 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Friday, 29 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Athens News Agency: Press Review in Greek, 96-12-12Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 12/12/1996PERIEXOMENA
[1] TITLOI EFHMERIDWNAQhna, Ellada, 12/12/1996 (APE)H synexish twn agrotikwn kinhtopoihsewn, oi epiptwseis poy exoyn sthn oikonomia kai h stash ths kybernhshs kai twn kommatwn ths antipoliteyshs, oi apergiakes kinhtopoihseis ergazomenwn, h synodos koryfhs sto Doyblino ths EE kai oi synomilies poy exei shmera sth Xagh o prwqypoyrgos, oi ejelijeis sto Kypriako kai to programma MEDA gia thn Toyrkia einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy. ADESMEYTOS TYPOS: "Dikastes kata dikastwn. Qarralea aytokaqarsh sth dikaiosynh". APOGEYMATINH: "H bia 'skotwnei' ta paidia. Katalytikh h probolh skhnwn frikhs apo thn TV". H AYGH: "Se rolo eisaggelea twra h kybernhsh. Epitiqetai sta kommata, epistrateyei th dikaiosynh gia na dialysei ta mploka". AYRIANH: "H pornoMimh qelei na arpajei to PASOK. Eimai klhronomos toy Andrea dhlwnei sto Pari Mats". EQNOS: "O Ebert se rolo... Antypa". ELEYQERH WRA: "Shmiths-Soyflias odhgoyn to oxhma twn ejelijewn kai... sthn... karotsa twn trakter o Ebert". ELEYQEROS: "Idoy to kratos ths arpaxths". ELEYQEROS TYPOS: "Mploko arxhgwn sto Shmith. Protash Ebert gia politikh lysh sto Agrotiko". ELEYQEROTYPIA: "Caxnoyn lysh sto PASOK. Polywrh syskech agwnias mprosta sto adiejodo". H EJOYSIA: "Sxedio Ebert gia thn apomonwsh ths kybernhshs. Epidiwkei metwpo antipoliteyshs gia Agrotiko". H KAQHMERINH: "Epixeirhsh diaspasews me topika roysfetia kai apeiles dikastikhs diwjews twn agrotwn". O LOGOS: "Aneyqynos kai epikindynos o Miltiadhs Ebert". TA NEA: "Sygkroysh twn kommatwn gia ta mploka". NIKH: "Mploko apo toys exontes sta mploka. Biomhxania piesewn stoys agrotes kybernhshs -epixeirhmatiwn". RIZOSPASTHS: "Apomonwnetai mera me th mera h kybernhsh". [2] Kinhtopoihseis agrotwn - kommataH EJOYSIA grafei oti "o proedros ths ND me thn periodeia toy xqes sta agrotika mploka egkainiase sxedio gia thn apomonwsh ths kybernhshs sto agrotiko. Aphyqyne protash pros ta alla kommata ths antipoliteyshs na synanthqoyn me ton k. Shmith epixeirwntas kat'ayton ton tropo na oikeiopoihqei tis agrotikes kinhtopoihseis kai na tis anagagei se meizon politiko zhthma. O k. Ebert omws me tis dhlwseis toy sthrije thn ayqairesia twn agrotwn, protrepontas toys na synexisoyn ton apokleismo ths eqnikhs odoy".H AYRIANH anaferei oti "sta problhmata poy exoyn sysswreyqei sto eswteriko apo ta mploka stis eqnikes odoys erxontai na prosteqoyn oi dieqneis parenergeies kai to arnhtiko klima poy diamorfwnetai se xwres ths EOK. To qema twn epiptwsewn stis metafores ths Eyrwpaikhs Enwshs protiqetai na qesei h Germania sto Symboylio Ypoyrgwn Metaforwn shmera stis Bryjelles. O Germanos ypoyrgos qa zhthsei na elegxqei h Ellada (alla kai h Dania kai h Gallia) gia ta problhmata poy exoyn dhmioyrghqei ejaitias toys sto eyrwpaiko metaforiko diktyo. Antidraseis omws yparxoyn kai apo thn Toyrkia". To EQNOS prosqetei oti "anhkesto blabh" ston proypologismo teinoyn na prokalesoyn oi kinhtopoihseis toy agrotikoy kosmoy, alla kai twn ergazomenwn sto dhmosio tomea, oi opoioi proxwroyn se apergies thn erxomenh ebdomada. Symfwna me tis ektimhseis koryfaiwn paragontwn toy ypoyrgeioy, oi apwleies esodwn anerxontai se 20-30 disekatommyria draxmes apo thn arxh twn kinhtopoihsewn mexri shmera". O RIZOSPASTHS