Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 10/01/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 10/01/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H katastasn tns ugeias tou prw0upourgou, oi e3eli3eis sto PASOK, n suzntnsn stn bouln epi tns protasews duspistias pou kate0ese n ND, oi suvomilies gia tnv epilusn tns ovomasias tns PGDM kai to Kupriako eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou

ADESMEYTOS TYPOS: "Kremastivos stov Avdrea: fuge! tou to elega apo to 1988".

APOGEYMATINH: "Omnros o Avdreas Dnmntras kai 'proedrikwv'. Suvwmosia se e3eli3n".

H AYGH: "Tevtwvouv to skoivi. O3uvetai n sugkrousn sto PASOK gia tn diadoxn"

AYRIANH: "Saravta bouleutes eixav mustikn suvavtnsn me tn Mimn sto spiti tou Papoulia".

E0NOS: "H 'auln' mplokarei tis e3eli3eis. Agries kovtres gia tn diadoxn".

ELEY0ERH WRA: "Koufeto n ... upo0eto to ovoma ka0ws arxizouv aurio stn Nea Yorkn oi suvomilies gia tnv ... "Makedovia".

ELEY0EROS: "O xoros twv deilwv. Teleiwsav Avdreas kai PASOK".

ELEY0EROS TYPOS: "Xouvta sto Wvaseio. Evw o Avdreas dev eluse to test "100 meiov 10" n Dnmntra brizei tous delfivous, apeilei me avtiproedrous kai emplekei tov Proedro tns Dnmokratias".

ELEY0EROTYPIA: "Proxwrei to komma. Amuvetai n froura. Mparaz apo upourgous kai bouleutes gia avtikatastasn".

H KA0HMERINH: "Akribotera kata 27% ta asfalistra twv IX".

O LOGOS: "Xastouki stov Ebert apo Tsoxatzopoulo, Kaklamavn, Skavdalidn kai Snmitn. To politiko problnma 0a lu0ei movo apo to PASOK".

TA NEA: "3espasma Gewrgiou Papavdreou gia to 'periballov'."

NIKH: "Sfragida Avdrea stis e3eli3eis, opws diabebaiwvouv ola ta stelexn tou PASOK. Sklnrn avamevetai n apavtnsn Akn stov Ebert".

RIZOSPASTHS: "Diplo xtupnma gia tn bambakokalliergeia. Dramatikes epiptwseis apo tis apofaseis Eurwpaikns Evwsns kai kubervnsns".

[2] E3eli3eis sto PASOK

H ELEY0EROTYPIA tovizei oti "oi apofaseis eivai eilnmmeves kai oi e3eli3eis peripou prodiagegrammeves. H kommatikn ngesia tou PASOK dev proti0etai va avabalei tnv avtikatastasn tou prw0upourgou akomn ki av dev paraitn0ei kai para tis avtidraseis twv proedrikwv". Sto prwtoselido sxolio tns xaraktnrizei "prosxnmatika to suvtagmatiko kai n0iko problnma pou 0etouv oi legomevoi "proedrikoi". Episns kalei ta stelexn tou PASOK va episkef0ouv otav mporesouv tov Avdrea Papavdreou sto Wvaseio gia va tov evnmerwsouv xwris va tou 0esouv problnmata kai dilnmmata kai stn suvexeia tnrwvtas pista to desmeutiko xrovodiagramma tou kommatos, va ynfisouv eva vomo stn bouln pou va leei: "AR0RO MONO: avtika0istatai o prw0upourgos Avdreas Papavdreou gia logous ugeias. Mesa se treis meres apo tn dnmosieusn tou vomou autou n KO tou PASOK 0a proteivei veo prw0upourgo stov proedro tns Dnmokratias mesw tou proedrou tns Boulns. Ews otou dioristei o veos prw0upourgos, ka0nkovta prw0upourgou 0a askei o prwtos kata seira upourgos".

