Anaskophsh toy Typoy 6/4/95

From: "Greek Press Office BBS, Ottawa" <[email protected]>

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 06.04.1995


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

  • [2] Ellnvotourkikes sxeseis

  • [3] Skopia

  • [4] EE-Tourkia-Kourdoi

  • [5] Kupriako

  • [6] Ellnvikn Oikovomia

  • [7] Ellada - DEE - HPA

  • [8] Ellnvoalbavikes sxeseis


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    A0nva, Ellada, 06/04/1995 (APE)

    Oi plnrofories gia diastasn avamesa se upourgous sxetika me tis proslnyeis sto Dnmosio, ta apotelesmata twv x0esivwv foitntikwv eklogwv kai ta epeisodia pou prokalese arga tn vuxta mikrn omada vearwv sto xwro tou Polutexveiou, oi ellnvotourkikes sxeseis kai n stasn twv HPA kai tou GG tou NATO, to Skopiavo kai to Kupriako eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

    H APOGEYMATINH dnmosieuei tnv eidnsn tou 0avatou tou prwnv Proedrou tns Boulns Giavvn Aleura kai tovizei pws "o 0avatos tou afnse megalo kevo stnv politikn zwn tou topou".

    O ADESMEYTOS TYPOS me titlo "Niata adesmeuta" grafei oti "DAP kai apoxn oi megaloi 'vikntes' twv x0esivwv foitntikwv kai spoudastikwv eklogwv ta apotelesmata twv opoiwv, wstoso, apotelouv 'ma0nma gia olous'"

    H APOGEYMATINH exei titlo "Xtupnse" n Dnmntra. Pevte metwpa stnv kubervnsn. Katngorei tous upourgous gia oligwria. Epibebaiwvei tn sugkrousn me Libavn".

    H AYGH titloforei to kurio 0ema tns "Suvergasia" upourgwv me... apeiles paraitnsewv tnv epomevn twv odngiwv tou Prw0upourgou".

    H AYRIANH isxurizetai oti "Feugouv apo tnv kubervnsn Pepovns kai G. Pottakns. Me evtoln tou Avdrea allazei o vomos gia tis proslnyeis".

    TO E0NOS exei titlo "0uella gia tis proslnyeis. Me paraitnsn apeilei pali o Pepovns. E3aireseis zntouv Kremastivos, Snmitns, Tsouras".

    H ELEY0ERH WRA me titlo "Dev briskei topo va sta0ei" grafei oti telei "ek veou upo paraitnsn o Avastasios Pepovns".

    O ELEY0EROS grafei oti "Ekayav tnv A0nva avevoxlntoi 30 alntes".

    O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "Duvamn e3ousias stous foitntes o 0riambos tns DAP se AEI-TEI. Boulia3e to PASOK".

    H ELEY0EROTYPIA exei titlo "Mallia-koubaria gia tis proslnyeis. Kaugas stn Bouln. Sugkrouseis upourgwv".

    H KA0HMERINH snmeiwvei oti avoi3e n kubervnsn "Para0uro paroxwv. F0nva stegastika daveia 0a do0ouv stous agrotes evw xariv twv mikromesaiwv periorizovtai ta souper-market".

    O LOGOS grafei oti proknrux0nkav "5.000 vees proslnyeis sto Dnmosio, pou 0a givouv me diagwvismo gia va kaluf0ouv keva kuriws sto xwro tns Ygeias".

    TA NEA grafouv oti eivai se e3eli3n "Sxedio kerdoskopwv gia to Pasxa" kai tis teleutaies meres paratnreitai "kuma adikaiologntwv avatimnsewv".

    H NIKH exei titlo "F0nvn stegn gia tous agrotes. Ylopoiouvtai oi desmeuseis tou Prw0upourgou".

    O RIZOSPASTHS titloforei to kurio 0ema tou "Maximoi - evwmevoi oi suvta3iouxoi stis epal3eis".

