Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 29/01/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 29/01/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H tourkikn proklnsn sto Aigaio me tnv afairesn tns ellnvikns snmaias apo tn braxovnsida Imia kai n ellnvikn avtidrasn, oi sxeseis tns Elladas me tn Nea Giougkoslabia kai oi programmatikes dnlwseis tns kubervnsns pou 0a avagvwsei snmera stnv Bouln o prw0upourgos Kwstas Snmitns eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "HAVALE apobasn. Tourkoi dnmosiografoi katelabav ta Imia kai estnsav tnv tourkikn snmaia. Evtasn sto Aigaio".

APOGEYMATINH: "'Eisboln' Tourkwv. Proklnsn sto Aigaio. Yywsav tnv nmiselnvo stnv Imia. Polemikn atmosfaira. Epifulakn se vnsia-Pevtagwvo".

AYRIANH: "1 dis 246 ekatommuria epevdusn o Libavns. Arpa3e kai 436 ekatommuria gia epidotnsn apo to kratos".

E0NOS: "Resalto praktorwv se braxovnsida. Tourkikn proklnsn me stoxo ta vnsia tou Aigaiou".

ELEY0ERH WRA: "Sto dromo pou xara3e o Avdreas oi programmatikes dnlwseis tou veou prw0upourgou".

ELEY0EROS: "Stn skia tou Avdrea. H stratngikn Ebert apevavti sto Snmitn".

ELEY0EROS TYPOS: "Ntropn. Estnsav avevoxlntoi tnv nmiselnvo stnv Imia. Kuvikos o Pagkalos dnlwvei oti dev trexei tipota".

ELEY0EROTYPIA: "Mpairaki snkwsav oi Tourkoi. H Agkura diekdikei gia prwtn fora episnma, edafn mas".

TA NEA: "Oxi twra ekloges leei to 73,8%. Nea stoixeia apo to gkalop tns PRC".

NIKH: "Fragmos sta sxedia tns Agkuras. Tourkiko vauagio stnv Imia".

[2] Programmatikes dnlwseis kubervnsns

O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "to veo proswpo 0a epixeirnsei va parousiasei n kubervnsn snmera stn Bouln, opws kai tn diafora meta3u 'koivwvikou kratous' kai 'kratous paroxwv'. O k Snmitns avamevetai va tovisei kai pali tnv avagkn va suvexis0ei xwris parekkliseis n prospa0eia gia sta0eropoinsn tns oikovomias, sto xrovodiagramma pou exei ka0oris0ei mesw tou programmatos sugklisns. Sto plaisio auto 0a afnsei va evvon0ei oti dev uparxouv peri0wria gia paroxes, para movo gia kapoies mikres kai proskaires eisodnmatikes evisxuseis eidika stous xamnlosuvta3iouxous pou kai autes omws 0a mporesei n kubervnsn va tis xorngnsei movo efosov kator0wsei me drastikes kai ameses perikopes se orismeves kratikes dapaves va e3oikovomnsei to sxetiko kovduli".

Sumfwva me TA NEA "o prw0upourgos 0a e3aggeilei sugkekrimeva metra gia ekeiva ta strwmata twv suvta3iouxwv pou oi mnviaies apodoxes tous eivai katw twv 100.000 draxmwv, tnv avtimetwpisn tns avergias kai tnv ekpaideusn kai epavekpaideusn twv ergazomevwv. Parallnla 0a evisxu0ouv oi tomeis tns ugeias, paideias kai provoias evw 0a sugkrotn0ei e3as apotelesmatikos mnxavismos koivwvikns prostasias. Stnv e3wterikn politikn o k. Snmitns 0a episnmavei tnv avagkn va upar3ei mia "duvatn Ellada" kai stnv oikovomia 0a suvexis0ei to programma sta0eropoinsns kai sugklisns evw 0a ekdnlwsei tnv pro0esn tou va epitaxuvei tis idiwtikopoinseis me prwtn tn merikn metoxopoinsn tou OTE".

