krhths sto Libyko Pelagos. Symfwna me plhrofories, diadramatisthkan pollaples aeromaxies sthn perioxh, enw oi stratiwtikes epixeirhseis eginan antilhptes apo katoikoys toy nhsioy". O LOGOS ypogrammizei th dhlwsh toy ypoyrgoy Amynas Akh Tsoxatzopoyloy oti "oso perissotero diolisqainei h Toyrkia se anohsies, sxetika me ta kyriarxika dikaiwmata sto Aigaio, toso perissotero anadeiknyetai se yp'ariqmon ena apostaqeropoihtiko paragonta gia thn eirhnh kai th staqerothta sthn eyryterh perioxh". O RIZOSPASTHS kathgorei thn kybernhsh oti "terasties eyqynes epwmizetai gia tis ejelijeis poy dromologoyntai se Aigaio kai Kypriako, sto plaisio twn sxediwn poy exoyn epejergastei oi HPA kai h EE. Enw gnwrize apo poly kairo ta sxedia dixotomhshs ths Kyproy poy prowqoyn oi HPA se agasth synergasia me toys "isxyroys ths EE" epedeije anoxh kai ta sygkalyce, enw taytoxrona me thn politikh ths anagoreyei tis HPA kai thn EE se eggyhtes ths eqnikhs kyriarxias ths xwras kai ths dikaihs lyshs toy Kypriakoy. Sthn aprokalypth kai ejorgistikh omologia twn "isxyrwn etairwn" gia th dixotomhsh ths Kyproy, h kybernhsh dia toy ypoyrgoy Ejwterikwn, apanta me frastikoys leontarismoys kata toy kaqestwtos ths Agkyras". [5] Pagkalos gia toyrkiko epektatismoH ELEYQEROTYPIA grafei oti "h prospaqeia amfisbhthshs oloy toy anatolikoy Aigaio mexri thn Krhth, apo th stratiwtikh hgesia ths Toyrkias, "den apotelei ena aplo epeisodio, alla stoixeio enos sygkrothmenoy toyrkikoy diapragmateytikoy sxedioy", tonise xqes o Q. Pagkalos me aformh to sxetiko dhmosieyma ths amerikanikhs efhmeridas "Goyol Strit Tzornal". O k. Pagkalos sth xqesinh ektakth synenteyjh Typoy epemeine oti h kybernhsh gnwrize edw kai poly kairo thn yparjh toyrkikoy xarth "o opoios perilambanei ws xwro diekdikhshs apo thn Toyrkia synolika to Aigaio Pelagos kai thn Krhth". Opws ejhghse, h anwtath toyrkikh stratiwtikh hgesia exei proetoimasei sxedia amfisbhthshs ths ellhnikhs kyriarxias se olh thn perioxh anatolika mas grammhs, h opoia qa jekinoyse apo tis ekboles toy potamoy Ebroy, qa pernoyse kapoy anatolikotera apo th Skyro kai qa afhne sto xwro diekdikhshs kai thn Krhth".O ELEYQEROS shmeiwnei oti "o ypoyrgos ejwterikwn allaje stash meta th nea anhkoysth toyrkikh proklhsh poy efqase mexri thn amfisbhthsh ths ellhnikhs kyriarxias sthn Krhth". H EJOYSIA prosqetei oti "sklhrainei th stash ths h Aqhna mprosta sth xionostibada twn piesewn poy askoyntai gia na apodexqei metra ta opoia enisxyoyn to rolo ths Toyrkias sthn perioxh kai sygxronws qigoyn ta eqnika mas symferonta. To sxedio ths Toyrkias gia th dixotomhsh toy Aigaioy anhsyxei thn kybernhsh, prwtistws omws thn anhsyxei h megalh yposthrijh olhs ths Dyshs, Amerikanwn kai eyrwpaiwn, pros thn Agkyra". To EQNOS prosqetei oti "thn ojytath antidrash ths Aqhnas prokaloyn oi asfyktikes pieseis kai ta ekbiastika paixnidia twn HPA kai twn 'megalwn' ths EE yper ths Toyrkias, th stigmh poy h stratiwtikh hgesia ths xwras ayths klimakwnei epikindyna tis edafikes ths diekdikhseis