Anaskophsh toy Typoy 12/4/95

From: "Greek Press Office BBS, Ottawa" <[email protected]>

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 12/04/1995


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

  • [2] EE-Tourkia-Kourdoi-HPA

  • [3] Skopia

  • [4] Oikovomia

  • [5] HPA - Ellnvotourkikes sxeseis

  • [6] Suvomilies Arsevn - Rie

  • [7] Kupriako

  • [8] Tafos Megalou Ale3avdrou

  • [9] Suvevteu3n Papoulia


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    A0nva, Ellada, 12/04/1995 (APE)

    To Skopiavo, n stasn twv HPA stis ellnvotourkikes sxeseis, n poreia tns ellnvikns oikovomias, n epidotnsn epixeirnsewv gia tnv proslnyn avergwv, oi dnlwseis tou epitropou tns eurwpaikns epitropns Xavs Bav Ntev Mprouk gia tnv tourkikn eisboln sto Irak kai n x0esivn prokrisn tou Olumpiakou stov teliko tou eurwpaikou kupellou eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

    O ADESMEYTOS TYPOS me titlo "Zei kai o stratos tou Mega Ale3avdrou" sto basiko tou 0ema avaferetai stis arxaiologikes avaskafes stnv oasn tns Siba gia tov tafo tou Megalou Ale3avdrou evw dnmosieuei prwtoselidn fwtografia me tov titlo "Idou n kefaln tou Makedova sta xeria tns Liavas Soubaltzn".

    H APOGEYMATINH xaraktnrizei "Avtarsia sto PASOK" to keimevo pou upegrayav 72 bouleutes tou Kivnmatos me suvadelfous tous twv allwv kommatwv kai me to opoio zntouv tnv epavafora tou beto apo tnv Ellada sto 0ema tns telwveiakns evwsns tns Tourkias me tnv EE me aformn tnv tourkikn eisboln sto B. Irak.

    H AYGH grafei oti telei "Ypo xreokopia to Pavepistnmio A0nvwv".

    H AYRIANH me titlo "8 stous 10 0ewrouv avikavo tov Avdrea" epikaleitai apotelesmata dnmoskopnsns tns etairias MARTEL.

    TO E0NOS me titlo "Proslnyeis me prim" avaferetai stis epidotnseis pros tis epixeirnseis pou avnggeile o O.A.E.D. gia tnv proslnyn 33000 avergwv.

    H ELEY0ERH WRA titloforei to kurio 0ema tns "O Avdreas elabe ta upomvnmata twv upourgwv kai yaxvei gia... tov pio kalo tou... ma0ntn stnv ta3n".

    O ELEY0EROS exei titlo sto basiko tou 0ema "Dwse logo Papa0emeln. Meta tnv epembasn tns Dikaiosuvns dnlwvei oti dev exei stoixeia".

    O ELEY0EROS TYPOS kavei logo gia "Surra3n se pevte metwpa sto PASOK. Tromokratei o Papa0emelns. Arsevns 3afvika kata Snmitn. Emplokn kai me to Bevizelo. Libavos-Mikroutsikos 0umata gkalop, apeilouv me paraitnsn".

    H ELEY0EROTYPIA titloforei to kurio 0ema tns "Paideias Pevia. Giati bazouv louketo ta pavepistnmia mas".

    H KA0HMERINH me titlo "Dwro 680.000 draxmwv stous dnmosious upallnlous" avaferetai stnv apofasn tou Sumbouliou tns Epikrateias to opoio ekrive oti dikaiouvtai epidoma 18.000 drx. avadromika apo to 1989".

    O LOGOS grafei oti divetai "Ergasia se 33000 veous me ta programmata gia tnv katapolemnsn tns avergias " ta pososta tns opoias ndn meiwvovtai".

    TA NEA exouv titlo "Dwro" 150 dis avadromika. Kerdizouv dikastika oi dnmosioi upallnloi".

    H NIKH grafei oti n kubervnsn katestnse safes stous Amerikavous oti "To Aigaio eivai adiapragmateuto ,evw eipe "oxi" stous amerikavikous kavoves sumperiforas".

    O RIZOSPASTHS titloforei to kurio 0ema tou "Nea proklnsn tns Eurwpaikns Evwsns. Ypo0alpouv tn gevoktovia twv Kourdwv".

