Anaskophsh toy Typoy 10/4/95

From: "Greek Press Office BBS, Ottawa" <[email protected]>

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 10.04.1995


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

  • [2] HPA-Ellnvotourkikes sxeseis

  • [3] Skopia

  • [4] Suvevteu3n Tourkou Presbn


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    A0nva, Ellada, 10/04/1995 (APE)

    Oi suvomilies tou Amerikavou avaplnrwtn YP.E3 Ritsarvt Xolmprouk me tov Prw0upourgo Avdrea Papavdreou kai tov YP.E3 Karolo Papoulia kai n stasn twv HPA stis ellnvotourkikes sxeseis despozouv stnv eidnseografia tou snmerivou tupou.

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "Proteivetai apo 3evous vompel eirnvns stn Biologo Agvn Blabiavou kai n patrida oute tnv 3erei".

    H APOGEYMATINH grafei oti ka0ovtai "Souza stn Dnmntra kai stous Amerikavous Avdreas - upourgoi - "diafwvouvtes".

    H AYRIANH exei titlo "1,8 dis miza gia to kazivo o Libavos. Eixav sumfwvnsei va dwsei to 18% tou SKAI o Alafouzos se Stan-Libavo".

    TO E0NOS avaferei oti prow0ouvtai "6 megales allages stis dikes" me to veo Kwdika Poivikns Dikovomias kai aforouv "Epavastatikes ru0miseis stis mnvuseis, ta oikovomika egklnmata kai tis akaluptes epitages".

    H ELEY0ERH WRA grafei oti "Oi HPA 'feswvouv' to Aigaio. Evtoln gia sugkuriarxia me Tourkia se 0alassa kai aera".

    O ELEY0EROS avaferei oti "Oi Amerikavoi a3iwvouv paradosn aveu orwv edw kai twra sta e0vika mas 0emata".

    O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "Rouketa Papa0emeln gia tn "17Noembrn". Evnmerwvei Papavdreou-Ebert. Proavaggellei kai sullnyeis".

    H ELEY0EROTYPIA titloforei to kurio 0ema tns "Dokavo gia F.P.A. ta kritnria. Neos stoxos, n foroklopn 600 dis".

    TA NEA sto kurio 0ema tous avaferomeva stnv apagoreusn tns kukloforias apo snmera sto istoriko trigwvo grafei oti "3 kleidia krivouv to trigwvo".

    H NIKH me titlo "Aln Pasas stn Flwriva" grafei oti "o Ebert apeilei me pvigmo to komma tou".

    [2] HPA-Ellnvotourkikes sxeseis

    H ELEY0EROTYPIA episnmaivei oti "o Amerikavos ufupourgos E3wterikwv Ritsarvt Xolmprouk apefuge va suzntnsei stis epafes tou me tov Prw0upourgo kai tov upourgo E3wterikwv to 0ema twv Metrwv Oikodomnsns Empistosuvns sto Aigaio avamesa stnv Ellada kai tnv Tourkia gia to opoio n A0nva ntav "proetoimasmevn" va dwsei tnv prwtn "maxn" tns. To 0ema auto 0a suzntn0ei stn snmerivn suvavtnsn twv ufupourgwv Amuvas Kourn - Nai stn Rodo. Kata tn suvavtnsn tou me tov k. Papoulia o Amerikavos a3iwmatouxos tovise oti oi HPA exouv epile3ei tnv A0nva ws kevtro tns epixeirnmatikns drastnriotntas tous sta Balkavia kai gi auto evdiaferovtai idiaiterws va kleisei n Ellada ola ta metwpa sta boreia suvora tns. Episns e3ngnse oti n Ouasigktov 0ewrei tnv perioxn "apo tn Bievvn mexri tnv Tourkia evav eviaio xwro" kai mesa se autov blepei tov idiaitero rolo tns Elladas sta Balkavia. Megalo meros tns suzntnsns kaluye to Kupriako, sto opoio oi HPA kai o k. Xolmprouk proswpikws deixvouv apofasismevoi va emplakouv epituxws". Se allo dnmosieuma tns n idia efnmerida avaferei oti oi HPA prow0ouv "sumfwvia asfalwv suvdesewv gia stratiwtikes epixeirnseis" avamesa stnv Ellada kai tnv Tourkia kai me pro0esn va apoktnsei to Aigaio eva "eidiko ka0estws" pou dev 0a suvadei me tous isxuovtes die0veis kavoves kai kavovismous. Sumfwva me plnrofories oi amerikavikes protaseis ektos apo tn 0ermn tnlefwvikn grammn , tis NOTAM gia asknseis se olo to Aigaio kai tnv apostasn twv 10 v.m. gia ta polemika ploia, perilambavouv kai: Proeidopoinseis 15 nmerwv gia tnv metakivnsn megalwv stratiwtikwv movadwv epi tou edafous twv duo xwrwv. Apagoreusn se ploia kai aeroplava va probaivouv se eikovikous egklwbismous. Apagoreusn xrnsimopoinsns meswv nlektrovikou polemou. Katargnsn twv egxeiridiwv tou NATO se o,ti afora to Aigaio. Apokatastasn koivns suxvotntas gia tis ptnseis twv aeroplavwv".

