 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Friday, 29 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-02-25Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 25/02/1997PERIEXOMENA
[1] TITLOI EFHMERIDWNAqhna, Ellada, 25/02/1997 (APE)H antidrash Aqhnas se meqodeyseis etairwn sthn entajh ths Kyproy, oi eswkommatikes ejelijeis sth Nea Dhmokratia, h megalh eisroh kefalaiwn sto Xrhmatisthrio kaqws kai h apergia ths ADEDY kai twn kaqhghtwn einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.ADESMEYTOS TYPOS: Proba arxhgoy. Arena h Rhgillhs. Anace o emfylios. APOGEYMATINH: Anace h maxh sth ND. Pyretos sta epiteleia twn ypochfiwn. H AYGH: Karampola sth ND. Sygxysh kai paraskhnio se tria metwpa. AYRIANH: Torpilh Karamanlh sth ND. H Politeia kaiei Ebert, eylogei anicio. EQNOS: E9: Eqnikos grifos. ELEYQERH WRA: Ypochfiothta Ebert me eji ajones kai se ajonikh Kwstakhs kai Soyflias. ELEYQEROS: Empargko oplwn enantion ths Ellados. ELEYQEROS TYPOS: Xrysa xartia sth Sofokleoys. Iliggiwdhs tziros 34 dis xqes. ELEYQEROTYPIA: "E9" h ND. Grifos oi dynameis twn diekdikhtwn ths hgesias. H EJOYSIA: H alhqeia gia to misqo twn ekpaideytikwn. Misqo 310.000 kaqara apaitei h OLME. H KAQHMERINH: To E8 periplekei to E9. Dekahmerh paratash se oles tis proqesmies. O LOGOS: "Amok" sth Sofokleoys. TA NEA: Den qeloyn Kypro sthn EOK prin breqei lysh. O Agglos ypoyrgos Ejwterikwn Malkolm Rifkint sta NEA. NIKH: Amok me to E9 stis efories. Sto mikroskopio oi pistwtikes kartes. RIZOSPASTHS: Sto proskhnio to synoliko problhma ths Paideias. [2] Kypros - EEH APOGEYMATINH grafei oti "se plhrh rhjh hrqe h xwra mas me toys koinotikoys mas etairoys kata to xqesino Symboylio Genikwn Ypoqesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs. Oi epimones meqodeyseis twn etairwn gia emplokh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy synanthsan thn kathgorhmatikh antiqesh ths ellhnikhs pleyras, poy dhlwse oti "apodesmeyetai apo th mexri twra politikh ths" kai qa empodisei thn eisodo allwn ypochfiwn kratwn - melwn sthn Eyrwpaikh Enwsh".O RIZOSPASTHS prosqetei oti "h Germania, h Agglia kai h Gallia anairwntas jediantropa ola ta sympefwnhqenta apaitoyn epishmh symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis diapragmateyseis Eyrwpaikhs Enwshs- Kyproy gia thn entajh ths nhsoy sthn Koinothta kai malista prin thn epilysh toy politikoy zhthmatos kaqistwntas oysiastika th Leykwsia omhro ths Agkyras. H ajiwsh twn eyrwpaikwn "megalwn dynamewn" odhghse se adiejodo to xtesino Symboylio Genikwn Ypoqesewn. H Ellada probale genikh epifylajh kai apeilei to Symboylio Syndeshs Eyrwpaikhs Enwshs - Kyproy poy exei programmatistei gia shmera Trith. O de "diarqrwmenos dialogos" poy eixe programmatistei na ginei meta to Symboylio Syndeshs qewreitai apiqano na pragmatopoihqei". H EJOYSIA tonizei oti "h antidrash ths Aqhnas ston wmo ekbiasmo twn etairwn qa einai sklhrh. O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy sthn parembash toy ypogrammise oti bazontas sthn Kypro proypoqeseis poy den yparxoyn se alles ypochfies xwres, ths symperifereste anisotima kai thn kaqistate omhro ths Toyrkias. O k. Pagkalos xarakthrise 'dolia' kai 'exqrikh' th stash ths Bonnhs kai toy Londinoy, prosqetontas oti h "Koinothta den anhkei se kanenan kai den dexomaste