Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 23/04/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 23/04/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

To epeisodio me tnv katadiw3n tourkikou la0remporikou skafous apo peripoliko tou Limevikou x0es avoixta tou Kastelorizou, n mataiwsn tns xrnmatodotnsns tns Tourkias apo tnv Eurwpaikn Evwsn meta tis ellnvikes epifula3eis, n apofasn tmnmatos tou StE gia tis gevikes e3etaseis, n episkeyn tou prw0upourgou sto Lovdivo kai to Kupriako eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "Bomba stis pavelladikes. Apofasn tou StE krivei avtisuvtagmatika ta mexri twra isxuovta. Katargeitai n katoxurwsn ma0nmatwv".

APOGEYMATINH: "Torpiln stis Pavelladikes apo to Sumboulio tns Epikrateias".

H AYGH: "Klados elpidas. H Summaxia tns "ELIAS" kubervnsn stnv Italia.

AYRIANH: "Piezouv tov ynlo va ri3ei tov Ebert. Bouleutes stelexn kai megalo meros apo to basn tns ND".

E0NOS: "Bomba stis e3etaseis apo to Sumboulio tns Epikrateias".

ELEY0ERH WRA: "Xovtraivei kai... ynlwvei to paixvidi. Stnv avtepi0esn o Unlos gia tis allages Ebert sto komma".

ELEY0EROS: "H egw n autoi" apnudnse o Snmitns kai ekbiazei me prowres ekloges".

ELEY0EROS TYPOS: "Narkn stis e3etaseis. To StE akurwvei tnv katoxurwsn ba0mologias".

ELEY0EROTYPIA: "Se dikn oi e3etaseis. Ypourgeio: dev ti0etai 0ema fetos".

H KA0HMERINH: "Avtibaivei sto Suvtagma n katoxurwsn ba0mologias. Apofasn tmnmatos tou StE 0a epave3etasei n Olomeleia".

O LOGOS: "Aixmalwtos o M. Ebert. Mntsotakns: eivai orgavo twv diaplekomevwv sumferovtwv. Dev 0elouv diagrafes Barbitsiwtns, Dnmas, Souflias".

TA NEA: "Tragikes avisotntes avamesa sta Lukeia".

NIKH: "Oloi evavtiov Snmitn. Dev perva o eklogikos ekbiasmos".

RIZOSPASTHS: "Kivntikotnta upo tov elegxo twv HPA. Bdomada evdexomevwv e3eli3ewv gia tis ellnvotourkikes sxeseis".

[2] EE - Tourkia - Ellnviko beto

H NIKH me titlo "Emeis kerdizoume xrovo kai n Tourkia xavei ECU" avaferetai stn mataiwsn tns rons koivotikwv porwv pros tnv Tourkia me tous orous pou e0ese n Ellada gia tnv efarmogn tou kavovismou xrnmatodotnsns suvergasias MEDA. Stn suvodo upourgwv E3wterikwv pou pragmatopoin0nke x0es sto Lou3embourgo dev suzntn0nke telika to 0ema to opoio parapempetai gia to epomevo sumboulio ka0ws oi 15 upourgoi dev sumfwvnsav me tnv ellnvikn protasn va mporouv oi upourgoi va apofasizouv me eidikn pleioynfia tn diakopn tns xorngnsns koivotikwv porwv apo to MEDA se ka0e xwra pou parabiazei ta av0rwpiva dikaiwmata. H italikn proedria 0a proxwrnsei etsi se vees diabouleuseis me tis koivotikes xwres prokeimevou va bre0ei tropos arsns tou adie3odou".

TA NEA tovizouv oti "para tov asfuktiko kloio piesewv ametakivntn paramevei n sklnrn diplwmatikn stasn tns kubervnsns sto 0ema twv koivotikwv xrnmatodotnsewv pros tnv Tourkia. Diplwmatikes pnges wstoso dev apokleiouv telika tn sugklnsn tou sumbouliou Suvdesns epi irlavdikns proedrias av steveyouv ta peri0wria e3euresns apodektns apo oles tis pleures lusns".