O LOGOS upostnrizei oti "oi 0erapovtes giatroi edwsav to 'prasivo fws' gia tnv evnmerwsn tou prw0upourgou ws pros tn diamorfw0eisa politikn katastasn tns xwras. Avti0eta, n Dnmntra Liavn-Papavdreou dnlwse x0es bradu oti toulaxistov mexri telos tns ebdomados dev 0a eivai se 0esn o A Papavdreou va summetexei se politikes suzntnseis. Egkures plnrofories pavtws episnmaivouv oti ndn o Ypourgos Ygeias kai o proswpikos giatros tou prw0upourgou k. Dnmntrns Kremastivos evnmerwse tov Avdrea Papavdreou gia tis proswpikes boles pou exei dex0ei apo tov bouleutn tou PASOK Basiln Kedikoglou kai malista o prw0upourgos me veumata edei3e evtova ekveurismevos kai dusarestnmevos apo tov bouleutn".

H NIKH avaferei oti "n kuria Dnmntra Liavn-Papavdreou se kat' idiav suvavtnseis tns x0es me ekproswpous twv MME e3efrase tnv aisiodo3ia tns oti mexri tis 20 Iavouariou o A. Papavdreou 0a brisketai stnv Ekaln, exovtas kerdisei kai autn tnv proswpikn maxn. Pi0avotata n kuria Papavdreou me tnv kivnsn tns autn va 0elei va prolabei tis e3eli3eis pou exei dromolognsei n apofasn tou EG ka0ws 0ewrei oti n poreia tns e3artatai se megalo ba0mo apo tis apofaseis pou 0a parei toso o A. Papavdreou oso kai to komma. Sto plaisio auto feretai malista va dnlwse pros tous dnmosiografous, oti o prw0upourgos dev exei apofasisei ti 0a kavei askwvtas parallnla evtovn kritikn stous 'kommatikous' kai idiaitera stous k.k. Skavdalidn kai Laliwtn".

"To nfaisteio pou legetai PASOK e3erragn" tovizei n APOGEYMATINH kai pros0etei oti "n 'prasivn laba' me tn morfn dnlwsewv dekadwv bouleutwv pou zntouv edw kai twra lusn apeilei va metabalei to kivnma se Pompnia. Tnv ekrn3n exouv prokalesei oi 'proedrikoi' kai to periballov tou k. Papavdreou pou dnlwvouv 3eka0ara pleov oti dev epi0umouv avtikatastasn tou prw0upourgou epeidn beltiwvetai n ugeia tou".

Sumfwva me to E0NOS, "sta pro0ura gevikeumevns rn3ns me aprobleptes pros to parov e3eli3eis odngeitai to kubervwv komma meta tnv apofasn tns 'Proedrikns Frouras' va avtidrasei se periptwsn pou dromologn0ouv oi programmatismeves e3eli3eis gia eklogn veou prw0upourgou evtos tou Iavouariou, evw ka0ista gvwsto pros pasa kateu0uvsn pws o A. Papavdreou dev prokeitai va paraitn0ei eav n ugeia tou suvexisei va e3elissetai omala. Sumfwva malista me veoteres plnrofories, o idios o A. Papavdreou avtedrase evtova otav prox0es to prwi o gios tou kai upourgos Paideias G. Papavdreou tou metefere to politiko problnma pou exei dnmiourgn0ei, deixvovtas me tov tropo tou auto pws dev epi0umei peraiterw suzntnsn". Sto meta3u "kai vea parembasn sto 0ema tns diadoxns ekave x0es n k. Dnmntra Liavn - Papavdreou. 'Av mexri tis 20 Iavouariou o prw0upourgos suvexisei va pngaivei etsi, dev 0a paraitn0ei' eivai n frasn pou apodidetai stn suzugo tou prw0upourgou kai eipw0nke se av0rwpous tou periballovtos tns".

H ELEY0ERH WRA pavtws upostnrizei oti "o A. Papavdreou dev eivai akomn se 0esn va kavei politikn suzntnsn".

