Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 14/11/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 14/11/95

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H x0esivn suvedriasn tns K.O. tou PASOK, to 0ema twv germavikwv apoznmiwsewv, to Kupriako, n oikovomikn politikn tns kubervnsns kai oi 0eseis twv suvdikalistikwv orgavwsewv, eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "Koivobouleutikn Omada tou PASOK: Mimnkoi kai ta skulia demeva".

APOGEYMATINH: "0iasos skiwv n Koivobouleutikn Omada tou PASOK. Oi Bouleutes upokli0nkav stn Dnmntra".

H AYGH: "Paralutikn isorropia stnv Koivobouleutikn Omada tou PASOK. Dev te0nkav ta krisima zntnmata".

AYRIANH: "Ptwma o Avdreas. 0rasutatn n 'kuria tou'".

E0NOS: "Ravtebou sta tufla. Stigmiaia ektovwsn se baru klima. Tn Deutera n suvexeia se topio omixlns".

ELEY0ERH WRA: "'Mimikos' n x0esivn Koivobouleutikn Omada tou PASOK. Hrema - nrema dev eivai tromokrates".

ELEY0EROS: "Oi striggles pou egivav arvakia".

ELEY0EROS TYPOS: "Suvodos vtropns. Oi 170 govatisav afwvoi sto zeugos".

ELEY0EROTYPIA: "Ekrn3n ev avamovn. O Avdreas tous kapelwse x0es alla 80 perimevouv va milnsouv".

H KA0HMERINH: "Apogvwsn epikratei sto PASOK. Me pesmevo n0iko oi Bouleutes stn Koivobouleutikn Omada".

O LOGOS: "Kerdise amaxnti tov prwto guro. O Avdreas paramevei kuriarxos tou paixvidiou. Oi amfisbnties ta pnrav ola pisw".

TA NEA: "Sklnrn avtidrasn Avdrea stis boles kai kata tns Dnmntras".

NIKH: "O Avdreas edwse to suv0nma: Politikn kai oxi "guali". Avoi3e o dialogos gia koivwvikn politikn, kavovismo leitourgias".

RIZOSPASTHS: "Kivntopoinsn gia tnv Paideia".

[2] GERMANIKES APOZHMIWSEIS

"Empraktn apodei3n tns upostnri3ns pou parexei n kubervnsn sto dikaio agwva xiliadwv Ellnvwv politwv pou apaitouv tnv kataboln polemikwv apoznmiwsewv apo tn Germavia, apotelei n x0esivn desmeusn tou Prw0upourgou, A. Papavdreou, oti to olo 0ema 0a te0ei suvtoma se diakratiko epipedo", grafei o LOGOS.

TA NEA tovizouv oti "n kubervnsn eivai apofasismevn va diekdiknsei apo tn Germavia to katoxiko daveio. Diplwmatikoi kukloi elegav x0es oti eav n germavikn pleura dev dex0ei tis ellnvikes apaitnseis gia to katoxiko daveio, tote n A0nva meleta akomn kai va prosfugei sto Die0ves Dikastnrio tns Xagns, opou n ellnvikn pleura 0ewrei bebaio oti 0a dikaiw0ei".

Sumfwva me plnrofories pou epikaleitai n ELEY0EROTYPIA "sto ellnviko diabnma givetai mia suvolikn perigrafn tou 0ematos kai parousiazetai n ellnvikn 0esn, sumfwva me tnv opoia n A0nva epi0umei va ru0mistouv kai ta tria skeln tou 0ematos (katoxiko daveio, apoznmiwseis Dnmosiou kai apoznmiwseis idiwtwv) me diakratikn sumfwvia, n opoia dev ufistatai. H elleiyn autns tns diakratikns sumfwvias ntav akribws to epixeirnma tns germavikns pleuras gia va aporriyei oles tis aitnseis Ellnvwv politwv, pou exouv katate0ei stnv ellnvikn presbeia tns Bovvns gia tis polemikes apoznmiwseis politwv. Sumfwva me upologismous tou prwnv Prw0upourgou, 3evofwvta Zolwta, snmera to kefalaio tou katoxikou daveiou upologizetai se 220 disekatommuria, evw to suvolo twv ofeilwv eivai 485 disekatommuria draxmes, sumfwva me ta stoixeia tns ereuvas tns 31ns Dekembriou 1994".

