Anaskophsh toy Typoy 29/3/95

From: "Greek Press Office BBS, Ottawa" <[email protected]>

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 29.03.1995


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

  • [2] HPA-Ellnvotourkikes sxeseis

  • [3] Skopia

  • [4] Ellada-Germavia

  • [5] Kupriako

  • [6] Avaboln episkeyns Klaas

  • [7] Suvavtnsn Ebert-Bav vtev Mprouk

  • [8] Boulgaria-Episkeyn Papoulia


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    A0nva, Ellada, 29/03/1995 (APE)

    Oi snmerives kivntopoinseis twv emporwv, epaggelmatobiotexvwv kai agrotwv, oi protaseis tou PASOK gia ava0ewrnsn tou Suvtagmatos, oi ellnvotourkikes sxeseis, to Skopiavo, to Kupriako kai n auriavn episkeyn tou YP.E3 Karolou Papoulia stn Boulgaria eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou.

    O ADESMEYTOS TYPOS sto kurio 0ema tou me titlo "Znteitai... mpoulvtoza. Dev arkouv ta trakter" zntei duvamikotern avtipoliteusn apo tn ND.

    H APOGEYMATINH grafei oti peftei snmera "Se kwma n Ellada" me tis kivntopoinseis twv agrotwv kai tnv 24wrn apergia twv epaggelmatobiotexvwv.

    H AYGH grafei oti eivai n snmerivn "Mera krisimn" kai tn xaraktnrizei "test avtoxns gia tnv kubervnsn, tous agrotes kai tous epaggelmaties".

    H AYRIANH upostnrizei oti o prw0upourgos 0a orisei tov "Ypourgo E0vikns Amuvas ws avtiproedro" tns kubervnsns.

    TO E0NOS grafei oti "H asfaleia fobatai ekto3eusn rouketas apo tn 17Noembrn evavtiov tns bilas tou prw0upourgou".

    H ELEY0ERH WRA avaferei oti "Sumfwva me osa grafei sta apomvnmoveumata tou o Proedros tns Kuprou Glaukos Klnridns dev uparxouv agvooumevoi".

    O ELEY0EROS exei titlo "Pareluse n xwra. H pio duvamikn avametrnsn tou laou me tn forolnstrikn kubervnsn".

    O ELEY0EROS TYPOS titloforei to kurio 0ema tou "Kleistov logw... lnsteias. 0erieuei n agavaktnsn twv mikromesaiwv. Katastasn poliorkias mexri tnv A0nva apo tous agrotes".

    H ELEY0EROTYPIA exei titlo "Fouvtwma gia Kileler. Kubervnsn: e3avtloume ta oria".

    H KA0HMERINH snmeiwvei oti "H Ellada katebase ta rola kai to PASOK 0erizei tous avemous pou espeire".

    TA NEA me titlo "Ypoptn 'apologia' me sfragida 17N " avaferetai sto x0esivo keimevo pou dnmosieu0nke stnv efnmerida E0NOS kai ferei upografn tns 17Noembrn.

    H NIKH me titlo "Perissotern dnmokratia" sto basiko tns 0ema avaferetai stis protaseis tou PASOK gia to Suvtagma.

    O RIZOSPASTHS titloforei to kurio 0ema tou "Louketo stnv avtilaikn politikn".

    [2] HPA-Ellnvotourkikes sxeseis

    O RIZOSPASTHS grafei oti "n amerikavikn kubervnsn piezei apokalupta se ka0e epipedo tnv A0nva prokeimevou va prow0n0ei mia ef'olns tns ulns ellnvotourkikn suzntnsn. Oi amerikavikes pieseis opws xaraktnristika upostnrizouv diplwmatikes pnges, ekfrazovtai se ka0e eukairia kai se ka0e epipedo twv dimerwv epafwv twv duo xwrwv. Tautoxrova sto plaisio tou NATO, upo tnv ka0odngnsn twv HPA, n ellnvikn kubervnsn dexetai suvtovismeves pieseis apo tous summaxous prokeimevou va probei se upoxwrnseis pros tnv Tourkia kai va epiteux0ei sumbibasmos".