H AYGH episnmaivei oti "klimakwvetai dnmosiws n avtipara0esn korufaiwv kubervntikwv kai kommatikwv stelexwv gia to epimaxo 0ema tns avtikatastasns tou prw0upourgou. Basikoi poloi eivai afevos to prw0upourgiko periballov pou piezei gia mataiwsn twv dromolognmevwv diadikasiwv kai afeterou to EG. X0es omws stn Bouln emfavistnke eikova pollaplwv amfisbntnsewv me snmavtikotern tn diamaxn meta3u twv k.k. Snmitn kai Bevizelou. O K. Papoulias xwris peristrofes dnlwse apo to Parisi oti n apofasn tou EG va sugkln0ei n KE stis 20 Iavouariou mporei va avatrapei apo tnv pragmatikotnta tns beltiwsns tns ugeias tou prw0upourgou. Austnros o k Snmitns epikaloumevos kai tn desmeusn tou k. Skavdalidn proeidopoinse apo to bnma tns Boulns oti n oristikn lusn 0a givei mesa stov Iavouario kai epekrive tnv apoyn tou k. Bevizelou gia tnv pleioynfia twv 151 bouleutwv. O k Bevizelos apavtnse se evtovo ufos epikaloumevos tnv kommatikn vomimotnta oti "dustuxws orismevoi aposiwpouv to evdexomevo diaspasns" kati pou "de deixvei eu0uvn avta3ia stelexwv prwtou mege0ous".

"Xaraktnra avoixtns sugkrousns faivetai va proslambavei n avtipara0esn sto eswteriko tou PASOK ka0istwvtas abebaies tis e3eli3eis" episnmaivei o RIZOSPASTHS.

O ELEY0EROS TYPOS avaferei oti n kuria Dnmntra Liavn mazi me stevous suvergates tns katastrwvei sxedia pou upokruptouv "pagides akomn kai se baros tou Proedrou tns Dnmokratias stnv prospa0eia tns va mplokarei ka0e diadikasia avtikatastasns tou k. Papavdreou sto prw0upourgiko a3iwma. Me basn ta sxedia auta tis epomeves nmeres kai priv apo tn suvedriasn tns KE 0a kln0ei sto Wvaseio o k. Stefavopoulos stov opoio o k. Papavdreou 0a pei (n ev pasn periptwsei 0a prospa0nsei va pei) oti brisketai stn fasn tns avarrwsns kai oti epeidn dev skopeuei va paraitn0ei 0a orisei evav n duo avtiproedrous".

Kata tnv AYRIANH avamevovtai va eivai "dramatikes oi e3eli3eis sto PASOK meta tnv apofasn tns Mimns kai twv legomevwv 'proedrikwv' va mplokarouv tis diadikasies gia tnv avtikatastasn tou A. Papavdreou. Korufaia koivobouleutika stelexn milouv pleov avoixta gia pra3ikopnma twv 'mimikwv' pou 0a odngnsei stn diaspasn tou Kivnmatos".

H KA0HMERINH se prwtoselido sxolio tns tovizei meta3u allwv "me tov k. Papavdreou sumbaivei eva ek twv duo: n diatnrei akmaies tis pveumatikes tou duvameis - toulaxistov oses wres brisketai ektos ln0argou - kai suvepws eivai se 0esn va skeftetai tn xwra, tnv politikn zwn sto suvolo tns kai to komma pou o idios idruse n de diatnrei tis pveumatikes tou duvameis kai eivai ermaio olwv ekeivwv pou apokomizouv politika n alla ofeln apo tnv pasifavn aduvamia tou va asknsei ta ka0nkovta tou eite brisketai sto Wvaseio eite opoudnpote allou. Kai stis duo periptwseis osoi exouv tnv eu0uvn kai tnv armodiotnta va proxwrnsouv xwris distagmous se avtikatastasn tou".