afentes". O ADESMEYTOS TYPOS epishmainei oti "strofh sth stash ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn entajh ths Kyproy diapistwqhke sto Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn. Meta apo allepallhles diaboyleyseis se olh th diarkeia ths xqesinhs meras den egine dynaton na breqei mia koina apodekth diatypwsh, logw ths epimonhs twn Germanwn kai twn Bretanwn alla kai logw ths entonhs antidrashs ths Elladas, na apodextei oysiastikh allagh prohgoymenwn apofasewn gia thn entajh ths Kyproy. Etsi shmera enw prokeitai na diejaxqei kanonika to Symboylio Syndeshs Eyrwpaikhs Enwshs-Kyproy, den qa pragmatopoihqei h synedriash toy politikoy proentajiakoy dialogoy. Prokeitai gia mia arnhtikh ejelijh, poy apotelei plhgma sthn poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh. Genika h stash twn perissoterwn ypoyrgwn, xqes htan idiaitera filotoyrkikh". Opws shmeiwnei h AYRIANH "to programmatismeno gia shmera Symboylio Syndeshs Kyproy-EE qa pragmatopoihqei kanonika alla qa asxolhqei mono me oikonomika qemata kai oxi me ton diarqrwmeno entajiako dialogo afoy oi Germanoi, oi Bretanoi kai oi Galloi epemenan pws prepei na yparjei eidikh anafora sthn anagkh symmetoxhs twn Toyrkokypriwn se ayton. Einai fanero oti h energeia ayth aposkopei sto na askhqoyn pieseis pros thn Aqhna kai th Leykwsia wste na entaqoyn oi diadikasies gia ejeyresh lyshs sto Kypriako, protoy arxisoyn oi diapragmateyseis gia thn entajh toy nhsioy sthn EE". [3] Toyrkia - EEH ELEYQEROTYPIA grafei oti "eidiko kaqestws melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs ta opoia qa einai kat'onoma plhrh melh alla me kat'arxhn 'periorismena dikaiwmata' proanhggeile o epi ths ejwterikhs politikhs ekproswpos toy Xristianodhmokratikoy Kommatos Karl Lamers afhnontas anoixto to endexomeno na symperilhfqei se ayth thn kathgoria kai h Toyrkia".[4] Toyrkia - IsrahlO ELEYQEROS TYPOS grafei oti "th diorganwsh twn prwtwn koinwn stratiwtikwn gymnasiwn sth Mesogeio syzhta o Toyrkos epitelarxhs, Ismahl Xaki Karantagi, me ton Israhlino omologo toy, strathgo Amnon Saxak, kata thn episkech poy pragmatopoiei sto Israhl apo xqes".[5] KypriakoH ELEYQEROTYPIA anaferei oti "h Agkyra einai yper ths enarjhs twn diakoinotikwn synomiliwn sthn Kypro. Me th diafora omws oti dhlwnei pws ta Barosia qa enwqoyn me thn aytoapokaloymenh Toyrkikh Dhmokratia Boreias Kyproy, se periptwsh poy qa egkatastaqoyn sthn Kypro sthn Kypro oi rwsikoi pyrayloi S-300. Ayta proekycan metajy allwn kata tis epafes poy eixe xqes sthn Agkyra o apestalmenos ths Bretanias Nteibint Xani. Idiaitera shmantikes ektimatai oti qa einai oi synomilies poy qa exei sth Leykwsia o koinotikos epitropos Xans ban nten Mproyk poy erxetai ayrio kai ektos apo thn kypriakh kybernhsh qa exei synanthsh kai me ton Ntenktas. O koinotikos epishmos den komizei sth Leykwsia sygkekrimenes protaseis, wstoso oi apoceis poy qa diatypwsei qa antanakloyn to pneyma ths Eyrwpaikhs Enwshs kai sto Kypriako kai sthn entajiakh poreia ths Kyproy. Pantws, oi jenoi mesolabhtes entassoyn thn proodo sto Kypriako kai me th beltiwsh twn sxesewn ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh".H ELEYQERH WRA anaferei oti "h kybernhsh antimetwpizei me plhrh sobarothta tis apeiles gia epoikismo ths Ammoxwstoy kai tis prolhptikes dhlwseis twn