Athens News Agency: Press Review in Greek, 96-11-21

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 21/11/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] EE-Toyrkia

[3] Synomilies Shmith-Pronti

[4] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[5] Kypriako

[6] Synenteyjh Gilmaz

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Oi synomilies toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me ton Italo omologo toy Romano Pronti, xqes sth Rwmh, to keimeno ths irlandikhs proedrias sthn EE gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis, to Kypriako kai oi antidraseis twn syndikatwn sta oikonomika metra ths kybernhshs einai apo ta basika qemata ths shmerinhs eidhseografias toy aqhnaikoy typoy.

ADESMEYTOS TYPOS: "Exontes kai mh exontes jeshkwnontai se apergies mh antexontes!".

APOGEYMATINH: "Qyella prokalei h Dhmhtra. Kateqese oti h KYP "akoyge" ton Andrea".

H AYGH: "Anoigma pros Toyrkia apo thn irlandikh proedria. Dysforia alla kai sygxysh sthn Aqhna".

AYRIANH: "Aqlia skeywria Mimhs-Libanh to kolpo me tis ypoklopes".

EQNOS: "Ekrhjh sta sxoleia. Mparaz apergiwn to Dekembrio. Apeilh gia diarkeias ton Ianoyario".

ELEYQERH WRA: "Ola phgainan ton Ebert sthn ejoysia alla ... skontace enw htan ... kaqistos".

ELEYQEROS: "Gkriza formoyla gia to Aigaio".

ELEYQEROS TYPOS: "Jespaei orgh sthn agora. 150.000 loyketa to 1996-'97 fernoyn ta metra Shmith".

ELEYQEROTYPIA: "Deltion apergiwn. Qermos xeimwnas meta to paketo metrwn".

H EJOYSIA: "Mhnyma Gilmaz pros Shmith gia dialogo me thn Ellada".

H KAQHMERINH: "Anidea qymata 15 xiliades asfalismenoi: dikaioyxoi" gia 30 disekatommyria poy ekanan ftera".

O LOGOS: "Anametrhsh me ta syndikata. Kybernhsh: den qigontai oi ergazomenoi".

TA NEA: "Jefeygoyn me 4 kolpa oi "exontes" akinhta, skafh, IX, kartes".

NIKH: "Parakentra ypoklopwn kathggeile h Dhmhtra. Parakoloyqhseis kai apo "kinhta".

RIZOSPASTHS: "Laikh katakraygh enantia sta nea metra".

[2] EE-Toyrkia

To "keimeno qesewn, kata ton ADESMEYTO TYPO, sthn oysia yioqetei tis apoceis ths Agkyras kai apexei shmantika apo th dhlwsh ths 16hs Ioylioy, se baqmo poy anagkase ton Ellhna monimo antiproswpo, presbh P. Apostolidh, na diatypwsei h genikh epifylajh ths Elladas. Symfwna me ajiopistes diplwmatikes phges, periexei systaseis pros tis dyo pleyres na anazhthsoyn thn epilysh twn diaforwn toys se dimerh bash, poy mporei endexomenws na perilambanei thn analhch "amoibaias desmeyshs" gia thn parapomph toys se trito epidiaithtiko mhxanismo (opws to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs) opoy h Agkyra qelei na symperilabei kai to aithma ths apostratikopoihshs twn nhsiwn toy Anatolikoy Aigaioy".

Gia "Plates sthn Toyrkia apo thn Irlandia" kanei logo kai to EQNOS.

Symfwna me thn ELEYQEROTYPIA, "to Eyrwpaiko Koinoboylio diathrei tis "pagiwmenes" qeseis toy apenanti sthn kybernhsh ths Agkyras, alla polles apo tis kybernhseis twn "15" anazhtoyn tropo gia n' "anaqermanoyn" tis sxeseis ths Enwmenhs Eyrwphs me thn Toyrkia. ayto fanhke sth xqesinh synedriash ths Epitrophs Monimwn Antiproswpwn poy proetoimase ta qemata gia to Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn ths erxomenhs Deyteras. Para tis ellhnikes antirrhseis, h megalh pleiochfia twn Monimwn Antiproswpwn symfwnhse, telika, na teqei to qema gia thn Toyrkia sto meshmbrino geyma twn ypoyrgwn Ejwterikwn th Deytera. Apo th syzhthsh diafainetai oti h pleiochfia twn "15" epidiwkei na pragmatopoihsei to Symboylio Syndeshs mexri to telos toy xronoy me thn irlandikh proedria. Kai me thn prooptikh na breqei tropos na "jepagwsei" th xrhmatodothsh sthn Toyrkia kai na anaqermanqoyn oi sxeseis me thn kybernhsh ths Agkyras".

