Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 02/11/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 02/11/1995

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Oi avtidraseis apo to periexomevo tou bibliou gia to Skopiavo tou 0eodwrou Skullakakn sumboulou tou prwnv prw0upourgou Kwvstavtivou Mntsotakn, oi ellnvorwsikes sxeseis, ta apotelesmata twv suvomiliwv twv upourgwv E3wterikwv Elladas-Surias kai oi sxeseis tns Tourkias me tnv Eurwpaikn Evwsn eivai apo ta 0emata pou proballovtai sto snmerivo Tupo.

ADESMEYTOS TYPOS: "Gurizei... selida n Nea Dnmokratia. H avtipara0esn givetai twra me ... biblia. Proseismoi, metaseismoi kai upoyia gia veo komma".

APOGEYMATINH: "Fwties apo ta biblia. Avaitio plngma stnv parata3n".

H AYGH: "Allnlokatngorouvtai oi upeu0uvoi. Karamavlns, Mntsotakns, Papavdreou kai Samaras gia to Makedoviko".

AYRIANH: "Ftavei to telos tns Mimns".

E0NOS: "To krufo pazari Ebert-Mntsotakn. Emfulios stn ND. Kerauvoi Karamavln kata tou epitimou".

ELEY0ERH WRA: "Stoxasmoi evos astoxastou to veo biblio tou Karamavln me keimeva pou tou egrayav alloi".

ELEY0EROS: "Afnste pia to parel0ov. Balte epitelous mualo kurioi tns ND. Tribouv ta xeria tous sto PASOK".

ELEY0EROS TYPOS: "Isotnta sta ravtza. Wmos ekbiasmos sta ugin tameia. Opoioi dev upokuyouv 0a plnrwvouv xrusa farmaka kai vosnlia".

ELEY0EROTYPIA: "Toketos xwris... paidi. Gia veo komma milave prwnv stelexn tns ND".

H KA0HMERINH: "Epikivduva paixvidia. Prokaleitai evtasn stn Nea Dnmokratia ka0ws o k. Mntsotakns ballei pros pasa kateu0uvsn me aformn to 0ema twv Skopiwv".

O LOGOS: "Ntokoumevta meiodosias. Sparassovtai oi arxngoi twv 'kratidiwv' stn Nea Dnmokratia gia to Skopiavo. Xutnrns: viw0ouv tnv avagkn va apologn0ouv".

TA NEA: "Bevteta Karamavln-Mntsotakn. Ta skagia pairvouv kai tov Ebert. Kai sugkrousn me Samara gia ta mustika kovdulia".

NIKH: "Prodosias to avagvwsma ta egxeiridia allnlokarfwmatwv. Aimatoxusia stn De3ia gia to Skopiavo".

RIZOSPASTHS: "Oxi se ola gia tnv 'raxokokalia tns oikovomias'. Aperriye oles tis protaseis tns GSEBEE o Giavvos Papavtwviou".

[2] PGDM - Ellada - HPA

O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "o bon0os upourgos E3wterikwv twv Hvwmevwv Politeiwv Ritsarvt Xolmprouk apostellei '0erma sugxarntnria' stov Prw0upourgo gia tis 'aristes', opws eipe stov Ellnva Presbn stnv Ouasigktov k. Tsila, evtupwseis gia tnv upeu0uvotnta me tnv opoia n Ellada kai proswpika o Prw0upourgos avtimetwpisav to 0ema" me ta Skopia. Epesnmave malista oti n 'evdiamesn sumfwvia' Elladas-Skopiwv suvebale stn sta0erotnta twv Balkaviwv tnv pio krisimn wra. Av kai o k. Tsilas dev zntnse kapoia topo0etnsn tou k. Xolmprouk gia tn vea fasn twv diapragmateusewv sxetika me to ovoma twv Skopiwv, o Amerikavos bon0os upourgos zntnse "n A0nva va dei3ei katavonsn".

