From: miltos@nfl2.irc.nrc.ca Subject: NEA (in GREEK)- Friday, Sep.24, 1993 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 24/09/93 ------------------------------------------------------- Oi e3eli3eis sto 0ema twv Skopiwv, to Kupriako kai oi ellnvoalbavikes sxeseis eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou. Kupriako ---------- H NIKH avaferetai stn suvevteu3n Tupou tns Prw0upourgou tns Tourkias Tavsou Tsiler kata tn diarkeia tns episkeyns tns stn Germavia. H ka Tsiler xaraktnrise to yeudokratos tou Ntevktas "ave3artnto kratos", to opoio apokalese "tourkikn dnmokratia tns boreias Kuprou" kai ekave logo "gia eleu0eres ekloges". Diplwmatikoi paratnrntes, avaferei n efnmerida 0ewrouv tis 0eseis pou e3efrase n prw0upourgos tns Tourkias gia to 0ema twv "eklogwv" sta katexomeva ws dnmosiopoinsn tns apofasns tns kubervnsns tns va stnri3ei tov yeutoprw0upourgo Nterbis Eroglou evavti tou Ntevktas. "Oi idioi kukloi sumperaivav oti me tis dnlwseis Tsiler prooiwvizetai peraiterw sklnruvsn tns tourkikns adialla3ias sto Kupriako". H AYRIANH upo tov titlo "proklntikes apeiles kata Ellnvokupriwv. Apokaluye plnrws tis pro0eseis tns n Agkura" avaferetai stis dnlwseis tou dioikntn twv strateumatwv katoxns sto yeudokratos avtistratngou Nevtziavtiv Ozkev oti "oi evoples duvameis 0a "stiyouv" opoiovdnpote Ellnvokuprio oramatizetai tnv ellnvikn snmaia stnv Keruveia". O LOGOS upostnrizei oti "para ta arvntika tns stoixeia afou proupo0etei lusn tou Kupriakou gia tnv evta3n tns Kuprou stnv EOK oi avtiproswpies twv upourgeiwv E3wterikwv tns Elladas kai tns Kuprou ektimouv 0etika tn gvwmodotnsn tns Kommisiov pros to sumboulio upourgwv tns Koivotntas pou ws gvwstov 0a suvel0ei sto Lou3embourgo stis 4 Oktwbriou kai 0etouv ws kurio stoxo, gia tov opoio allwste aisiodo3ouv, tnv uio0etnsn tou etsi pou "to eggrafo va apotelei mia gvwmodotnsn mima sumbouln pros to sumboulio va uio0etn0ei". Tn stasn autn uio0etnsav stis suvomilies pou eixav tis duo teleutaies nmeres stn Leukwsia oi avtiproswpeis twv duo upourgeiwv". O ELEY0EROS TYPOS grafei oti para tnv krisn pou exei 3espasei stn Rwssia tn Deutera 0a episkef0ei tnv Kupro o upourgos Epikoivwviwv tns Rwssias Blavtimir Mpoulgkagk o opoios 0a exei suvomilies me tov Kuprio omologo tou Adamo Adamidn gia tnv upografn sumfwvias gia tis tnlepikoivwvies meta3u twv duo xwrwv. Snmera episkeptetai tnv Kupro rwssikn avtiproswpeia apo tnv perioxn tns Krimaias n opoia 0a upograyei me to upourgeio Sugkoivwviwv kai Ergwv sumfwvia gia aeroporikn suvdesn Larvakas - Sumferoupolns. H AYGH avaferei oti 25 Australoi Kuavokravoi pou upnretouv stnv UNFICYP evdexetai va aposur0ouv meta tn ln3n tns 0nteias tou to Dekembrio dnlwse a3iwmatouxos tou upourgeiou E3wterikwv tns Oukravias. Snmera avamevovtai stnv Kupro oi prwtoi 73 Kuavokravoi Argevtivoi. Skopia ------ Eva apo ta basika 0emata tou snmerivou Tupou eivai kai oi dnlwseis tou proedrou tns epitropns e3wterikwv upo0esewv tns boulns twv HPA Li Xamiltov gia tn suvexisn tou apeu0eias dialogou A0nvwv-Skopiwv kai meta tis ekloges tns 10ns Oktwbriou. H MESHMBRINH grafei oti "tnv epi0umia tns amerikavikns kubervnsns gia ap'eu0eias dialogo A0nvwv kai Skopiwv e3efrase x0es o bouleutns Li Xamiltov proedros tns Epitropns E3wterikwv Ypo0esewv tns Boulns. O k. Xamiltov evnmerwse ta stelexn tou ellnvikou "lompi" gia tnv amerikavikn politikn apevavti sta e0vika 0emata, sto plaisio tou suvedriou tns ellnvoamerikavikns ngesias pou oloklnrw0nke x0es stnv Ouasigktov. "Dev pisteuw oti oi HPA 0elouv va epibalouv tnv apoyn tous (sto 0ema twv Skopiwv)", dnlwse stous dnmosiografous o k. Xamiltov. "Eivai eva problnma pou mporei va lu0ei. Avamevoume oti o ap'eu0eias dialogos (meta3u A0nvas kai Skopiwv) 0a eivai to "kleidi" gia tnv epilusn tou problnmatos kai perimevoume va petuxei..". H KA0HMERINH episnmaivei "pieseis gia ameso dialogo apo tis HPA gia to 0ema twv Skopiwv pros tn vea ellnvikn kubervnsn". H APOGEYMATINH upogrammizei tn dnlwsn tou arxngou tns a3iwmatikns avtipoliteusns tns Australias Tzov Xiousov meta tnv episkeyn tou stnv Ellada oti "to problnma twv Skopiwv brisketai polu kovta stn lusn tou". Episns o snmerivos Tupos avaferei oti givovtai olo kai pio ais0ntoi oi trigmoi stnv kubervnsn twv Skopiwv kai sumfwva me oles tis evdei3eis eivai amfibolo av 0a mporesei va avte3ei ws to telos tou etous. O ELEY0EROS TYPOS opws kai oi alles efnmerides epikalouvtai tnlegrafnma tou Makedovikou Praktoreiou Eidnsewv to opoio avaferetai sta problnmata ta opoia avtimetwpizei n kubervnsn twv Skopiwv ka0ws kai se fnmes pou kukloforouv gia mia suvergasia "fileleu0erwv kai tou e0vikistikou kommatos VMRO-DP-MNE prokeimevou va dnmiourgn0ei eva veo kubervntiko sxnma". H KA0HMERINH pros0etei oti "n kubervnsn twv Skopiwv dev avtimetwpizei movo ta pura twv diafwvouvtwv tou suvaspismou kai tns avtipoliteusns alla dex0nke x0es kai tnv epi0esn tns Sofias, n opoia katngornse tov proedro Gkligkorof gia "agvwmosuvn" apevavti stn Boulgaria kai tnv politikn ngesia tns xwras gia avtiboulgarikn propagavda. Efnmerides tns Sofias epesnmavav se prwtoselida ar0ra tous x0es oti oi Skopiavoi agkaliazouv tis HPA kai evisxuouv tis ore3eis twv e0vikistwv gia tn "Makedovia tou Piriv". H efnmerida tns Sofias "24 WRES" upostnri3e oti "evas mnvas amerikavikns stratiwtikns parousias sta Skopia ntav arketo gia tov "e3amerikavismo" tns politikns ngesias tns xwras". H AYRIANH grafei oti "dusareskeia prokalese sto upourgeio E3wterikwv n prox0esivn dnlwsn tou tourkou upourgou E3wterikwv Xikmet Tsetiv oti "av 3espasei polemos sto Kossufopedio dev 0a mporesouv va apofugouv tn gevikotern surra3n, oute n Ellada oute n