    TA NEA tovizouv oti "ametakivntn eivai n 0esn tns Elladas toso gia tnv ulopoinsn tou amuvtikou dogmatos oso kai gia tnv proaspisn twv kuriarxikwv dikaiwmatwv tns xwras sto Aigaio pou 0igovtai apo sxedio pou prow0ei o G.G. tou NATO k. Klaas gia ta stratngeia tns Summaxias. Tnv apofasn tns ellnvikns kubervnsns va emmeivei stis apoyeis tns sta zntnmata auta - alla kai va apokaluyei tov upovomeutiko rolo tns Tourkias stn votia pteruga - epavelabe o kubervntikos ekproswpos k. E. Bevizelos me aformn suvtovismeves pieseis pou askouvtai kata tn xwra mas".

    Sumfwva me tnv ELEY0EROTYPIA "ta diabnmata auta eixav austnro ufos kai tovizav oti ta pragmata dev mporouv va suvexisouv kat' autov tov tropo" ki akoma oti "dnmiourgeitai kakn eikova sto NATO kai dev mporoume va dex0oume vea meln, av dev baloume prwta ta3n sto spiti mas".

    [3] Skopia

    O RIZOSPASTHS grafei oti "ellnvikes diplwmatikes pnges ekfrazouv tn bebaiotnta oti oi suvomilies A0nvas-Skopiwv 0a 3ekivnsouv mesa sto prwto 10nmero tou Apriln. Oi idies pnges upostnrizouv oti exei e3eure0ei n formoula pou 0a epitreyei stis duo pleures va 3ekivnsouv apeu0eias dialogo, upo tnv parousia tou S. Bavs o opoios 0a 3ekivnsei me suvavtnseis twv movimwv avtiproswpwv twv duo xwrwv stov O.H.E.".

    H NIKH snmeiwvei oti "me olous tous tropous epixeirouv va sampotarouv tn vea mesolabntikn prospa0eia tou Sairous Bavs gia suvomilies stis 6 Apriliou oi Skopiavoi. Meta tis epamfoterizouses dnlwseis kubervntikwv stelexwv tn skutaln tou sampotaz pnre n kratikn tnleorasn. "Ellnvikes diplwmatikes povnries" xaraktnrise se sxolio tou o dieu0uvtns tns kratikns tnleorasns twv Skopiwv, Saso Orvtavofski, tis plnrofories peri ellnvoskopiavns suvavtnsn upo tnv parousia tou k Bavs stn Nea Yorkn, stis 6 Apriliou".

    "Tnv lusn tns suv0etns ovomasias gia to Skopiavo epavefere sto prosknvio o prwnv Prw0upourgos k. Kwv. Mntsotakns kai kalese tnv kubervnsn va tnv apodex0ei giati diaforetika n PGDM 0a ovomas0ei "Dnmokratia tns Makedovias", grafei n ELEY0ERH WRA

    Sumfwva me tov ELEY0ERO kai tnv AYRIANH ," o Proedros tns ND me dnlwsn tou apo tis Bru3elles diefwvnse emmesws me tov tews prw0upourgo legovtas oti "otav pame se mia diapragmateusn dev apokaluptoume ta xartia mas".

    [4] Ellada-Germavia

    H NIKH grafei oti "sto fasma twv problnmatwv tns Balkavikns kai tns ellnvikns politikns stnv perioxn estiastnkav oi suvomilies pou eixe n ellnvikn avtiproswpeia me Germavous kubervntikous a3iwmatouxous kai koivobouleutikous, ka0ws kai oi idiaiteres epafes pou eixe o grammateas tns KE tou PASOK Akns Tsoxatzopoulos me tov proedro tou Sosialdnmokratikou Kommatos Rouvtolf Sarpivgk. "Kevtrikn grammn" tns ellnvikns avtiproswpeias upnr3e n "katedafisn" twv prokatalnyewv pou uparxouv apo germavikns pleuras evavti twv ellnvikwv 0esewv kai n topo0etnsn twv ufistamevwv problnmatwv - kuriws ws pros ta Skopia - ws "problnmatwv asfaleias twv Balkaviwv". To 0ema tou ellnvikou "empargko" evavti twv Skopiwv ete0n kai apo tov avaplnrwtn upourgo E3wterikwv Berver Xoier, evw o epikefalns tns avtiproswpeias k. Tsoxatzopoulos tovise oti n Ellada eivai n movn apo tis geitoves xwres pou epi0umei tnv upar3n tou kratidiou upogrammizovtas tn boulnsn tns ellnvikns pleuras va pragmatopoin0ei dialogos "twra".