H AYRIANH upostnrizei oti "n apofasn tns kubervnsns va 0esei to 0ema episnma se diakratiko epipedo 0a dnmiourgnsei evtasn stis sxeseis mas me tn Germavia" kai upogrammizei tis dnlwseis tou Prw0upourgou, Avdrea Papavdreou, stn x0esivn Suvodo tns K.O. tou PASOK oti "exei lnf0ei n apofasn kai to upourgeio E3wterikwv kiveitai ndn gia va te0ei episnma se diakratiko epipedo, to 0ema tou katoxikou daveiou kai twv apoznmiwsewv, eva 0ema idiaitera snmavtiko gia tov ellnviko lao kai tn xwra mas". O k. Papavdreou suvexise: "Evergoume me sobarotnta kai upeu0uvotnta, sumfwva me tis arxes tou die0vous dikaiou. Kai pisteuoume oti me swstous xeirismous kai kaln pistn mporoume va broume lusn me tn Germavia, etairo mas stnv Eurwpaikn Evwsn".

H APOGEYMATINH grafei oti "me proklntiko tropo n germavikn kubervnsn aperriye ta osa eipe o Prw0upourgos, Avdreas Papavdreou, stn Suvodo tns K.O. tou PASOK, sxetika me to ellnviko aitnma gia tnv epistrofn ek merous tns Bovvns tou katoxikou daveiou. Se x0esivobradivn avakoivwsn tns germavikns kubervnsns tovizetai oti "n Ellada dev dikaioutai apoznmiwseis!". Epipleov pros0etei oti, ndn, n Germavia apo tn dekaetia tou '60 katebale 115 ekat. marka, evw epikrivei (!) tnv ellnvikn emmovn ws asuvn0istn kai aparadektn".

H AYGH snmeiwvei oti "tn dnmiourgia kakou prongoumevou fobouvtai oi Germavoi gia to ellnviko katoxiko daveio.

[3] KOINOBOYLEYTIKH OMADA PASOK

O LOGOS tovizei oti "o Avdreas Papavdreou dev xreiastnke va dwsei maxn x0es stnv Koivobouleutikn Omada gia va e3oudeterwsei tous 'amfisbnties' kai tous 'epikrites' twv epilogwv tou. Me kivnseis 'mat' afoplise kai tous 'eksugxrovistes' kai tous 'kevtrogeveis', apodexomevos afevos ta 0etika stoixeia twv protasewv tous gia tn leitourgia tns K.O. kai afeterou proavaggellovtas kai deutern suvedriasn me avoixtn atzevta gia tous bouleutes, tnv erxomevn Deutera".

H NIKH grafei oti "n suvtriptikn pleioynfia tns Koivobouleutikns Omadas tou PASOK, akurwse x0es tis 'prosdokies' twv MME. H politikn skeyn kai o problnmatismos pavw sta megala koivwvika zntoumeva afnsav ... avergn tnv tnleorasn. H teleutaia apodeix0nke avikavn va plnrofornsei to lao epi oswv, e3airetika sobarwv 0ematwv, avalu0nkav x0es kai perioristnke se yngmata koutsompoliou me ta opoia avalw0nke mia peri0wriakn omada bouleutwv, e3oikeiwmevwv se kata movas... e3omolognseis mprosta stnv kamera".

O ELEY0EROS TYPOS sto sxolio tou tovizei oti "stn x0esivn suvodo tns Koivobouleutikns Omadas tou PASOK epibebaiw0nke n orgavwtikn, politikn kuriarxia tou k. Papavdreou. Parallnla, o k. Papavdreou edei3e oti eivai akomn se 0esn va eleg3ei tnv pleioynfia twv bouleutwv tou Kivnmatos. Kata tnv apoyn mas, n x0esivn epibebaiwsn tns orgavikns kai politikns kuriarxias tou k. Papavdreou eivai xwris avtikrisma".