    [2] Ellnvotourkikes sxeseis

    O RIZOSPASTHS grafei oti "paketo amoibaiwv upoxwrnsewv" sto 0ema twv NATOikwv stratngeiwv 0a zntnsei va givei apodekto apo A0nva kai Agkura o GG tou NATO Bili Klaes opws dnlwse se suvevteu3n Tupou pou edwse proxtes stis Bru3elles. O B. Klaes ekave idiaitern kai ektetamevn avafora stis ellnvotourkikes sxeseis, upogrammizovtas tnv avagkn "epitaxuvsns" twv NATOikwv prwtobouliwv gia tnv epiteu3n mias lusns sto 0ema twv NATOikwv stratngeiwv, afou uparxei epitaktikn avagkn "va evisxu0ei" n Notia Pteruga tns Atlavtikns Summaxias pou perilambavei tnv Italia, tnv Ellada kai tnv Tourkia. O GG tou NATO ektima oti parolo pou uparxei "pln0wra diaforwv" meta3u Elladas kai Tourkias, "diafaivovtai orismeves pi0avotntes epiteu3ns evos sumbibasmou avamesa stis duo xwres avaforika me tn diar0rwsn arxngeiwv tou NATO s'autn tnv perioxn".

    H AYRIANH pros0etei oti "sumbibasmo A0nvas-Agkuras prow0ei kai n Bovvn" evw gia tn stasn tou GG tou NATO grafei oti "problnmatizei idiaitera politikostratiwtikn ngesia tns xwras ka0ws n ektimnsn pou kuriarxei eivai oti "bazei sto idio tsoubali" Ellada kai Tourkia ws pros tis eu0uves pou exouv gia tn dusleitourgia tns Notioavatolikns Pterugas tou NATO".

    H AYGH episnmaivei kai autn "diastasn tou GG tou NATO me tis ellnvikes 0eseis", evw o LOGOS grafei oti "epikratei stnv A0nva "avnsuxia gia ta amerikavikns empveusews Metra Oikodomnsns Empistosuvns pou dev avtapokrivovtai sto elaxisto stis pagies 0eseis mas apevavti stnv Tourkia".

    TA NEA snmeiwvouv oti "o GG tou NATO brisketai suvtovismevos me tis movopleures pollaples pieseis pou askouv oi HPA stnv A0nva gia va beltiwsei mesw upagoreumevwv "lusewv" tis sxeseis tns me tnv Agkura".

    H KA0HMERINH sto sxolio tns tovizei meta3u allwv oti "n ellnvikn avtidrasn, opws ekfrastnke x0es apo tov kubervntikn ekproswpo episnmaivei swsta kai tis duo diastaseis tns tourkikns eisbolns- tnv prosboln twv av0rwpivwv dikaiwmatwv, alla kai tns edafikns kuriarxias tou Irak - upogrammizovtas tautoxrova oti n Agkura epibebaiwvei me tn stasn tns oti dev exei "memovwmeva" problnmata me tnv Ellada, alla akolou0ei sustnmatika politikn pou prosballei tis arxes kai tis a3ies tns EE. H Ellada paroti apotelei movimo stoxo twv yeudologiwv tns Tourkias dev prwtostatnse stis avtidraseis gia tnv eisboln tou tourkikou stratou sto Irak. A3iwvei, epideikvuovtas xaraktnristikn metriopa0eia va efarmosouv oi upoloipoi "14" tns EE tis arxes tns Evwsns kai va ektimnsouv tn sumperifora tns Agkuras. Av dev to pra3ouv n A0nva 0a exei ka0e dikaiwma va apaitnsei".

    H ELEY0EROTYPIA upogrammizei tis dnlwseis tou Amerikavou ufupourgou E3wterikwv Ritsarvt Xolmprouk pros tous dnmosiografous, stis 31 Martiou, meta tnv upografn tns amerikavotourkikns oikovomikns suvergasias stnv Ouasigktov, o opoios tovise pws "n Tourkia me au3avomevous ru0mous givetai to epikevtro twv amerikavikwv stratngikwv sumferovtwv se mia polu epikivduvn perioxn" kai gi auto "... n Tourkia eivai xwra zwtikns snmasias gia tnv asfaleia kai tn sta0erotnta stnv Eurwpn". "Kai otav lew sta0erotnta kai asfaleia stnv Eurwpn sumperilambavw kai tn dikn mas sta0erotnta kai asfaleia, giati eimaste mia eurwpaikn duvamn kai mas evdiaferei.."... Oi Hvwmeves Politeies exouv kavei mia snmavtikn avakoivwsn oti o agwgos 0a perasei apo tnv Tourkia. Prokeitai gia problnma 800 dis dolariwv.. Avtiti0eme0a va perasei o agwgos apo to Irav. Auto eivai ka0aro...".