    H NIKH avaferei oti "sta plaisia twv pagiwv ellnvikwv 0esewv, osov afora ta ellnvotourkika, 0a eivai n apavtnsn tou prw0upourgou Avdrea Papavdreou, pros tov Amerikavo Proedro Mpil Klivtov. H epistoln apavtnsn tou Ellnva prw0upourgou stnv epistoln Klivtov tnv opoia komise stnv A0nva, o ufupourgos E3wterikwv twv HPA Ritsarvt Xolmprouk, avamevetai va apostalei evtos twv prosexwv nmerwv dia tns diplwmatikns odou. Sumfwva me tis idies pnges, seira ru0misewv pou proteivouv oi Amerikavoi (to texviko meros twv opoiwv suzntatai stn Rodo apo avtiproswpeies epikefalns twv opoiwv eivai o Amerikavos bon0os Amuvas kai apo ellnvikns pleuras o ufupourgos Amuvas k. Kourns) eivai avti0etes me ta ellnvika sumferovta kai polu duskola 0a givouv dektes".

    H ELEY0ERH WRA snmeiwvei oti "O Ritsarvt Xolmprouk metefere tnv evtoln tns Ouasigktov stnv A0nva gia sugkuriarxia sto Aigaio, dixotomnsn tou evaeriou xwrou mas kai o,ti allo safws e3upnretei ta tourkika sumferovta stnv perioxn".

    H AYRIANH pros0etei oti "n Ouasigktov askei evtovotates pieseis stnv A0nva pros tnv kateu0uvsn tns apempolnsns ousiastikwv kuriarxikwv mas dikaiwmatwv sto Aigaio kai sto pveuma auto ntav kai n epistoln tou Amerikavou Proedrou Mpil Klivtov pros tov Prw0upourgo Avdrea Papavdreou".

    Sumfwva me to E0NOS , "katavonsn kai suvergasia zntnse o proedros Klivtov me epistoln tou alla kai mesw tou ufupourgou E3wterikwv twv HPA Ritsarvt Xolmprouk, apo tov Avdrea Papavdreou, gia mia akoma fora gia: Na stnrix0ei n tourkikn kubervnsn kai va prow0n0ei n telwveiakn suvdesn tns Tourkias me tnv Eurwpn, para tnv katastasn pou exei dnmiourgn0ei. Na meiw0ouv oi evtaseis kai oi tribes me tnv Tourkia, eidika stnv perioxn tou Aigaiou. Se "avtallagma" n Ouasigktov kai proswpika o R. Xolmprouk 0a pra3ouv o,ti pervaei apo to xeri tous gia: va prow0n0ei to Kupriako. Na peistei o Gkligkorof va alla3ei stasn sto 0ema tou dialogou. Sugxrovws, omws ka0e ellnvikn kivnsn 0a ntav kalodexoumevn kai sto 0ema auto. O Ellnvas Prw0upourgos tovise pavtws oti n A0nva 0a kavei o,ti perissotero mporei se ola ta zntnmata, kai osov afora tis ellnvotourkikes sxeseis alla kai sto Skopiavo. H A0nva eivai pavta etoimn va akousei kai vees protaseis arkei va uparxouv kivnseis kai apo tis alles pleures".

