From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 28/2/94 Date: 28 Feb 1994 22:43:22 GMT Summary: Greek newspaper review for February 28, 1994 EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 28/02/94 --------------------------------------- Oi e3eli3eis sto 0ema twv Skopiwv, oi eswkommatikes diadikasies sto PASOK kai stn Nea Dnmokratia evoyei twv suvedriwv tous kai n poreia tns ellnvikns oikovomias eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. Avalutikotera: H APOGEYMATINH grafei oti apotelouv "0avasimo kivduvo oi palioi katalutes twv IX". H AYRIANH isxurizetai oti eivai "Meioynfia o Ebert stn ND". To E0NOS avaferetai stis "pagides" twv forologikwv dnlwsewv. H ELEY0ERH WRA grafei oti "O Xervt stnv A0nva me egkolpio Bav vtev Mprouk gia to Skopiavo". O ELEY0EROS avaferei oti "Ta stelexn tou PASOK zntouv va arxisei n metapapavdreikn periodos". O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "Xaratsi kai sta omologa. Treis upourgoi suvistouv episnmws vea metra". H ELEY0EROTYPIA grafei oti eivai etoimo av xreias0ei "Paketo metrwv efedreias gia tnv oikovomia". H MESHMBRINH grafei oti "Epispeudetai n ru0misn twv ekkremwv forologikwv upo0esewv kai twv ln3ipro0esmwv ofeilwv". TA NEA grafouv oti "Kukloforei stnv agora farmako-fovias". H NIKH grafei oti mpnke"Telos stis e3ousies tou Kokkivou. "Xastouki" apo Efetes kai Prwtodikes". Skopia -------- To upomvnma tns ellnvikns kubervnsns stnv Eurwpaikn Epitropn me ta vomika epixeirnmata sxetika me ta metra pou elabe kata twv Skopiwv, n diplwmatikn kivntikotnta pou eivai se e3eli3n kai n episkeyn tou Bretavou upourgou E3wterikwv Ntagklas Xervt apotelouv tous basikous a3oves tns sxetikns eidnseografias. O snmerivos tupos avaferetai ektevws kai stn x0esivn sugkevtrwsn-poreia pou pragmatopoinse n omogeveia stn Melbourvn se evdei3n diamarturias stnv avagvwrisn twv Skopiwv apo tnv Australia kai gia tn stnri3n twv ellnvikwv 0esewv. (ELEY0EROS: "Oxi alles xameves patrides" brovtofwva3e o ellnvismos tns Australias", MESHMBRINH: "Megaleiwdes to sullalntnrio tou ellnvismou tns Australias", ELEY0ERH WRA: "Sugklovistikn n diadnlwsn", AYRIANH: "Sto podi gia tn Makedovia o ellnvismos tns Australias", E0NOS: "E0vikos seismos stnv Australia", APOGEYMATINH: "Sullalntnrio-mamou0 twv omogevwv"). "Se diplwmatikn kivntikotnta proxwra n A0nva gia va apotreyei dusmeveis e3eli3eis gia to Skopiavo, toso sto epipedo tns EE oso kai sto epipedo twv Hv. E0vwv. Sto plaisio twv prwtobouliwv autwv n kubervnsn meleta va steilei epistoles toso stous "11" oso kai sto GG tou OHE Mpoutros Gkali me periexomevo paremferes tns epistolns pou estaln stov proedro tns KOMISION Zak Ntelor", grafouv TA NEA. Sumfwva me tnv ELEY0EROTYPIA, "n kubervnsn avamevei tn suvedriasn tns Eurwpaikns Epitropns, tnv Tetartn, kata tnv opoia kata pasa pi0avotnta 0a lnf0ei apofasn gia tnv parapompn n oxi tns Elladas sto Eurwpaiko Dikastnrio gia ta oikovomika avtimetra se baros twv Skopiwv. Stis Bru3elles avamevetai snmera va epido0ei to ellnviko eggrafo me tnv plnrn vomikn aitiolognsn tns ellnvikns apofasns se baros twv Skopiwv". Opws upogrammizei n APOGEYMATINH,"n epidosn tou upomvnmatos ep'oudevi metatopizei to kevtro barous tns upo0esews apo tnv politikn diastasn stnv opoia e3 arxns