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "n proteraiotnta pou divei n Germavia stnv evswmatwsn twv xwrwv tns Kevtrikns kai Avatolikns Eurwpns kai oxi tns Tourkias stnv EE 0a snmaivei tnv peri0wriopoinsn tns Agkuras. To fobo auto ekfrazei o Tourkos ufupourgos e3wterikwv Savmperk evw arketoi diplwmates milouv gia apokleismo tns xwras apo tn mellovtikn "amuvtikn arxitektovikn" tns Eurwpns. "Prepei va givoume to suvtomotero duvatov plnres melos tns DEE kai va evtax0oume plnrws stnv Koivotnta", upogrammizei o Savmperk".

    [3] Skopia

    O LOGOS avaferei oti "se vauagio odngeitai, sumfwva me oles tis evdei3eis n diamesolabntikn prwtoboulia tou k. Sairous Bavs e3aitias tns adialla3ias twv Skopiwv. Se dnlwsn tou pros to kratiko radiofwvo twv Skopiwv, o eidikos apestalmevos tou Leukou Oikou stnv ellnvoskopiavn dieve3n, Ma0iou Nimits epibebaiwse tn mexri stigmns epikratousa fnmn oti dev prokeitai va pragmatopoin0ei suvavtnsn snmera stn N. Yorkn meta3u ekproswpwv twv duo pleurwv me tn diamesolabnsn tou Sairous Bavs. Sugkekrimeva, o k. Nimits dnlwse oti dev 0a upar3ouv apeu0eias suvomilies ka0ws episns kai oti paramevei abebaio autn tn stigmn pote 0a oris0ei vea nmeromnvia suvavtnsns. Mexri x0es pavtws to upourgeio E3wterikwv twv Skopiwv dev eixe dwsei graptn toulaxistov apavtnsn stnv prosklnsn tou k. Bavs".

    O ELEY0EROS TYPOS tovizei oti "sta0ern stn grammn adialla3ias paramevei n kubervnsn twv Skopiwv, pou ev0arrumevn apo tnv a0orubn amerikavikn parotruvsn dev mpnke kav stov kopo va apavtnsei stnv prosklnsn tou eidikou apestalmevou tou O.H.E. Sairous Bavs gia veo guro diapragmateusewv stn N. Yorkn pou 0ewrntika eprokeito va arxisei snmera".

    To E0NOS grafei oti "tn lnyn ameswv metrwv gia tnv prow0nsn tou Skopiavou zntaei o Sairous Bavs apo to GG tou O.H.E. Mpoutros Gkali me tov opoio suvavtietai snmera. O S. Bavs av kai dev exei parei akoma episnmws apavtnsn apo tov K. Gkligkorof gia tov apeu0eias dialogo gvwrizei oti n skopiavn ngesia dev prokeitai va prosel0ei prospa0wvtas va kerdisei kai allo xrovo. O ekproswpos tou O.H.E. dev apokleietai va zntnsei metra kai apo to Sumboulio Asfaleias gia to olo 0ema. Tnv idia wra ta Skopia perimevouv tnv apofasn tou Eurwpaikou Dikastnriou gia tnv prosfugn tns Eurwpaikns Epitropns kata tou ellnvikou empargko kai me to epixeirnma auto kwlusiergouv".

    H ELEY0ERH WRA avadnmosieuei plnrofories, pou dnmosieu0nkav stnv efnmerida MPORMPA tou Beligradiou sumfwva me tis opoies "ta Skopia egivav kevtro epektasns tou islamikou favtamevtalismou upostnrizei n efnmerida gegovos pou apodeikvuetai apo tnv upar3n megalou ari0mou "av0rwpistikwv mousoulmavikwv orgavwsewv" pou drouv sto edafos tns kai avaferei xaraktnristika tis pleov e3tremistikes "El Xalil", "Mousoulmavikn Neolaia", Islamikos Dromos", "Koivotnta Templigk" ka".