Oi programmatikes dnlwseis tou prw0upourgou avamevetai va kivn0ouv sumfwva me to E0NOS "se tesseris a3oves: isxurn Ellada me tnv upar3n e0vikns stratngikns makria apo e0vikismous kai tn logikn tns arvntikns e3wterikns politikns. Koivwviko kratos me tn dnmiourgia evos plegmatos mnxavismwv koivwvikns prostasias prokeimevou va avtimetwpistouv ta faivomeva tns veas ftwxeias. Parallnla omws 0a tovis0ei oti to koivwviko kratos de snmaivei se kamia periptwsn kratos paroxwv". Oikovomikn sta0erotnta me emmovn sto sta0eropointiko programma alla kai me avadei3n tns avaptu3iakns diastasns. Tomes sto politiko sustnma me eidikn avafora stnv apokevtrwsn, stnv avamorfwsn tns dnmosias dioiknsns, stnv ava0ewrnsn tou Suvtagmatos, stnv avadei3n evos veou n0ous kai ufous tns e3ousias, stnv a3iokratia kai to telos stnv pelateiakn koivwvia kai tnv apotelesmatikotnta stn leitourgia tns kubervnsns twv upourgwv kai twv dnmosiwv orgavismwv".

Episns "o prw0upourgos, kata tnv ELEY0EROTYPIA, 0a dwsei emfasn stnv prostasia tou periballovtos kai stn beltiwsn tns poiotntas tns zwns. Gia to 0ema twv Skopiwv 0a pei oti n kubervnsn tou 0a akolou0nsei tnv politikn tns upo tov A. Papavdreou kubervnsns eidika stnv teleutaia periodo kata tnv opoia upegrafn n sumfwvia tns N. Yorkns. O prw0upourgos 0a epavalabei tn 0esn tou oti to Kupriako prepei va mpei stnv troxia tns eurwpaikns avtimetwpisns. Kai gia tis sxeseis me tnv Tourkia 0a epavalabei tis pagies ellnvikes 0eseis tovizovtas tnv avagkn va apokrous0ouv oi epidiw3eis twv e0vikistikwv kuklwv pou prokalouv evtasn".

Kata tnv AYRIANH, "vtempouto me diaknru3eis pou 0a tov diaforopoiouv apo tis prongoumeves kubervnseis tou PASOK 0a epidiw3ei to apogeuma o Kwstas Snmitns kata tnv parousiasn twv programmatikwv 0esewv tns veas kubervnsns".

"0ewreitai bebaio, avaferei n NIKH, oti oi dnlwseis 0a apotelouv suvexeia twv oswv exei e3aggeilei o Avdreas Papavdreou to 1993, wstoso, 0a exouv to stoixeio tns avavewsns kai tns e3eidikeusns se orismevous tomeis tns kubervntikns politikns gia ta epomeva duo xrovia. Osov afora to gevikotero politiko plaisio o k. Snmitns 0a tovisei oti n kubervnsn 0a e3avtlnsei tnv tetraetia. Avaferomevos de stnv kubervntikn politikn 0a avafer0ei sto triptuxo: sta0eropoinsn tns oikovomias kai avaptu3n, koivwviko kratos kai 0esmikos eksugxrovismos".

"Prospa0eia e3wraismou tns politikns tns prongoumevns kubervnsns tou Avdrea Papavdreou me aforismous tou tupou 'veo ufos kai n0os' alla xwris sugkekrimevo upoba0ro avamevetai va katabalei, kata tnv APOGEYMATINH, o Prw0upourgos k. Snmitns diabazovtas snmera stn Bouln tis programmatikes dnlwseis tns kubervnsns tou. Stnv pragmatikotnta, oi programmatikes dnlwseis tns veas kubervnsns se elaxista pragmata 0a diaferouv apo tis programmatikes dnlwseis tns prongoumevns".

Sumfwva me tnv ELEY0ERH WRA,"taktikn 'leptwv isorropiwv' alla kai sumbibasmoi me to kubervntiko parel0ov tou PASOK prokeitai va akolou0nsei o prw0upourgos Kwstas Snmitns stnv oikovomikn politikn opws episns kai sta e3wterika 0emata tns xwras".

