Athens News Agency: Press Review in Greek, 96-12-03

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 03/12/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Rwsika oplika systhmata

[3] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[4] Kinhtopoihseis agrotwn

[5] OASE - Synanthseis prwqypoyrgoy

[6] Kypriako

[7] Ellada - Kina

[8] Ellada - Boylgaria

[9] Germania - Toyrkia

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H synexish twn agrotikwn kinhtopoihsewn kai oi epiptwseis sthn agora, oi katastrofes sthn Janqh apo tis plhmmyres, oi ejelijeis sta ellhnotoyrkika kai to Kypriako, oi epafes toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith sto periqwrio ths synodoy koryfhs toy OASE sth Lissabona kai oi eswkommatikes ejelijeis sth Nea Dhmokratia einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

ADESMEYTOS TYPOS: "Laos... oi agrotes poy antistekontai... kai Kolwnaki".

APOGEYMATINH: "Se qesh maxhs kybernhsh-agrotes. Apeileitai epembash twn MAT. Emfragma sthn agora".

H AYGH: "Odofragmata kai sto PASOK. Ektakta kommatika metra gia toys apeiqarxoys molis epistrecei o prwqypoyrgos".

AYRIANH: "Sta xeria twn agrotwn h lysh. H kybernhsh ekane to prwto bhma".

EQNOS: "Qysia sta mploka o Tzoymakas. Enw to 'emfragma' epekteinetai s'olh th xwra".

ELEYQERH WRA: "Oi agrotes piezoyn thn kybernhsh kai... ths bazoyn ta podia sthn... galotsa".

ELEYQEROS: "Kaine ta xartia ths xwras sthn ejwterikh politikh".

ELEYQEROS TYPOS: "Omhroi agrotes kai polites. Koroidia oi 10 kybernhtikes protaseis".

ELEYQEROTYPIA: "Ayta qeloyme, ayta dinoyme. Ekth mera adiejodhs anametrhshs agrotwn-kybernhshs. 17 nomoi me problhmata".

H EJOYSIA: "Sta xeria Shmith to agrotiko. Adiallaktoi oi katalhcies synexizoyn ton apokleismo".

H KAQHMERINH: "Epikindyno to adiejodo. Oi agrotes aporriptoyn oles tis protaseis syndiallaghs ths kybernhsews".

O LOGOS: "24 'nai', 15 'oxi' toy Tzoymaka. Xontrainei to paixnidi. Poliorkoyntai oi poleis".

TA NEA: "Pyknwnoyn mploka kai... aithmata. Aporriptoyn tis protaseis ths kybernhshs".

NIKH: "Sxedio aposyrshs twn 'prasinwn' trakter. Teleytaio xarti h yponomeysh".

RIZOSPASTHS: "Laikh symparastash sthn agwnizomenh agrotia".

[2] Rwsika oplika systhmata

[3] Ellhnotoyrkikes sxeseis

H NIKH tonizei oti "dhmosiothta doqhke apo ton toyrkiko Typo kai sth syntomh paroysia toy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn, Giwrgoy Papandreoy, poy episkefqhke to Fanari, ep'eykairia toy eortasmoy toy Agioy Andrea. Se synenteyjeis poy paraxwrhse o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ston toyrkiko Typo ypogrammizei metajy allwn oti : den yparxei paradosiakh exqrothta anamesa sthn Ellada kai thn Toyrkia, paradosiaka yparxoyn filikes sxeseis. Yparxoyn ekkremh zhthmata. An nomizete oti yparxei kapoia synoriakh diafora, yparxoyn nomimoi tropoi gia thn epilysh ths (Imia). An kapote epilyqoyn ta ellhnotoyrkika zhthmata "h Ellada qa ginei o megalyteros yposthrikths kai symmaxos ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh". "Den einai akribes oti emeis mplokaroyme tis sxeseis (ths Toyrkias) me thn Eyrwpaikh Enwsh " kai ypogrammise oti sto zhthma twn Imia, oi xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs phran th qesh ths Elladas. Mporoyme na synergastoyme se tomeis toy toyrismoy, emporioy kai antimetwpishs problhmatwn opws h laqrometanasteysh kai to emporio twn narkwtikwn. Mporoyme, epishs, na synergastoyme gia thn eirhnh kai th staqerothta sthn perioxh mas. Gia to Kypriako, o k. Papandreoy tonise oti: qa protimoyse na dei th lysh prin apo thn entajh. H toyrkikh koinothta qa mporoyse na symmetexei etsi, stis entajiakes diapragmateyseis".