H KA0HMERINH se basiko prwtoselido sxolio tns me titlo "Egklnma sto ovoma tns Makedovias", grafei oti oles oi politikes duvameis plnv tou K.K.E. "diepra3av egklnma se baros twv e0vikwv sumferovtwv prokeimevou va apokomisouv mikrokommatika kai proswpika ofeln. Ekeivo pou 0a meivei stnv Istoria eivai oti o k. Mntsotakns ws prw0upourgos afnse va dnmiourgn0ei to 0ema kai ev suvexeia dev tolmnse va to avtimetwpisei me kritnrio to e0viko sumferov. Dev 0a avafer0oume stov k. Av. Samara o opoios oute tote katalabe, oute twra katalabaivei peri tivos prokeitai. Megales eu0uves epwmizetai kai o k. Papavdreou, o opoios ws avtipoliteusn xaraktnrize e0vika aparadektes tis luseis tis opoies snmera ws kubervnsn prow0ei. Eu0uvn ferei kai o proedros tns ND M. Ebert o opoios ws eswkommatikn avtipoliteusn palaiotera kai ws a3iwmatikn twra uio0etwvtas plnrws tnv taktikn tou A. Papavdreou 0etei ka0e fora to meizov otav polu kala gvwrizei oti to elassov eivai to movo efikto kai diapragmateusimo. Isws ftaiei o prwnv proedros tns Dnmokratias, o k. K. Karamavlns. Pou avtelnf0n olous tous a0lious xeirismous kai dev bgnke va tous kataggeilei".

H AYRIANH tovizei oti "stn divn tou Skopiavou problnmatos eisnl0av esxatws stn ND me aformn tnv ekdosn bibliwv apo diaforetikes pleures. Oi prwtagwvistes tns krisns oso kai stratngikns ekeivns tns periodou apo to 1991-93 k.k. Karamavlns, Mntsotakns kai Samaras epixeirouv va dwsouv tn dikn tous apoyn se mia agwviwdn oso kai akrws dusarestn prospa0eia epimerismou twv megalwv eu0uvwv gia tnv atuxn kataln3n twv xeirismwv tns politikns ngesias tns kubervnsews Mntsotakn prwtistws".

"Stn skia tou emfuliou polemou pou exei 3espasei stn ND gia tous xeirismous tns kubervnsns Mntsotakn sto 0ema twv Skopiwv 0a die3ax0ei tnv erxomevn Deutera to apogeuma stn Bouln n Pro Hmernsias Diata3ews suzntnsn gia to Skopiavo se epipedo arxngwv kommatwv", grafei n NIKH .

Sumfwva me dnlwseis tou upourgou e3wterikwv twv Skopiwv Stebo Tserbevkofski stnv avtiproswpeia tou Eurwpaikou Koivobouliou pou episkef0nke tn xwra tou kai pou dnmosieuei n ELEY0EROTYPIA "oi duo xwres 0a prepei va perimevouv tnv katallnln stigmn, opote 0a ais0avovtai arketa isxures, wste va mn fobouvtai tis eswterikes avtidraseis kuriws ek merous twv e0vikistikwv kuklwv. H alln die3odos 0a ntav va do0ei twra mia lusn me tnv ka0e pleura omws va avalabei tous evdexomevous kivduvous pou 0a prokuyouv apo autnv . Mia die3odo omws pou autn tn stigmn toulaxistov sta Skopia dev tn suzntei kaveis idiaitera meta tn dolofovikn apopeira kata tou proedrou Gkligkorof stis arxes tou prongoumevou mnva".

[3] La0rometavastes

H APOGEYMATINH grafei oti "orgavwmevo sxedio dioxeteusns xiliadwv la0rometavastwv apo tnv Tourkia stnv Ellada brisketai se e3eli3n. Eva sxedio, pou av dev summetexouv episnma s'auto kapoia tmnmata tou episnmou tourkikou kratous, to stnrizouv me tnv avoxn tous. Autn tn sobarn kataggelia ekave x0es to mesnmeri o upourgos Dnmosias Ta3ns Snfns Balurakns pros tous ekproswpous tou Tupou. Sumfwva me tov upourgo Dnmosias Ta3ns, n piesn pou dexetai n xwra apo to "e3 Avatolwv" la0rometavasteutiko kuma metafrazetai se toulaxistov ekato atoma nmernsiws (kuriws Mousoulmavoi, Pakistavoi klp). Xaraktnristiko eivai pws oi ellnvikes arxes epavaprow0nsav apo to 1991 pros tnv Albavia 972.000 Albavous la0rometavastes".