hgetwn twn "Gkrizwn Lykwn". Oi 'Gkrizoi Lykoi' briskontai epishmws katw apo thn 'omprela' toy ceydokratoys kathggeile o GG toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Fernti Sampit Sogier". Symfwna me thn KAQHMERINH, "aisiodojei gia thn poreia toy Kypriakoy o Bretanos eidikos syntonisths gia to Kypriako ser Nteibint Xani enw h Agkyra kineitai se diaforetiko klima ametakinhth apo thn adiallajia poy kyriarxhse toys teleytaioys mhnes. O Bretanos diplwmaths sxediazei thn enarjh twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako, entos toy prwtoy ejamhnoy toy 1997 kai dhlwnei oti h trith episkech toy sthn Toyrkia ypogrammizei thn bretanikh epiqymia gia th lysh toy Kypriakoy kai th shmasia poy exei "o dialogos me thn toyrkikh kybernhsh". O ser Nteibint shmeiwse oti shmera yparxoyn megalyteres eykairies apo oses sto parelqon gia th lysh toy Kypriakoy". O ELEYQEROS TYPOS grafei "h kypriakh kybernhsh exei probei se entono diabhma diamartyrias pros ton OHE enantion ths neas proklhtikhs parabiashs toy enaerioy xwroy ths Kyproy apo toyrkika kataskopeytika aeroplana thn perasmenh Pempth. Ta 2 toyrkika kataskopeytika aeroplana typoy ARF-4 petoysan gia mia wra, se merikes malista periptwseis se poly xamhlo ycos, sta anoixta ths qalassias perioxhs ths Pafoy kai ths Lemesoy". Symfwna me thn EJOYSIA, "entonh einai pleon h emplokh ths Germanias sto Kypriako. Xqes ekproswpos toy germanikoy ypoyrgeioy Amynas epibebaiwse thn plhroforia oti o ypoyrgos Amynas Rie zhthse apo ton Akh Tsoxatzopoylo ejhghseis gia to an h Aqhna dexetai thn egkatastash polyeqnikhs dynamhs toy NATO sthn Kypro". [6] Ellhnotoyrkikes sxeseisH EJOYSIA grafei oti "O R. Xolmproyk proteine xqes ellhnotoyrkikh synanthsh koryfhs gia na lyqoyn oi diafores kai na apofeyxqei mia ellhnotoyrkikh syrrajh. O prwhn bohqos yfypoyrgos twn HPA an kai brisketai anepishma sthn Aqhna, edwse safes deigma ths amerikanikhs politikhs, milwntas kai pali gia ton kindyno polemoy sthn perioxh"."Thn apo koinoy epanaxarajh twn synorwn sto Aigaio zhta o Toyrkos yfypoyrgos Ejwterikwn Onoyr Oimen se synenteyjh toy ston ELEYQERO TYPO isxyrizomenos pws "den yparxoyn kaqorismena qalassia synora metajy Elladas kai Toyrkias". O Toyrkos ajiwmatoyxos prosqetei oti h Agkyra epiqymei na syzhthsei thn ypoqesh twn qalassiwn synorwn dia ths ermhneias twn yfistamenwn dieqnwn symfwniwn. Tonizei epishs oti h Toyrkia den exei se kamia periptwsh edafikes diekdikhseis enantion ellhnikwn nhsiwn poy doqhkan sthn Ellada me dieqneis isxyoyses synqhkes kai symfwnies". [7] Synenteyjh Rifkint"Anhsyxos gia thn ayjhsh ths entashs sto Aigaio emfanizetai se synenteyjh toy sta NEA o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn M. Rifkint. O Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn dexetai - emmesws plhn safws - oti oi diapragmateyseis gia thn entajh ths Kyproy qa arxisoyn 6 mhnes meta to telos ths Diakybernhtikhs. Wstoso prosqetei oti to pws qa proxwrhsoyn oi diapragmateyseis gia thn entajh ths Kyproy qa ejarthqei apo tis prooptikes gia mia lysh toy Kypriakoy problhmatos. O Bretanos ypoyrgos ejwterikwn ejomoiwnei se oles tis dhlwseis toy tis dyo koinothtes sthn Kypro an kai paradexetai oti h prowqhsh prokatarktikwn orwn apo ton k. Ntenktas den qa bohqhsei na proselqoyn sto trapezi twn diapragmateysewn oi dyo pleyres. Akomh, epibebaiwnei oti to Kypriako apotelei proteraiothta gia to Londino kai thn Oyasigkton".