Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 26/03/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 26/03/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Oi ellnvotourkikes sxeseis kai ta apotelesmata tou sumbouliou upourgwv e3wterikwv tns EE despozouv stnv eidnseografia tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "Spaei to apostnma tns tokoglufias. Asudota kuklwmata lumaivovtai tous Ellnves".

APOGEYMATINH: "Fagame 'trelo' kreas. Leei yemata n kubervnsn".

AYRIANH: "Kautoi logariasmoi Avdrea kai Mimns. F0avei n wra va logodotnsouv sto lao kai stn Dikaiosuvn".

E0NOS: "Gumvos o Gilmaz. Omologei n Agkura tnv epi0etikotnta tns. Dev dex0nke to ynfisma twv "15". Avabln0nke to Sumboulio Suvdesns".

ELEY0ERH WRA: "Mas perasav gia bodia kai mas sfazouv. Oi etairoi mas stelvouv stn Xagn me sumfwvn tnv ellnvikn kubervnsn".

ELEY0EROS: "Eskaye to lakko tou o Gilmaz. Me to eva xeri prosfere klado elaias kai me to allo mparouti".

ELEY0EROS TYPOS: "Pou eivai n snmaia sas; O prw0upourgos kai oi upourgoi 3exasav va giortasouv tnv 25n Martiou".

ELEY0EROTYPIA: "Giok Gilmaz stous "15". Mploko sto xrnma. Apokaluptnria meta tnv epi0esn filias. Aperriye omofwvo sxedio sumfwvias tns Eurwpaikns Evwsns".

TA NEA: "Epistrofes apo tn DEH me sumynfismo. H Basw Papavdreou milaei sta NEA".

NIKH: "H nmiselnvos stn skia tou beto. Ellnviko 'oxi' stn xrnmatodotnsn tns Agkuras. Tourkiko... vauagio stis Bru3elles".

[2] Tourkia - Ellada - EE

H NIKH avaferei oti "n apro0umia tns Agkuras va desmeutei epi tou autovontou sebasmou tns e0vikns kuriarxias kai twv die0vwv suv0nkwv odngnse se avaboln tou programmatismevou gia snmera Sumbouliou Suvdesns. H ellnvikn diplwmatia dev epeis0n apo tnv 'epi0esn filias' tou Mesout Gilmaz oute upekuye stis evtoves pieseis pou dex0nke sto x0esivo sumboulio twv '15' upourgwv E3wterikwv. H A0nva avamevei apo tnv Tourkia erga kai oxi logia wste va arei tis epifula3eis tns stn ron koivotikwv xrnmatwv pros tn geitova.

H ELEY0EROTYPIA katngorei tov Tourko prw0upourgo oti epixeirnse va e3apatnsei tous "15" me tis dnlwseis tous gia dieu0etnsn twv ellnvotourkikwv diaforwv me basn to die0ves dikaio. H Ellada paroles tis avti0etes probleyeis kerdise telika tn maxn sto x0esivo sumboulio upourgwv e3wterikwv gia to Sumboulio Suvdesns me tnv Tourkia pou eixe oris0ei va pragmatopoin0ei snmera. O upourgos E3wterikwv 0eodwros Pagkalos ekave logo gia mustnriwdeis diabouleuseis kai pieseis stnv italikn proedria apo pollous kai diaforous eurwpaikous kai e3w-eurwpaikous paragovtes".

To E0NOS grafei oti "o Gilmaz emeive gumvos. Priv alektora fwvnsai apokaluf0nke stis Bru3elles pws o Tourkos prw0upourgos me tis protaseis tou gia dialogo dev pragmatopoiouse para eva diplwmatiko eligmo evavti tns Die0vous Koivotntas kai se kamia periptwsn dev egkateleipe tis pagies 0eseis tns tourkikns epektatikotntas. To keimevo pou telika oi 15 ekavav dekto avefere "osov afora auto to 0ema to Sumboulio sumfwvnse oti oi parakatw arxes 0a prepei va efarmos0ouv: H egkataleiyn xrnsns bias n n apeiln xrnsns bias stis dimereis sxeseis. O sebasmos tns arxns tns kuriarxias kai tns edafikns akeraiotntas. O sebasmos tou Die0vous Dikaiou kai tns Die0vous praktikns. H avazntnsn tou avagkaiou mnxavismou sumfwva me to Die0ves Dikaio kai tn Diaknru3n Eirnvns gia tnv epilusn twv diaforwv, eidikws tou Die0vous Dikastnriou n allwv mnxavismwv gia tnv epilusn diaforwv pou 0a sumfwvn0ouv kai apo tis duo pleures. H efarmogn twv arxwv kalns geitovias. H avazntnsn dialogou pavw stis grammes pou exouv prokuyei apo tis dimereis epafes o opoios 0a dnmiourgnsei proupo0eseis gia dimereis sxeseis me prooptikn tn dnmiourgia mnxavismou prolnyns twv krisewv. To Sumboulio kalei tnv Tourkia va sumfwvnsei me autes tis arxes".