[4] Tourkia

H AYGH grafei oti "me skeptikismo kai avnsuxia avtimetwpise x0es o tourkikos tupos tis plnrofories pou ferouv to Eurwpaiko Koivoboulio etoimo va uio0etnsei tn skeyn avabolns tns suzntnsns pou avaferetai stnv kurwsn tns Telwveiakns Evwsns. Sumfwva me ta sxetika dnmosieumata, 'apaisiodo3os' dnlwse o veos upourgos E3wterikwv Nt. Mpaikal paratnrwvtas pws mia evdexomevn avaboln 'gia tnv Tourkia isoduvamei me mataiwsn', evw o prwnv upourgos k. Kirtza paratnrnse pws 'dev blepei logo apaisiodo3ias' alla suvestnse va evta0ouv oi diplwmatikes prospa0eies tns Agkuras".

O ELEY0EROS TYPOS pros0etei oti "ekklnseis pros tnv EE gia tnv xwris avaboln epikurwsn tns sumfwvias telwveiakns suvdesns me tnv Tourkia ekave kai pali x0es n prw0upourgos Tavsou Tsiler kavovtas vu3eis gia tis politikes tns summaxies kata tis prowres ekloges tou Dekembriou. H k. Tsiler 'proeidopoinse' oti n opoiasdnpote morfns aporriyn tns Tourkias apo tnv EE 0a tovwve tous islamistes".

O ELEY0EROS avaferei oti "mia omada ogdovta Amerikavwv epistnmovwv kai suggrafewv kataggellei seira paravomwv evergeiwv tns tourkikns kubervnsns pou exouv sav stoxo tnv prow0nsn tns tourkikns propagavdas stov xwro tns avwtatns amerikavikns paideias. Ta parapavw avaferei, se ar0ro tns, sto teuxos Oktwbriou tou epaggelmatikou periodikou "To xroviko tns Avwterns Paideias", n Eimi Magkaro Roumpiv. H kuria Roumpiv grafei oti n tourkikn kubervnsn epixeirei va epnreasei ta amerikavika pavepistnmia me tnv a0emitn xrnmatodotnsn upotrofiwv kai to diorismo sta tmnmata tourkikwv spoudwv twv diaforwv pavepistnmiwv ka0ngntwv pou eivai pro0umoi va amfisbntnsouv adiamfisbntnta istorika gegovota, ta opoia 'knlidwvouv tnv eikova' tns xwras, opws n gevoktovia twv Armeviwv".

[5] Ellnvorwsikes sxeseis

O LOGOS avaferei oti "plnrns sugklisn apoyewv gia tous tropous e3euresns biwsimns, eirnvikns lusns sto Bosviako diapistw0nke kata tn diarkeia twv x0esivwv suvomiliwv tou Prw0upourgou A. Papavdreou me tov Rwso upourgo Amuvas P. Gkratsof. Oi duo avdres ekavav mia gevikotern episkopnsn twv e3eli3ewv stnv perioxn kai episnmavav apo koivou tnv krisimotnta twv eirnveutikwv suvomiliwv pou arxisav x0es stis HPA me tn summetoxn twv ngetwv tns Serbias, tns Kroatias kai tns Bosvias. O upourgos E0vikns Amuvas Ger. Arsevns pou ntav parwv stnv suvavtnsn dnlwse pws apofasistnke n stevotern suvergasia Elladas-Rwsias stov amuvtiko kai texvologiko tomea".

H ELEY0ERH WRA pros0etei oti "me apolutn epituxia oloklnrw0nke x0es n trinmern episnmn episkeyn tou Rwsou upourgou Amuvas P. Gkratsof. Epipros0eta episnmav0nke o evergos rolos tns Rwsias kai tns Elladas stnv avaptu3n tns eirnveutikns diadikasias stn Bosvia-Erzegobivn. H prwtn episkeyn stnv istoria twv dimerwv sxesewv upourgou Amuvas tns Rwsias stnv Ellada apotelese snmavtiko sta0mo stnv peraiterw avaptu3n tns suvergasias twv stratiwtikwv arxwv twv duo xwrwv. Telos oi upourgoi sumfwvnsav va prosdwsouv sto ellnvorwsiko stratiwtiko kai politiko dialogo sta0ero xaraktnra se uynlo epipedo".

O RIZOSPASTHS grafei oti "me tnv upografn dimerous sumfwvias stratiwtikns-texvikns suvergasias meta3u Elladas kai Rwsias, episfragistnke n episkeyn tou Rwsou upourgou Amuvas P. Gkratsof stnv A0nva pou oloklnrw0nke xtes me tn suvavtnsn pou eixe parousia tou Ellnva omologou tou G. Arsevn, me tov prw0upourgo, A. Papavdreou. H sumfwvia, sumfwva me to koivo avakoivw0ev pou ekdo0nke, problepei amoibaia summetoxn stov tomea tns amuvtikns biomnxavias, stov eksugxrovismo twv uparxovtwv oplikwv sustnmatwv, tnv promn0eia e3oplismou kai texvologias kai tnv ekpaideusn a3iwmatikwv".