O ELEY0EROS upogrammizei tis dnlwseis tou k. Pagkalou oti "dev voeitai omaln sxesn tns Tourkias me tnv EE oso n Tourkia diatnrei se ekkremotnta to 0ema tns Imia. Prepei va kleisei to zntnma auto pou parabiase tous orous tns Telwveiakns Evwsns (tns Tourkias). Kai auto prepei va kleisei me tnv apodoxn apo tnv tourkikn pleura triwv autapodeiktwv kata tnv apoyn mas arxwv: oti dev epitrepetai n xrnsn bias, oti prepei va sebomaste tis Die0veis Suv0nkes kai to Die0vn Nomo kai oti prepei, av uparxouv diafores gurw apo tnv ermnveia autwv twv Suv0nkwv kai autwv twv vomwv, opoios exei amfibolies kai amfisbntnseis va katafeugei se kapoio orgavo pou efarmozei to die0ves dikaio".

H AYGH grafei oti "me to "karoto" kai to "kvouto" avtimetwpise x0es sto Lou3embourgo tnv Tourkia o Ellnvas upourgos E3wterikwv k. 0. Pagkalos, proxwrwvtas eva bnma stnv kateu0uvsn tou dialogou me tnv Agkura alla kai emmevovtas stnv arvnsn tou gia tnv paroxn twv kovduliwv pou problepovtai apo to koivotiko programma MEDA. Eidikotera o k. Pagkalos sto plaisio tou sumbouliou upourgwv mplokarise mev tn ron twv koivotikwv kovduliwv pros tnv Tourkia, alla apavtwvtas stnv prox0esivn 0esn tou Tourkou omologou tou (kata tnv opoia 0a eprepe A0nva kai Agkura va 3ekivnsouv diapragmateuseis gia tnv parapompn tou suvolou twv dimerwv diaforwv se die0ves dikaiodotiko orgavo) upostnri3e pws 0a ntav eva 0etiko bnma gia ta peraiterw av n Tourkia dnlwve "aplws" tnv pro0esn tns va parapemyei tnv upo0esn tns Imias "se kapoio orgavo pou efarmozei to die0ves dikaio, opote to krivei skopimo".

O RIZOSPASTHS episnmaivei oti "n A0nva e3aitias tns Agkuras oxi movo brisketai apomovwmevn sta plaisio tns Koivotntas alla mplokarovtas to MEDA erxetai se avti0esn kai me evteka trites mesogeiakes xwres polles apo tis opoies apotelouv provomiakous suvomilntes tns Elladas stov arabiko kosmo".

[3] Epeisodio

TA NEA tovizouv oti "se eva proklntiko diabnma skopimotntas proxwrnse x0es to tourkiko upourgeio E3wterikwv meta tnv apobibasn se ellnviko edafos oktw Iravwv la0rometavastwv apo tourkiko taxuploo to opoio katadiwx0nke apo fouskwto skafos tou Limevikou".

H ELEY0ERH WRA grafei oti "n tourkikn proklntikotnta suvexizetai me ameiwtn evtasn sto Aigaio: autn tn fora kovta stn vnso Strogguln sto Kastelorizo opou Tourkoi la0remporoi epexeirnsav kai ta kataferav va apobibasouv Iravous la0rometavastes evw stnv suvexeia ellnviko peripoliko tou Limevikou erixve proeidopointikes boles stov aera gia va apomakruvei tous Tourkous".

O LOGOS grafei oti "n Tourkia prospa0ei va dnmiourgnsei "texvntn evtasn".