tonizei oti "enwmenoi kai apofasismenoi na synexisoyn ton polyhmero agwna toys einai oi agrotes ths xwras mas, se peisma twn mhnymatwn dixasmoy poy ejapolyei h kybernhsh, me sykofanties, apeiles kai cemata. Sto pleyro twn ejegermenwn agrotwn, asxeta apo tis diaforetikes apoceis toys, briskontai stelexh, melh kai opadoi olwn twn politikwn kommatwn ths xwras". H KAQHMERINH shmeiwnei oti "me tis zhmies gia thn eqnikh oikonomia na pollaplasiazontai hmera me thn hmera - h ektash toys einai anypologisth - toys agrotes na epimenoyn ston apokleismo toy eqnikoy kai perifereiakoy odikoy diktyoy kai na mhn yparxoyn emfaneis toylaxiston, elpides apoxwrhshs mexri thn prosexh Deytera, opote arxizei h syzhthsh sth Boylh toy neoy proypologismoy, h kybernhsh enteinei tis pieseis zhtwntas th syndromh eite twn dikastikwn arxwn eite twn topikwn kratikwn yphresiwn kai organismwn". [3] KypriakoO ELEYQEROS grafei oti sklhrh apanthsh edwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos "stoys leontarismoys ths Agkyras". Xqes o ypoyrgos Eqnikhs Amynhs diamhnyse pros thn Toyrkia oti opoiadhpote apeilh gia epiqesh enantion ths Kyproy synista aitia polemoy gia thn Ellada. Aitia gia thn aysthrh proeidopoihsh toy k. Tsoxatzopoyloy staqhkan oi apeiles twn Toyrkwn enocei toy ejoplismoy ths Megalonhsoy me ta ypersygxrona pyraylika systhmata S-300. Pantws, to klima poy epikratei ayth th stigmh sthn Kypro ojynetai kai ekfrazontai foboi oti stoxos twn toyrkikwn dhlwsewn einai h proetoimasia toy edafoys gia thn ekbiastikh apodoxh ths amerikanikhs protashs gia moratorioym"."Stis syskeceis poy eixan tis dyo teleytaies meres oi ypoyrgoi Eqnikhs Amynas Ellados kai Kyproy syzhthqhke diejodika, symfwna me thn AYGH, o ejoplistikos syntonismos twn dyo xwrwn kai symfwna me plhrofories apofasisqhke h agora toy S300 kai apo tis dyo xwres. Syzhthqhke epishs h poreia twn ergwn ypodomhs sthn Kypro kai h synergasia sthn ekpaideysh. Oi k.k. Tsoxatzopoylos kai Hliadhs eipan epishs oti den prokeitai na perikopoyn oi askhseis metajy twn dyo xwrwn". O ADESMEYTOS TYPOS anaferei oti "to qema toy moratorioym stratiwtikwn pthsewn sthn Kypro kai h poreia entajhs ths Megalonhsoy sthn EE kyriarxhsan kata th xqesinh synanthsh toy anaplhrwtoy ypoyrgoy Ejwterikwn k. G. Papandreoy me ton Amerikano presbeyth k. T. Nails. Symfwna me dhlwsh toy o k. Papandreoy ypogrammise sto synomilhth toy pws h entajiakh poreia mporei na prosferei mia qetikh dynamikh sthn epilysh toy kypriakoy problhmatos. Prosqese de pws se kamia periptwsh den mporei na ginei dekto to antiqeto skeptiko, dhladh oti prepei prwta na lyqei to Kypriako kai meta na pragmatopoihqei h entajh". "O Amerikanos presbhs, prosqetei h APOGEYMATINH, symfwnhse oti einai mia qetikh proseggish kai eipe ston k. Papandreoy oti h entajiakh poreia den prepei na anatrapei apo diafores dhlwseis ajiwmatoyxwn allwn kratwn-melwn poy qetoyn thn proypoqesh ths epilyshs toy Kypriakoy". "H Bretania symmerizetai tis elpides twn perissoterwn xwrwn-melwn ths EE oti h Kypros qa entaxqei sthn Enwsh ws mia dikoinotikh, dizwnikh omospondia meta apo mia oloklhrwmenh politikh dieyqethsh. Th qesh ayth diatypwse graptws o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Nt. Nteibis", shmeiwnei h ELEYQERH WRA. Sto metajy, "synexizontas tis epafes toy sth Leykwsia o eidikos antiproswpos toy GG toy OHE Tzoy Soyngk Xan synanthqhke me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas. Sth synanthsh me ton k. Klhridh o k. Xan eipe oti