[6] Oikoumevikos Patriarxns

H NIKH grafei oti "episkeyn stn Gallia pragmatopoiei o Oikoumevikos Patriarxns me meln tns patriarxikns aulns prokeimevou va parastei stov eortasmo tns ekatovtaetnridas tou ka0edrikou vaou tou Agiou Stefavou. Kata tnv paramovn tou stn Gallia o Patriarxns Bar0olomaios 0a suvavtn0ei me tov Gallo proedro Zak Sirak, tov upourgo e3wterikwv Ebre vte Saret, tov proedro tns gallikns e0vosuveleusns Filip Segkiv kai tov proedro tns gallikns Gerousias Reve Movori". O Oikoumevikos Patriarxns 0a milnsei aurio stn gevikn suveleusn tns OYNESKO evw tnv erxomevn Deutera 0a episkef0ei tnv Pavagia tns Lourdns kai tis or0odo3es paroikies Massalias kai Nikaias. Pro tns avaxwrnsews tou 0a avagoreu0ei epitimos didaktwr tou pavepistnmiou tou Aix-en-Provence kai 0a episkef0ei to Prigkipato tou Movako".

[7] Ellada - Suria

"To snmavtiko rolo tns Surias ws perifereiakns duvamns stn M. Avatoln kai stn Mesogeio, tovise o upourgos E3wterikwv Karolos Papoulias se dnlwseis meta tn suvavtnsn tou me tov Suro omologo tou k. Sarra", grafei n NIKH kai pros0etei oti "O k. Papoulias tovise oti n filn xwra 'apotelei eva snmavtiko paragovta stnv e3eli3n tns eirnveutikns diadikasias'. Snmeiwse oti n ellnvikn 0esn pou 0ewrei tnv parousia tns Surias stn diapragmateutikn diadikasia avagkaia gia tnv epiteu3n suvolikns eirnvns me ka0usternsn givetai apodektn apo tous etairous mas tns EE kai twv HPA. H Ellada "logw twv egkardiwv filikwv sxesewv me tn Suria prospa0ei va sumbalei sto va proxwrnsei n prospa0eia pou arxise kai pou prepei va oloklnrw0ei" me tn summetoxn tns Surias kai tou Libavou".

To E0NOS upogrammizei tn dnlwsn tou YPE3 tns Surias k Saraa meta tn suvavtnsn tou me tov Karolo Papoulia oti "Ellada kai Suria dev eivai diate0eimeves va dex0ouv tis tourkikes apeiles". O Suros upourgos tovise oti n suvergasia Elladas kai Surias stov amuvtiko tomea, opws kai n gevikotern suvergasia tous apoblepei stn diatnrnsn tns eirnvns stnv perioxn kai stnv apotropn opoiasdnpote apeilns apo geitovikes xwres. Eipe oti oi duo xwres dev skopeuouv va epite0ouv evavtiov kavevos alla "uparxouv alloi pou skeptovtai va epite0ouv evavtiov twv duo xwrwv mas". Se ola ta 0emata gia tnv asfaleia stnv eurutern perioxn oi apoyeis A0nvas kai Damaskou eivai tautosnmes n sugklivouses.

"Opws omws avefere o k. Papoulias, snmeiwvouv TA NEA, oi dimereis sxeseis mas eivai se eva kalo epipedo - 0a mporousav omws va eivai pio aveptugmeves. Dustuxws, uparxouv polles duskolies".

[8] Ellada - Boulgaria

H KA0HMERINH grafei oti "abasimn kai mn paragwgikn" xaraktnrise tnv prwtoboulia tou proedrou tns Boulgarias k. Zelef va suvupograyei to Prwtokollo gia tn dnmiourgia tns Paraegvatias o upourgos E3wterikwv tns geitovos xwras k. Pirivski sumfwva me tn boulgarikn efnmerida "Stavtart" evw e3efrase tnv ekpln3n tou gia tnv avalnyn proswpikwv prwtobouliwv apo tov k Zelef stov tomea tns e3wterikns politikns".