enantion ths xwras mas". H AYGH epikaleitai diplwmatikoys kykloys stis Bryjelles oi opoioi qewroyn oti "to xqesino dhmosieyma sth dieqnh ekdosh ths 'Goyol Strit Tzernal' peri amfisbhthshs ths eqnikhs kyriarxias ths Elladas s'ena shmantiko tmhma toy Aigaioy kai twn nhsiwn toy strefetai kyriws kai prwtistws enantion toy islamisth prwqypoyrgoy ths xwras Netsmetin Ermpakan. Prokeitai gia mia prospaqeia apostaqeropoihshs toy kybernhtikoy synaspismoy se mia periodo kata thn opoia diakybeyontai krisima symferonta ths Toyrkias ston eyrwpaiko xwro". [6] KypriakoO ADESMEYTOS TYPOS yposthrizei oti "ypogeia diastash emfanizetai stis sxeseis Aqhnas-Leykwsias kaqws o kyprios kybernhtikos ekproswpos k. G. Kasoylidhs den yioqethse plhrws tis qeseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn Q. Pagkaloy, epishmainontas mono pws eprepe na xrhsimopoihqoyn fraseis "poy na kalyptoyn thn anhsyxia twn Dekapente gia thn Toyrkia alla kai na epanabebaiwnei thn apofash ths 6hs Martioy 1995". O syntonismos twn dyo kybernhsewn anamenetai na ejeidikeyqei tis prosexeis hmeres me episkech toy Kyprioy ypoyrgoy ejwterikwn k. Al. Mixahlidh sthn Aqhna".H ELEYQEROTYPIA grafei oti "ton Aprilio h ton Maio anamenei h bretanikh pleyra na arxisoyn sth Leykwsia oi diakoinotikes synomilies metajy twn Gl. Klhridh kai R. Ntenktas. Entos twn hmerwn anamenontai oi apanthtikes epistoles twn prwqypoyrgwn Elladas kai Toyrkias, ston GG toy OHE Kofi Anan me tis opoies kai oi dyo pleyres symfwnoyn sthn enarjh twn synomiliwn. Symfwna me kala enhmerwmenes bretanikes diplwmatikes phges h bretanikh kybernhsh epimenei oti "h politikh dieyqethsh toy Kypriakoy einai epiqymhth" alla "diaforopoieitai" apo thn apolyth topoqethsh toy Germanoy ypoyrgoy Ejwterikwn oti den qa yparjei entajh ths Kyproy xwris politikh lysh toy qematos". "H Eyrwpaikh Enwsh qewrei to 1997 poly shmantikh xronia gia thn Kypro kai ektima oti qa prepei na ginoyn prospaqeies gia epilysh toy kypriakoy en ocei twn entajiakwn diapragmateysewn, oi opoies qa arxisoyn se ena xrono peripoy dhlwse xqes o Koinotikos Epitropos Xans ban nten Mproyk poy efqase xqes to brady sthn Kypro gia trihmeres synomilies me tis dyo koinothtes", anaferei h APOGEYMATINH. Symfwna me thn EJOYSIA, "h ellhnikh kybernhsh mesw toy presbh ths sth Madrith bolidoskophse ton prwhn prwqypoyrgo ths Ispanias Felipe Gkonzaleq na analabei rolo diamesolabhth sto Kypriako". Se allo dhmosieyma ths anaferei oti "sth symperifora ths ellhnikhs pleyras (Elladas-Kyproy) ofeiletai kyriws h kaqysterhsh ths ekdhlwshs ths prwtoboylias twn HPA gia to Kypriako. Ayto tonisan amerikanoi ajiwmatoyxoi poy asxoloyntai me to problhma, epishmainontas oti h energopoihsh ths Oyasigkton brisketai se "proswrinh stasimothta" meta ta nea dedomena poy dhmioyrghse h prosfath anakoinwshs ths kypriakhs kybernhshs gia thn agora pyraylwn S-300 apo th Rwsia". "Neo egklhma toy Attila symfwna me plhrofories poy dhmosieyei to periodiko "Politistikh Kypros" sto deytero teyxos toy poy molis