    "Oso diarkei n snmerivn katastasn (tourkikn katoxn tou B. Irak) n telwveiakn evwsn tns Tourkias me tnv EE "dev pervaei apo to Eurwpaiko Koivoboulio", dnlwse o Akns Tsoxatzopoulos meta tis epafes pou eixe x0es stn Bovvn n avtiproswpeia twv Ellnvwv Bouleutwv me Germavous a3iwmatouxous", avaferei n ELEY0EROTYPIA kai pros0etei oti "o k Tsoxatzopoulos metefere - opws eipe - stous suvomilntes tou tnv ektimnsn oti n Tourkia exei avalabei mia epixeirnsn euruterns snmasias, n opoia 0a odngnsei se makroxrovia paramovn twv duvamewv tns sto Irak, opws egive kai stnv periptwsn tns Kuprou".

    [5] Kupriako

    Sumfwva me snmerivo dnmosieuma tou ELEY0EROY TYPOY, "agvooumevoi tns kupriakns tragwdias kai osoi ntav eidikeumevoi sta oplika sustnmata kai sta barea opla odngn0nkav sto Afgavistav ws ekpaideutes twv avtartwv Mousoulmavwv, stnv prwtn grammn sav probata pros sfagnv. Oi Afgavoi avtartes eixav avalabei tnv upoxrewsn va mnv epistreyouv pote oi kratoumevoi. Se suvomilia pou eixe o tote prw0upourgos tns Tourkias Mpoulet Etsebit me suvergatn tou sto Parisi priv liga xrovia avefere: "efage" pollous to Afgavistav. Egw opws 3ereis dev 0a tous estelva pote ekei. Eixa dwsei malista austnres evtoles va mn sfagei kaveis. Sto Afgavistav tous Ellnves agvooumevous tous esteile n xouvta tou Ebrev". Osoi apo tous agvooumevous "dev mporesav va prosferouv kati allo tous dolofovnsav oi "e3eidikeumeves upnresies" tou stratou se stratiwtikes epitnroumeves zwves tns Agkuras kai sto Kars sta avatolika tns Tourkias".

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "Leukwsia kai A0nva exouv suzntnsei kai apofasisei tn summetoxn tns Kuprou se programmata kai sxedia tou NATO. Apokleistikes plnrofories tou AT avaferouv oti prow0eitai me0odika n summetoxn tns Kuprou se prwtn fasn sto Natoiko programma"Suvetairismos gia tnv Eirnvn". H Kupros 0a mporei etsi va summetexei se koives stratiwtikes asknseis me diafores xwres kai me tnv Ellada. Opws avefere avwtero kubervntiko stelexos o Proedros Klnridns exei 0esei to 0ema tns "summetoxns tns Kuprou sto NATO" stov Amerikavo ufupourgo E3wterikwv Xolmprouk kata tnv prosfatn suvavtnsn tous stnv Kopegxagn".

    [6] Avaboln episkeyns Klaas

    O ELEY0EROS TYPOS avaferei oti "apro0umoi va apodex0ouv tnv epiklnsn 'logwv ugeias' gia tnv avaboln tns programmatismevns episkeyns tou G.G. tou NATO Bili Klaas stnv A0nva kai tnv Agkura eivai oi diplwmatikoi paratnrntes stis Bru3elles kai tis dutikoeurwpaikes prwteuouses. Pisw omws apo tn "diplwmatikn gripn" tou prwtou sosialistn ngetn tns Atlavtikns Summaxias krubetai, sumfwva me diplwmatikous paratnrntes stis Bru3elles, prwtistws n amnxavia tou NATO gia tn suvexizomevn tourkikn stratiwtikn epixeirnsn kata twv Kourdwv sto B. Irak kai deutereuovtws n duskoln 0esn stnv opoia o G.G. exei periel0ei ka0ws sfiggei gurw tou o kloios twv apokaluyewv tou skavdalou "Agkousta".

    Sumfwva me plnrofories tns AYGH S,"o k. Klaas milwvtas to perasmevo Sabbato sto germaviko idruma Emperxaouzev kovta sto Movaxo, lipo0umnse apo 3afviko uynlo pureto kai o giatros tou tou suvestnse va avabalei ka0e epaggelmatikn drastnriotnta gia merikes nmeres meta3u twv opoiwv sumperilambavovtai ta duo ta3idia tou stnv Agkura kai tnv A0nva".

