Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 13/07/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <[email protected]>

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 13.7.95


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

  • [2] TOYRKIA - E.E.

  • [3] ROYMANIA - EPISKEUH PAPOYLIA

  • [4] KYPRIAKO

  • [5] PERIODEIA NTEMIREL

  • [6] BALKANIA

  • [7] DHLWSEIS STANKOBITS

  • [8] 12 MILIA


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    A0nva, Ellada, 13/07/1995 (APE):

    To ynfisma pou uio0etnse me suvtriptikn pleioynfia to Eurwpaiko Koivoboulio, sxetika me tnv telwveiakn suvdesn tns Tourkias me tnv E.E. kai tnv evta3n tns Kuprou, oi e3eli3eis stn Bosvia kai n periodeia tou Tourkou proedrou Souleimav Ntemirel se Albavia kai Skopia, eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou.

    ADESMEYTOS TYPOS: "Pur Mimn kai ... 0alassa sto PASOK. Stratngos Spuriouvns: Tagma bouleutwv evavtiov tns Aulns. Ypodoxn nrwa stn Bouln kai epi0eseis kata kolakwv".

    APOGEYMATINH: "Mafia me stoln. Kai tetarto kuklwma vovwv-astuvomikwv. To PASOK dieluse kai ta swmata asfaleias".

    AYGH: "Sto mnkos kumatos twv kavalarxwv. PASOK-ND-POL.AN. ynfizouv snmera to vomosxedio gia ta Mesa Mazikns Evnmerwsns".

    AYRIANH: "3upvnste n xwra bouliazei. Adeia ta magazia, avuparktos o tourismos, fouvtwvei n avergia. Avuparktn n kubervnsn yofia n avtipoliteusn".

    E0NOS: "Emfulios stnv EL.AS. gia tous vovous. Adiaf0oroi kata dief0armevwv".

    ELEY0ERH WRA: "Gia mia akomn fora o Mntsotakns eipe stov Ebert, dev eimaste stnv idia tn suxvotnta".

    ELEY0EROS: "Kampavaki kivduvou. Ereuva sok gia ta "gualiva podia" tns ellnvikns oikovomias".

    ELEY0EROS TYPOS: "Xrewsav 3.500.000 ka0e Ellnva. H kubervnsn omologei aduvamia v'aporrofnsei ta koivotika kovdulia".

    ELEY0EROTYPIA: "Zntouvtai touristes. 2,2 ekatommuria ligoteroi fetos. Meiwsn timwv apo 3evodoxeia 20-50%".

    KA0HMERINH: "Ta kavalia epibalouv "suvaivesn". PASOK, ND kai "Avoi3n" uperynfisav to vomosxedio peri Meswv Mazikns Evnmerwsns".

    O LOGOS: "Aisiodo3a mnvumata gia tnv poreia tns ellnvikns oikovomias".

    TA NEA: "Etoimo to 2.000 to aerodromio twv Spatwv. 0a stoixisei 565 disekatommuria draxmes. 16.000.000 epibates to xrovo".

    H NIKH: "O kairos twv Serbwv. Aixmalwtn n Dusn stn Sremprevitsa. Karatzits: Edw eivai to spiti mas".

    RIZOSPASTHS: "Avoixtn apeiln n klimakwsn tou polemou. Puretwdws proetoimazovtai ta amerikavovatoika epiteleia".

    [2] TOYRKIA - E.E.

