 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Friday, 29 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-02-12Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 12/02/1997PERIEXOMENA
[1] TITLOI EFHMERIDWNAqhna, Ellada, 12/02/1997 (APE)H omilia toy prwqypoyrgoy sta Anw Liosia, h synexish ths apergias twn ekpaideytikwn, oi ellhnotoyrkikes sxeseis kai to Kypriako, oi ejelijeis sta Balkania kai h protash gia paratash ths ejetastikhs epitrophs gia to kazino toy Floisboy einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.ADESMEYTOS TYPOS: "Senaria polemoy. Perierges diarroes apo amerikanoys kai bretanoys gia syrrajh Elladas - Toyrkias". APOGEYMATINH: "Sto sfyri xiliades akinhta. Ekpleisthriazontai sto 30% ths ajias toys gia xreh pros to dhmosio". H AYGH: "Albania wra mhden. Zymwseis gia eyrwpaikh bohqeia kai parembash". AYRIANH: "Efta karfia Shmith stoys neodelfinoys". EQNOS: "Aifnidiasmos Basws sth boylh gia tis asfaleies. Ta allaje ola th nyxta". ELEYQERH WRA: "H Eyrwpaikh Epitroph xairetizei thn oikonomikh politikh Shmith kai... kerdisame... laxanakia Bryjellwn". ELEYQEROS: "Oleqrio sfalma. Jeperasan kai thn tritokosmikh politikh toy Andrea". ELEYQEROS TYPOS: "Reziliki for Stefanos. 'Arxaioellhniko eqimo' to fagopoti". ELEYQEROTYPIA: "Enas einai o dromos...". O Shmiths apanta se epikrites kai apergoys". H EJOYSIA: "Mega qema gia Giannopoylo. Na parei qesh o Shmiths zhta h ESHEA". H KAQHMERINH: "Kinhtra amoibwn qespizontai kai sto dhmosio. Prwth efarmogh stis kerdofores DEKO". O LOGOS: "Kaqara logia. Shmiths: den zhtame apo to lao qysies xwris antikrysma". TA NEA: "Adiejodh synanthsh gia thn paideia sta grafeia twn NEWN". NIKH: "Royketes kata Shmith. Diafwnia Peponh-Kach gia ta eqnika". RIZOSPASTHS: "Maqhma agwna apo toys ekpaideytikoys". [2] Omilia ShmithO LOGOS grafei oti "apo ta Anw Liosia o prwqypoyrgos k. Kwstas Shmiths esteile mhnyma me polloys apodektes apantwntas etsi mesa kai ejw apo to PASOK s'osoys to teleytaio diasthma amfisbhtoyn h askoyn kritikh gia thn oikonomikh politikh ths kybernhshs. O prwqypoyrgos afierwse to megalytero meros ths omilias toy sta genikotera politika zhthmata kai tonise oti einai monodromos h kybernhtikh politikh, prosqetontas pws "yparxoyn dyo dromoi, o enas einai na mhn anametrhqoyme me ta problhmata kai o allos einai aytos poy ylopoioyme kai exei qetika apotelesmata".H AYRIANH prosqetei oti "safh proeidopoihsh pros oloys osoys entexnws prospaqoyn na ton emfanisoyn ws mh dynameno na elegjei thn poreia toy kybernhtikoy ergoy, skeptomenos na anaqesei meros twn proswpikwn toy armodiothtwn se tria koryfaia stelexh ths kybernhshs toy, aphyqyne xqes o prwqypoyrgos, jekaqarizontas me kathgorhmatiko tropo oti den qa epistrecei ton katakermatismo h thn timariopoihsh ths kybernhshs. Epishs edwse "dhmosia apanthsh pros ta kommatika stelexh toy PASOK poy amfisbhtoyn to 'koinwniko proswpo' ths kybernhshs kai epikrinoyn thn akoloyqoymenh oikonomikh politikh". To EQNOS tonizei oti "synexizetai o problhmatismos toy prwqypoyrgoy gia tis diorqwtikes kinhseis poy apaitoyntai sthn kybernhsh gia na antistrafei h kakh eikona ths kai na epitaxynqei to ergo ths. Ayrio qa episkefqei to ypoyrgeio Anaptyjhs kai qa anakoinwsei tis proteraiothtes poy tiqentai sta plaisia ths anaptyjiakhs politikhs. Sto ypoyrgiko symboylio thn Paraskeyh qa apofasistei h enarjh toy koinwnikoy dialogoy. Epishs shmera sth syskech qa ejetastoyn ta shmeia tribhs metajy twn ypoyrgeiwn