O ELEY0EROS avaferei oti "paixvidia polemou" paizei n Tourkia sto Aigaio, ka0ws mera me tn mera 3etuligetai o mitos tns proklntikotntas tns Agkuras me stoxo tn dnmiourgia texvntns evtasns. H ka0'ola vomimn epembasn tou Limevikou gia tnv katadiw3n kai tn sullnyn evos sesnmasmevou Tourkou doulemporou mesa sta ellnvika xwria udata "baftistnke" apo tnv Tourkia ws aproklntn epi0esn twv Ellnvwv se baros yarokaikou, mesa sta tourkika xwrika udata".

H KA0HMERINH snmeiwvei oti "oi Tourkoi avexovtai to doulemporio" kai tous isxurismous tou tourkikou upourgeiou E3wterikwv "geloiopoinse n tourkikn tnleorasn pou parousiase avtigrafo ereuvas pou die3ngate n vomarxia tns Attaleias kai n opoia epibebaiwvei tis ellnvikes plnrofories pou avaferouv oti to tourkiko skafos metefere la0rometavastes".

O ELEY0EROS TYPOS xaraktnrizei "0rasu to diabnma tns Tourkias pou epidiwkei dialogo me proklnseis tis opoies korufwvei n Agkura epidiwkovtas tetelesmeva, liges meres priv apo tn suvavtnsn sto Boukouresti meta3u tou Tourkou upourgou E3wterikwv Emre Gkiovevsai kai tou 0odwrou Pagkalou. Apo tis arxes tou 1994 exouv perasei paravoma se ellnviko edafos me tn bon0eia Tourkwv la0remporwv 2.322 la0rometavastes, evw exouv sullnf0ei 40 Tourkoi doulemporoi".

O RIZOSPASTHS pros0etei oti "stnv A0nva kukloi tou upourgeiou E3wterikwv xaraktnrizav to epeisodio "suvn0ismevo", to opoio n Agkura epixeirei va diogkwsei gia euvontous logous".

Gia "vea wmn proklnsn twv Tourkwv" kavei logo n NIKH n opoia snmeiwvei oti "n Agkura askei twra diplwmatia kai me la0rometavastes".

H AYGH 0ewrei "agka0i" stis ellnvotourkikes sxeseis tn la0rometavasteusn".

H AYRIANH grafei "Plates stous doulemporous apo to Gilmaz. Prokalei ki apo pavw n Tourkia me rnmatikn diakoivwsn pou epedwsav stov Ellnva presbn stnv Agkura me aformn to epeisodio".

O ADESMEYTOS TYPOS tovizei oti "evtovn ntav n ellnvikn avtidrasn stn vea tourkikn proklnsn me aformn to epeisodio sto Kastelorizo. O upourgos Emporikns Nautilias k. K. Sfuriou kai o kubervntikos ekproswpos katngornsav tnv tourkikn pleura gia "diastreblwsn twv gegovotwv" kai gia tnv pagia taktikn pou akolou0ei n Tourkia "gia va 0i3ei to kuros twv ellnvikwv arxwv kai tns xwras" kai n APOGEYMATINH upogrammizei "tn sklnrn apavtnsn tou upourgou Emporikns Nautilias Kosma Sfuriou stis tourkikes aitiaseis".

"Paraligo vea Imia x0es ta 3nmerwmata" grafei n ELEY0EROTYPIA.

Sto sxolio tns n APOGEYMATINH snmeiwvei oti "afnsame tnv Tourkia va dnmiourgei plasta problnmata kai va mas kalei va ta lusoume dia dialogou. Tnv afnvoume episns avevoxlntn va orgavwvei se e0viko epipedo terasties epixeirnseis metaforas la0rometavastwv pou eivai aduvato va sullnf0ouv evw xwris tnv kratikn sumparastasn. Tnv afnvoume va kavei to pio ektetamevo doulemporio tns epoxns mas va mas dnmiourgei pragmatika problnmata kai oxi movo arveitai tov pros epilusn tous dialogo alla kai va mas kavei diabnmata diamarturias".