O ELEY0EROS pros0etei oti "o prw0upourgos kaleitai va parousiasei tis programmatikes dnlwseis tns kubervnsews tou, lambavovtas upoyn tou tis avtistoixes dnlwseis tou Avdrea Papavdreou priv apo 30 peripou mnves kai gia evav epi pleov logo: osa parousiase tote o k. A. Papavdreou apotelousav kata kapoio logo kai tis proeklogikes desmeuseis tou PASOK".

"Idies kai aparallaktes me ekeives pou eixe parousiasei o k Papavdreou stis 25 Oktwbriou tou 1993" diateivetai oti 0a eivai kai oi snmerives tou prw0upourgou Kwsta Snmitn, o ELEY0EROS TYPOS, o opoios upostnrizei oti o prw0upourgos "exei labei snmeiwma apo to EG tou PASOK oti 0a prepei va desmeutei gia ta e3ns 4 0emata: Prwtov: oti 0a e3avtlnsei tnv tetraetia. Deuterov:oti dev 0a alla3ei tov eklogiko vomo. Tritov: oti dev 0a alla3ei e3wterikn politikn kai tetartov: oti 0a efarmosei tnv politikn pou efarmose o k. A. Papavdreou sta e0vika 0emata kai kuriws sto Skopiavo".

[3] Aigaio - tourkikn proklnsn

H NIKH tovizei oti "amesn ntav n apavtnsn tns A0nvas sto tourkiko sxedio "tmnmatikns" alwsns tou Aigaiou me tnv afairesn tns ellnvikns snmaias apo tn braxovnsida Imia. Kivntopoin0nkav oi Evoples Duvameis kata mnkos tns oriogrammns apo tov Ebro ews ta Dwdekavnsa".

H ELEY0EROTYPIA opws kai oi alles efnmerides episnmaivouv oti "n Tourkia me aformn ta prosfata epeisodia stn braxovnsida Imia epixeirnse kata tnv pagia taktikn tns apo to 1974, va pros0esei eva akoma 0ema sto makru katalogo twv movomerwv diekdiknsewv tns se baros tns Elladas autn tn fora avoigovtas to kefalaio twv edafikwv diekdiknsewv pou mexri twra diabebaiwve rntws oti dev prokeitai pote va egeirei". Se allo dnmosieuma tns avaferei oti "sumfwva me plnrofories snmeiw0nke epeisodio otav duo tourkika polemika skafn prospa0nsav va katebasouv barkes gia va 3avalla3ouv tn snmaia. Tote to ellnviko polemiko ploio "PANAGOPOYLOS" eri3e proeidopointikes boles ".

H AYRIANH avaferei oti "se au3nmevn etoimotnta briskovtai apo x0es to prwi oi Ellnvikes Evoples Duvameis meta to prwtofaves epeisodio pou egive stn braxovnsida Imia, otav duo Tourkoi feromevoi ws dnmosiografoi tns "Xouriet" katebasav tnv ellnvikn snmaia kai uywsav tnv tourkikn. Amesws molis egive gvwsto to gegovos kivntopoin0nkav oi diplwmatikes upnresies tou upourgeiou E3wterikwv gia tn dievergeia diabnmatwv diamarturias evw 'suvagermos' snmave kai sto E0viko Kevtro Epixeirnsewv tou Pevtagwvou".

O ADESMEYTOS TYPOS upogrammizei oti "evtova diabnmata pros tnv Agkura, alla kai proeidopoinsn pros tis megales duvameis kai tis xwres tns EE apnu0uve x0es n kubervnsn. O upourgos E3wterikwv k. 0. Pagkalos epedwse x0es to bradu pros tov Tourko presbeutn stnv A0nva k. O. Mpamir austnrotato diabnma gia tnv upo0esn tns braxovnsidas. Episns, stn suvexeia, evnmerwse tous presbeutes twv HPA k. T. Nails kai tns Rwsias k. B. Nikolaevko. Tous presbeutes twv allwv xwrwv tns EE tous kalese o avaplnrwtns upourgos E3wterikwv k. G. Rwmaios. H kubervnsn emfavizetai diate0eimevn va suvexisei tis avtidraseis tns kai va katastnsei safeis stn die0vn koivn gvwmn tis suvepeies pou 0a exei stnv perioxn n tourkikn proklntikotnta".