H ELEY0ERH WRA diatupwvei to erwtnma "arkei n emfavisn kai movo tou Avdrea Papavdreou gia va nremnsouv oloi;".

H APOGEYMATINH avaferei oti oi diafwvouvtes ntav "par0eves" mesa, "avtartes" e3w kai oti stn x0esivn suvedriasn epikratnse "n siwpn twv amvwv".

H AYGH pros0etei oti "stn x0esivn Suvodo tns K.O. tou PASOK epikratnse n paralusn diarkeias pou kuriarxei sto Kivnma, n opoia 0a suvexistei tnv erxomevn Deutera".

Se sxolio tous TA NEA, avaferomeva stn x0esivn suvodo tns Koivobouleutikns Omadas tou PASOK, avaferouv meta3u allwv oti "eite to exouv avtilnf0ei eite oxi, n koivn gvwmn exei kouras0ei va parakolou0ei 3espasmata kai avtipara0eseis. Avti tns evasxolnsns me ta krisima politika kai koivwvika zntnmata tou topou. Ola ta alla suvistouv - dustuxws - parafuades f0oras... Kai epibaruvsn tns diaxutns politikns krisns".

TO E0NOS sto sxolio tou tovizei meta3u allwv oti "oudeis prosdokouse bebaiws apo tn x0esivn suvedriasn tns Koivobouleutikns Omadas tou PASOK tnv epilusn twv pollwv kai snmavtikwv problnmatwv pou kludwvizouv tnv parata3n. Wstoso ekeivo pou oudeis mporei va parableyei eivai oti oi diafores pleures epele3av tn metriopa0eia ws kuriarxo gvwrisma tns stasns tous kai apefugav rn3eis kai sugkrouseis pou av ekdnlwvovtav x0es 0a odngousav se ekrnktikes katastaseis. Asfalws tnv prosexn Deutera to klima dev 0a eivai idio. Kai polu perissotero dev 0a eivai stnv epikeimevn suvedriasn tns Kevtrikns Epitropns tou Kivnmatos. Giati ta problnmata uparxouv. Ki av dev epilu0ouv me ekaterw0ev upoxwrnseis tote movo deiva 0a susswreusouv".

H ELEY0EROTYPIA sto sxolio tns sumplnrwvei oti "poio eivai to klima stnv Koivobouleutikn Omada tou PASOK to eidame amesws meta tn suvedriasn kai ews arga to bradu, me kataigismo dnlwsewv bouleutwv sto 'guali' kai ta radiofwva. Av upnrxe xrovos kai tous eixe do0ei o logos, 0a ta elegav kai mesa stn suvedriasn tns Koivobouleutikns Omadas. Ofeilei o Prw0upourgos, stnv epomevn n stis epomeves - prepei va givouv oses xreiastei - suvedriaseis, v'akousei olous tous bouleutes kai va tous zntnsei, malista, va milnsouv eleu0era. Gvwrizei oti to klima auto to exouv dnmiourgnsei dika tou, proswpika, idiwtika problnmata, ta opoia o idios ofeilei va lusei kai va 3eka0arisei".

O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "elaxistoi bouleutes tou PASOK tolmnsav kata tn diarkeia tns x0esivns suvedriasns (movo miamisn wra ntav to 'yaxvo' tou poludiafnmismevou dialogou) va pouv ta pragmata me to ovoma tous. Kapoioi alloi to'ri3av pali stis dnlwseis pros ta Mesa Evnmerwsns".

O ELEY0EROS katngorei olous tous bouleutes tou PASOK oti eivai suvevoxoi gia tnv akubervnsia, tnv parakmn kai ta ekfulistika sumptwmata tou politikou sustnmatos".

O RIZOSPASTHS isxurizetai oti n x0esivn suvodos "nr0e va epikurwsei tn ba0ia prosnlwsn tou kubervwvtos kommatos stnv politikn tns litotntas, alla kai tns e3apatnsns twv ergazomevwv".

[4] D.E.E.