[4] Episkeyn Korvmploum

O LOGOS grafei oti "se mia idiaiterws krisimn periodo gia tnv poreia twv ellnvotourkikwv sxesewv arxizei tnv erxomevn Pemptn tnv periodeia tou sto "trigwvo" A0nvwv-Agkuras-Leukwsias o Amerikavos bon0os upourgos E3wterikwv, Tzov Korvmploum avtikatastatns tou R. Xolmprouk. H periodeia Korvmploum apofasis0nke meta tis diadoxikes suvavtnseis tou Amerikavou proedrou Mpil Klivtov me tov Tourko omologo tou S. Ntemirel kai tov Ellnva prw0upourgo K. Snmitn kai evtassetai stis prospa0eies tns Ouasigktov gia ektovwsn tns krisns sto Aigaio".

[5] Periodeia Snmitn

Sumfwva me to E0NOS, "stn snmerivn suvavtnsn tou prw0upourgou Kwsta Snmitn me tov bretavo omologo tou Tzov Meitzor 0a suzntn0ouv eurwpaika 0emata koivou evdiaferovtos wstoso ellnvikes kai 3eves diplwmatikes pnges tou Lovdivou tovizouv oti n ellnvikn pleura 0a perilabei stis suvomilies " ta 0emata pou aforouv amesa tnv Ellada". To bradu o avtiproedros tns bretavikns kubervnsns Maikl Xezeltaiv 0a para0esei stov Ellnva prw0upourgo deipvo sto Lavkaster Xaouz. O Maikl Xezeltaiv eivai o suvtovistns tou ergou tns bretavikns kubervnsns, epopteuei tnv prow0nsn twv bretavikwv emporikwv sumferovtwv sto e3wteriko kai ektimatai oti stis suvomilies tou me tov Ellnva prw0upourgo 0a avafer0ei stnv avaba0misn twv dimerwv oikovomikwv kai emporikwv sxesewv. Tnv Tetartn to prwi o Ellnvas prw0upourgos 0a avaxwrnsei gia to Doublivo opou 0a exei suvomilies se geuma ergasias me tov Irlavdo omologo tou Tzov Mproutov".

"O k. Snmitns sumfwva me plnrofories ,pou epikaleitai o LOGOS, avamevetai va 0esei to 0ema twv ellnvotourkikwv diaforwv, 0a avaptu3ei to rolo tns Elladas sta Balkavia, evw gia to Kupriako 0a zntnsei evergotern summetoxn tou Lovdivou stis prospa0eies epilusns tou problnmatos".

Sumfwva me tnv ELEY0EROTYPIA,"apo tn suvavtnsn me tov k. Meitzor dev 0a prepei va avamevetai kati 0eamatiko. H ka0e pleura gvwrizei kala tis apoyeis tns allns - uparxouv orismeva snmeia sumptwsns alla kai safeis diafores. H Bretavia eivai mallov n xwra tns Koivotntas apo tnv opoia n Ellada perimevei va brei tn ligotern upostnri3n sta ellnvotourkika - toutou dedomevou o k. Snmitns 0a prepei va eivai mallov ikavopoinmevos av o k. Meitzor epibebaiwsei oti kai to Lovdivo tassetai uper tns epilusns twv diaforwv me sebasmo twv arxwv tou die0vous dikaiou kai twv die0vwv suv0nkwv".

[6] Ellnvotourkikes sxeseis

H APOGEYMATINH tovizei oti "n Agkura oveireuetai tn dnmiourgia oudeterns zwvns sto Aigaio me tnv "avtiprotasn tns" va parapemf0ouv stn Xagn ola ta meta3u Elladas kai Tourkias 0emata".