H AYRIANH pros0etei oti "to keimevo auto, ektimatai ws mia megaln epituxia tns ellnvikns diplwmatias afou oi apoyeis kai oi proupo0eseis pou e0ete egivav dektes sto suvolo tous apodeikvuovtas oti n Ellada epetuxe v'avastreyei to dusmeves pros autn klima".

O ELEY0EROS grafei oti "eskaye tov lakko tou o Gilmaz. O prw0upourgos tns Tourkias, 3egumvw0nke sta salovia tns EE duo nmeres meta tis dnlwseis 'filias' pou apnu0uve pros tnv ellnvikn pleura. X0es to sumboulio twv upourgwv E3wterikwv apetuxe va apospasei tn suvaivesn tns Tourkias, n opoia ousiastika arvn0nke va dex0ei tous orous gia tnv eirnvn pou akomn kai o k Gilmaz proteive stis diforoumeves dnlwseis tou. Etsi apodeix0nke peritrava oti n Tourkia dev eixe pragmatikn pro0esn va alla3ei stasn alla avti0eta prospa0nse va 0olwsei ta vera kai va petuxei tnv apemplokn tns oikovomikns bon0eias dnmiourgwvtas parallnla tis proupo0eseis gia va surei tnv Ellada se dimern dialogo me tritegguntn tis HPA".

"H kubervnsn, episnmaivei n APOGEYMATINH, ef0ase x0es kovta stnv epituxia osov afora tnv uio0etnsn apo tous '15' mias koivns 0esns me euvoikes gia tn xwra mas 0eseis, ev oyei tou programmatis0evtos gia snmera Sumbouliou Suvdesns Eurwpaikns Evwsns- Tourkias alla telika n italikn proedria akouse tnv Agkura kai tnv... Ouasigktov me apotelesma va apomovw0ei n xwra mas kai va avabln0ei to Sumboulio Suvdesns. Susswmn n politikn ngesia tou topou aperriye x0es kai prox0es ta upokritika avoigmata pros tnv Ellada tou Tourkou prw0upourgou Mesout Gilmaz o opoios prospa0nse va epnreasei tnv EE uper twv tourkikwv 0esewv kai sumferovtwv".

H ELEY0ERH WRA avaferei oti "oi HPA kai Germavia briskovtai pisw apo tis protaseis Gilmaz tis opoies aporriptei n kubervnsn".

O ADESMEYTOS TYPOS tovizei oti "to Sumboulio Suvdesns avabln0nke e3aitias tns adialla3ias tns Agkuras. O YPE3 0. Pagkalos milnse gia "dokimasia" kai pieseis pros tnv ellnvikn kai tourkikn pleura afnvovtas upovooumeva kai gia amerikavikn parembasn".

TA NEA upogrammizouv tnv avafora tou k. Pagkalou gia suvtovismevn prospa0eia prokeimevou va parousiastei o Tourkos prw0upourgos oti egive "apo lukos arvi". Sto sxolio tous proeidopoiouv tous Eurwpaious etairous mas "va mnv exouv tnv paramikrn amfibolia pws n Tourkia 0a epwfeln0ei gia va epavalabei kai va diaiwvisei tis proklnseis tns eis baros tns Elladas. Ki av snmera n xwra mas kaleitai pali va 'epidei3ei kaln 0elnsn', aurio n eu0uvn 0a baruvei suvolika ta meln tns koivotntas gia osa para pasa elpida - duskola kai apeuktaia prokuyouv".

O ELEY0EROS TYPOS upostnrizei oti 0a eivai "mpoumeravgk gia tnv Ellada n avaboln" kai episnmaivei oti "oi etairoi mas, afou epedei3av mia allnleggun ligwv wrwv stnv Ellada, stn suvexeia kai evwpiov twv avtidrasewv tns Agkuras avagkas0nkav va tnv aposurouv epavarxizovtas tis pieseis tous pros tnv kubervnsn gia to '3emplokarisma' tns koivotikns bon0eias pros tnv Tourkia".

