 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Friday, 29 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-02-05Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 05/02/1997PERIEXOMENA
[1] TITLOI EFHMERIDWNAqhna, Ellada, 05/02/1997 (APE)Oi kinhtopoihseis agrotwn-kaqhghtwn, ta nea stoixeia apo th Basw Papandreoy gia to kazino toy Floisboy, oi ejelijeis sto Kypriako kai oi prosynedriakes diergasies sth Nea Dhmokratia einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.ADESMEYTOS TYPOS: "Raly... AGROTICA kai... Rallh sth ND". APOGEYMATINH: "Mystikh proelash xiliadwn trakter. Sxedia epektashs twn mplokwn". H AYGH: "Oi agrotes ekanan... MAT. Apofasismenoi na synexisoyn tis kinhtopoihseis". AYRIANH: "Poylhse th bila h Mimh sth Gianna Daskalakh gia 1,3 dis". EQNOS: "Agrotes - EL.AS.: 1-0". ELEYQERH WRA: "Stefanos akanqinos gia toys agrotes. O Tzoymakas xwrizei thn agrotia se patrikioys kai plhbeioys". ELEYQEROS: "Anace polemos. Maxes ek toy systadhn agrotwn-astynomias". ELEYQEROS TYPOS: "Baterlw stoys pera kampoys. Oi agrotes rezilecan to kaqestws Shmith". ELEYQEROTYPIA: "MAT" sta MAT. Oi agrotes phran ton prwto gyro". H EJOYSIA: "5 kayta erwthmata gia th Basw. Diatrhth h epixeirhmatologia ths ypoyrgoy Anaptyjhs gia to kazino toy Floisboy". H KAQHMERINH: "Megistopoieitai to Agrotiko. H kommatikh antiparaqesh ejwqei sto 'dilhmma' metajy eyrwpaikoy oramatos kai opisqodromhshs sth balkanikh ejaqliwsh". O LOGOS: "Kinhsh MAT oi agrotes. 'Kleftopolemos' me ta trakter sto qessaliko kampo". TA NEA: "Orgwnoyn ton kampo agrotes kai MAT". NIKH: "Qriler sth Qessalia. Ta trakter sthn eqnikh para th xoyntikh apagoreysh". RIZOSPASTHS: "Nikhsan h laikh enothta kai organwsh". [2] Kinhtopoihseis agrotwn - kaqhghtwnO LOGOS grafei oti "apofasismenoi na synexisoyn ton agwna toys mexri na dikaiwqoyn emfanisthkan xqes oi agrotes poy ekanan polywro 'kleftopolemo' me tis dynameis ths astynomias sto qessaliko kampo se mia prospaqeia na kleisoyn tis eqnikes odoys. Apo thn pleyra ths kybernhshs qewrei oti 'oi dromoi ths skechs' den exoyn kleisei kai epiqymei edw kai twra thn synexish toy dialogoy gia na ejeyreqei lysh sta megala problhmata ths ellhnikhs gewrgias".H ELEYQERH WRA anaferei oti "o agrotikos kosmos pernaei dyskoles wres. H kybernhsh den exei antilhfqei akomh oti to agrotiko eisodhma meiwnetai oti ta xreh megalwnoyn kai oti ta aithmata toy 1993 epanhlqan en etei 1997. H anergia apeilei toys agrotes mas". O RIZOSPASTHS tonizei oti "sto enwtiko metwpo ths agwnizomenhs agrotias tsakisthke xtes to mayro - dhladh to pragmatiko - proswpo ths kybernhshs twn tromokratwn toy laikoy kinhmatos". H APOGEYMATINH anaferei oti "mystikh proelash apo akrh se akrh toy qessalikoy kampoy, etoimazoyn xiliades agrotes me ta trakter toys. Oi epikefalhs twn agrotwn kratoyn mystika ta sxedia gia thn epektash twn mplokwn, kaqws qeloyn na aifnidiasoyn toys astynomikoys. O kleftopolemos anamesa stoys agrotes kai toys astynomikoys, ta epeisodia kai oi syllhceis htan ta kyria xarakthristika ths xqesinhs hmeras". To EQNOS kanei logo gia "nikh gohtroy apo toys agrotes kata ths EL.AS." kai ypogrammizei thn cyxraimh antimetwpish apo thn kybernhsh. Sto sxolio toy o ELEYQEROS TYPOS tonizei oti "o aytarxismos ths kybernhshs odhgei me maqhmatikh akribeia sthn klimakwsh twn agrotikwn kinhtopoihsewn. Ta MAT den mporoyn na kalycoyn thn elleich politikhs gia thn antimetwpish ths agrotikhs krishs. Mono an proxwrhsei sth lhch sygkekrimenwn metrwn, ta opoia qa anakoyfisoyn toys agrotes qa kinoyntai ektos koinotikoy plaisioy, qa ginei ajiopisth