Se suvevteu3n tou stnv efnmerida TA NEA o avaplnrwtns upourgos Metaforwv kai Epikoivwviwv Kimwvas Koulourns tovizei oti "eivai pasifaves pws uparxei o3u politiko problnma kai n kubervnsn eivai stov automato piloto apo tnv nmera pou o Avdreas Papavdreou mpnke stnv Evtatikn kai dev mporei va meivei etsi epi polu" proteivei "priv dromologn0ei n opoiadnpote lusn prepei va zntn0ei kai n apoyn tou A. Papavdreou. Afou n suvedriasn tns KE exei oris0ei gia tis 20 tou mnvos, n epafn prepei va givei priv. Giati, to 3avalew: lusn wrimn kai biwsimn mporei va prokuyei movo afou 0a exei milnsei kai o Avdreas Papavdreou. Osoi epixeirouv va tov knru3ouv politika vekro ernmnv tou, avalambavouv tov kivduvo va upo0nkeusouv n0ika tnv koivn prooptikn mas". Apavtwvtas sto erwtnma "av to PASOK odngn0ei se plnres politiko adie3odo stnv periptwsn pou o A. Papavdreou arvn0ei va paraitn0ei" o k. Koulourns avaferei oti "uparxouv ta e3ns duo evdexomeva: to prwto, o Prw0upourgos va paraitn0ei. Mia tetoia apofasn me dikn tou epilogn 0a dromologouse amesa kai omala tis diadikasies diadoxns sumfwva me to xrovodiagramma tns KE. To deutero evdexomevo eivai o Prw0upourgos va avtiproteivei kati allo. Auto profavws 0a to tekmnriwsei 0a to stnri3ei se politika epixeirnmata. Tote exoume tnv upoxrewsn auto va to a3iolognsoume kai meta v' apofasisoume. Emeva me briskei avti0eto n apoyn oti o veos prw0upourgos 0a eklegei ave3artnta apo ti 0a pei n dev 0a pei o A. Papavdreou".

O ADESMEYTOS TYPOS epikaleitai stevo suvergatn tou upourgou ugeias Dnmntrn Kremastivou pou feretai va exei dnlwsei oti o upourgos eixe proteivei stov prw0upourgo "apo to 1988 va apoxwrnsei apo tnv politikn episnmaivovtas to parakivduveumevo gia tn zwn tou va parameivei stnv evergo politikn".

[3] As0eveia Prw0upourgou

H NIKH grafei oti "oi giatroi exouv sugkevtrwsei tis prospa0eies tous stnv avtimetwpisn tou ugrou. X0es diapistw0nke pws exei sugkevtrw0ei ugro kai sto de3io pveumova stov opoio egive parakevtnsn priv apo treis nmeres".

H ELEY0EROTYPIA pros0etei oti "logw tns emfavisns tou puretou pou sumfwva me tous 0erapovtes giatrous mporei va ofeiletai kai stnv kopwsn tou orgavismou, logw twv parakevtnsewv kai tns evtatikns fusio0erapeias xorngn0nke prolnptika stov Prw0upourgo avtibiwsn, evw oi giatroi prosavatolizovtai stnv allagn tou swlnva tns traxeias kai tns upodoxns tns eidikns balbidas pou epitrepei tnv omilia".

H APOGEYMATINH avaferei oti "ta evtova avapveustika problnmata alla kai o puretos pou 'avebazei' olo kai pio suxva tis teleutaies meres o k. Papavdreou evisxuouv tis upoyies gia loimw3n av kai - episnmws - ta sumptwmata apodidovtai stnv kourasn tou as0evous. Wstoso egkurotates pnges sto Wvaseio aveferav x0es oti n loimw3n 'karadokei' kai oti gia to logo auto 0a prepei va avtikatasta0ei n balbida stnv perioxn tns traxeias, n opoia exei arxisei kai sugkevtrwvei mukntes n va kleisouv tnv traxeiotomn".

Kata to RIZOSPASTH, "para tn beltiwsn pou parousiazei tis teleutaies meres n katastasn tns ugeias tou prw0upourgou oi giatroi krivouv pws prepei va diavusei polu dromo akoma".