Tourkia". Kukloi tou ellnvikou upourgeiou E3wterikwv upogrammizav tnv prospa0eia tns Agkuras va kivduvolognsei se mia krisimn gia ta politika pragmata periodo stn xwra mas". Ellada-Boreios Hpeiros ------------------------ H APOGEYMATINH kai n KA0HMERINH grafouv oti "0libern eivai gia tnv ellnvikn e0vikn meiovotnta n katastasn stnv opoia briskovtai n Paideia kai ta av0rwpiva dikaiwmata stnv Albavia kataggellei o avtiproedros tou Gevikou Sumbouliou tns Orgavwsns "OMONOIA" k. 0wmas Siarras, o opoios tovizei oti se periptwsn pou to albaviko ka0estws epimevei va agvoei tnv ellnvikn meiovotnta oi Elnves 0a apaitnsouv opws ndn exouv kavei, "eidikn autovomia". O k. Siarras tovise oti n albavikn kubervnsn dev sebetai ta av0rwpiva dikaiwmata pou aforouv tnv politistikn klnrovomia, tnv asknsn twv 0rnskeutikwv ka0nkovtwv, tnv idrusn politikwv kommatwv n orgavwsewv pavw se e0vikn basn ,tnv eleu0ern xrnsn tns mntrikns glwssas kai tn summetoxn tns ellnvikns meiovotntas se olous tous tomeis tns dnmosias zwns". O ELEY0EROS episnmaivei oti "n "OMONOIA" exei upobalei kat'epavalnyn sugkekrimeves protaseis gurw apo auta ta dikaiwmata alla dev exei labei kamia apavtnsn apo tis albavikes arxes". E3oplismoi Elladas-Tourkias ----------------------------- O snmerivos Tupos avaferetai stnv ek0esn tou bretavoamerikavikou sumbouliou plnroforiwv asfaleias (BASIC) pou edreuei sto Lovdivo kai sumfwva me to opoio "to 1992 n Ellada ekave perissoteres eisagwges megalwv oplikwv sustnmatwv apo opoiadnpote alln xwra dapavwvtas 1,9 dis dollaria evw n Tourkia 3odeye 1,5 dis dollaria. Ta teleutaia tria xrovia, avaferetai stnv ek0esn, xwres-meln tou NATO promn0eusav stnv Ellada kai tnv Tourkia 25 fregates kai avtitorpilika, 400 maxntika aeroplava, 130 epi0etika elikoptera, 2.500 armata maxns, 1.500 0wrakismeva kai sxedov 1.000 movades barews purobolikou". H ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns apo to Lovdivo tovizei oti stnv avakoivwsn tou BASIC upogrammizetai pws "xutes oi promn0eies upovomeuouv tnv politikn tns Dusns, pou aposkopei stnv apotropn epektasns tns surra3ns tns prwnv Giougkoslabias pros to Noto kai prokalouv klimakwsn tns ellnvo-tourkikns evtasns sto Aigaio". Xrnmatistnrio A0nvwv --------------------- H MESHMBRINH avaferomevn stnv e3eli3n twv deiktwv tou Xrnmatistnriou tnv teleutaia periodo tovizei oti "to Xrnmatistnrio A0nvwv "proe3oflei" avaptu3iakn politikn dioti kai ta duo megala kommata exouv 3eka0arisei oti 0a suvexisouv politikn meiwsns twv elleimmatwv kai evisxusns tns avtagwvistikotntas twv ellnvikwv proiovtwv". HPA-Tourkia ----------- TA NEA avaferouv oti "Tourkia kai HPA upegrayav x0es sumfwvia gia paraxwrnsn dwreav bon0eias stnv Tourkia 125 ekatommuriwv dollariwv n opoia proorizetai gia tnv prow0nsn tns xrnmatopistwtikns sta0erotntas kai tnv oikovomikn avaptu3n tns.