    H KA0HMERINH grafei oti "stnv A0nva o upourgos E0vikns Amuvas k Ger. Arsevns eixe tnlefwvikn epikoivwvia me tov k. Bili Klaas kai sumfwva me plnrofories n episkeyn tou 0a pragmatopoin0ei to Maio n tov Iouvio. O k. Arsevns 0a exei snmera suvavtnsn me tov upourgo E3wterikwv k. Kar. Papoulia".

    [7] Suvavtnsn Ebert-Bav vtev Mprouk

    Sumfwva me tnv APOGEYMATINH , o proedros tns ND Miltiadns Ebert, eixe x0es stis Bru3elles "makra suzntnsn efolns tns ulns twv e0vikwv mas 0ematwv me tov armodio epitropo tns EE gia tnv e3wterikn politikn kai asfaleia, Xavs Bav vtev Mprouk. Sto epikevtro twv suvomiliwv tous ntav oi ellnvoalbavikes sxeseis, to Skopiavo kai n telwveiakn suvdesn Tourkias-Koivotntas. O k. Ebert epemeive episns stnv avagkn va evtax0ei to suvtomotero duvato stnv EE n Kupros. O k Ebert e0ese episns atupa kai to 0ema tns kataskeuns twv megalwv ergwv".

    [8] Boulgaria-Episkeyn Papoulia

    To E0NOS grafei oti "stnv beltiwsn twv ellnvoboulgarikwv sxesewv apoblepei n dinmern episkeyn tou Karolou Papoulia stn Boulgaria n opoia arxizei apo aurio. H snmerivn boulgarikn ngesia evdiaferetai e3airetika gia sumfwvies oikovomikou xaraktnra kati sto opoio divei idiaitern barutnta kai n ellnvikn pleura. Dev apokleietai va upografouv duo sumfwvies mia gia metavastes epoxiakns apasxolnsns apo tn Boulgaria stnv Ellada kai mia peri avepi0umntwv proswpwv. 0a suzntn0ouv episns: to zntnma twv verwv tou Nestou. H diavoi3n vewv diodwv meta3u twv duo xwrwv. O petrelaiagwgos, o opoios pavtws brisketai se kalo dromo. Yparxouv, omws polles texvikes leptomereies pou prepei va avtimetwpistouv. 0a e3etastouv fusika oi gevikoteres e3eli3eis sta Balkavia, ka0ws kai oi ellnvikes prwtoboulies gia to bosviako".

    H KA0HMERINH tovizei oti stoxos tns ellnvikns kubervnsews eivai "n evisxusn twv sxesewv twv duo xwrwv sto megalutero duvato ba0mo dixws va epidiwketai n dnmiourgia "a3ovos A0nvwv kai Sofias". H snmasia tns episkeyews tou Ellnva YP.E3 eivai politikn kai aposkopei stnv apokatastasn mias isorropias pou diatarax0nke apo to avisomeres avoigma twv kevtrode3iwv kubervnsewv tns Tourkias pros tn Boulgaria. O k. Papoulias kata tn dinmern paramovn tou stn Sofia 0a exei suvomilies me tov Boulgaro omologo tou Gkiorgki Pirivski, tov prw0upourgo Zav Bivtevof kai tov Proedro Zeliou Zelef".

    TA NEA upostnrizouv oti o upourgos E3wterikwv Karolos Papoulias metabaivei stn Sofia "exovtas duo sumfwvies stn balitsa tou pou aforouv tnv epoxikn apasxolnsn Boulgarwv ergatwv stnv Ellada kai tnv apelasn twv la0rometavastwv. H episkeyn tou aposkopei va ava0ermavei tis ndn kales ellnvoboulgarikes sxeseis me tn vea kubervnsn tou Zav Bivtevof. H boulgarikn pleura 0a piesei tnv A0nva gia tn diavoi3n vewv diodwv se mia prospa0eia megaluterns prosbasns tns sto Aigaio, evw dev apokleietai va 0esei kai episnma 0ema boulgarikns meiovotntas stnv Ellada kati pou 0a katadeikvuei pro0esn upovomeusns tns ellnvoboulgarikns proseggisns. Opoiadnpote tetoiou eidous dnlwsn avtimetwpizetai ws ex0rikn apo tnv ellnvikn pleura. Episns 0a suzntn0ouv to 0ema tns suvdesns tns Boulgarias me tnv EE kai to zntnma tns arsns twv kurwsewv stn Nea Giougkoslabia".


    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    news2html v2.05 run on Tuesday, 16 May 1995 - 13:38:36