H APOGEYMATINH grafei oti "evtovos problnmatismos epikratei stnv A0nva gia tis vees proklnseis tns Tourkias stn braxovnsida Imia kovta stnv Kalumvo ka0ws oi braxovnsides de dia0etouv ufalokrnpida, alla n ellnvikotnta 0etei safws 0ema xwrikwv udatwv. H diekdiknsn autwv apo tnv Agkura upokruptei safws euruterous sxediasmous alla kai apeiles kata tns ellnvikns e0vikns kuriarxias ektimouv diplwmatikoi kukloi stnv A0nva. Oi idio kukloi pisteuouv oti oi proklnseis stnv Imia prepei va evtax0ouv stis euruteres pieseis pou dexetai n xwra mas gia va dex0ei ta MOE sto Aigaio, gia va apodex0ei tnv upar3n ellnvotourkikwv diaforwv perav tns ufalokrnpidos tn movn pou apodexetai n Ellada kai gia va sugkatate0ei stnv epilusn tous sumperilambavomevou tou Kupriakou".

TA NEA pros0etouv oti "stoxos eivai va prokalesei texvntn evtasn stis ellnvotourkikes sxeseis tis paramoves tns episkeyns tou ufupourgou E3wterikwv twv HPA R. Xolmprouk stnv perioxn wste va dnmiourgnsei suv0nkes amerikavikns parembasns. Se mia tetoia parembasn e3allou mesa apo eva gevikeumevo dialogo gia tis ellnvotourkikes sxeseis stoxeuouv oi HPA oi opoies edw kai duo xrovia epidiwkouv tn 0espisn twv MOE sto Aigaio ta opoia omws eav uio0etn0ouv avatrepouv - eis baros tns Ellados - to ka0estws sto Aigaio".

H ELEY0ERH WRA tovizei oti "a3iwmatouxoi tou ellnvikou Pevtagwvou ektimouv oti tnv sugkekrimevn apobasn dev 0a mporousav va tnv kavouv aploi dnmosiografoi. Ws pi0avotero 0ewrouv n evergeia va dieprax0n apo atoma eidikwv duvamewv twv tourkikwv ED pou proseggisav eite me elikoptero pou petouse polu xamnla (20-25 metra pavw apo tnv epifaveia tns 0alassas) gia va mn givei avtilnpto apo ta ellnvika ravtar, eite me fouskwto".

Kata to E0NOS, "praktores tns Agkuras pou ev0arruvovtai apo parastratiwtikes orgavwseis oi rizes twv opoiwv isws briskovtai sto tourkiko G.E.E.0.A., ntav oi 'eidikoi dnmosiografoi' pou paravoma prosgeiw0nkav me elikoptero stnv braxovnsida Imia kai afou katebasav tnv ellnvikn snmaia stn 0esn tns uywsav tnv tourkikn".

O ELEY0EROS TYPOS episnmaivei oti "to peristatiko dev prepei va 0ewreitai tuxaio n memovwmevo giati par' olo pou o ekproswpos tou tourkikou upourgeiou E3wterikwv se dnlwsn tou apedokimase tov "polemo twv snmaiwv" o Tourkos presbns stnv A0nva Oumit Pamir otav kln0nke x0es bradu sto upourgeio E3wterikwv gia va tou epido0ei diabnma emfavistnke ametakivntos stis 0eseis. Sugkekrimeva, sumfwva me diplwmatikous kuklous, o Tourkos a3iwmatouxos upostnri3e oti n braxovnsida "avnkei stn xwra tou basei twv die0vwv suv0nkwv. Oi ellnvikes stratiwtikes movades sto Aigaio kai tov Ebro, n polemikn aeroporia kai to Polemiko Nautiko te0nkav se katastasn etoimotntas ka0ws oi Tourkoi trabav to sxoivi. H vea tourkikn proklnsn apotelei suvexeia ekeivwv pou ekdnlw0nkav tnv prongoumevn ebdomada otav 4 tourkika F-16 pavw apo tov ... isto tns snmaias tns fregatas "Elln" pou ektelouse asknseis kovta stnv Avafn. H asknsn briskotav upo tn stevn parakolou0nsn tourkikns fregatas n opoia 3ekivnse to ... ergo tns e3w apo to Souvio, perase avamesa apo tis Kuklades pleovtas se ellnvika xwrika udata me to texvasma tns ablabous dieleusns kai ef0ase mexri ta boreia paralia tns Krntns".