H ELEYQERH WRA grafei oti "den prokeitai na pragmatopoihqei synanthsh toy Germanoy Kagkelarioy Xelmoyt Kol me thn ypoyrgo ejwterikwn ths Toyrkias Tansoy Tsiler anaferetai se ekqesh poy paradoqhke ston proedro ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel apokalyptei se xqesino ths dhmosieyma h efhmerida "Xoyriet".

[3] Synomilies Shmith-Pronti

H AYRIANH grafei oti "kat'arxhn qetikh xwris omws na mporei kaneis na kanei logo gia thn epiteyjh symfwniwn poy na dikaiologoyn synqhmata toy stil "Ellas-Italia symmaxia" htan h xqesinh synanthsh toy Kwsta Shmith me ton Italo symfoithth kai omologo toy k. Romano Pronti, kata th diarkeia ths opoias egine mia eyrytath antallagh apocewn gia thn perifhmh sygklish kai th dyskolh poreia pros to eniaio nomisma, alla kai thn poreia twn toyrkokoinotikwn sxesewn".

O LOGOS prosqetei oti "h ellhnoitalikh symmaxia sthn opoia epediwje o Ellhnas prwqypoyrgos k. K. Shmiths mesa apo tis syzhthseis poy eixe xqes me ton Italo omologo toy k. Romano Pronti epeteyxqh ws ena shmeio, ektos apo ths katanohshs apo thn italikh pleyra twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kai problhmatwn".

Symfwna omws me th NIKH, o Italos prwqypoyrgos taxqhke "yper twn ellhnikwn qesewn".

H ELEYQEROTYPIA me titlo "Ellhno-italiko metwpo gia EE- Balkania" grafei oti oi dyo prwqypoyrgoi "symfwnhsan se polla shmeia na yparxei koinh drash. Gia ta ellhnotoyrkika, h italikh qesh einai pagia, dhladh prepei na yparjei apoklimakwsh ths entashs s'ayth thn perioxh, alla ayto den shmainei oti prepei na parabiastoyn oi kanones toy dieqnoys dikaioy. O k. Shmiths tonise oti yparxoyn orismenes dieqneis ypoxrewseis kai apofaseis ths EE ekkremothtes stis opoies den antapokriqhke h Toyrkia. S'ayto symfwnhse kai o k. Pronti poy prosqese oti mesa sta plaisia ths EE qa prepei na yparjei prospaqeia genikoterhs synennohshs s'ayta ta qemata kai megalyterh kinhtikothta gia na jeperastoyn oi dyskolies".

[4] Ellhnotoyrkikes sxeseis

O ADESMEYTOS TYPOS tonizei oti "se nea fash ojythtas eiserxontai oi ellhnotoyrkikes sxeseis meta to "mplokarisma" ths entajhs ths Agkyras sth DEE, enw sygklinoyses plhrofories feroyn th stratiwtikh hgesia ths geitonikhs xwras na meqodeyei nea probokatsia sto Aigaio".

H KAQHMERINH proballei thn "parembash megalhs klimakas gia thn poreia twn eqnikwn mas qematwn poy kanoyn me diakhryjh poy exoyn ypogracei sxedon oloi oi prytaneis twn ellhnikwn panepisthmiwn, ekatontades kaqhghtes AEI, akadhmaikoi, stratiwtikoi e.a. kai kallitexnes apo thn Ellada kai thn Kypro. Sth diakhryjh epishmainetai oti o kypriakos ellhnismos piezetai na paradwsei me th qelhsh toy o,ti den exei arpajei mexri shmera enas tritos Attilas, kai tonizetai h anagkh na epideixqei apofasistikh stash gia thn apotroph dysarestwn ejelijewn. Ejisoy megales anhsyxies ekfrazontai gia tis epikeimenes dieyqethseis sto Aigaio. Epishmainetai sygkekrimena oti exei teqei se efarmogh NATOiko sxedio gia th diamorfwsh eniaioy amyntikoy xwroy Ellados-Toyrkias, ryqmish poy odhgei se dixotomhsh toy Aigaioy kai en telei katalysh ths ellhnikhs kyriarxias epi ths nhsiwtikhs Elladas. To keimeno ypografoyn 700 proswpikothtes".