exei kykloforhsei exei katastrafei oloklhrwtika apo toys Toyrkoys kai to istoriko monasthri toy Agioy Makarioy ston Pentadaktylo, gnwsto kai ws Armenomonasthro", grafei h ELEYQERH WRA. [7] EE - Kypros - ElladaH ELEYQEROTYPIA anaferomenh stis xqesines dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn Qeodwroy Pagkaloy ypogrammizei th qesh poy ejefrase oti "h Ellada dexqhke kai htan mia megalh ypoxwrhsh xwris diapragmateyseis, epeidh endiaferomaste se megalo baqmo gia thn tyxh twn xwrwn ths kentrikhs kai anatolikhs Eyrwphs na arxisoyn kai oi dikes toys diapragmateyseis taytoxronws me thn Kypro. Htan mia megalh ypoxwrhsh ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs, alla ayth qa einai h teleytaia kai den qa epanalhfqei. Einai adynaton gia thn Ellada bebaiws na dianohqei kaneis oti qa epitrecei na arxisoyn diapragmateyseis me opoiondhpote, an den arxisoyn diapragmateyseis me thn Kypro".Symfwna me to EQNOS, "xqes egine gnwsto stis Bryjelles oti o Germanos YPEJ Klaoys Kinkel eixe dhlwsei sth synanthsh twn pente megalwn ths Koinothtas (Germania, Gallia, Ispania, Italia, M. Bretania) me thn YPEJ ths Toyrkias T. Tsiler sth Rwmh (26 Ianoyarioy) oti "oso eimai egw ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias h Kypros den prokeitai na mpei sthn Koinothta an prohgoymenws den exei lyqei to eswteriko politiko problhma ths". "Phges toy kypriakoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, poy epikaloyntai TA NEA, anaferoyn oti anamenetai synexeia stis 'xeironomies' ths EE pros thn Agkyra - to prwto bhma htan h 'emplokh' twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis. H 'prwtoboylia' twn triwn megalwn dynamewn ths Eyrwpaikhs Enwshs eixe perissotero ws apodekth thn Ellada kai kata deytero logo thn Kypro". [8] Ellada - PGDMTo EQNOS grafei oti "xwris na shmeiwqei kamia proodos oloklhrwqhke kai o neos gyros twn diapragmateysewn gia thn onomasia twn Skopiwn, poy pragmatopoihqhke xqes sto grafeio toy mesolabhth Sairoys Bans. Symfwna me diplwmatikes phges, o k. Tosefski den efere kamia nea protash sto diapragmateytiko trapezi. Apla epanelabe tis adiallaktes qeseis toy Kiro Gkligkorof, tonizontas oti "h syntagmatikh toys onomasia einai synqeth kai plhroi tis proypoqeseis poy eqese o dieqnhs mesolabhths". O Skopianos presbhs epimenei se "trimerh dieyqethsh" ths diaforas".[9] HPA - Ellhnotoyrkika"Pera apo thn periptwsh twn Imiwn den yparxei kamia allh amfisbhthsh ths Toyrkias sto Aigaio, oyte se nhsi oyte se braxonhsida dhlwse, grafei to EQNOS, o ekproswpos toy Steit Ntipartment Nikolas Mperns, poy dieykrinise oti to qema teqhke molis ton teleytaio xrono apo toys Toyrkoys. H parapanw apanthsh toy k. Mperns doqhke se erwthma dhmosiografoy poy aforoyse to apokalyptiko dhmosieyma ths efhmeridas "Goyol Strit Tzernal" gia tis toyrkikes apeiles enantion ths Krhths".