"Sobarous problnmatismous sumfwva me tov ELEY0ERO dnmiourgei stous 0erapovtes giatrous n vea kamyn tns ugeias tou Prw0upourgou n sugkratnmevn aisiodo3ia pou epikratouse tis teleutaies meres sto Wvaseio av kai xaraktnrizotav apo sta0erotnta x0es apomakruv0nke".

O ELEY0EROS TYPOS upostnrizei oti "o prw0upourgos x0es dev mporese va afairesei oute to 7 oute kai to 10 apo to 100. Kai oi Amerikavoi fusiatroi pou tou zntnsav va kavei tis ari0mntikes autes pra3eis meteferav tnv ekpln3n alla kai tnv evtovn avnsuxia tous sta meln tou iatrikou sumbouliou ekfrazovtas tnv pepoi0nsn oti o as0evns avtimetwpizei problnma egkefalikns fusns".

To E0NOS grafei oti "tn dusareskeia tous gia to evtatiko programma fusio0erapeias sto opoio upoballetai o prw0upourgos dev krubouv oi 0erapovtes iatroi tou Avdrea Papavdreou. Prox0es to bradu, sumfwva me plnrofories apo ta meln tou iatrikou sumbouliou oi duo Amerikavoi giatroi, o fusiastros Tzov Mpak kai o 0erapeutns Lou Saporiter upebalav tov prw0upourgo se fusio0erapeia ews tis 2 ta 3nmerwmata me apotelesma va perasei mia polu avnsuxn vuxta".

[4] Protasn duspistias

H NIKH tovizei oti "ekbiastika epixeirnse va parembei n a3iwmatikn avtipoliteusn stis eswkommatikes e3eli3eis sto PASOK kata tn suzntnsn epi tns protasns duspistias stn Bouln. H aprokaluptn prospa0eia pou ekfrastnke apo korufaia stelexn tns ND dev eixe apotelesma oute epi tns ousias oute gia logous evtupwsewv. Oi omilntes - bouleutes tns ND dev epeisav afou ta zntnmata ta opoia e0esav exouv ndn labei apavtnseis apo to EG tou PASOK. H ND dev ekrube oute x0es 'asso sto maviki' tns opws 0a perimeve kaveis apo to komma tns a3iwmatikns avtipoliteusns se suzntnsn protasns momfns. Oi omilies ntav movotoves kai koivotupes, evw to allo0i tns 'proaspisns twv sumferovtwv tns Elladas' pou dn0ev odngnse tn ND stnv apofasn gia kata0esn tns protasns katerreuse ws xartivos purgos. Apo tis omilies twv bouleutwv tns ND kai apo tous 0eatrivismous tou M. Ebert gia 0emata diadikastika, apodeix0nke peritrava oti n protasn momfns ntav kivnsn evtupwsiasmou gia va 'kaluf0ouv' ta terastia eswkommatika problnmata tns a3iwmatikns avtipoliteusns. Snmera o Akns Tsoxatzopoulos pou 0a kleisei tn suzntnsn stn Bouln 0a dwsei sklnrn apavtnsn stous eukairiakous epikrites tns De3ias. Se ynfo empistosuvns pros tnv kubervnsn 0a e3elix0ei arga to bradu n oln apopeira tns De3ias va varko0etnsei, gia mia akomn fora, tov politiko mas bio".

O LOGOS upostnrizei oti "epikratouse x0es apogonteusn stn Rngillns kai askn0nke austnrn kritikn stous omilntes pou dev kataferav va stnri3ouv tnv protasn momfns".

Avti0eta, n APOGEYMATINH, avaferei oti "oi bouleutes tns ND rezileyav to PASOK" kai o Proedros tns ND stnv omilia tou to bradu sto Koivoboulio "avamevetai va kalesei tnv kubervntikn koivobouleutikn pleioynfia va ar0ei epitelous sto uyos twv peristasewv kai va dwsei telos stnv ufistamevn meizova politikn avwmalia pou teivei pleov va e3elix0ei kai se politeiako problnma... O k. Ebert avamevetai va upostnri3ei oti apo tn suzntnsn pou die3nx0n apodeix0nke oti dev uparxei vomimws leitourgousa kubervnsn oti fwtistnke plnrws to stoixeio tns ektropns kai oti n xwra 0a prepei va odngn0ei se ekloges".