Eqnikhs Oikonomias kai Ergasias gia ta oria ths syntajiodothshs kai tis syllogikes symbaseis toy eyryteroy dhmosioy tomea". [3] Ellhnotoyrkikes sxeseisO ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "senaria polemoy, me emplokh ths Elladas, diarreoyn apo jenes kybernhseis kai kataklyzoyn ta dieqnh mesa enhmerwshs se mia periodo poy oi HPA kai h Bretania sxediazoyn prwtoboylies gia to Aigaio kai thn Kypro. O Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn k. M. Rifkint 'erije ladi sth fwtia' me th dhlwsh toy gia th 'sobarh piqanothta' polemoy Elladas-Toyrkias epeidh 'kai oi dyo pleyres anazhtoyn aformes epideinwshs ths krishs'. Sto idio klima o prwhn bohqos ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA R. Xolmproyk (poy piqanologeitai oti qa analabei zwtiko rolo sthn telikh fash dieyqethshs toy Kypriakoy) problece polemo, an den lyqoyn ta problhmata ths Megalonhsoy kai twn braxonhsidwn. Kyrio xarakthristiko ths klimakwshs twn senariwn polemoy einai oti perilambanoyn pleon oxi mono thn Kypro, alla -rhta- kai to Aigaio: h ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA k. M. Olmprait, kataqetontas sthn Epitroph Ejwterikwn Sxesewn ths Boylhs, anefere xarakthristika gia tis proqeseis ths Oyasigkton: "eimaste etoimoi na bohqhsoyme sth meiwsh ths entashs se strathgikes perioxes, opws h Kypros kai to Aigaio".Gia "itamh proklhsh twn 'symmaxwn' poy "mas bazoyn sto idio tsoybali me toys Toyrkoys" kanei logo h APOGEYMATINH, enw TA NEA anaferontai se "syntonismenes pieseis pros Aqhna kai Leykwsia twn HPA kai ths Bretanias gia na petyxoyn ypoxwrhseis sto Kypriako kai Metra Oikodomhshs Empistosynhs sto Aigaio". O ELEYQEROS TYPOS tonizei oti askoyntai "wmes pieseis apo thn Olmprait gia symbibasmo sthn Kypro kai to Aigaio. H amerikanida YPEJ katesthse safes pws ta xronika periqwria exoyn parelqei giati "h ayjhmenh bia sto nhsi dramatopoihse thn epeigoysa anagkh gia mia biwsimh lysh". H Amerikanida YPEJ malista, kalese thn ellhnikh kybernhsh na proxwrhsei amesws se sygkekrimena bhmata kai metra oikodomhshs empistosynhs sto Aigaio. Diaceydontas tis ellhnikes prosdokies gia mia lysh sto Kypriako poy apotelei proypoqesh gia thn enarjh ellhnotoyrkikoy dialogoy, h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn dieykrinise pws to problhma ths Kyproy apotelei ena mono tmhma ths eyryterhs ellhnotoyrkikhs dienejhs poy "qetei se kindyno kai thn eyrwpaikh staqerothta". O ELEYQEROS anaferetai sth synenteyjh toy epitropoy ths EE Xans ban nten Mproyk sthn toyrkikh efhmerida "Tzoymxoyriet", opoy yposthrije oti "h Ellada kai oxi to Islam einai to empodio gia thn eyrwpaikh entajh ths Toyrkias. Proeidopoihse malista oti den mporoyn na synexistoyn kata ton idio tropo oi sxeseis EE-Toyrkias gia ta epomena deka xronia, exontas profanws sto noy toy thn Ellada. Me ayton ton tropo o Ollandos epitropos oysiastika prosdiorise thn plhrh entajh ths Toyrkias sthn Enwmenh Eyrwph mesa se orizonta deka etwn". O RIZOSPASTHS ypogrammizei oti "Oyasigkton kai Londino synthroyn to skhniko entashs se Kypro kai Aigaio proetoimazontas th NATOpoihsh ths perioxhs". [4] Ejetastikh EpitrophH KAQHMERINH grafei oti "nea paratash twn ergasiwn ths, ews tis 11 Martioy apofasise xqes h ejetastikh epitroph poy ereyna thn ypoqesh toy Floisboy. Thn paratash epidiwjan oi boyleytes toy PASOK, poy prospaqoyn na ekmetalleyqoyn to xrono gia na gefyrwsoyn tis diaforetikes apoceis toys. Arga th nyxta, ypebale thn paraithsh toy apo thn epitroph o boyleyths toy PASOK k. I. Skoylarikhs dhlwnontas oti den meteixe pote se omadopoihseis kai intrigkes".