[4] Kinhtopoihseis agrotwn

Symfwna me TA NEA paragontes twn synarmodiwn ypoyrgeiwn tonizan oti "mono h ryqmish twn xrewn twn agrotwn kai twn synetairismwn aggizei ta 500 disekatommyria draxmes, enw h ikanopoihsh twn aithmatwn gia to bambaki qa jepernoyse ta 40 disekatommyria draxmes, poso poy qa aggize kai o diplasiasmos twn syntajewn toy OGA. An se ayta prosteqoyn o FPA, to aforologhto petrelaio kai ola ta alla aithmata, ftanoyme sto ena trisekatommyrio draxmes".

H KAQHMERINH epishmainei to "epikindyno adiejodo, poy apeilei synolika th leitoyrgia ths oikonomias, diamorfwnetai baqmiaia me th diafainomenh genikeysh twn agrotikwn kinhtopoihsewn se olh th xwra, kaqws aporriptontai apo thn pleyra twn agrotwn oles oi protaseis syndiallaghs poy ypobaloyn oi armodioi ypoyrgoi. Sthn kybernhsh pleon anhsyxoyn gia tis diastaseis poy mporoyn na laboyn oi agrotikes kinhtopoihseis kai gia tis oikonomikes synepeies poy mporei na exei h paratash apokleismoy toy eqnikoy odikoy diktyoy".

Kata thn AYRIANH, "tessera einai ta dedomena s'ayth th nea peripeteia poy antimetwpizei h xwra me ton agrotiko jeshkwmo. Prwton: oi pragmatikoi agrotes poy synoikodomoyn me ta trakter toys ta odofragmata, antimetwpizoyn sobarotata problhmata ejaitias kyriws twn timwn asfaleias poy oi "Bryjelles" meiwnoyn xrono me to xrono. Deyteron: h agwnistikh toys kinhtopoihsh me th meqodo ths kaqolikhs paralyshs, poy exoyn epilejei, einai majimalistikh kai ejwfrenikh. Triton: oi kaqodhghtes kai synodoiporoi toys wryontai eite gia na ejyphrethsoyn politikes skopimothtes, eite apo idioteleia. Tetarton: h paratash ths krisews einai adianohth, eqnika katastrofikh kai kata toyto anepitrepth. Kapoia apo tis dyo pleyres prepei na kamfqei".

Symfwna me to EQNOS, "ta mploka twn agrotwn, poy synexws epekteinontai prokalwntas 'emfragma' se olh th xwra, exoyn prokalesei trigmoys stis endokybernhtikes sxeseis. O ypoyrgos Gewrgias Stef. Tzoymakas emfanizetai dysaresthmenos, kaqws niwqei paragkwnismenos kai qewrei oti ginetai 'qysia sta mploka'."

H ELEYQERH WRA tonizei oti "arketa apo ta aithmata twn agrotwn einai dikaia kai h kybernhsh ofeilei na ta ikanopoihsei, alla apo ekei kai pera dhmioyrgoyntai terastia oikonomika kai koinwnika problhmata ejaitias toy apokleismoy twn eqnikwn arthriwn!".

O ELEYQEROS TYPOS isxyrizetai oti "me sxedio anwmalias antimetwpizei h kybernhsh ta aithmata twn jeshkwmenwn agrotwn. Stoxos fainetai na einai h kwlysiergia (me apanthseis-koroidia) kai h dhmioyrgia klimatos entashs stis mplokarismenes eqnikes, alla kai stis astikes agores poy antimetwpizoyn problhma anatimhsewn kai elleichs agaqwn. Taytoxrona, episeietai (Tzoymakas) o mpampoylas toy aimatokylismatos me epembash twn MAT, enw o prwqypoyrgos paramenei apaqhs".