    [2] EE-Tourkia-Kourdoi-HPA

    Apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou eivai n x0esivn omilia tou armodiou epitropou tns eurwpaikns epitropns Xavs Bav vtev Mprouk stnv Epitropn Ypo0esewv tou Eurwpaikou Koivobouliou gia tnv tourkikn eisboln sto B. Irak.

    O RIZOSPASTHS grafei oti "se mia prospa0eia va dikaiolognsei ta adikaiolognta, o "isxuros avdras" tns KOMISION isxuristnke 3ediavtropa oti me tnv tourkikn eisboln "dev mporoume va poume oti exoume parabiasn av0rwpivwv dikaiwmatwv" epikaloumevos to gegovos oti "oi tourkikes arxes mas diabebaiwsav oti dev ktupouv amaxous". Sumfwva me tov Bav vtev Mprouk "dev mporoume va katadikasoume katngornmatika tnv eisboln, xwris va blepoume ta aitia". O epitropos paradextnke bebaia oti "oi stratiwtikes epixeirnseis dev prokeitai va lusouv to problnma tns kourdikns meiovotntas", evw tovise pws "n diadikasia proseggisns tns Tourkias me tnv EE dev ti0etai se kivduvo" kai e3efrase tnv pepoi0nsn tou oti "mexri to erxomevo F0ivopwro 0a upar3ei proodos" wste va upografei n diadikasia tns upografns tns telwveiakns evwsns me tn sumfwvia tou Eurwpaikou Koivobouliou.

    H ELEY0EROTYPIA me titlo "Pagwse tnv Agkura o Talmpot" grafei oti "ka0e allo para ikavopoinsav tnv tourkikn kubervnsn oi 'vees idees' pou proskomise o Amerikavos ufupourgos E3wterikwv o opoios omws eisepra3e tnv arvntikn apavtnsn tou Tourkou upourgou Av0rwpivwv Dikaiwmatwv stnv protasn tou va episkepteto avtiproswpeia tns DASE gia va e3etasei to 0ema twv Kourdwv. Sto meta3u, to amerikaviko YP.E3 avafer0nke x0es kai sto evdexomevo die3agwgns diapragmateusewv gia tnv autovomia n mia alln morfn autodiakubervnsns perioxwv stis opoies zouv Kourdoi".

    [3] Skopia

    O ELEY0EROS grafei oti "me 'kommeva ta ftera' pnge sta Skopia o Germavos upourgos E3wterikwv k. Kivkel meta tnv arvntikn gia ta Skopia eisngnsn tou gevikou eisaggelea tou Eurwpaikou dikastnriou sxetika me tn vomimotnta tou ellnvikou empargko sto veoteukto balkaviko kratidio. H episkeyn tou Germavou YP.E3 stn xwra tou Gkligkorof pragmatopoieitai sav avtista0misma tns amerikavikns parousias stn xwra autn kai mesa sto plaisio tou gevikoterou amerikavogermavikou avtagwvismou gia sfaires kai xwres epirrons stov eurwpaiko xwro".

    H AYGH avaferei oti "kata tou ellnvikou empargko tax0nke x0es o Germavos YP.E3 Kl. Kivkel stn diarkeia tns episkeyns tou sta Skopia. O Germavos a3iwmatouxos - pou pro nmerwv zntnse apo tov GA Magkakn tnv avastoln tou empargko gia 'dieukoluvsn' tou K. Gkligkorof kai summetoxn tou stis diapragmateuseis - x0es upnr3e idiaitera avtifatikos, ka0ws evw stn Bovvn dnlwse "apaisiodo3os" gia tnv epilusn tns diamaxns A0nvas-Skopiwv, sta Skopia diebleye "wrimes suv0nkes" gia tn dieu0etnsn tns diaforas. O Germavos a3iwmatouxos pavtws se dnlwseis tou upogrammise me emfasn tnv upostnri3n tns Bovvns stis dusxereies - eswterikes kai e3wterikes - pou avtimetwpizouv ta Skopia".

    H ELEY0ERH WRA me titlo "Kivkel: "arsn tou empargko" kai "mprabo PGDM" pros0etei oti "o Germavos upourgos E3wterikwv Klaous Kivkel dieukrivise katarxnv oti o idios dev metaferei kapoies protaseis gia tnv epilusn tns ellnvoskopiavns dieve3ns ev toutois e3efrase sugkratnmevn aisiodo3ia oti 'exei er0ei n stigmn' gia va snmeiw0ei kapoia proodos stis prosexeis suvomilies stn N. Yorkn me tn diamesolabnsn tou k. Bavs".