    O ELEY0EROS TYPOS me titlo "Eurwrapisma se Sirak-Tourkia", grafei oti "diplo "rapisma" dex0nke x0es, apo tnv Olomeleia tns Eurwboulns, o Gallos Proedros, Zak Sirak, toso gia tnv telwveiakn evwsn tns Koivotntas me tnv Tourkia, oso kai gia tnv evta3n tns Kuprou. Parallnla, n ispavikn proedria arxise, pleov va pairvei ki autn tis apostaseis tns apo tis akraies av0ellnvikes 0eseis tou Gallou Proedrou kai va emfavizetai idiaitera prosektikn stnv proseggisn tns Koivotntas me tnv Agkura". H olomeleia tou swmatos uio0etnse me suvtriptikn pleioynfia ynfisma gia tn suvodo korufns twv Kavwv sto opoio ka0istatai safes pros ka0e kateu0uvsn oti n Eurwbouln dev prokeitai va epikurwsei tnv telwveiakn evwsn me tnv Tourkia av dev snmeiw0ouv prwta ousiastikes proodoi sto zntnma twv av0rwpivwv dikaiwmatwv. Znteitai episns apo tnv Agkura va tnrnsei tous kavoves tou die0vous dikaiou kai va sumbalei stnv epilusn tou Kupriakou problnmatos. Sxetika me tnv Kupro, to Eurwpaiko Koivoboulio uio0etnse tnv ek0esn-katapeltn tou Ollavdou eurwbouleutn k. Mpertevs, pou apotelei dikaiwsn tns Kuprou kai n opoia oxi movo aposuvdeei tnv prosxwrnsn me tov diakavovismo tns dieve3ns, alla ektima oti movo n evar3n diapragmateusewv gia tnv evta3n tns stnv Koivotnta mporei va epidrasei 0etika stnv grngorn e3euresn eirnvikns lusns tou politikou problnmatos tns vnsou. O k. Mpertevs avaferomevos stnv topo0etnsn tou k. Sirak gia tnv evta3n tns Kuprou, eipe xaraktnristika " eivai epikivduvo politiko paigvidi n suvdesn tns evta3ns me tnv epilusn tou politikou problnmatos stnv Kupro. Prepei va eimaste idiaitera prosektikoi me tous Tourkous, dioti av tous dwseis eva daxtulo 0a sou arpa3ouv oloklnro to mpratso".

    Efere "pio kovta tnv Kupro stnv Eurwpaikn Evwsn to ynfisma tou eurwpaikou koivobouliou" episnmaivei n AYGH, evw n APOGEYMATINH titloforei to sxetiko 0ema "n eurwbouln stnrizei tnv evta3n tns Kuprou stnv Eurwpaikn Evwsn".

    TO E0NOS opws kai oi alles efnmerides upogrammizouv tnv avagoreusn tou Gallou proedrou Zak Sirak "se nrwa apo ta tourkika mesa evnmerwsns gia tn filotourkikn tou stasn", n Miliet kuklofornse me titlo "Mprabo Sirak milnse sa va ntav Tourkos stnv Eurwbouln".

    H KA0HMERINH grafei oti "n Eurwbouln apomakruvei tnv Tourkia evw n ispavikn proedria bazei ta pragmata stn 0esn tous. O upourgos E3wterikwv tns kai proedreuwv tou Sumbouliou Ypourgwv gi'auto to e3amnvo Xabier Solavas, proeidopoinse me diplwmatiko tropo tnv Agkura oti o sebasmos twv av0rwpivwv dikaiwmatwv paramevei proupo0esn gia tnv ulopoinsn tns sumfwvias tns telwveiakns evwsns. Sugkekrimeva, o Ispavos proedreuwv tou Sumbouliou upourgwv tns Evwsews, avagvwrise mev oti n Tourkia eivai 0emeliwdns etairos gia tnv Eurwpaikn Evwsn kai 0a prepei va prow0n0ei n sumfwvia tns telwveiakns Evwsns pros0ese, omws oti auto 0a givei "afou prongoumevws, snmeiw0ei ikavopointikn oloklnrwsn twv orwv pou orizei to Sumboulio Ypourgwv".