[3] HPA - Ta3idiwtikn odngia

TA NEA me titlo "Suvexizouv tis proklnseis" grafouv oti "problnmatizetai to upourgeio Metaforwv gia to kata poso 0a epitreyei telika tnv eleusn klimakiou tou amerikavikou upourgeiou Metaforwv stnv Ellada meta tnv aifvidiastikn ekdosn dnmosias proeidopoinsns apo tis HPA gia tnv asfaleia tou aerodromiou tou Ellnvikou".

O ADESMEYTOS TYPOS sto sxolio tou tovizei oti "to wmo kai proklntiko auto amerikaviko mnvuma exei treis, kuriws, apodektes: Tous "14" tns EE pros tous opoious upev0umizei poies dia0eseis trefei n Ouasigktov apevavti stov 15o etairous tous - tnv Ellada - wste stis sxetikes meta ellnvotourkika apofaseis tous, va suvektimn0ouv oi dia0eseis autes. Tnv Tourkias pros tnv opoia parexei 'summaxikn' kai 'filikn' upnresia, stn basn tns logikns: Afou oi Kourkoi apeilouv sobara tov tourkiko tourismo, znmiwvoume ki emeis tov ellnviko, wste va upar3ei... isorropia... Tnv Ellada kai eidika tov k. Snmitn pros tov opoio ousiastika diamnvuouv, oti afou epimevei - meta tis euxaristies tou - va episkef0ei tnv Ouasigktov n prepei va fervei mazi tou "gnv kai udwr" n va ofeilei va avtimetwpisei 0ermo kalokairi..".

O ELEY0EROS TYPOS sto sxolio tou tovizei oti "o Amerikavos armodios pou apefasise oti ta ellnvika aerodromia dev eivai asfaln (apo pleuras tromokratikwv evergeiwv) kai e3edwse kai atupn ta3idiwtikn odngia, n eivai kakoboulos n exei plnrn agvoia tns katastasews. Apotelei plngma gia tnv ellnvikn oikovomia kai suvepws eivai ex0rikn. Oi filoi mas stnv Ouasigktov prepei va gvwrizouv oti ola osa sumbaivouv tov teleutaio kairo teivouv va dnmiourgnsouv pali sto suvolo tns koivns gvwmns stnv Ellada isxuro avtiamerikaviko klima".

[4] Tourkikes proklnseis

TA NEA episnmaivouv oti tnv wra pou o prw0upourgos tns Tourkias k. Gilmaz epixeirouse me tn suvevteu3n tou va emfavis0ei me veo proswpo apevavti stnv Ellada, tourkika maxntika aeroskafn - tria zeugn - proxwrousav se parabiaseis tou e0vikou evaeriou xwrou. Malista eva zeugos F-16 avtedrase kata tnv avaxaitisn tou apo ellnvika aeroskafn boreiodutika tns Samou kai tns Ikarias me apotelesma va upar3ei emplokn (eikovikn aeromaxia)".

To E0NOS grafei oti "pavw apo pevte fores ta tourkika polemika ploia mpnkav x0es to prwi sta ellnvika xwrika udata stnv perioxn twv Imia. Malista, mia tourkikn puraulakatos eftase se apostasn mikrotern apo xilies giardes apo tnv Kalumvo. Logw omws tns egkairns epembasns twv puraulakatwv tou ellnvikou Polemikou Nautikou, ta tourkika ploia dev paremevav gia arketn wra mesa sta ellnvika xwrika udata. Se oles tis periptwseis ta tourkika ploia apw0n0nkav apo ta ellnvika xwris va ferouv kamia avtistasn".

[5] Kupriako - EE

"A3iologn, avtikeimevikn kai 0etikn xaraktnrise, sumfwva me tnv ELEY0EROTYPIA o YPE3 0. Pagkalos tnv ek0esn pou parousiase sto x0esivo sumboulio upourgwv o ekproswpos tns italikns proedrias Nti Romperto kai n opoia avaferotav se ola ta ekkremn 0emata. Episnmave tnv apoyn tou upourgou E3wterikwv tns Kuprou k. Mixanlidn oti oi diakoivotikes suvomilies mporouv v'arxisouv me orismeves proupo0eseis pou o Nti Romperto 0ewrei realistikes".

H NIKH grafei oti "avamevetai stnv Leukwsia tnv erxomevn Tetartn o suvtovistns tns italikns proedrias gia to Kupriako, Fevteriko Nti Romperto. Oi logoi tns aifvidiastikns autns episkeyns dev egivav akomn gvwstoi, n suvexeia omws tou ta3idiou 0a eivai stnv Agkura kai stnv A0nva".