[5] Ellada - BalkaniaH ELEYQEROTYPIA grafei oti "apantwntas se sxetikh erwthsh o ekproswpos toy Pentagwnoy Ken Mpeikon dhlwse shmera oti "oi diafores sth Boylgaria kai thn Albania einai eswterikes diafores kai den pisteyoyme oti apoteloyn apeilh gia thn Ellada". Oso gia thn piqanothta na apeilhqoyn ta boreia synora ths Elladas kai kata poson ta eggywntai oi HPA, o k. Mpeikon apanthse:"h amyntikh synergasia (Elladas- HPA) den einai synqhkh kai etsi den nomizw oti mas desmeyei gia thn amyna (ths Elladas). Pantws symfwna me to arqro 5 toy NATO, ean ta synora ths Elladas apeilhqoyn apo epiqetikothta ek meroys enos mh meloys toy NATO, h Ellada qa kalyfqei apo thn koinh amyna".To EQNOS opws kai oi alles efhmerides tonizoyn oti "o kindynos apostaqeropoihshs sthn eyryterh perioxh, problhmatizei entona thn ellhnikh kybernhsh. H protash ayth poy qa paroysiasei o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn, poy synerxetai stis 24 Febroyarioy stis Bryjelles, qa problepei metajy allwn: paroxh gennaias oikonomikhs bohqeias pros tis xwres ths perioxhs poy mastizontai apo oikonomikh krish. Enisxysh twn prospaqeiwn gia prowqhsh toy ekdhmokratismoy. "Texnikh" bohqeia gia thn anagkaia anadiorganwsh twn domwn stis xwres ths perioxhs. Eidikotera gia thn Albania, opoy h katastash pleon deixnei anejelegkth, diplwmatikes phges sthn Aqhna epishmainan to problhma elleichs ajiopistoy synomilhth sta Tirana, kaqws h 'pantokratoria' toy proedroy Mperisa amfisbhteitai pleon anoikta kai kaqe kinhsh prepei na melethqei prosektika wste na mh qewrhqei ws 'swsibio' swthrias gia ton proedro Mperisa. Thn politikh toys sta Balkania epanasxediazoyn oi ellhnikes epixeirhseis kaqws h nea krish sthn perioxh odhgei se epanejetash twn arxikwn toys sxediwn". H EJOYSIA anaferei oti "to ellhniko ypoyrgeio ejwterikwn parakoloyqei me idiaiterh prosoxh tis ejelijeis sthn Albania epixeirwntas na problecei thn epomenh mera. Ektimatai oti piqanotata o prwqypoyrgos Alejanter Meji qa einai to ejilasthrio qyma. Diplwmatikoi kykloi wstoso ekfrazoyn epifylajeis oti h Albania brisketai se mia katastash genikeymenhs ejegershs xwris omws na ypotimatai o kindynos aprobleptwn ejelijewn". Se antiqesh me ton ypoloipo typo h EJOYSIA yposthrizei oti "mexri twra den exei diatypwqei aithma apo to YPEJ pros synarmodia ypoyrgeia gia lhch prosqetwn ektaktwn metrwn sth meqorio. Sto symboylio genikwn ypoqesewn ths EE stis 24 Febroyarioy qa telei apo thn Ellada synolika to qema twn ejelijewn sta Balkania, me stoxo na anadeixtei se meizon qema gia thn idia thn Koinothta. Plhrofories omws apo tis Bryjelles anaferoyn oti to klima poy epikratei ekei den qa prepei na qewreitai idiaitera eynoiko gia thn ekdhlwsh ths ellhnikhs parembashs". [6] NATOH AYGH grafei oti "ola ta epikaira kai krisima qemata poy apasxoloyn to NATO qa syzhthsoyn oi YPEJ twn xwrwn-melwn toy sthn ektakth synodo toys, to apogeyma ths prosexoys Triths sthn edra ths Symmaxias stis Bryjelles. Symfwna me plhrofories den prepei na apokleietai syntomh parembash ths YPEJ ths Toyrkias Tansoy Tsiler, h opoia qa epanalabei ta osa exei hdh pei toso h idia oso kai o proedros ths Dhmokratias Soyleiman Ntemirel oti dhladh h xwra ths qa probalei to beto ths sth dieyrynsh ths Symmaxias an den ginei apodekth ws ypochfia gia entajh sthn EE xwra".