n Ellas stnri3e to dikaiwma lnyews kai efarmogns twv avtimetrwv. Ypo to pveuma auto allwste avtimetwpizei n kubervnsn sumfwva me tis uparxouses plnrofories, tis protaseis Bav vtev Mprouk gia arsn twv avtimetrwv me parallnln desmeusn twv Skopiwv va prosel0ouv stnv trapeza twv diapragmateusewv stov OHE. To Skopiavo kai ta ellnvika avtimetra 0a eivai to apokleistiko 0ema suvedriasews tou Eurwpaikou Koivobuliou stis 9 Martiou". To E0NOS tovizei oti "ekdnlw0nkav ki alles kivnseis parembaseis sto Skopiavo kai apo alles pleures perav autns tou Epitropou Bav vtev Mprouk.Sugkekrimeva, tn dia0esn tous va parembouv diplwmatika e3efrasav n Megaln Bretavia kai n Rwssia evw stnv edra tou OHE oi suvergates twv kk Gkali kai Bavs epe3ergazovtai idees kai gia tn dikn tous parembasn. O k. Bav vtev Mprouk ev tw meta3u, me tnlegrafnma tou evnmerwse tis kubervnseis twv "dwdeka" gia ta apotelesmata tou ta3idiou tou se A0nva kai Skopia, proteivovtas kuriws ws bnmata gia tn suvexisn tou dialogou afevos mev tnv arsn twv ellnvikwv kurwsewv, afeterou de tnv paroxn koivotikwv eggunsewv pros tnv Ellada oti ta Skopia eivai diate0eimeva va kavouv "paraxwrnseis" - alla sto trapezi tns diapragmateusns - sta 0emata pou znta n ellnvikn pleura". H AYRIANH grafei oti "se ekdnles kivnseis pavikou proxwrouv ta Skopia apevavti stnv aparegklitn apofasistikotnta pou epideikvuei n Ellada, tnv idia stigmn pou au3avetai n kivntikotnta ek merous tns EE me tis "parallnles episkeyeis" tou Bretavou upourgou E3wterikwv Ntagklas Xervt kai tou Germavou ufupourgou E3wterikwv Xelmouvt Sefer gia diabouleuseis me tnv ellnvikn pleura". H MESHMBRINH tovizei oti o Bretavos upourgos E3wterikwv Ntagklas Xervt, pou pragmatopoiei apo x0es episnmn episkeyn stnv A0nva paramevei "ametakivntos stis 0eseis tou gia ta Skopia. Apavtwvtas se sxetikn erwtnsn kata tnv afi3n tou o k. Xervt eipe oti prepei va bre0ei tropos gia tnv epavevar3n tou dialogou meta3u Ellados kai PGDM kai pros0ese: "Alla autos dev eivai logo va diakivduveuei kaveis tnv asfaleia tou eualwtou autou kratous sto kevtro twv Balkaviwv". Se suvevteu3n tou pou dnmosieu0nke sto x0esivo fullo tns efnmeridas KA0HMERINH avefere: "avtilambavome0a tis ellnvikes epifula3eis. H ellnvikn pleura mas exei ek0esei tous fobous tns me safnveia. Pisteuoume omws oti to problnma 0a prepei va lu0ei ustera apo apeu0eias suvomilies". Sumfwva me ta dnmosieumata twv efnmeridwv, "stnv atzevta twv suvomiliwv tou Bretavou upourgou E3wterikwv me tov Prw0upourgo kai meln tns ellnvikns kubervnsns 0a eivai ektos apo to Skopiavo, oi dimereis sxeseis, o rolos tou NATO, to Kupriako kai oi e3eli3eis stnv prwnv Giougkoslabia". O ELEY0EROS TYPOS epikrivei tov Bretavo upourgo E3wterikwv oti emfavistnke "ws autoklntos dikngoros tou Gkligkorof". H NIKH opws kai o upoloipos tupos avaferetai stnv proklntikn opws xaraktnrizetai dnlwsn tou Proedrou twv Skopiwv Kiro Gkligkorof: "dev 0a epitreyoume se kaveva va amfisbntnsei to aiwvio ovoma mas - "Makedovia", ka0ws kai sta "problnmata pou dnmiourgei n Boulgaria stis metafores". Sumfwva me dnmosieuma tns idias efnmeridas "n Boulgaria to teleutaio diastnma "paizei" periergo paixvidi se baros tns xwras mas dnmiourgwvtas problnmata stis die0veis metafores, me diafores "asteies" dikaiologies.