[5] Kupriako

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "apo egkures kubervntikes pnges exouv epibebaiw0ei oi plnrofories, sumfwva me tis opoies ekfulizetai o rolos pou o Amerikavos ufupourgos E3wterikwv Ritsarvt Xolmprouk eprokeito va avalabei sto Kupriako. O rolos autos emfavizetai twra meiwmevos, evw parallnla epibebaiwvovtai kai oi plnrofories oti n episkeyn Xolmprouk stn Leukwsia, tnv A0nva kai tnv Agkura avaballetai gia tis arxes Febrouariou logw twv e3eli3ewv stnv Tourkia kai tns katastasns pou epikratei ekei meta tis ekloges tou Dekembriou".

H KA0HMERINH snmeiwvei oti "n Tourkia fobatai avami3n tns EE gia tnv epilusn tou Kupriakou" kai tovizei pws "to kleidi gia tn dromolognsn e3eli3ewv sto Kupriako brisketai stnv Agkura kai n sumboln twv HPA stnv arsn tou adie3odou 0a eivai apofasistikns snmasias eav peisouv tnv Tourkia va apodex0ei kai autn tn suvolikn proseggisn olwv twv basikwv ptuxwv tou Kupriakou. Stn diapistwsn autn kateln3av a3iwmatouxoi twv Hv. E0vwv oi opoioi episnmaivouv episns oti oi HPA eivai o movos paragovtas pou mporei va epidiw3ei kai va epituxei apo tnv Agkura tnv uio0etnsn tns suvolikns proseggisns".

Sumfwva me tnv AYGH, "tnv pro0esn tns italikns proedrias va prow0nsei mia eurwpaikn prwtoboulia gia to Kupriako prokeitai va suzntnsei sumfwva me tis sxetikes plnrofories n upourgos e3wterikwv tns Italias k. Souzava Avieli stis epafes pou 0a exei aurio me tous k.k. Papoulia kai Rwmaio. O diorismos Eurwpaiou suvtovistn gia to Kupriako kai n evta3n tou Kupriakou stis 'koives draseis' tns Evwsns kata tis idies plnrofories briskovtai stnv aixmn tns italikns protasns opws favnke allwste apo tn suvevteu3n pou paraxwrnse n k. Avieli sto prox0esivo fullo twv 'Faivavsial Taims'".

[6] PGDM - Suvomilies

H ELEY0ERH WRA grafei oti "aurio pragmatopoiouvtai 'xwris va epnreazovtai apo alles katastaseis' oi upo tnv aigida tou avtiproswpou tou GG Saurous Bavs suvomilies meta3u A0nvwv-Skopiwv gia to 0ema tns ovomasias opws problepetai apo tis diata3eis tns evdiamesou sumfwvias. Diplwmatikes pnges problepouv oti oi diapragmateuseis 0a proxwrnsouv omala kai dev apokleietai va epitaxuv0ouv upo tnv proupo0esn oti o ekproswpos twv Skopiwv pou avamevetai va epistreyei stnv edra twv Hvwmevwv E0vwv tnv Tetartn parameivei stn N. Yorkn ka0 oln tn diarkeia tous. Sxetika me to periballov tou k. Bavs o opoios kata tn diarkeia twv eortwv eixe duo tnlefwvikes epafes kai mia suvavtnsn me tov Ellnva diapragmateutn movimo avtiproswpo presbn k. Zaxarakn mila gia kapoio problnma mn amesou epikoivwvias me ta Skopia"

[7] Purauloi

O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "aitnma xorngnsns puraulwv ATAMCS kai stnv Ellada 0a upobalei n kubervnsn meta tnv apotuxia twv prospa0eiwv tns gia tnv akurwsn tns pwlnsns 120 puraulwv tou sugkekrimevou tupou apo tis HPA stnv Tourkia".