syzhthqhkan h apostratiwtikopoihsh , h asfaleia, oi eggyhseis kai to moratorioym stis pthseis. Stoxos twn epafwn toy k. Xan einai h pragmatopoihsh apeyqeias synanthsews Klhridh-Ntenktas. O Tzoy Soygk Xan anaxwrei shmera apo thn Kypro gia thn Aqhna kai sth synexeia sthn Agkyra synodeyomenos apo ton k. Feisel gia na synexisei tis epafes toy gia to Kypriako". Symfwna me thn EJOYSIA, "parabiazoyn to "statoys kbo" oi pthseis twn ellhnikwn kai toyrkikwn aeroplanwn panw apo thn Kypro, yposthrizoyn ta Hnwmena Eqnh. Ayto epishmainei o GG toy OHE Mpoytros Gkali sthn ekqesh toy pros to Symboylio Asfaleias gia thn ananewsh ths qhteias ths eirhneytikhs dynamhs toy Dieqnoys Organismoy, poy staqmeyei sthn Kypro". [4] Shmiths - Xagh - DoyblinoO LOGOS grafei oti "anaxwrhse xqes to apogeyma gia th Xagh, o prwqypoyrgos K. Shmiths, o opoios qa synanthqei me ton Ollando omologo toy k. Kok. O k. Shmiths qa enhmerwsei thn ollandikh kybernhsh gia tis ellhnikes qeseis sthn poreia pros thn Oikonomikh Nomismatikh Enwsh (ONE) alla kai gia qemata poy aforoyn ta eqnika symferonta ths xwras mas. H episkech toy k. Shmith sth Xagh qewrhqhke epibeblhmenh, afoy ws gnwston h Ollandia analambanei thn proedria ths Koinothtas gia to prwto ejamhno toy 1997. Sth synexeia o prwqypoyrgos qa brisketai shmera sto Doyblino, opoy qa symmetasxei sth Synodo Koryfhs twn Hgetwn twn kratwn -melwn ths EE poy qa pragmatopoihqei stis 13-14 Dekembrioy. H ellhnikh pleyra emfanizetai idiaitera ikanopoihmenh apo thn proodo poy paroysiasthke sto qema ths koinhs ejwterikhs politikhs kai amynas ths EE"."Sygkekrimena sth Xagh o k. Shmiths qa syzhthsei me ton Ollando omologo toy thn katoxyrwsh ths asfaleias, ths edafikhs akeraiothtas ths Enwshs, alla kai thn katoxyrwsh twn ejwterikwn synorwn ths Enwshs, qema ycisths shmasias gia th xwra mas", tonizei h APOGEYMATINH. "H Aqhna qewrei, shmeiwnei h NIKH, oti apo thn enarjh twn diapragmateysewn gia th Diakybernhtikh sto Torino exoyn ginei shmantika bhmata proodoy sthn apodoxh twn ellhnikwn qesewn oson afora thn koinh ejwterikh politikh kai thn politikh amynas (KEPPA). Wstoso anamenontai sklhres diapragmateyseis ews otoy epiteyxqei h plhrhs apodoxh twn ellhnikwn qesewn, dedomenhs ths aproqymias twn etairwn na desmeytoyn gia endexomenh stratiwtikh toys anamijh se periptwsh poy mia xwra-melos antimetwpisei xrhsh bias apo geitoniko ths kratos". [5] Pyrhnikoi staqmoiTA NEA grafoyn oti "se pyrhniko kloio tiqetai h Ellada, kaqws meta to Kozlontoyi kai to neo pyrhniko staqmo sto Mpelene ths Boylgarias, h Roymania kai h Toyrkia proxwroyn ki aytes sthn egkatastash pyrhnikwn antidrasthrwn megalhs isxyos sto edafos toys filodojwntas oxi mono na kalycoyn tis anagkes toys se energeia, alla kai na isxyropoihqoyn enanti ths EE trofodotwntas me hlektrikh energeia tis xwres-melh ths. Dyo pyrhnikoi antidrasthres sth Boylgaria, pente pyrhnikoi staqmoi sth Roymania, o enas teqhke xqes se leitoyrgia oi alloi tesseris mesa sthn epomenh 15etia kai enas akomh sta paralia ths Toyrkias apenanti apo thn Kypro perikleioyn thn Ellada".