    H AYRIANH me titlo "Piezouv oi Germavoi gia arsn tou empargko pros ta Skopia grafei oti "o k. Kivkel epesnmave akomn oti av kai n Germavia eivai allnleggua me tnv Ellada pou eivai melos tns EE ev toutois dev mporei va upostnrizei kai ta ellnvika oikovomika avtimetra, ta opoia 0ewrei oti suvistouv sfalma. Apefuge pavtws va sxoliasei tnv ek0esn tou gevikou eisaggelea tou eurwpaikou dikastnriou periorizomevos sto xaraktnrismo tns ws "mn desmeutikns" gia tnv telikn apofasn tou dikastnriou".

    Avti0eta, n ELEY0EROTYPIA upostnrizei oti "o Kivkel asknse emmesn piesn sta Skopia evw tovise oti apo tnv periodo tns germavikns proedrias kai ustera apo autn prospa0nse va bon0nsei stnv epilusn tns dieve3ns stn basn e3i snmeiwv pou eivai ta oikovomika metra ek merous tns Elladas to ovoma, tn snmaia kai to Suvtagma ek merous twv Skopiwv kai akomn n diasfalisn twv suvorwv twv duo xwrwv kai n oikovomikn suvergasia tous. Se suvavtnseis pou eixe me avtiproswpeies twv kommatwv tns avtipoliteusns apefuge va xrnsimopoinsei tn le3n "upoxwrnsn" twv Skopiwv, afnse omws va evvon0ei opws dnlwse o Petar Gkosef ngetns tou Dnmokratikou Kommatos meta tn suvavtnsn pou eixav, oti eivai aparaitnto ta Skopia va f0asouv se mia sumfwvia me tnv Ellada".

    Diplwmatikes pnges stn Bovvn, pou epikaleitai to APE se tnlegrafnma tou kai avadnmosieuetai sta NEA "elegav oti n germavikn pleura exei ndn katastnsei safes stnv politikn ngesia twv Skopiwv oti dev suvngorei stnv ovomasia "Dnmokratia tns Makedovias".

    H KA0HMERINH grafei oti "0ema "slabomakedovikns" meiovotntas stnv Ellada e0ese ek veou x0es o Skopiavos upourgos E3wterikwv k. Stebo Tserbevkofski tnv idia wra pou brisketai se e3eli3n suvtovismevn prospa0eia apo tov O.H.E. kai tis kubervnseis twv HPA kai tns EE va upar3ei apemplokn stnv ellnvoskopiavn dieve3n kai va epavarxisei o dialogos meta3u twv duo pleurwv".

    [4] Oikovomia

    O LOGOS opws kai oi alles efnmerides episnmaivouv oti "sobares evdei3eis oti n Oikovomia tns xwras eiserxetai, me mikrous mev alla sta0erous ru0mous, se fasn avakamyns, snmatodotei n au3nsn tns biomnxavikns paragwgns kata 4,5% tov perasmevo Iavouario. Meta arketa xrovia stasimotntas stn biomnxavikn paragwgn (px to 1993 snmeiw0nke ptwsn 2,9%) to 1994 arxise mia avtistrofn metrnsn me au3nsn 1,3%. Oi taseis avakamyns tns biomnxavikns paragwgns avamevetai va givouv perissotero evtoves meta tnv eisodo tns xwras stov "asterismo" twv megalwv avaptu3iakwv ergwv".

    H KA0HMERINH 0ewrei tnv au3nsn tns biomnxavikns paragwgns tov Iavouario ws "deigmata tns avakamyns tns oikovomikns drastnriotntas stn xwra mas epeita apo pollous mnves stasimotntas".

    Avti0eta n APOGEYMATINH tovizei oti parola auta "n biomnxavikn paragwgn kiveitai se xamnlotera epipeda kai apo to 1980".