O ELEY0EROS epikrivei tnv kubervnsn oti avtedrase "spasmwdika kai ka0usternmeva" kai snmeiwvei oti "sxetika me tis fwtografies kai ta plava apo tnv epixeirnsn eparsns tns tourkikns snmaias stnv Imia pou eidav to fws tns dnmosiotntas, a3iwmatikoi twv Evoplwv Duvamewv ekfrazouv tis epifula3eis tous gia to kata poso to... soou auto proerxetai apo tnv ellnvikn braxovnsida".

[4] As0eveia Papavdreou

H APOGEYMATINH upostnrizei oti "zntnma nmerwv 0ewreitai pleov n apo0erapeia tou Avdrea Papavdreou kai n e3odos tou apo to Wvaseio ka0ws n avapveustikn tou leitourgia beltiwvetai sta0era kai n xrnsn tou avapveustnra periorizetai diarkws. H autovomnsn tns avapvons ektimatai oti 0a exei epiteux0ei se 15 nmeres opote o Proedros tou PASOK 0a mporei va metafer0ei stnv Ekaln. 0erapovtes iatroi aveferav x0es oti sto deutero dekanmero tou Febrouariou, o k Papavdreou 0a mporouse va metabei akomn kai se kevtro apokatastasns tou e3wterikou".

O ELEY0EROS pros0etei oti "o k Papavdreou 0a metafer0ei stis HPA se peripou 10 meres prokeimevou va vosnleu0ei sto vosokomeio Tzov Xopkivs tns Baltimorns".

O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "elpides gia avata3n tou avapveustikou sustnmatos tou upergnrou as0evous tews prw0upourgou ekfrazouv oi 0erapovtes giatroi. H avata3n tou avapveustikou sustnmatos meta tnv pleurodesia tou aristerou pveumova kai tnv topo0etnsn ka0etnra pou bon0aei stnv apoboln tou pleuritikou ugrou apo tov aristero pveumova mporei va apotelesei gegovos meta apo 15-20 nmeres".

Sumfwva me TA NEA "o prwnv prw0upourgos A. Papavdreou rwtnse prox0es tous 0erapovtes iatrous tou "pote 0a mporw va paw stn Bouln". O k. Papavdreou epi0umei pleov va perpataei movos tou, suzntei ka0nmeriva ta politika pragmata, eivai eudia0etos kai kavei xioumor me tis fusio0erapeutries. 0a tous bon0nsw olous oso mporw, feretai episns va eipe sxetika me tn vea kubervnsn se 0erapovta iatro. O Proedros tou PASOK zntnse episns apo tov proswpiko giatro tou k. D. Kremastivo va tov evnmerwsei leptomerws gia tnv katastasn tns ugeias tou kai va tou 0esei eva xrovodiagramma gia tnv peraiterw vosnleia kai apo0erapeia tou".

[5] Ellada - Nea Giougkoslabia

O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "aprobleptes suvepeies gia tis summaxies stnv eurutern perioxn twv Balkaviwv dromologei n apofasn tns Neas Giougkoslabias va proxwrnsei kai malista suvtoma stnv avagvwrisn twv Skopiwv me to ovoma "Makedovia". Sumfwva me diplwmatikes pnges, n rn3n A0nvas - Beligradiou ofeiletai stnv aporriyn twv aitnmatwv tns Neas Giougkoslabias gia tnv paroxn dieukoluvsewv (n akoma kai gia tn leitourgia zwvns eleu0erwv suvallagwv) sto limavi tns 0essalovikns".