    [4] EE-Tourkia-Kourdoi

    H NIKH grafei oti "rizikn avtimetwpisn kai me0odeusn epilusns tou Kourdikou 0a zntnsei n Ellada apo to Sumboulio Ypourgwv tns EE pou suverxetai stis 10-11 Apriliou sto Lou3embourgo sumfwva me kala plnrofornmeves diplwmatikes pnges. Episns n A0nva exei ndn 0esei mesw twv armodiwv epitropwv tns EE kai ustera apo evtoln tou avaplnrwtn upourgou E3wterikwv k. GA Magkakn seira erwtnmatwv pros to Sumboulio Ypourgwv: Gia tis tourkikes stratiwtikes epixeirnseis twv Tourkwv sto edafos tou Irak. Gia tnv katastasn twv av0rwpivwv dikaiwmatwv kai twv dnmokratikwv 0esmwv stnv Tourkia. Gia ta sumperasmata tns prosfatns episkeyns tns eurwpaikns "troikas" stnv Agkura".

    [5] Kupriako

    H NIKH avaferei oti "koivn diapistwsn twv kubervnsewv Kuprou kai Bretavias eivai oti oi prospa0eies gia tnv e3euresn lusns tou Kupriakou prepei va epispeu0ouv logw eurwpaikns prooptikns tns Kuprou. Stnv koivn autn dnlwsn proebnsav x0es meta tn suvavtnsn tous stn Leukwsia o Kuprios upourgos E3wterikwv, Alekos Mixanlidns kai o upeu0uvos tou tmnmatos Notioavatolikns Eurwpns sto bretaviko upourgeio E3wterikwv, Gouorev Gkas".

    H AYGH snmeiwvei oti "mia amfilegomevn ermnveia gia tis kupriakes diapragmateuseis me tnv Eurwpaikn Evwsn edwse x0es stnv Olomeleia tns Eurwboulns o ekproswpos tns gallikns proedrias Al. Lamasour apavtwvtas se sxetikn erwtnsn tou eurwbouleutn k. G. Kravidiwtn. Eidikotera o k. Lamasour dieukrivise pws upo tnv egkrisn tou Eurwpaikou Koivobouliou dev 0a te0ei tautoxrova n sumfwvia tns telwveiakns evwsns tns Tourkias me tn sumfwvia gia tnv evar3n twv kupriakwv diapragmateusewv, evw pro mnvos o koivotikos paratnrntns S. Ampou eixe upostnri3ei pws epeidn ta duo auta 0emata suvdeovtai av aporrif0ei apo tnv Eurwbouln n telwveiakn evwsn tns Tourkias tote ek parallnlou aporriptetai kai to 0ema tns Kuprou. O ekproswpos tns gallikns proedrias dieukrivise episns oti n kurwsn tns sumfwvias tns Tourkias apaitei pleioynfia epi tou suvolou twv eurwbouleutwv kai oxi epi twv parovtwv evw o k. Kravidiwtns stnv parembasn tou zntnse tnv uio0etnsn tns sxetikns avaforas (gia tnv evar3n twv kupriakwv diapragmateusewv e3i mnves meta to peras tns diakubervntikns) apo to Eurwpaiko Sumboulio twv Kavvwv".

    To E0NOS xaraktnrizei "e3airetika ka0nsuxastikes tis apavtnseis tns gallikns proedrias" kai tovizei oti "dev apomevei pleov para va uio0etnsei to Sumboulio Korufns, pou 0a givei sta teln Iouviou stis Kavves mia apofasn me tnv opoia 0a epibebaiwvetai n nmeromnvia evar3ns twv diapragmateusewv evta3ns tns Kuprou e3i mnves meta tn Diakubervntikn tou 1996 kai oti 0a diabebaiwvei pws n kubervnsn tns Leukwsias ekproswpei oloklnrn tnv Kupro, dnladn kai to boreio tourkokratoumevo tmnma tns".

    O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "sto Eurwkoivoboulio suznteitai snmera ws katepeigov 0ema n upo0esn twv epizwvtwv agvooumevwv tns kupriakns dnmokratias, pou kratouvtai se tourkika katerga.