Kata ton RIZOSPASTH,"h politikh ths bhma pros bhma proseggishs me thn Toyrkia, metatrepetai se troxadhn pros ena dialogo me dieyrymenh atzenta, kaqws h ellhnikh kybernhsh dexetai isxyrotates pieseis apo etairoys kai symmaxoys gia mia synolikh antimetwpish twn ellhnotoyrkikwn problhmatwn".

O ELEYQEROS yposthrizei oti "Kleidia" noqwn lysewn se baros twn eqnikwn mas dikaiwn kataskeyazontai me kaqe mystikothta sta paraskhnia. H kybernhsh Shmith ejoflwntas proeklogika kommatika grammatia se jena kentra apofasewn, egkataleipei tis proeklogikes diakhryjeis ths gia mia "bhma pros bhma" proseggish. Sernetai hdh sthn apodoxh meqodeysewn poy kataskeyazontai peran ths Ellados. Kai symprattei sthn prospaqeia na diamorfwqoyn kapoies diadikastikes formoyles poy qa odhgoyn se egkataleich kyriarxikwn dikaiwmatwn kai apokleistikwn diadikasiwn ths xwras mas alla taytoxrona qa metaqetoyn thn eyqynh twn dysmenwn ejelijewn sthn EE kai poly perissotero sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs".

O ELEYQEROS TYPOS me titlo"Nai" sto pazari me toys Toyrkoys. H kybernhsh Shmith apodexetai to paketo.. qrasoys apo thn Tsiler" prosqetei oti "se atakth ypoxwrhsh odhghsan thn kybernhsh Shmith oi amerikanikes pieseis poy synodeythkan to teleytaio 24wro apo polemoxareis krayges ths ypoyrgoy Ejwterikwn ths Agkyras Tansoy Tsiler kai mparaz toyrkikwn parabiasewn sto Aigaio".

Symfwna me th NIKH, "anoixto afhse xqes h kybernhsh to endexomeno parapomphs sto Dikasthrio ths Xaghs ypo morfh "paketoy" twn qematwn twn braxonhsidwn Imia kai aytoy ths yfalokrhpidas".

TA NEA epishmainoyn oti "me thn epiklhsh eqnikwn epixeirhsiakwn anagkwn apoxwrhse xqes h Italia apo thn polyeqnikh aeronaytikh askhsh toy ellhnikoy Polemikoy Naytikoy "Nhrhis". H apoxwrhsh toy italikoy polemikoy ploioy egine ligo prin katapleysei symfwna me to programma se limani ths Rodoy h ths Kw mazi me alla ploia apo tis HPA, thn Ispania, th Gallia kai fysika thn Ellada. Ths apoxwrhshs eixan prohghqei entones diplwmatikes diaboyleyseis me enhmerwsh kai twn kybernhsewn Elladas kai Italias kaqws h geitonikh xwra zhthse na mhn "piasei" to ploio ths se limani ths Dwdekanhsoy, epeidh, opws yposthrizei, h perioxh einai apostratiwtikopoihmenh. Prepei wstoso na shmeiwqei oti paromoio qema den eqesan ayth th fora oi HPA , dynameis ths opoias eixan epikalestei idio logo mia fora sto parelqon".

[5] Kypriako

O LOGOS grafei oti "entona antidroyn oi Toyrkoi stis protaseis toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn gia thn apogemish twn oplwn sta fylakia ths grammhs antiparatajhs sth Leykwsia kai gia toys kanones emplokhs. En tw metajy, enallaktikes protaseis epejergazontai ta Hnwmena Eqnh gia oles tis ptyxes toy Kypriakoy, sto plaisio ths Desmhs Idewn Gkali. Symfwna me plhrofories toy RIK, ajiwmatoyxoi toy Dieqnoys Organismoy ergazontai aqoryba kai systhmatika sthn proetoimasia twn protasewn aytwn, wste ta Hnwmena Eqnh na einai etoima se periptwsh, poy katastei dynath h diejagwgh apeyqeias diapragmateysewn. Ta Hnwmena Eqnh ektimoyn oti tetoia prooptikh qa emfanisqei sta mesa toy 1998, otan anamenetai na arxisoyn oi entajiakes synomilies me thn Eyrwpaikh Enwsh".

[6] Synenteyjh Gilmaz

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article