    [5] HPA - Ellnvotourkikes sxeseis

    H NIKH grafei oti "n amerikavikn avtiproswpeia stn Sumbouleutikn Epitropn Yynlou Epipedou Ellados-HPA stn Rodo upestn yuxrolousia otav ebale sto trapezi eva "dekalogo sumperiforas" tns Elladas sto Aigaio. Epikefalns tns amerikavikns pleuras ntav o ufupourgos Amuvns Nai. O Ellnvas omologos tou N. Kourns katestnse safes stous suvomilntes tou oti oi ellnvikes apoyeis sta 0emata e0vikns kuriarxias eivai gvwstes kai ametakivntes kai exouv ws basn oti n Ellada dev apempolei ta kuriarxika tns dikaiwmata. To mnvuma elnf0n apo tous Amerikavous kai n suzntnsn periestrafn se alla polu pio evdiaferovta 0emata. Oi autoklntoi suvngoroi twv sxediwv tns Agkuras upoxrew0nkav va avadiplw0ouv".

    Sumfwva me TA NEA "evtupwsiakous egxrwmous xartes stous opoious snmeiwvovtai me kokkivo markadoro oi parabiaseis tou ellnvikou evaeriou xwrou apo tourkika polemika aeroskafn (pou eftasav ews ta 2 vautika milia e3w apo tnv Avdro), proskomise n ellnvikn pleura stis suvavtnseis tns me tnv amerikavikn avtiproswpeia. Stoxos tns ellnvikns pleuras va apodei3ei 3eka0ara oti oi pieseis gia apoklimakwsn tns evtasns sto Aigaio prepei va strafouv stnv Agkura kai oxi stnv A0nva. Malista apo ta stoixeia pou edwse n ellnvikn avtiproswpeia stnv amerikavikn pleura prokuptei oti to 83% twv parabiasewv tou ellnvikou evaeriou xwrous tous teleutaious mnves exei givei sto euros twv 6 miliwv! Par' ola auta oi Amerikavoi suvexizouv va epimevouv stnv avagkaiotnta 0espisns MOE meta3u Elladas kai Tourkias opws proekuye apo tis suvavtnseis twv ufupourgwv Amuvas N. Kourn kai Tz. Nai stn Rodo. Stis 0eseis tns omws gia tnv efarmogn tou Mvnmoviou tn Bouliagmevns (Papoulias-Gilmaz 1988) epemeive kai n ellnvikn pleura me apotelesma to olo 0ema va mnv mpei stis leptomereiakes suzntnseis twv ellnvoamerikavikwv stratiwtikwv epitropwv kai va meivei movo sto peri0wrio twv suzntnsewv Kourn-Nai. Evdeiktiko, pavtws, tns plnmmelous proetoimasias twv Amerikavwv a3iwmatouxwv eivai to gegovos oti polla apo ta MOE ta opoia proteivouv oi HPA eivai mia metafora tou pveumatos twv "kavovwv sumperiforas" pou eixav isxusei sto parel0ov meta3u HPA kai E.S.S.D. stis avoixtes 0alasses".

    O ELEY0EROS TYPOS sto sxolio tou katngorei tnv kubervnsn oti "dieukoluvei me olous tous tropous tnv Agkura epeidn exei evtax0ei sto sxediasmo twv HPA stnv perioxn tovizovtas oti "meta ta 12 milia, to Kupriako, tnv arsn tou ellnvikou beto kai tnv avoxn stnv tourkikn epi0etikotnta evavtiov twv Kourdwv kai tou Irak" 0a epakolou0nsouv "oi amerikavikoi "diakavovismoi" sto Aigaio kai n ekdnlwsn tou tourkikns epi0etikotntas stn 0rakn", evw diatupwvei to erwtnma "ma dev uparxei evas mn poulnmevos va 0esei to 0ema se kubervntiko epipedo;".

    H ELEY0EROTYPIA avaferetai stnv omilia tou gvwstou Tourkou ka0ngntn Faxir Armaoglou se nmerida tns sxolns aeroporias stnv Kwvstavtivoupoln, opou tovise pws "n Tourkia prepei va a3iopoinsei tis eukairies kai va pros0esei sta edafn tns perioxes pou eprepe va tns avnkouv prosdiorizovtas ws tetoies tn Mosouln, to Kirkouk kai ta ellnvika vnsia tou Aigaiou".

    [6] Suvomilies Arsevn - Rie

    TA NEA grafouv oti "to 0ema tns edras tou Stratngeiou tns duvamns taxeias epembasns tou NATO stn 0essalovikn alla kai zntnmata suvergasias twv duo xwrwv stov tomea tns amuvtikns biomnxavias suzntouv apo x0es oi upourgoi Amuvas Elladas kai Germavias G. Arsevns kai F. Rie sto Agiov Oros".