O RIZOSPASTHS epikaloumevos x0esives dnlwseis tou upourgou E0vikns Amuvas, Gerasimo Arsevn, grafei oti "n ellnvikn kubervnsn prosavatolizetai va upostnri3ei tnv eviaia amuvtikn kai e3wterikn politikn tns EE, me tn mete3eli3n tns DEE se 'orgavismo amuvas kai asfaleias gia tnv Eurwpaikn Evwsn', kati, pou, opws espeuse va sumplnrwsei, '0a parei kairo'".

H NIKH upostnrizei oti "n Tourkia dev 0a kln0ei stn Suvodo Korufns tns Eurwpaikns Evwsns pou 0a pragmatopoin0ei stn Madritn tou Dekembrio. Sumfwva me dnmosieuma tns efnmeridas "Meivtav", o Gallos proedros Zak Sirak eixe uposxe0ei stnv prw0upourgo tns Tourkias, Tavsou Tsiler oti 0a meteixe ws paratnrntns stis ergasies tns Suvodou".

[5] KYPRIAKO

TO E0NOS avaferei oti "paravomo yeudodikastnrio tou ka0estwtos Ntevktas, dieta3e x0es stnv '8nmern kratnsn' tou e0vofrourou Giwrgou Karotsakn gia dn0ev paravomn eisodo sta katexomeva kai oi arxes asfaleias tns Kupriakns Dnmokratias exouv te0ei se suvagermo, gia va prolabouv dusaresta epeisodia me tov Attila, apo vees ekdnlwseis diamarturias kai avtikatoxikes ekdnlwseis stn grammn avtiparata3ns, ev oyei tns auriavns epeteiou tns avaknru3ns tou yeudokratous. Apo tnv alln oi Tourkoi evteivouv tis proklnseis, epidiwkovtas tn dnmiourgia evtasns, proetoimazovtas poreies, sullalntnria kai alles ekdnlwseis gia va 'giortasouv' tnv 12n epeteio tns avaknru3ns tou yeudokratous, tnv 15n Noembriou".

H ELEY0ERH WRA pros0etei oti "o Attilas evisxuse arketa tnv parousia tou stn grammn avtiparata3ns stn Leukwsia, evw sumfwva me orismeves plnrofories, oi Tourkoi varko0etnsav orismeves perioxes pou efaptovtai tns 'vekrns zwvns'. E3allou, to ka0estws Ntevktas proetoimazei gia snmera kai aurio orgavwmeves proklnseis stnv perioxn tou 'Lndra Palas' tns Pulns Pafou kai se alles perioxes. Alles plnrofories avaferouv oti oi Tourkoi exouv katartisei programma sobarwv epeisodiwv stn grammn avtiparata3ns prokeimevou va speusei o Ntevktas va ekmetalleutei tnv katastasn pou evdexetai va dnmiourgn0ei. O Kupriakos Tupos mila gia '0ermo dinmero', logw twv ekaterw0ev ekdnlwsewv. Sto meta3u, se proklntikes evergeies proebnsav prox0es bradu oi Tourkoi stnv perioxn tns Puln Pafou stn Leukwsia, opou li0obolnsav foitntes kai ma0ntes pou kateu0uvovtas sto odofragma tou 'Lndra Palas', opou do0nke avtikatoxikn suvaulia. Oi tourkikes proklnseis stamatnsav ustera apo parembasn avdrwv tns OYNFIKYP".

O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "apergia peivas 3ekivnsav sto xwro pisw apo to Wdeio A0nvwv pevte Kuprioi foitntes me aformn tn sullnyn kai suvexizomevn kratnsn tou e0vofrourou Giwrgou Karotsakn apo to tourkiko yeudokratos".

O ELEY0EROS avaferomevos sto ynfisma tns Diaskeyns Korufns tns Koivopoliteias, grafei oti kalei "to Sumboulio Asfaleias v'avalabei apofasistikn drasn sto Kupriako kai va parei va avagkaia metra gia tnv taxeia efarmogn twv peri Kuprou apofasewv tou kai -idiaitera- twv ynfismatwv "365", "550" kai "939". Oi ngetes tns Koivopoliteias avaferouv oti n mn upar3n proodou sto Kupriako ofeiletai stnv elleiyn boulnsns ek merous tns tourkokupriakns pleuras. Epipleov, e3efrasav plnrn upostnri3n stnv protasn tou Kupriou proedrou, Glaukou Klnridn, gia apostratikopoinsn kai zntnsav tnv taxeia apoxwrnsn olwv twv tourkikwv duvamewv kai twv epoikwv apo tnv Kupro".