[6] Ellhnotoyrkikh oikonomikh synergasiaH ELEYQEROTYPIA sto sxolio ths anaferomenh sth synanthsh poy eixan Ellhnes kai Toyrkoi epixeirhmaties sthn Aqhna tonizei oti "oi apoceis poy diatypwsan oi Toyrkoi epixeirhmaties einai eilikrineis. Den exoyn na kerdisoyn tipota apo th shmerinh krish (ejairoyntai bebaia oi emporoi oplwn) kai h Ellada apotelei gi aytoys ena xrhsimo diadromo pros thn EE. Allwste, to Aigaio anekaqen htan stayrodromi emporioy. Alla, parallhla me tis prwtoboylies poy qa anaptyjoyn me toys Ellhnes omologoys toys, as prospaqhsoyn na peisoyn toys ierakes ths Agkyras na logikeytoyn kai na stamathsoyn tis kaqhmerines proklhseis. H oikonomikh isxys poy diaqetoyn toys dinei ayth th dynatothta. As prospaqhsoyn loipon alla as katebasoyn kai tis fwnes kapoioi dikoi mas yperpatriwtes, poy kaqe eirhnikh prwtoboylia kai kaqe diplwmatikh kinhsh th baftizoyn "prodosia" "dwsilogismo" h "afeleia". Se telikh analysh, as tragoydhsoyme oloi, opws tote oi Mpitls "Give peace a chance". As dwsoyme mia eykairia sthn eirhnh".O ELEYQEROS TYPOS sto diko toy sxolio anaferei oti "gia oso diasthma to toyrkiko politiko systhma kai h stratokratia epimenoyn se mia anqellhnikh strathgikh einai praktika adynaton na anaptyxqei h oikonomikh synergasia kai na ftasoyme sth synennohsh metajy twn dyo lawn. Oses kales prospaqeies kai na ginoyn qa kinoyntai anagkastika sthn epifaneia efoson kyriarxei h basikh antiqesh metajy toyrkikoy epektatismoy kai proaspishs twn eqnikwn mas dikaiwmatwn kai symferontwn". [7] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY THS 12/12/1996Oi epiptwseis twn agrotikwn kinhtopoihsewn sthn omalh leitoyrgia ths agoras, h stash ths antipoliteyshs, oi ekklhseis twn paragwgikwn forewn pros thn kybernhsh kai toys agrotes gia ejeyresh lyshs kaqws kai ta symperasmata ths tetramhniaias ekqeshs toy Idrymatos Oikonomikwn kai Biomhxanikwn Ereynwn (IOBE) gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias apoteloyn, shmera ta basika qemata toy oikonomikoy typoy.EJPRES: "Oi dapanes apeiloyn thn ejygiansh. To IOBE proeidopoiei". HMERHSIA: "Xionostibada sthn oikonomia. Mhnymata agwnias apo IOBE, SEB, Ejagwgeis, Emporio". KERDOS: "Politikes periodeies ths antipoliteyshs sta mploka. Xionostibada ta problhmata sthn oikonomia". NAYTEMPORIKH: "Anhsyxia gia tis epiptwseis twn mplokwn ston plhqwrismo. Gia zhmies 150 dis. miloyn oi ejagwgeis kai zhtoyn parembash eisaggelea". [8] Agrotikes kinhtopoihseisTO KERDOS epishmainei oti "aptohtoi kai tonwmenoi, kaqws sto pleyro toys exoyn anoikta pleon ta kommata ths antipoliteyshs, synexizoyn oi agrotes ton apokleismo toy odikoy diktyoy ths xwras, kratwntas se omhria to synolo twn paragwgikwn tajewn ths xwras kai oloklhro to koinwniko synolo".H HMERHSIA anaferei oti "o epixeirhmatikos kosmos poy dexetai thn ogkoymenh piesh apo thn 'akinhtopoihsh' ths Oikonomias, apeyqynei shmera se ektakth synenteyjh twn koryfaiwn organwsewn toy ekklhsh pros toys agrotes na stamathsoyn tis kinhtopoihseis kai pros thn kybernhsh na efarmosei mia allh politikh taktikh lysewn". [9] Ekqesh IOBE gia thn OikonomiaH EJPRES grafei oti "h ekqesh diapistwnei oti h oikonomia brisketai kai pali sthn afethria mias neas kai epiponhs prospaqeias prosarmoghs, meta thn xalarwsh ths makrooikonomikhs politikhs to 1996, poy odhghse se apokliseis apo toys arxikoys stoxoys"."Adynamia peraiterw apoklimakwshs toy plhqwrismoy ektima to Idryma Oikonomikwn kai Biomhxanikwn Ereynwn, logw ejantlhshs twn oriwn ths efarmozomenhs oikonomikhs politikhs" anaferei h NAYTEMPORIKH * H proqesmia poy parexetai, ews kai tis 3 Ianoyarioy 1997, gia na ypobaloyn sto proistameno ths armodias DOY arxikh h symplhrwmatikh dhlwsh xwris epibolh prostimoy, stoys forologoymenoys poy den exoyn ypobalei dhlwsh h exoyn ypobalei elliph h anakribh dhlwsh, apotelei epishs basiko qema toy oikonomikoy typoy. Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.