[8] Xrhmatisthrio Ajiwn AqhnwnH EJOYSIA grafei oti "agorastikos pyretos gia oles sxedon tis kathgories metoxwn parathrhqhke xqes sthn odo Sofokleoys. H meiwsh twn epitokiwn se syndyasmo me tis anakoinwseis Karatza ektinajan tis times twn metoxwn sta ych. O Genikos Deikths o opoios kata thn prwth wra twn synallagwn aggije to +3,30% ekleise telikws stis 1.366,92 monades, shmeiwnontas anodo kata +2,55%. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta 34,692 dis draxmes".O LOGOS anaferei oti "dekades dis draxmes arxisan na 'odeyoyn' pros thn odo Sofokleoys anazhtwntas megalytera kerdh apo ta penixra pleon poy prosferoyn oi trapezikes kataqeseis kai ayta akomh ta entoka grammatia. Apo thn pleyra toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs h eisroh newn kefalaiwn sto Xrhmatisthrio shmeiwnetai me idiaitera ikanopoihsh, san gegonos poy qa anaqermainetai thn oikonomikh drasthriothta. H strofh twn apotamieytwn, mesaiwn kai megalwn pros thn odo Sofokleoys arxise meta thn ptwsh twn epitokiwn kataqesewn se monochfio ariqmo enw anamenetai na entaqei otan se ligoys mhnes qa einai monochfios ariqmos kai ta epitokia twn entokwn". [9] EjoplismoiTo EQNOS grafei oti "me ton 'aera' toy agorasth o Akhs Tsoxatzopoylos aphyqyne xtes apo th Norbhgia aysthrh proeidopoihsh pros toys Amerikanoys kai toys Germanoys oti h Ellada qa apokthsei kaqe ejoplismo ap'opoy kai an xreiastei, afhnontas safws na ennohqei th Rwsia kai polles alles xwres ths Eyrwphs akomh kai toy Tritoy Kosmoy. To programma ths promhqeias sygxronwn armatwn gia to opoio h Germania kai oi HPA ferontai oti den toys endiaferei, jepernaei ta 545 disekatommyria draxmes".Symfwna me thn ELEYQEROTYPIA, "h germanikh kybernhsh antedrase stis plhrofories poy dierreysan apo to periballon toy Germanoy ypoyrgoy Amynas oti h Germania den qa dwsei sygxrona opla sthn Ellada. Egine ektakth syskech sto germaniko YPEJ kai trabhgma toy aytioy toy ypoyrgoy Amynas. Isxyres pieseis dexetai kai to amerikaniko Pentagwno apo tis megales polemikes biomhxanies gia na dwsei adeia ejagwghs twn newn ejypnwn oplikwn systhmatwn kai aeroskafwn. Kykloi toy ellhnikoy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas tonizan oti "isxyros einai aytos poy exei to xrhma kai sth sygkekrimenh periptwsh eimaste emeis. Allwste den yparxei mono h agora ths Germanias kai ths Amerikhs, yparxei kai h Rwsia poy toylaxiston sta aeroskafh kai sta armata den ysterei kaqoloy". [10] Arqro MhtsotakhSe arqro toy sto EQNOS o prwhn prwqypoyrgos Kwnstantinos Mhtsotakhs yposthrizei oti "h emplokh ths Elladas sthn ypoqesh twn Skopiwn yponomeyse oloklhrh th strathgikh ths ejwterikhs mas politikhs. Ena qema poy h kybernhsh moy eprepe na to eixe teleiwsei apo ton Aprilio toy 1992 me to paketo Pineiro parataqhke dystyxws me thn apofash toy symboylioy twn politikwn arxhgwn se mia prospaqeia na epiteyxqei enas stoxos poy apodeixqhke telika anefiktos. Meta thn parapomph toy qematos sta Hnwmena Eqnh petyxa na apeleyqerwsw thn kybernhsh apo thn apofash twn politikwn arxhgwn den yphrxe omws dystyxws h aparaithth koinoboyleytikh pleiochfia gia na oloklhrwqei h diapragmateysh ston OHE". Se allo shmeio tonizei oti "h shmerinh dieqnhs