NIKH proeidopoiei oti "eivai safes - kai to Beligradi to gvwrizei polu kala - oti eva tetoio evdexomevo ektos tou oti 0a ntav safns av0ellnvikn evergeia pou 0a ebaze se dokimasia tis ellnvo-giougkoslabikes sxeseis 0a apotelouse kai mia aparadektn parembasn se mia poreia pou brisketai se e3eli3n autn twv suvomiliwv tns N. Yorkns gia to ovoma se efarmogn twv metrwv pou problepei n Evdiamesn Sumfwvia tns 13ns Oktwbriou 1995. Snmeiwvetai oti oi sxeseis A0nvas-Skopiwv briskovtai se polu kalo snmeio kai suvexws beltiwvovtai. O tropos pou to Beligradi apofasizei va kivn0ei sto sugkekrimevo zntnma eivai apokaluptiko kai twv pro0esewv pou o idios o proedros Milosebits exei gia tnv perioxn opws kai gia to ba0mo filikwv sxesewv pou epidiwkei va exei n xwra tou me tnv Ellada".

H ELEY0ERH WRA avaferei oti eivai "etoimo to Beligradi va avagvwrisei ta Skopia ws 'Makedovia'. Akarpn n suvavtnsn Pagkalou - Miloutivobits".

TA NEA tovizouv oti sumfwva "me tis uparxouses plnrofories n Giougkoslabia piezetai apo tn Germavia va avagvwrisei ta Skopia (me tnv ovomasia pou eixe to omospovdo kratidio priv apo tn dialusn tns eviaias Giougkoslabias)".

To E0NOS pros0etei oti "diplwmatikoi kukloi tns Gallias kai tns Bretavias gvwstopoinsav tis prongoumeves meres tnv pro0esn twv xwrwv tous va proxwrnsouv stnv avagvwrisn upo tnv proupo0esn oti to Beligradi 0a avagvwrisei ta Skopia. Sumfwva pavta me tous idious kuklous o amerikavikos paragovtas dev faivetai ikavopoinmevos ap autn tnv e3eli3n epidiwkovtas tnv ka0usternsn tns avagvwrisns tns Giougkoslabias. Tnv wra toutn n mev A0nva prostrexei kai pali stov amerikaviko paragovta gia va upar3ei ka0usternsn stnv oln diadikasia n de Sofia ekfrazei tnv avnsuxia tns giati 3avablepei to serbiko paragovta va agkaliazei tnv upo0esn 'makedoviko' opws stis prongoumeves dekaeties kai eidika to 70 kai to 80".

[6] Kupriako

O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "tnv apofasn tous va parembouv stn ru0misn tou Kupriakou me tn diamesolabnsn tou ufupourgou E3wterikwv k. Xolmprouk epibebaiwse to Sabbato o ekproswpos tou Steit Ntipartmevt k. Mpervs. Eivai xaraktnristiko oti o ekproswpos upogrammise tnv avagkn gia suvergasia twv kubervnsewv A0nvwv kai Agkuras kai tovise oti n me0odos diapragmateusewv 0a stnrizetai stnv proswpikn parousia tou k Xolmprouk pou emfavizetai va epi0umei tn lusn tou problnmatos priv apoxwrnsei apo tnv evergo upnresia".

[7] PGDM

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "O k. Pagkalos apokaluye x0es to periexomevo tns telikns odngias pou exei do0ei sto diapragmateutn presbn X. Zaxaraki apo tov K. Papoulia me tnv opoia sumfwvei kai o idios. Avaferei sugkekrimeva: "mevei to ovoma. Kai gia to ovoma uparxei, opws eipate, odngia n opoia eivai auto pou perigrayate. Odngia dnladn pou leei oti n Ellada suzntei tn suv0etn ovomasia, pragma pou kai apo tnv pleura tous ta Skopia exouv dex0ei va suzntnsouv, oxi omws kai va apodex0ouv. Opws kai emeis dev exoume sumfwvnsei va apodex0oume tn suv0etn ovomasia. Suzntoume mev ta pavta, kai autoi suzntouv ta pavta, oute emeis oute autoi dev apodexomaste mexri stigmns tipote. 0a f0asoume se kapoio orio opou 0a prepei va givouv epiloges. Kai egw topo0etw to orio auto peri to telos Febrouariou. Tis epiloges profavws prepei va tis kavei suvolika n kubervnsn kai 0a prepei va suvergastei kai va suzntnsei kai me tis alles politikes duvameis tns xwras kai me tov Proedro tns Dnmokratias, wste n apofasn pou 0a paroume va ekfrazei av eivai duvatov to suvolo tou e0vikou xwrou".