O RIZOSPASTHS prosqetei oti "h kybernhsh opws deixnoyn oi xtesines dhlwseis toy ypoyrgoy Gewrgias proklhtika arneitai na ikanopoihsei ta dikaia aithmata twn agrotwn kai synexizei ton empaigmo. Mprosta sthn aparadekth ayth stash ths kybernhshs, oi agrotes dynamwnoyn ta 'metwpa toy agwna' kai dhlwnoyn anypoxwrhtoi kai apofasismenoi na synexisoyn mexris otoy ikanopoihqoyn ta dikaia aithmata toys".

[5] OASE - Synanthseis prwqypoyrgoy

O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "sebasmo ths Xartas toy OASE kai twn kanonwn toy dieqnoys dikaioy qa zhthsei o prwqypoyrgos K. Shmiths kata thn omilia toy shmera to meshmeri, sth synodo toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph poy diejagetai sth Lissabona. O k. Shmiths an kai den qa proxwrhsei se rhtes anafores gia thn Toyrkia qa ypogrammisei to sebasmo ths Elladas pros th dieqnh nomimothta. Q epishmanei epishs pws h thrhsh toy dieqnoys dikaioy briskei pedio katejoxhn efarmoghs sta Balkania kai to Aigaio, opoy anakyptoyn amfisbhthseis".

[6] Kypriako

O ELEYQEROS yposthrizei oti "ena, ena kaigontai ta xartia ths Ellados sta eqnika qemata. Oi pieseis poy erxontai apo to ejwteriko kai zhtoyn thn 'taktopoihsh' twn problhmatwn me thn Toyrkia, briskoyn th symfwnia ths ellhnikhs kybernhshs kai odhgoyn se epikindynes atrapoys ta eqnika symferonta".

O LOGOS prosqetei oti "oi amerikanikes pieseis fainetai oti epiasan topo. O Amerikanos ajiwmatoyxos k. Kabano zhthse na efarmostei ena moratorioym stis pthseis twn aeroskafwn apo ton Ianoyario toy neoy etoys mexri ton Aygoysto, opote kai anamenetai na ekdhlwqei amerikanikh prwtoboylia gia to Kypriako. H kinhsh ayth xarakthrizetai ws 'bhma' kalhs qelhshs ths kypriakhs pleyras, dedomenoy oti ta ellhnika aeroskafh petoyn katopin sxetikoy aithmatos ths Leykwsias, se antiqesh me ta toyrkika. Symfwna, me plhrofories, olo to apogeyma xqes sto Synedriako Kentro ginontan synexeis syzhthseis gia to sygkekrimena qema Amerikanwn, Kypriwn kai Toyrkwn gia na yparjei apotelesma. Wstoso, mexri arga to apogeyma oi Toyrkoi den eixan apanthsei sto aithma, qewreito omws poly piqanon na dexqoyn to plaisio poy proteinoyn oi Amerikanoi".

H EJOYSIA grafei oti "h... aposafhnish twn ellhnikwn qesewn epi olwn twn ptyxwn toy Kypriakoy, alla kai h parathroymenh to teleytaio diasthma elleich syntonismoy me th Leykwsia qa apotelesoyn to antikeimeno ths syskechs poy sygkaleitai meqayrio Pempth sto Megaro Majimoy, ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy kai me th symmetoxh twn k.k. Pagkaloy, Papandreoy, Rozakh kai Kranidiwth. Thn idia hmera qa brisketai - kata pasa piqanothta- sthn Aqhna kai o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs, o opoios qa syzhthsei me ton Kwsta Shmith to ypomnhma me to synolo twn kypriakwn qesewn, protasewn, enallaktikwn senariwn, alla kai twn "oriwn asfaleias" ths kypriakhs pleyras, peran twn opoiwn "den ginetai syzhthsh" kai qa zhthsei thn yposthrijh toy Ellhna prwqypoyrgoy".

Symfwna me thn APOGEYMATINH, "mega qema, se shmeio poy mporei na odhghsei sth mataiwsh ths episkechs sthn Kypro toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Bretanias, Malkom Rifkint, exei prokalesei o proedros ths Kypriakhs Boylhs (kai apoysiazontos toy proedroy Klhridh sth Lissabona, proedreyontos ths Dhmokratias) Spyros Kyprianoy, antidrwntas sthn proqesh Rifkint na episkefqei sta katexomena ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas".

[7] Ellada - Kina

[8] Ellada - Boylgaria

[9] Germania - Toyrkia

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article