apodynamwsh ths xwras, h elleich politikoy qarroys apo thn pleyra ths kybernhshs alla kai oi parallhles dysarestes ejelijeis sth geitonikh mas Toyrkias exoyn ws apotelesma na antimetwpizoyme gia prwth fora apo to B' Pagkosmio Polemo pragmatiko kindyno na odhghqoyme se ellhnotoyrkiko polemo". Kai katalhgei sto arqro toy "anti na epwfeloymeqa ths deyterhs eykairias poy dhmioyrgeitai gia thn patrida mas kindyneyoyme na "giortasoyme" to 1997 th qliberh epeteio twn ekato etwn apo thn eqnikh tapeinwsh toy 1897, me mia nea eqnikh symfora".[11] NDO ELEYQEROS tonizei oti "thn pygmh toy kai thn apofasistikothta toy epedeije xqes gia allh mia fora o k. Miltiadhs Ebert aifnidiazontas kai anatrepontas to eswkommatiko skhniko, anakoinwnontas thn proqesh toy na epanadiekdikhsei thn proedria ths Neas Dhmokratias".H AYGH grafei oti "wra me thn wra epiteinetai h sygxysh sth ND kaqws kaqe kinhsh, kaqe dhlwsh epiferei alysidwtes antidraseis energopoiwntas akomh perissotero tis diadikasies paraskhnioy poy exoyn dromologhqei. Einai xarakthristiko pws xqes meta tis dhmoskophseis mesw twn opoiwn proetoimazetai h ypochfiothta K. Karamanlh o M. Ebert espeyse na anakoinwsei xqes thn ypochfiothta toy se mia prospaqeia na anakocei th diarroh synergatwn toy pros ton anicio toy idryth ths paratajhs (xqes ekdhlwse th sympaqeia pros ton k. Karamanlh kai o grammateas ths KOG Panagiwtopoylos) alla kai na akyrwsei tis pieseis poy toy askoynto gia na aposyrqei yper toy". [12] Ellada - Notia AfrikhH NIKH grafei oti "h dieyrynsh twn dynatothtwn synergasias sto stratiwtiko tomea kai h ypografh sxetikhs symfwnias einai to antikeimeno ths episkechs toy yfypoyrgoy Eqnikhs Amynas, Dhmhtrh Apostolakh sth Notia Afrikh. Stis synomilies qa symperilhfqoyn qemata dimeroys synergasias opws h dynatothta symparagwghs toy elikopteroy "Rooiwalk", h nayphghsh triwn toylaxiston fregatwn typoy MEKO-200 gia to PN ths Notioy Afrikhs kai endexomenes koines epixeirhseis (Joint Ventures) me amoibaio ofelos, me drasthriopoihsh sto xwro ths EE".[13] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOYAQhna, Ellada, 25/02/1997 (APE)H nea anodos toy genikoy deikth timwn toy Xrhmatisthrioy kai h prosklhsh Papantwnioy pros epixeirhmaties gia ependyseis einai ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy typoy. GENIKH Dhmoprasiwn: "To kalokairi o OTE sth Sofokleoys. H Salomon Brother's systhnei thn agora twn metoxwn toy". EJPRES: "Hrqe h wra gia ependyseis... Neo kalesma Papantwnioy stoys epixeirhmaties". HMERHSIA: "Enqoysiasmos sth Sofokleoys. 37 etairies sto limit up - Mpainoyn oi jenoi". KERDOS: "H Sofokleoys "ktypaei" kaqhmerina nea rekor. Nea entypwsiakh anodos kai o genikos deikths stis 1.366 monades". NAYTEMPORIKH: "Synwstismos sth Sofokleoys me th synexh meiwsh epitokiwn. Oi prwtoi problhmatismoi gia tis nees ekdoseis". [14] Anodos sto XrhmatisthrioTO KERDOS anaferei oti "klima eyforias epikratei pleon sth xrhmatisthriakh agora kai o genikos deikths efqase xqes stis 1.366,92 monades shmeiwnontas nea entypwsiakh anodo 2,55%. H ragdaia apoklimakwsh twn trapezikwn epitokiwn kai h shmantikh ypoxwrhsh twn apodosewn twn staqeroy typoy ependytikwn epilogwn, strefoyn mazika pros to Xrhmatisthrio toys mikroys kai mesaioys ependytes".Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.