[7] KypriakoH EJOYSIA grafei oti "qetikes einai oi ejelijeis anaforika me thn pragmatopoihsh synanthshs twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias gia syntonismo twn prwtoboyliwn gia thn epilysh toy Kypriakoy. O Rwsos presbhs Gkeorgki Moyratof dhlwse oti egine apodekth h sxetikh protash ths Mosxas. Wstoso o k. Moyratof den anefere an exei oristei sygkekrimenh hmeromhnia gia thn pragmatopoihsh ths synanthshs. O k. Moyratof ejhghse oti skopos ths synanthshs twn "5" toy SA einai o syntonismos olwn twn idewn kai protasewn gia to Kypriako, giati opws anefere "ayto to diasthma ginetai logos gia kapoies prwtoboylies, alla kaneis den jerei peri tinos prokeitai". Dhlwse epishs oti sth synanthsh qa syzhthqei kai h protash Klhridh gia thn apostratikopoihsh ths Kyproy. O k. Moyratof afhse ejalloy anoikto to qema ths symmetoxhs - gia thn opoia ginetai anafora sth rwsikh protash- sth synanthsh kai ekproswpoy ths EE".H ELEYQERH WRA anaferei oti "thn proqesh toy na prowqhsei ap'eyqeias synomilies xwris hmeromhnia katalhjhs sto prwto ejamhno toy 1997 ekfrazei o GG toy OHE pros ton proedro Klhridh. H epistolh apeyqynetai ston proedro ths Kypriakhs Dhmokratias alla sto keimeno anaferei oti oi diapragmateyseis diejagontai metajy twn hgetwn twn dyo koinothtwn. Ejalloy anaferetai ston Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas ws k. Ntenktas. To periexomeno ths epistolhs einai taytoshmo me thn epistolh pros ton R. Ntenktas kai sta perissotera shmeia toy omoio me to keimeno twn epistolwn pros ton prwqypoyrgo ths Ellados kai ths Toyrkias". H NIKH tonizei oti "para poly dyskolo, xarakthrise to kypriako problhma o Amerikanos proedros Mpil Klinton apeyqynomenos stoys dyo Kyprioys Boyleytes poy eixe proskalesei sth synanthsh ths Hmeras Proseyxhs ekdhlwsh sthn opoia o Leykos Oikos kata paradosh apodidei megalh shmasia. O k. Klinton diabebaiwse toys Kyprioys synomilhtes toy oti endiaferetai gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos. Sto metajy, anhsyxo einai to ellhnoamerikaniko lompi, logw ths proseggishs poy epixeireitai apo th grafeiokratia toy Steit Ntiparment". [8] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOYAQhna, Ellada, 12/02/1997 (APE)To sxedio nomoy gia thn idiwtikh asfalish kai h nea anodos toy deikth timwn toy Xrhmatisthrioy, einai ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy typoy. GENIKH Dhmoprasiwn: "Senaria gia allages sto oikonomiko epiteleio. H Basw feretai na antikaqista to Gianno". EJPRES: "Bhma ejygianshs ths asfalistikhs agoras. Katateqhke to S.N. gia thn idiwtikh asfalish". HMERHSIA: "Synagermos gia 2.800 epixeirhseis. Se kindyno h ellhnikh paroysia sta Balkania". KERDOS: "Anektelestes entoles sto Xrhmatisthrio. Den mporoyn na ejyphrethqoyn jenoi qesmikoi me megala paketa". NAYTEMPORIKH: "Nea forologia se oles tis morfes energeias. Stadiaka apo to 1998 ews to 2002, me apofash ths Komision". [9] S. N. gia thn idiwtikh asfalishH EJPRES anaferei oti "h chfish toy nomosxedioy qa exei - opws pisteyei h hgesia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs - shmantikh symbolh sthn ajiopistia ths asfalistikhs agoras. Eidika gia toys katoxoys twn anasfalistwn aytokinhtwn to n/s problepei thn qespish aysthrwn kyrwsewn kai sygkekrimena: epibolh xrhmatikoy prostimoy 150-500 ECU yper toy epikoyrikoy kefalaioy, afairesh pinakidwn kai adeia kykloforias kai apagoreysh metabibashs toy oxhmatos h allaghs toy kinhthra toy".Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.