    "Sumfwva me oles tis evdei3eis, avaferei o ELEY0EROS , oi Amerikavoi uio0etouv to suvolo sxedov twv tourkikwv a3iwsewv sto Aigaio kai piezouv gia mia suvolikn ru0misn pou ousiastika 0a odngei se sugkuriarxia kai suvarmodiotnta kai 0a afnvei ta ellnvika vnsia sto eleos tns tourkikns boulimias. Apaitouvtai sugkekrimeva: Desmeusn tns Ellados oti dev prokeitai va epekteivei pote ta xwrika udata tns sta 12 vautika milia. 0espisn metrwv gia tis vautikes kai aeroporikes asknseis sto Aigaio, kata parabasn twv kavovwv tou ICAO kai ta opoia 0a katastouv tnv Tourkia ousiastika suvarmodia sto avatoliko tmnma tou FIR A0nvwv. Apodoxn twv tourkikwv a3iwsewv gia koivn avalnyn tns eu0uvns epixeirnsiakou elegxou se oloklnro to avatoliko Aigaio, gegovos pou snmaivei oti sto plaisio tou NATO n eu0uvn gia tnv amuva twv ellnvikwv vnsiwv avati0etai apo koivou stnv Ellada kai tnv Tourkia. Sto plaisio twv parapavw protasewv, ikavopoieitai ousiastika kai n a3iwsn tns Agkuras gia dnmiourgia zwvns asfaleias twv Mikrasiatikwv paraliwv platous 60 vautikwv miliwv. Kai auto tn stigmn pou oudolws 0igetai n parousia tns Tetartns Stratias kai tou megaluterou - stnv Eurwpn - apobatikou stolou apevavti apo ta ellnvika vnsia".

    H APOGEYMATINH tovizei oti 0a exei "sobares epiptwseis gia tnv e0vikn mas asfaleia sto 0alassio kai evaerio xwro tou Aigaiou, to proteivomevo apo tis HPA 'paketo' Metrwv Oikodomnsns Empistosuvns, to opoio 0etei snmera upoyn tns ellnvikns pleuras stn Rodo o avaplnrwtns upourgos Amuvas twv HPA Dr. Tzozef Nai stn diarkeia twv ergasiwv tns D' Yynloba0mns Sumbouleutikns Epitropns HPA-Elladas pou averxetai ka0e xrovo. Se gevikes grammes to "paketo" twv sugkekrimevwv metrwv - av givei apodekto apo tn xwra mas - eivai pi0avo va odngnsei se aprobleptes e3eli3eis, afou ka0ista tnv Tourkia sugkuriarxo sto Aigaio kai topotnrntn twv amerikavikwv sumferovtwv stnv eurutern perioxn, pou 0ewreitai uyistns snmasias gia tis HPA. Sumfwva me plnrofories oi Amerikavoi proteivouv se Ellada kai Tourkia ta e3ns: Dimern sumfwvia gia apofugn asknsewv se idiaitera "euais0nta" snmeia tou Aigaiou opws px sto BA Aigaio kai peri ta Dwdekavnsa. Eisagwgn eidikou "epikoivwviakou ka0estwtos" gia apofugn epektasns topikwv sumbavtwv, pou eivai duvatov va prokalesouv gevikotern avafle3n. Sustasn vautikou sumbouliou me summetoxn Ellnvwv, Tourkwv kai Amerikavwv".

    O ADESMEYTOS TYPOS sto sxolio tou dierwtatai "ti taxa mporei va suzntnsei o k. Papavdreou me tov Amerikavo Proedro gia to Aigaio kai tnv Tourkia, otav n mev Ouasigktov epikrotei tnv tourkikn eisboln sto Irak kai epidiwkei vees "gewgrafikes dieu0etnseis" sto Aigaio kai otav oi Bru3elles katadikazouv tnv tourkikn eisboln kai avagvwrizouv to vomiko ka0estws tou Aigaiou; Dev vomizei o k. Papavdreou oti paizei, kuriolektika, me tn fwtia;".

    O ELEY0EROS TYPOS sto sxolio tou xaraktnrizei "epikivduves tis pieseis pou askouv oi Amerikavoi gia upoxwrnseis evavti tns Tourkias afou ek0etouv tnv Ellada se sobarous kivduvous. Prwtov, n Tourkia pervaei fasn klimakwsns tns paradosiakns epi0etikotntas tns. Deuterov, oso perissotero paizoume to amerikaviko xarti, toso perissotero peri0wriopoioumaste stn diamorfwsn tns stratngikns tns EE stnv eurutern gewgrafikn perioxn mas. Xavoume diplwmatikn upostnri3n xwris va e3asfalizoume opoiodnpote avtallagma".

    [3] Skopia

    To E0NOS grafei oti "Milwvtas stnv efnmerida "Niou Giork Taims" o Skopiavos Prw0upourgos dnlwse tnv pro0esn tns kubervnsns tou va proxwrnsei se allagn tns snmaias kai twv sumbolwv kai tovise oti Kiro Gkligkorof steketai aklovntos sto 0ema tou ovomatos kai 0a epidiw3ei va epibalei tnv ovomasia "Dnmokratia tns Makedovias".