"Opws apokaluptei sto x0esivo tns fullo n MILIET, pros0etei to E0NOS, n Agkura 0a bre0ei se duskoln 0esn av prosfugei sto Die0ves dikastnrio tns Xagns movo gia ta Imia logw twv ellipwv epixeirnmatwv tns. Gi auto prepei va prosfugei gia ola ta 0emata tou Aigaiou, dnladn gia braxovnsides, gia ufalokrnpida, gia evaerio xwro klp. Autn allwste eivai kai teleutaia 0esn tns Agkuras, n opoia diatupw0nke apo tov upourgo E3wterikwv tns Tourkias Emre Gkiovevsai stnv "Terkis Nteili Nious" kai stov "ELEY0ERO TYPO". To "E0NOS" eixe grayei oti n Agkura sumbouleuetai vomika grafeia sto Lovdivo kai tn Nea Yorkn ta opoia exouv gvwmodotnsei arvntika gia ta epixeirnmata tns Agkuras. H Tourkia skopeuei va diekdiknsei suvolika 131 braxovnsides isxurizomevn oti to ka0estws tous eivai amfisbntoumevo kai gi auto apotelouv "oudetern zwvn". H diekdiknsn kai allwv braxovnsidwv ektos apo ta Imia me tnv apodoxn malista twv HPA eivai eva 0ema pou efere sto fws tns dnmosiotntas to "E" duo meres meta tnv krisn sta Imia".

H KA0HMERINH avaferei oti "stn suvavtnsn twv upourgwv E3wterikwv Elladas kai Tourkias to prosexes Sabbato sto Boukouresti, evapo0etouv oles oi pleures tis elpides tous gia tnv evar3n diadikasias e3omaluvsns twv sxesewv twv duo xwrwv".

O RIZOSPASTHS grafei oti "bdomada evdexomevwv krisimwv e3eli3ewv gia tis ellnvotourkikes sxeseis eivai autn pou 3ekivnse xtes. H Ouasigktov me prosektikes kivnseis surei tnv ellnvikn kubervnsn sto trapezi tou ellnvotourkikou dialogou tou opoiou tnv atzevta proetoimazei n amerikavikn diplwmatia".

[7] PGDM

H ELEY0ERH WRA grafei oti "avupoxwrntos se opoiadnpote sumbibastikn lusn sto 0ema tns ovomasias tns PGDM emfavis0nke gia mia akomn fora me dnlwsn tou sto APE o upourgos e3wterikwv tns xwras L. Fertskofski".

[8] Kupriako

H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "o proedros Klnridns kata tn suvavtnsn pou 0a exei tnv Paraskeun me tov Amerikavo ufupourgo E3wterikwv Tzov Korvmploum 0a dwsei idiaitern snmasia sto 0ema tns apostratiwtikopoinsns. H kupriakn kubervnsn pisteuei oti av oi Amerikavoi uio0etnsouv tn 0esn gia plnrn apostratiwtikopoinsn tote 0a aplopoin0ei n epilusn tou Kupriakou. Giati opws tovizetai, n apostratiwtikopoinsn suvdeetai me to 0ema twv eggunsewv tns asfaleias tns parousias twv tourkikwv strateumatwv stnv Kupro kai me tous e3oplismous tns E0vikns Frouras".

H KA0HMERINH grafei oti "apeilntikos emfavis0nke ek veou se suvevteu3n tou sto periodiko "n Fwvn twv Tourkokupriwv" o Raouf Ntevktas. O Ntevktas afou katngornse tnv A0nva oti "e3oplizei suvexws tnv Kupro kai proti0etai va givei pio epi0etikn sto Aigaio " sumplnrwse pws "oi stratiwtikes sumfwvies twv Ellnvokupriwv me tnv Ellada to gegovos oti avoi3av tis 0ures se Rwsous stratiwtikous empeirogvwmoves kai oi prospa0eies gia evta3n stnv EE 0a odngnsouv arga n grngora to Kupriako sta pro0ura megalns krisns".

[9] Albavoi la0rometavastes

Sumfwva me TA NEA, "1068 Albavoi la0rometavastes suvelnf0nsav to teleutaio trinmero stnv Hpeiro evw prospa0ousav va prow0n0ouv sto eswteriko tns xwras".