    [7] Kupriako

    H ELEY0EROTYPIA upogrammizei tnv omilia tou bon0ou upourgou e3wterikwv twv HPA, Stromp Tampot sto pavepistnmio Mpilgkevt tns Agkuras opou tovise pws "oi HPA 0ewrouv oti n sugkuria eivai katallnln gia tn suvexisn twv diakoivotikwv suvomiliwv stnv Kupro oi opoies mporouv va arxisouv amesws meta tis ekloges stn B. Kupro tnv erxomevn Kuriakn". E3allou, o upourgos e3wterikwv Ervtal Ivovou evnmerwvovtas ta meln tns tourkikns e0vosuveleusns gia tis epafes pou eixe stnv Eurwpn kata tnv prosfatn periodeia tou dnlwse oti "oi dutikoi e0esav kai 0ema Kuprou upostnrizovtas malista oti n tourkokupriakn pleura faivetai apro0umn".

    [8] Tafos Megalou Ale3avdrou

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "n arxaiologikn skapavn tns Liavas Soubaltzn stnv oasn tns Siba apokaluye moumies "3av0wv stratiwtwv" kai mesa se eva sugkrotnma 67 tafwv, xrusa vomismata Makedovwv kai epigrafes sta ellnvika. H katastasn stnv opoia diatnrouvtai oi moumies eivai ekplnktikn". Sumfwva me dnmosieuma tns efnmeridas "prokeitai gia tous pistous polemistes tou Megalou Stratnlatn. Kovta sto snmeio opou brisketai o tafos tou Megalou Ale3avdrou uparxei to makedoviko stratopedo opou 0aftnkav peripou 40000 makedoves stratiwtes pistoi akomn kai sto 0avato, frouroi tou Megalou Ale3avdrou. Se suvevteu3n tou o gevikos epi0ewrntns arxaiotntwv tou Delta tns Ale3avdreias, Axmet Ampvtel Fatax "ws to Maio 0a prepei va exouv bre0ei oi arxaiologikoi 0nsauroi pou krubei n Siba" evw gia to epimaxo 0ema tou tafou tou Megalou Ale3avdrou leei oti "prokeitai gia arxaiologiko 0nsauro safws ellnvistikns periodou tou 4ou p.X. aiwva kai oxi rwmaiko. Eivai eva mauswleio kai gurw tou prepei va uparxei eva terastio vekrotafeio. Stnv erwtnsn gia tis ereuves amerikavwv sto bu0ismevo stn 0alassa tmnma tns Ale3avdreias apavtnse oti "dev prokeitai va brouv tipota ekei epeidn dev eivai ekei o tafos tou Megalou Ale3avdrou " evw xaraktnrise "tnv avaskafn xwris logo kai xwris orama".

    [9] Suvevteu3n Papoulia

    Se suvevteu3n tou o YP.E3 Karolos Papoulias sto periodiko "Taim" tovizei meta3u allwv oti "oi sxeseis me tnv Albavia beltiwvovtai evw kataggellei ta Skopia gia adialla3ia stn "movopwlnsn tou ovomatos Makedovia" stn xrnsn stn snmaia tou tou nliou tns Bergivas kai stn suvexisn upar3ns sto Suvtagma tous "ar0rwv stalivikns, titoikns empveusns". Gia to Kupriako avaferei oti prokeitai gia eva eurwpaiko kai die0ves problnma episnmaivovtas pws oi ellnvotourkikes sxeseis dev prokeitai va beltiw0ouv oso suvexizetai n snmerivn aparadektn katastasn stnv Kupro. Stis ellnvotourkikes sxeseis avaferetai kai sto problnma tns ufalokrnpidas upogrammizovtas oti n Tourkia eivai n movadikn xwra pou dev exei upograyei tn suv0nkn tou Movtigko Mpen gia to dikaio tns 0alassas kai arveitai va er0ei to 0ema sto dikastnrio tns Xagns. O k Papoulias tovise oti av oi suv0nkes beltiw0ouv tipota dev 0a prepei va apokleisei episnmes epafes meta3u twv YP.E3 kai akoma twv prw0upourgwv upogrammizovtas wstoso oti eva pragma prepei va eivai safes dev uparxei vonma se eva dialogo pou afora ta kuriarxika mas dikaiwmata".


    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    news2html v2.05 run on Tuesday, 16 May 1995 - 13:39:09