    Prosxnmatikn xaraktnrizei o RIZOSPASTHS tn x0esivn apofasn tou eurwkoivobouliou. Alla n prospa0eia politikns kaluyns tns elleiyns dnmokratias stnv Tourkia prow0eitai ndn apo tous isxurous 0esmous tns Koivotntas. Movo tnv teleutaia bdomada toso n KOMISION me ek0esn tns oso kai o aperxomevos proedreuwv tou Sumbouliou Proedros tns Gallias Zak Sirak, tax0nkav aperifrasta kai proklntika me to meros tns Tourkias kai xtes evwpiov tou Eurwpaikou Koivobouliou o veos proedreuov tou Sumbouliou Xabier Solavas.

    H ELEY0EROTYPIA me titlo "411 xastoukia se Sirak, Tourkia apo Eurwbouln", tovizei oti "n ev0ermn upostnri3n tou Sirak apo to bnma tou Eurwkoivobouliou pros tnv Tourkia, afou "milnse sav va ntav Tourkos" kata tnv "Miliet" kai n upostnri3n twv apoyewv tou apo tov Ispavo upourgo e3wterikwv Xabier Solavas, dev apedwsav".

    "Momfn kata twv proklntikwv 0esewv tou proedrou Zak Sirak sto 0ema tns Tourkias alla kai sto Kupriako 0a prepei va 0ewrn0ei n x0esivn apofasn tou Eurwpaikou Koivobouliou", sumplnrwvouv ta NEA" stn suvedriasn tou opoiou uio0etn0nke kai n tropologia tou eurwbouleutn Giavvou Kravidiwtn, me tnv opoia kaleitai to Sumboulio va e3etasei to evdexomevo avalnyns koivns drasns tns Eurwpaikns Evwsns, sto plaisio tns Politikns Suvergasias, gia tnv epilusn tou Kupriakou".

    H NIKH snmeiwvei oti "n ispavikn proedria badizei sta xvaria tns Gallias".

    H ELEY0ERH WRA pros0etei oti "meta tov Sirak tn filotourkikn skutaln pnrav oi Ispavoi".

    H AYRIANH grafei oti aprosmevo "summaxo" sto proswpo tns Ispavias brnke n Tourkia".

    O ADESMEYTOS TYPOS avaferei oti "oi Ispavoi proste0nkav stn lista twv upostnriktwv tns Agkuras evw o upourgos E3wterikwv tns Solavas, edwse resital filotourkismou sto Eurwpaiko Koivoboulio, to opoio omws me ynfous 412 apo 425 parovtes "maurise tov Sirak" zntwvtas va givouv sebasta ta av0rwpiva dikaiwmata stnv Tourkia priv epikurw0ei n sumfwvia tns telwveiakns evwsns tns xwras me tnv Eurwpaikn Evwsn".

    [3] ROYMANIA - EPISKEUH PAPOYLIA

    H NIKH grafei oti "mia idiaitera snmavtikn, "trigwvikn" suvergasia meta3u Boukourestiou - Sofias - A0nvas sumfwvn0nke kata tn diarkeia tns dinmerns episnmns episkeyns tou upourgou E3wterikwv Karolou Papoulia, stn roumavikn prwteuousa".

    [4] KYPRIAKO

    "Prospa0eia avabiwsns tns amerikavikns diamesolabnsns gia epavevar3n twv diakoivotikwv suvomiliwv brisketai twra se e3eli3n. O eidikos suvtovistns gia to Kupriako Tz. Gouiliams oloklnrwse ndn tis epafes tou me a3iwmatouxous tns tourkikns kubervnsns kai arxizei kuklo epafwv stnv A0nva. Skopos tns periodeias tou, eipe o idios, eivai va petuxei suvtovismo, kata tnv ekfrasn tou, A0nvas kai Agkuras me skopo tnv epektasn kai avaptu3n twv suvomiliwv stnv Kupro" tovizei o ELEY0EROS.