[10] XrhmatisthrioH KAQHMERINH grafei oti "periodo parojysmoy kerdwn zei tis teleytaies hmeres h Sofokleoys, aifnidiazontas akomh kai toys xrhmatistes, me th diarkh, paratolmh kai entypwsiakh anodo agorwn kai timwn. O Genikos Deikths Timwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kerdise xqes 45,9 monades shmeiwnontas anodo kata 3,26% me apotelesma na katakthsei nea epipeda rekor stis 1.453,6 monades. Oi ependytes, egxwrioi kai jenoi, fainetai na ependyoyn mazika se metoxikes ajies, kata protimhsh emporikwn trapezwn. H epikratoysa ependytikh eyforia antimetwpizetai pantws me epifylaktikothta apo thn kybernhsh kai tis xrhmatisthriakes arxes".[11] Synedrio NDH AYRIANH anaferei oti "meta apo kyoforia arketwn hmerwn kai afoy dexthke aforhtes pieseis apo toys k.k. Barbitsiwth kai Kefalogiannh o Kwstas Karamanlhs anakoinwnei ektos aprooptoy shmera to brady thn ypochfiothta toy gia to synedrio ths ND. H stash toy boyleyth Qessalonikhs enoxlhse idiaitera ton Miltiadh Ebert o opoios apeilei se kat'idian syzhthseis toy oti an epimeinei sthn ypochfiothta toy o k. Karamanlhs kai o idios den perasei sto deytero gyro qa sthrijei to Giwrgo Soyflia".Antiqeta o ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "distazei o Kwstas Karamanlhs na kataqesei thn ypochfiothta toy gia thn hgesia ths ND. Apo thn pleyra toy o M. Ebert, xanontas entelws thn cyxraimia toy apeilhse me diagrafh me synenteyjh toy sto Nitro akoma kai ton epitimo proedro ths ND k. Kwn. Mhtsotakh o opoios sxoliazontas stoys dhmosiografoys tis 'apeiles' eipe 'siga ta aimata!'." [12] Toyrkia - EEH AYGH yposthrizei oti "mesa stis deka epomenes hmeres kai opwsdhpote prin apo to atypo symboylio twn YPEJ ths Koinothtas poy ginetai sthn ollandikh polh Apelntorn stis 15 Martioy h toyrkikh kybernhsh qa exei steilei sthn ollandikh proedria epistolh me thn opoia qa anagnwrizei kai qa apodexetai to periexomeno ths Dhlwshs twn "15" YPEJ ths EE toy perasmenoy Ioylioy".[13] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOYAQhna, Ellada, 27/02/1997 (APE)H nea anodos twn timwn kai synallagwn sto Xrhmatisthrio, oi symboyles ths Epitrophs Kefalaiagoras stoys mikroependytes kai oi ektimhseis twn Trapezwn gia peraiterw meiwsh epitokiwn einai ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy typoy. GENIKH Dhmoprasiwn: "Istoriko rekor tziroy sto XAA. Systaseis pros toys ependytes apo to YPEQO". EJPRES: "Yperbolikos enqoysiasmos. Diapistwseis trapezitwn kai kybernhshs gia to Xrhmatisthrio". HMERHSIA: "Iliggos 45 dis. sto Xrhmatisthrio. Symboyles ths Epitrophs Kefalaiagoras". KERDOS: "Nees meiwseis epitokiwn blepoyn twra oi Trapezes. Sto telos Martioy qa pesoyn katw toy 10%". NAYTEMPORIKH: "Prosoxh kai kales epiloges apaitei twra h Sofokleoys. Meta th mazikh eisodo mikroapotamieytwn". [14] Nea anodos timwn kai synallagwn sto XrhmatisthrioH HMERHSIA anaferei oti " iliggiwdeis ryqmoys anodoy shmeiwse xqes h xrhmatisthriakh agora me ton geniko deikth na kleinei stis 1.453,60 monades (+3,26) kai tis synallages na jepernoyn ta 45 dis. drx. aggizontas to istoriko toys rekor sth Sofokleoys".Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.