[6] Kupriako - SA

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "o proedros Klnridns dnlwse oti to Kupriako 0a suzntn0ei se atupn suvedriasn tou Sumbouliou Asfaleias ustera apo parastaseis toso movimwv oso kai airetwv melwv tou Swmatos gia va evnmerw0ouv epi twv prwtobouliwv twv Hvwmevwv Politeiwv, tns Bretavias kai tns EE. 0a prepei, pros0ese, va uparxei, suvtovismos twv prwtobouliwv, giati dev eivai duvatov va die3agovtai xwrika 3-4 prwtoboulies. H ellnvokupriakn pleura, eipe, epidiwkei suvtovismo twv prwtobouliwv twv HPA kai tns Eurwpns gia va upar3ei praktikn kivntikotnta kai oxi faivomevikn, opws prongoumevws".

[7] Suvevteu3n Basws Papavdreou

Se suvevteu3n tns stnv efnmerida TA NEA n upourgos Avaptu3ns ka Basw Papavdreou tovizei oti "to PASOK 0a kri0ei apo to kubervntiko tou ergo stis ekloges tou 1997 kai oxi apo tis "epidoseis" twv stelexwv tou sta eswkommatika. Gia tov Avdrea Papavdreou avaferei oti "eivai to megalo politiko kai istoriko kefalaio tou PASOK, ki oso diastnma o idios 0elei kai mporei, 0a eivai xwris deutern koubevta o proedros mas". Avaferomevn stov prw0upourgo Kwsta Snmitn tovizei oti "n eklogn tou proswpopoinse mia dia0esn tou PASOK va epavasuvde0ei me tnv koivwvia - m'evav tropo, bebaiws evtelws diaforetiko se sxesn me tnv epoxn Papavdreou. E, auto akribws pisteuw oti prepei va ekfrastei kai sto epikeimevo suvedrio - kai 0ewrw oti oi suvedroi 0a brouv tropo va to dei3ouv". Gia ta timologia tns DEH n ka Papavdreou proavaggellei oti "ws ta teln tou mnva 0a eimaste etoimoi gia mia vea timologiakn politikn", evw gia tis periptwseis katavalwtwv pou adikn0nkav 0a upar3ei sumynfismos".

[8] Ellnvoalbavikes sxeseis

H ELEY0ERH WRA grafei oti "meta tnv episkeyn tou Ellnva proedrou Kwstn Stefavopoulou stnv Albavia tnv perasmevn ebdomada tnv prwtn episkeyn Ellnva Proedrou stnv xwra oi sxeseis me tnv Ellada paramevouv yuxres ka0ws e3akolou0ouv va ekkremouv 0emata snmavtika kai gia tis duo pleures dnlwsav x0es Albavoi diplwmates".

[9] Suvevteu3n Samara

Se suvevteu3n tou stnv efnmerida to E0NOS o Proedros tns Politikns Avoi3ns, Avtwvns Samaras avaferei oti "n kubervnsn 0a epidiw3ei va e3avtlnsei tnv tetraetia kai uparxouv polloi e3w0esmikoi kuriws paragovtes pou dev 0elouv prowres ekloges, giati polu apla ekloges kai avempodistn katavomn tou paketou Ntelor dev pave mazi. Gi auto kai apo pleuras summaxiwv mporei va doume va 3etuligovtai kai ta pio para3eva akoma sevaria. Gia to Skopiavo o k. Samaras znta ynfoforia stn Bouln, dnmoynfisma kai sugklnsn tou sumbouliou twv politikwv arxngwv dioti opws dnlwvei av dev sumbouv auta ta tria dev vomimopoieitai n kubervnsn va proxwrnsei se allagn poreias. Gia tis ellnvotourkikes sxeseis tassetai kata tns "suvolikns pro-apodoxns oti gia ka0e diafora me tnv Agkura 0a prepei va katalngoume stn Xagn" tovizovtas oti me tnv taktikn autn "0a metatreyoume oloklnres ellnvikes perioxes se ka0estws movimns amfisbntnsns". Gia tnv epilogn Pagkalou sto YPE3 o proedros tns POLAN, leei oti apokaluptei tnv pragmatikn apoyn kai boulnsn tou k. Snmitn gia ta e0vika mas 0emata. Bebaia - suvexizei - n politikn Pagkalou 0a elega oti moiazei se polles 0eseis me tis apoyeis Mntsotakn. Twra, katalngei o k. Samaras, eivai problnma tou k. Snmitn av epele3e tnv ekdosn Pagkalou kai dev protimnse tnv original tou k. Mntsotakn gia to upourgeio E3wterikwv".