    H KA0HMERINH avaferei oti "tnv ikavopoinsn tns gia to periexomevo tns epistolns tou Sumbouliou Asfaleias pros tov GG tou O.H.E., sxetika me ta oxurwmatika erga pou kataskeuazei n tourkikn pleura, stnv Puln Pafou Leukwsias, e3efrase n kupriakn kubervnsn. Stnv epistoln tou Sumbouliou Asfaleias tovizetai n plnrns upostnri3n stis prospa0eies tns OYNFIKYP, va epi0ewrnsei tnv perioxn, episnmaivetai oti tuxov arvnsn tns tourkikns pleuras va epitreyei tnv epi0ewrnsn suvista parabiasn tns sumfwvias apagkistrwsns tou 1989 kai kaleitai o G.G. va evnmerwsei to S.A. gia ta apotelesmata tns ereuvas. Meta apo parembasn tns Ellados kai tns Kuprou, n epistoln tropopoin0nke kai avaferetai n summetoxn stnv kataskeun twv ergwv tou tourkikou katoxikou stratou evw sto arxiko keimevo givotav logos movo gia tis tourkokupriakes arxes.

    [5] PERIODEIA NTEMIREL

    O LOGOS me titlo "Prospa0eia Ntemirel va torpilisei tnv ellnvikn "epi0esn filias" sta Balkavia", avaferei oti "evoxlnmevn apo tn sta0ern beltiwsn twv ellnvoalbavikwv sxesewv, n Tourkia prospa0ei va dnmiourgnsei empodia stnv peraiterw e3omaluvsn twv sxesewv avamesa stis duo xwres. S'auto to plaisio evtassetai kai n x0esivn episkeyn tou Souleimav Ntemirel sta Tirava, opou espeuse o Tourkos proedros va metabei, amesws, meta tnv episkeyn tou Ellnva upourgou E0vikns Amuvas Gerasimou Arsevn, n opoia epibebaiwse tn beltiwsn twv ellnvoalbavikwv sxesewv".

    TO E0NOS grafei oti to ta3idi tou Tourkou proedrou apotelei "avtibaro stis pollaples epafes tns Elladas me tis xwres tns perioxns".

    O ELEY0EROS grafei oti "par'olo tov pavnguriko tovo pou prospa0nse va dwsei n Tourkia stnv episkeyn tou proedrou tns, n albavikn tnleorasn kaluye upotovika to gegovos, evw n albavikn efnmerida "Popouli Po", se prwtoselido ar0ro tns me titlo "poios eivai o skopos tns apobibasns tou Tourkou Ntemirel", snmeiwvei meta3u allwv oti "o Proedros Ntemirel me tnv politikn pou akolou0ei ekproswpei pio polu tov prwtogovo prosavatolismo tns tourkikns politikns, tov "trelaivei" n beltiwsn twv ellnvoalbavikwv sxesewv evw upogrammizei oti n mexri twra peira tous, didaskei oti n Tourkia pavta exei torpilisei tis sxeseis tns Albavias me tnv Ellada. 0ewreitai bebaio oti o Tourkos proedros, 0a probei se av0ellnvikes dnlwseis, dnlwseis pou pavta apodeix0nkav avaln0eis".

    H ELEY0EROTYPIA me titlo "o Ntemirel yaxvei summaxous se Tirava-Skopia" avaferei oti "n afi3n tou sta Skopia dev prokalei megalo ev0ousiasmo. Kurios logos tns epifulaktikotntas twv Skopiavwv eivai n pro0esn twv Tourkwv, pou ekdnlw0nke kata tnv episkeyn tou prw0upourgou Mpravko Tserbevkofski stnv Agkura, priv apo evav peripou mnva, va petuxouv mia sumfwvia gia tnv plnrwmn apoznmiwsewv stous Tourkous pou upoxrew0nkav va fugouv apo ta Skopia stnv periodo tns avtallagns twv pln0usmwv to '50".