h kybernhsh". H ELEYQEROTYPIA sto basiko ths arqro epishmainei oti "h kybernhsh epese ejw kai stis ektimhseis ths. Petyxan na geloiopoihsoyn thn kratikh ejoysia kai thn taktikh ths katastolhs xwris na enoxlhsoyn alles koinwnikes tajeis, xwris na sygkroystoyn kai na prokalesoyn epeisodia. Katesthsan to kratos paignio kai to afoplisan me toys skakistikoys eligmoys toys. H kybernhsh otan ekane ton proypologismo eprepe na ypologisei kai ta anoixta piestika problhmata twn agrotwn". H KAQHMERINH grafei oti "oi filoeyrwpaikes dynameis toy topoy deixnoyn anisxyres na proseggisoyn toys polites ths xwras kai na toys metadwsoyn to eyrwpaiko orama. Toso sto metwpo twn agrotwn oso kai s'ayto twn kaqhghtwn epikratoyn adiallaktes qeseis kai den fainontai ekeines oi politikes lyseis poy qa prosferoyn adiejodo. Kai ola ayta se mia periodo entonwn diergasiwn se eyrwpaiko epipedo, apo tis opoies olo kai apomakrynetai h Ellada, kindyneyontas na meinei sth deyterh h thn trith taxythta, gia na elqei akomh pio konta ston ejaqliwmeno balkaniko perigyro". [3] EE - ToyrkiaH AYGH grafei oti "qema 'nomimothtas' eqese h ollandikh proedria gia thn parakoinotikh synanthsh twn pente megalwn eyrwpaikwn xwrwn me thn Toyrkia stis 29 Ianoyarioy sth Rwmh. O Ollandos ypoyrgos ejwterikwn ban Mirlo ejefrase th dysforia toy gia thn prwtoboylia ayth kai dierwthqhke apo poy antlei th nomimothta ths mia tetoia synanthsh. O Ollandos ypoyrgos prosqese oti h Eyrwpaikh Enwsh prepei na dieykrinisei thn politikh ths enanti ths Toyrkias kai diabebaiwse oti oi diapragmateyseis gia thn entajh ths Kyproy sthn EE den ypokeintai se oroys sxetika me thn epilysh toy Kypriakoy".TA NEA epishmainoyn oti "ton entono problhmatismo poy yparxei se oles tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs se sxesh me ton kindyno poy ekproswpei o islamismos ths Toyrkias, ejefrase gia prwth fora dhmosiws xqes eyrwpaikh xwra. H ollandikh proedria dia stomatos toy pio epishmoy ekfrasth ths, toy ypoyrgoy Ejwterikwn kai proedroy toy Symboylioy k. Xan ban Mierlo, anarwthqhke: "prepei na eimaste eilikrineis. Qeloyme mia moysoylmanikh xwra sthn Eyrwph;". [4] Kazino "Floisboy"H AYGH grafei oti "treles strofes arxizoyn na pairnoyn oi mpilies toy kazinoy sto Floisbo oso plhsiazoyn oi meres poy qa ekdikasqei sto StE h aithsh ths Koinoprajias Aqhnwn kata ths apofashs ths ypoyrgoy Anaptyjhs gia thn anastolh ths adeias leitoyrgias toy kazinoy. Epikaloymenh 'anwnymh epistolh poy eftase sto grafeio ths prin apo merikes meres', h B. Papandreoy apesteile xqes ypomnhma sthn Ejetastikh Epitroph kai yposthrizei oti proekycan nea stoixeia gia thn ypoqesh".H ELEYQEROTYPIA anaferei oti "se neoys dromoys epixeirei na kateyqynei h ypoyrgos Anaptyjhs B. Papandreoy thn ejetastikh epitroph ths Boylhs gia to Floisbo, me eptaselido ypomnhma kai 17 eggrafa poy apesteile xqes to brady sta melh ths. Apo to periballon ths ypoyrgoy tonizotan pws ta stoixeia ayta, poy anaferontai sth nomimothta sygkrothshs ths koinoprajias kai stis diadikasies kaq'olh th diarkeia toy diagwnismoy - ews thn anaqesh ths adeias - apodeiknyoyn me syntriptiko tropo thn enoxh toy prwhn ypoyrgoy Toyrismoy D. Libanoy alla kai toy proedroy ths epitrophs gia ta kazina-antiproedroy toy Areioy Pagoy E. Rikoy". Gia "eptaselidh bomba apo th Basw " kanei logo to EQNOS. [5] KypriakoTo EQNOS ypogrammizei th xqesinh dhlwsh toy symboyloy eqnikhs asfaleias, Santi Mpergker oti "o proedros Klinton qa epishmanei ws mia apo tis eji koryfaies proteraiothtes ths ejwterikhs politikhs gia ta prosexh tessera xronia, thn enasxolhsh me perifereiakes