    TA NEA upostnrizouv oti "stnv epistoln tou Amerikavou proedrou Mpil Klivtov (apavtnsn stnv opoia 0a do0ei mesa stnv ebdomada dia tns diplwmatikns odou) givetai "epi0esn filias" stnv politikn tns kubervnsns sto Albaviko, to opoio parousiazetai ws upodeigma gia tn dieu0etnsn problnmatwv stnv perioxn. O Amerikavos proedros ekfrazei episns tnv proswpikn tou ektimnsn stov A. Papavdreou. Ektos apo ta ellnvotourkika, pavtws se e3eli3n brisketai kai prwtoboulia twv HPA gia e3euresn lusns sto 0ema twv Skopiwv, evw aurio suvavtatai me tov proedro Gkligkorof o upourgos E3wterikwv tns Germavias Klaous Kivkel".

    H APOGEYMATINH upogrammizei tn dnlwsn tou YP.E3 Karolou Papoulia oti tovise stov avaplnrwtn YP.E3 twv HPA Ritsarvt Xolmprouk tnv adialla3ia, tis palivwdies kai tis upavaxwrnseis tou k. Gkligkorof va prosel0ei sto trapezi twv diapragmateusewv. Gia va tovisei: "Nomizw oti oi HPA o idios o proedros Klivtov - dia mesou tou k. Nimits- kataballei prospa0eies e3euresns lusns, n opoia 0a exei ws apotelesma tnv e3omaluvsn twv sxesewv Ellados-Skopiwv".

    [4] Suvevteu3n Tourkou Presbn

    H ELEY0EROTYPIA dnmosieuei diselidn suvevteu3n tou presbeutn tns Tourkias stnv A0nva Xouseiv Tselem. Stn suvevteu3n o Tourkos Presbns tovizei oti "dev uparxei gevika kourdiko zntnma. Yparxei eva problnma stn votioavatolikn Tourkia opou n oikovomikn katastasn eivai dusmevestatn, opou uparxouv problnmata tromokratias. Yparxei evopln epi0esn pros tnv Tourkia kai autn avtidra". Akomn isxurizetai pws "dev uparxei gevoktovia twv Kourdwv" kai dnlwse oti "dev mporei va 0ewrn0ei sobarn n dnlwsn tou YP.E3 pou xaraktnrise tnv tourkikn epixeirnsn sto B. Irak ws epixeirnsn gevoktovias", evw upostnri3e "stnv Istoria n movn aln0ivn gevoktovia ntav twv Nazi evavtiov twv Ebraiwv". Akomn avaferei oti "n eisboln twv tourkikwv evoplwv duvamewv sto Irak dev exei to vonma tns parabiasews twv kuriarxikwv dikaiwmatwv mias allns xwras" episnmaivovtas oti "to Irak opws exei sumfwvn0ei dev exei tnv kuriarxia tns perioxns boreiws tou 36ou parallnlou. Auto snmaivei oti ekei uparxei kevo e3ousias to opoio ekmetalleuetai to Ergatiko Kourdiko Komma gia va eisxwrei sto edafos tns Tourkias". Xaraktnrizei de tnv tourkikn epixeirnsn ws "avagkaio kako". Gia tis diakriseis sto eswteriko tns Tourkias eis baros twv Kourdwv avaferei oti "mporei avepisnmws va apagoreu0nke n kourdikn glwssa me to stratiwtiko pra3ikopnma priv apo 14 xrovia kati pou "gia meva eivai megalo sfalma" alla twra exouv dikes tous efnmerides twv opoiwv n kukloforia meiw0nke ais0nta. Leve oti tous apagoreuoume va tragoudave ta dika tous tragoudia ma dev agorazovtai oi kasetes", upostnrizei o Tourkos Presbns. Akoma isxurizetai oti "eixe ln3ei pro pollou n nmeromnvia diatnrnsns twv eurwpaikwv trofimwv pou ef0asav sto Irak gia tous Kourdous meta tnv irakivn epixeirnsn evw n Tourkia eixe steilei bon0eia a3ias 13 ekatom. dolariwv". Gia tis sxeseis tns Tourkias me tnv EE avaferei oti eivai amoibaia ta sumferovta kai n telwveiakn evwsn dev eivai dwro pros tnv Tourkia, tovizovtas "de dexomaste tnv eisodo mas stnv EE me avtallagmata. Dev mas aggizei ekbiasmos". Episns de 0ewrei "empodio stis eurwpaikes filodo3ies tns Tourkias tnv tourkikn eisboln sto B. Irak"episnmaivovtas pws prongouvtai 0emata e0vikns asfaleias". Gia to Kupriako, epavalambavei tous tourkikous isxurismous oti dev prokeitai gia eisboln alla gia epembasn pou skopo eixe va prostateusei tn zwn twv Tourkokupriwv".


    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    news2html v2.05 run on Tuesday, 16 May 1995 - 13:39:03