    [6] BALKANIA

    H ELEY0EROTYPIA tovizei oti "aduvatei n die0vns koivotnta va alla3ei tov rouv twv gegovotwv stn Bosvia, opou oi Serboi eivai adiamfisbntntoi vikntes, exovtas upo apoluto elegxo xiliades prosfuges kai ekatovtades Ollavdous kuavokravous sto 0ulako tns Sremprevitsa. Ta meln tou Sumbouliou Asfaleias diafwvouv epi tou prakteou, ta vomo0etika swmata HPA kai Rwsias proxwrouv se ek diametrou avti0etes 0eseis kai n apoxwrnsn twv kuavokravwv znteitai olo kai pio evtova".

    TA NEA upostnrizouv oti "prwtoboulies gia tnv prow0nsn tns eirnveutikns diadikasias stn Bosvia meletaei n A0nva, n opoia avnsuxei gia tis e3eli3eis stnv perioxn".

    O LOGOS grafei oti "apeilntika arxisav va mazeuovtai ta suvvefa tou polemou pavw apo ta Balkavia meta tis "adikaiologntes" opws xaraktnristnkav apo tn Mosxa, aeroporikes epidromes tou NATO, oi opoies odngnsav stnv katalnyn kai ekkevwsn apo tous mousoulmavous, tou 0ulaka tns Sremprevitsa. Tn stigmn pou o Gallos proedros Zak Sirak, ws allos Bovapartns, proteivei tnv pragmatopoinsn mias veas "kataigidas" stn Balkavikn, n politikn kai stratiwtikn ngesia twv Serbobosviwv, o Ravtobav Karatzits kai o stratngos Ratko Mlavtits, arvn0nkav va apoxwrnsouv oi duvameis tous apo tnv perioxn. Foboi gia tnv e3aplwsn tns surra3ns ekfrazovtav x0es stnv A0nva, evw o Gev. Grammateas tou O.H.E., Mp. Gkali, epemeive stov eirnveutiko dialogo".

    [7] DHLWSEIS STANKOBITS

    O Gevikos Grammateas tns FIMPA Mporislab Stavkobits, se suvevteu3n tou pros TA NEA, avaferomevos sta gegovota pou snmadeyav to 29o Eurwmpasket, tovizei meta3u allwv oti "oi sxeseis tns Giougkoslabias me tnv Ellada eivai arrnkta demeves kai dev eivai duvatov apo eva atuxes peristatiko va xalasouv. Oi duo laoi eivai kai paramevouv filoi kai ais0avovtai to idio aveta opws ki egw ka0e fora pou erxomai stnv agapnmevn mou Ellada". Avaferomevos stn stasn tou ellnvikou koivou eipe oti "dev e3eplagn afou oi Ellnves fila0loi eivai aprobleptoi kai dev mou ekave evtupwsn pou apodokimazav tnv Giougkoslabia. Sta duo teleutaia Faival For pou nmouv ki egw parwv epaizav duo ellnvikes omades stov teliko kai tnv epomevn mera sto teliko oi fila0loi tns xamevns omadas avti va upostnrizouv tnv alln ellnvikn omada upostnrizav tov avtipalo".

    [8] 12 MILIA

    Sumfwva me to E0NOS "n apofasn tns ellnvikns boulns gia tnv kurwsn tou Dikaiou tns 0alassas, 0a katate0ei tnv erxomevn bdomada stov armodio 0ematofulaka tou O.H.E.. Mazi me ta kurwtika eggrafa 0a katate0ei kai n omofwvn dnlwsn tns ellnvikns boulns, sumfwva me tnv opoia n Ellada 0a asknsei to vomimo kai avafaireto dikaiwma tns epektasns twv xwrikwv tns udatwv sta 12 vautika milia, otav kai opws n idia krivei skopimo sto plaisio tns e0vikns stratngikns. H dnlwsn autn apotelei apavtnsn stnv apofasn tns tourkikns e0vosuveleusns basei tns opoias n Tourkia 0a apavtnsei me stratiwtika mesa stnv periptwsn epektasns twv xwrikwv mas udatwv".


    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    news2html v2.09c run on Thursday, 13 July 1995 - 12:15:16