    [6] Ellnvikn Oikovomia

    O LOGOS tovizei oti "ta basika oikovomika mege0n e3elissovtai 0etika, taxutera apo tis arxikes probleyeis tou Programmatos Sugklisns. Sugkekrimeva, to Aka0aristo Egxwrio Proiov au3n0nke kata 1,5% to 1994, evavti probleyns 1%, evw oi idiwtikes epevduseis au3n0nkav persi kata 7% evavti mndevikns probleyns. E3allou, o pln0wrismos epese sto 10,3% tov Martio kai problepetai va pesei telika katw apo to 10% tov Aprilio n to Maio, para to gegovos oti oi agrotikes kivntopoinseis epibraduvav tnv ptwtikn tou poreia kata mia posostiaia movada".

    [7] Ellada - DEE - HPA

    H APOGEYMATINH grafei oti "n A0nva eivai apo x0es to bradu kai gia to prosexes trinmero sto epikevtro twv gegovotwv pou 0a exouv ka0oristikn snmasia gia tnv asfaleia sta Balkavia kai to gevikotero rolo tns xwras mas stnv perioxn. Sugkekrimeva, ef0ase x0es to apogeuma proerxomevos apo tis Bru3elles o Portogalos GG tns DEE Xose Kovtileiro o opoios suvavtn0nke sto Megaro Ma3imou me tov prw0upourgo k. A. Papavdreou me tov opoio suzntnse tis sxeseis Ellados-DEE ka0ws kai ta problnmata tns Balkavikns me emfasn tnv katastasn stnv prwnv Giougkoslabia. Aurio to bradu erxetai stnv A0nva o ufupourgos E3wterikwv twv HPA gia 0emata NA Eurwpns k. Ritsarvt Xolmprouk o opoios 0a givei to Sabbato dektos apo tov prw0upourgo, evw 0a exei suvomilies me tov k Papoulia".

    [8] Ellnvoalbavikes sxeseis

    TA NEA grafouv oti "to "prasivo fws" gia tn xorngnsn kai tns deuterns dosns tns koivotikns bon0eias pros tnv Albavia edwse x0es n Ellada meta tis kivnseis kalns 0elnsns stis opoies proebnsav ta Tirava. Etsi, n Epitropn twv Movimwv Avtiproswpwv tns EE (KOREPER) apofasise va apodesmeusei to kovduli uyous 20 ekatommuriwv ECU pou eivai to deutero tmnma tns makrooikovomikns bon0eias. Sta mesa Apriliou e3allou prokeitai va suvel0ei n ellnvoalbavikn epitropn me stoxo tnv peraiterw dieu0etnsn ekkremwv zntnmatwv".

    O LOGOS avaferei oti "to KOREPER evekrive tnv oikovomikn bon0eia me basn ek0esn tns KOMISION stnv opoia tovizetai oti "n diadikasia ekdnmokratismou stnv Albavia apo koivou me to epipedo sebasmou twv av0rwpivwv dikaiwmatwv exouv beltiw0ei snmavtika ta teleutaia xrovia. H metaxeirisn twv diwktikwv arxwv kai oi suv0nkes kratnsns dev eivai akomn ikavopointikes - 0ewreitai bebaiov oti autn n katastasn ofeiletai stnv elleiyn dnmokratikns paradosns stnv Albavia n opoia mporei va 3eperastei movo me tnv prow0nsn twv dnmokratikwv metarru0misewv kai tnv avaptu3n mias dnmokratikns koultouras alla kai stnv paroxwv twv avagkaiwv "porwv" stnv albavikn dioiknsn. H KOMISION snmeiwvei akomn pws n apasxolnsn 3.000 melwv stn mustikn astuvomia SHIK uperbaivei kata polu tis avagkes tns Albavias. Stnv ek0esn tns avaferetai ektevws kai stn "dikn twv pevte" uio0etwvtas to xaraktnrismo tns Eurwboulns peri "politikns dikns" evw sxoliazovtas palaioteres perioristikes suvtagmatikes probleyeis gia tn leitourgia tns Ekklnsias snmeiwvei pws "snmera n suzntnsn epi tou 0ematos moiazei va exei kleisei kai kavevas politikos dev epi0umei va epavel0ouv avaloges diata3eis sto veo sxedio suvtagmatos".


    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    news2html v2.05 run on Tuesday, 16 May 1995 - 13:38:55