sygkroyseis kai ton rolo poy mporoyn an diadramatisoyn oi HPA sth diaxeirish toys. Kai asfalws se sxesh me ayto, syxna miloyme gia ton rolo poy qa qelame na diadramatisoyme ws mesolabhtes sto Kypriako problhma".Symfwna omws me thn KAQHMERINH, "o Leykos Oikos apofasise na mhn proxwrhsei sthn ejaggelia sygkekrimenhs prwtoboylias gia to Kypriako, efoson den einai akomh profanes oti ta amesws emplekomenh merh epiqymoyn thn amerikanikh diamesolabhsh. Para tayta o Amerikanos proedros k. Mpil Klinton eprokeito na symperilabei thn Kypro stis eji basikes proteraiothtes ths ejwterikhs politikhs sthn omilia toy, tis prwtes prwines wres shmera sto Kogkreso". H EJOYSIA yposthrizei oti "lysh poy qymizei Bosnia, me isxyrh NATOikh paroysia, einai etoimh na syzhthsei h kypriakh kybernhsh opws eipe sth xqesinh thleoptikh toy synenteyjh o Proedros Glaykos Klhridhs. O Proedros Klhridhs eipe oti h kybernhsh toy apodexetai: na egkatastaqei sthn Kypro polyeqnikh dynamh me entolh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE h opoia qa eggyatai thn asfaleia ths Kypriakhs Dhmokratias. H dynamh ayth mporei na einai ypo NATOikh dioikhsh. To qema omws einai anoikto kai pantws den to epidiwkei h kypriakh kybernhsh. Sth dynamh toy OHE einai eyprosdekth kai h Rwsia. Sthn Polyeqnikh Dynamh mporoyn an symmetasxoyn toyrkika kai ellhnika strateymata. Qema anoikto pantws paramenei an h Polyeqnikh Dynamh qa egkatastaqei prin h meta th lysh toy Kypriakoy. Aposafhnise de "basikh arxh gia thn epilysh einai h apostratikopoihsh ". Epishs prepei na katarghqei h arxh twn eggyhtriwn dynamewn kai ths monomeroys stratiwtikhs epembashs". H ELEYQEROTYPIA ypogrammizei thn kathgorhmatikh diaceysh apo ton proedro Glayko Klhridh twn isxyrismwn amerikanwn epishmwn "oti yposxeqhke ston Keri Kabano pws se diasthma 13 mhnwn den qa staqmeyoyn ellhnika maxhtika aeroplana sthn aeroporikh bash ths Pafoy". O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "entatikes diaboyleyseis gia to Kypriako arxizoyn sta mesa Febroyarioy, me thn eleysh sth Leykwsia twn eidikwn apestalmenwn toy Leykoy Oikoy k. R. Mpiti kai toy Forein Ofis Ser Nteibint Xanei". H NIKH tonizei oti "apo ta katexomena, h entash sthn Kypro synthreitai akomh afoy oi 'Gkrizoi Lykoi' me th symparastash toy Raoyf Ntenktas apeiloyn synexws oti stis epomenes wres qa pragmatopoihsoyn epoikismo ths Ammoxwstoy afoy malista isxyristhkan oti h perioxh "einai entos twn synorwn toy toyrkikoy eqnoys". [6] EE - KyprosO ADESMEYTOS TYPOS tonizei oti "o Ollandos ypoyrgos epibebaiwse oti den amfisbhteitai to gegonos oti oi diapragmateyseis entajhs ths Kyproy sthn Enwsh qa arxisoyn 6 mhnes meta to telos ths Diakybernhtikhs. H lysh toy Kypriakoy gia ton k. Ban Mirlo qa dieykolyne tis diadikasies, alla tonise oti ayto den apotelei proypoqesh kai oro gia na jekinhsoyn oi 15 tis entajiakes diapragmateyseis me thn Kypro. Epeshmane de thn barynoysa shmasia ths emplokhs kai twn Amerikanwn gia thn ejeyresh lyshs, epeidh, opws eipe, mporoyn na apotelesoyn th gefyra dialogoy me thn Toyrkia".[7] Ellada - IsrahlSe synenteyjh toy o anaplhrwths prwqypoyrgos toy Israhl Zeboylan Xamer, poy dhmosieyetai ston ELEYQERO TYPO, anaferomenos sthn symfwnia stratiwtikhs synergasias ths xwras toy me thn Toyrkia tonizei oti "den apeyqynetai kata ths Elladas opws kai h analogh poy exoyn ypogracei me thn Ellada den apeyqynetai kata ths Toyrkias. Afora ta symferonta twn dyo xwrwn. Katalabainoyme tis anhsyxies poy exoyn ekfrastei edw sthn Ellada alla to Israhl poy qelei na diathrei kales sxeseis toso me thn Toyrkia oso safws kai me thn Ellada qa prospaqhsei na mhn yparxei kanena problhma".