H NIKH tovizei oti "avnsuxia 'gia tnv elleiyn proodou sto 0ema tns Kuprou' ekfrazei stn dimnviaia ek0esn tou o Proedros twv HPA, Mpil Klivtov. Apeu0uvomevos sto Kogkreso, tovizei oti 'n eirnvn mporei va er0ei movo mesw tns boulnsns kai tou prosdiorismou twv stoxwv twv idiwv twv evdiaferomevwv pleurwv'. Avaferomevos stnv Eurwpaikn Evwsn, o Mpil Klivtov epavalambavei oti n evta3iakn diadikasia tns Kuprou mporei va exei 0etiko apotelesma stis prospa0eies gia dieu0etnsn tou problnmatos mesw diapragmateusewv, me tnv pros0nkn oti n Eurwpaikn Evwsn 0a prepei va diatnrnsei suxves epafes kai me tis duo koivotntes".

[6] E.E. - PGDM.

H AYGH grafei oti "to sxedio suvergasias Koivotntas - Skopiwv avamevetai va suzntnsei kai va egkrivei n Komisiov stn snmerivn suvedriasn tns, pou pragmatopoieitai sto Strasbourgo. Prokeitai gia mia sumfwvia oikovomikns kai emporikns suvergasias twv "15" me tnv PGDM xamnloterou epipedou apo tis legomeves 'eurwpaikes sumfwvies suvdesns' pou exei suvayei n Koivotnta me tis prwnv kommouvistikes xwres tns kevtrikns kai avatolikns Eurwpns, oi opoies afnvouv avoixtn stis xwres autes tnv prooptikn evta3ns tous stnv Eurwpaikn Evwsn, kati pou dev problepei to sxedio tns sumfwvias Koivotntas - Skopiwv. Ave3artntws omws pote 0a parei apofasn n Komisiov, to sxedio tns sumfwvias problepei, kai kaveis dev exei ferei avtirrnseis, tn daveiodotnsn tns PGDM apo tnv Eurwpaikn Trapeza Epevdusewv (ETE) me eva poso uyous 150 ekat. ECU gia tnv periodo 1996 - 1999".

O ELEY0EROS TYPOS avaferei oti "aurio Tetartn, 0a upografei stnv edra tou NATO, stis Bru3elles, apo ekproswpo tns skopiavns kubervnsns, n summetoxn tns xwras autns sto 'suvetairismo gia tnv eirnvn', opou metexouv oles oi xwres tns Kevtrikns kai Avatolikns Eurwpns. Asafeis paramevouv oi pro0eseis twv Skopiavwv, sxetika me tnv evar3n deuterou gurou suvomiliwv stn Nea Yorkn gia tnv ovomasia".

[7] PETRELAIAGWGOS

H KA0HMERINH grafei oti "euvoikes suv0nkes diamorfwvovtai gia tnv pragmatopoinsn tou petrelaiagwgou Mpourgkas - Ale3avdroupolns, meta to evdiaferov pou epedei3e n amerikavikn petrelaikn etairia Chevron, n opoia ekmetalleuetai ta snmavtika koitasmata tou Kazakstav, va summetasxei stnv ellnvorwsikn koivopra3ia, n opoia 0a avalabei tnv kataskeun kai ekmetalleusn tou agwgou. To evdiaferov tns amerikavikns etairias ekfrazetai gia prwtn fora episnmws kai x0es ekproswpoi tns, opws aveferav kala plnrofornmeves pnges, meteixav se suskeyn stn Mosxa, sto plaisio twv diapragmateusewv gia tnv idrusn tns etairias pou 0'avalabei tnv kataskeun kai diaxeirisn tou agwgou. Pi0avn summetoxn tns Chevron stnv etairia kataskeuns tou agwgou Mpourgkas - Ale3avdroupolns 0a apotelesei eggunsn gia tn dioxeteusn merous twv petrelaiwv tou Kazakstav stn Mesogeio mesw tou agwgou".