[8] Toyrkia - NATOH EJOYSIA grafei oti "h Toyrkia diekdikei ton elegxo ths NATOikhs Aeroporias se oloklhrh thn perioxh ths Mesogeioy. H Agkyra einai diateqeimenh: na katarghsei to ypostrathgeio ths Smyrnhs. Na doqei o elegxos ths eyryterhs perioxhs - eidika oloklhroy toy Aigaioy- sto ypostrathgeio ths Larisas. Zhtaei omws ws antallagma th dioikhsh ths aeroporias sto strathgeio ths notias Eyrwphs toy NATO poy edreyei sth Napolh ths Italias".[9] Nea Dhmokratia - SynedrioO ELEYQEROS grafei oti "mia mera oysiastika qa diarkesei to Synedrio ths ND poy arxizei stis 21 Martioy. Kai ayto giati thn prwth mera qa arxisei kai qa teleiwsei me synoptikes diadikasies h shmantikoterh diadikasia, h eklogh proedroy, logo gia ton opoio allwste pragmatopoieitai to Synedrio kai malista ektaktws".[10] Ellada - PGDMH NIKH grafei oti "thn kathgorhmatikh arnhsh toys na apodexqoyn synqeth onomasia gia to kratos twn Skopiwn poy na perilambanei ton oro 'Makedonia' ypogrammizoyn 31 boyleytes ths ND me eggrafh dhlwsh toys poy dieneiman arga to brady sth Boylh. Sth dhlwsh toys, oi 31 boyleytes - h pleiochfia twn opoiwn proskeintai ston M. Ebert - afhnoyn aixmes kata toy epitimoy proedroy toy kommatos K. Mhtsotakh, kaqws anaferoyn oti me aformh tis prosfates dhlwseis toy YPEJ Q. Pagkaloy sxetika me ton epanaprosdiorismo ths qesews ths Elladas sto qema twn Skopiwn emfanisthkan kai koinoboyleytika stelexh ths ND poy dhlwsan oti den apokleioyn synqeth onomasia poy na perilambanei ton oro "Makedonia".[11] NATO - EllhnotoyrkikaSymfwna me TA NEA, "thn proqesh toy NATO na bohqhsei sthn apoklimakwsh ths entashs metajy ths Elladas kai ths Toyrkias ejefrase o GG ths Symmaxias Xabie Solana, o opoios pragmatopoiei shmera episkech sthn Agkyra (qa erqei sthn Aqhna sto telos Febroyarioy). Basikos stoxos ths episkechs Solana einai h symfwnia anamesa stis dyo pleyres gia thn egkatastash mias thlefwnikhs 'qermhs grammhs' anamesa stis dyo prwteyoyses, h topoqethsh anejarthtwn parathrhtwn sta ploia twn dyo pleyrwn, kaqws kai h dhmioyrgia enos systhmatos parakoloyqhshs apo tis Bryjelles ths aeroporikhs drasthriothtas (mesw ellhnikwn kai toyrkikwn rantar) sto Aigaio".[12] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOYAqhna, Ellada, 05/02/1997 (APE)Oi ejelijeis sto xwro twn agrotikwn kinhtopoihsewn kai h sxediazomenh ayjhsh twn kinhtrwn gia tis toyristikes ependyseis einai ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy typoy.GENIKH Dhmoprasiwn: "Apeileitai h EE. Anhsyxia gia dhmosieyma bretanikhs efhmeridas". EJPRES: "Se dokimasia h kybernhsh... Apo ton kleftopolemo twn agrotwn kai ta proswrina mploka". HMERHSIA: "Mplokaroyn pali thn oikonomia. Entash kai epeisodia stis eqnikes odoys". KERDOS: "Ayjanontai ta kinhtra gia toyristikes ependyseis. Megalh epidothsh gia synedriaka kentra , ghpeda gkolf". NAYTEMPORIKH: "Dhmosionomikh peiqarxia dia symbolaioy stis DEKO. Gia ton elegxo timologiwn, misqwn kai leitoyrgikwn dapanwn". [13] Kinhtra gia toyristikes ependyseisTO KERDOS anaferei oti "ayjhmena kinhtra gia ependyseis se egkatastaseis eidikhs toyristikhs ypodomhs kai kyriws gia ghpeda gkolf kai aytonoma synedriaka kentra, kaqws kai dieyrynsh oriwn gia ependyseis eksygxronismoy twn yfistamenwn jenodoxeiwn, wste na epidothqoyn kai oi mikres kai oi megales jenodoxeiakes monades, prowqei symfwna me plhrofories to ypoyrgeio Anaptyjhs me nomosxedio poy tropopoiei diatajeis peri toyristikwn ependysewn toy anaptyjiakoy nomoy".Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.