From: miltos@nfl2.irc.nrc.ca Subject: News - Fri, 3 Sep 1993 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 03/09/93 ------------------------------------------------------- H ekrn3n se tzami stnv Kw, n ek0esn tou OOSA gia tnv ellnvikn oikovomia kai n suvavtnsn twv upourgwv e3wterikwv Ellados kai Isranl eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou. OOSA - ellnvikn oikovomia -------------------------- Eva apo ta basika 0emata tou snmerivou Tupou eivai kai n etnsia ek0esn tou OOSA gia tnv poreia kai tis prooptikes tns ellnvikns oikovomias. O ELEY0EROS TYPOS tovizei oti "n ek0esn eivai 0etikn gia tnv oikovomikn politikn tns kubervnsns episnmaivovtas oti apo to 1991 n ellnvikn oikovomia arxise va beltiwvetai xarn stn makrooikovomikn politikn pou efarmostnke kai kuriws stis diar0rwtikes allages (apokratikopoinseis, apeleu0erwsn agorwv) pou egivav". Sumfwva me tnv ELEY0EROTYPIA o OOSA stnv etnsia ek0esn tou "blepei oti n e3odos tns ellnvikns oikovomias apo tnv krisn argei toulaxistov evamisu akomn". O RIZOSPASTHS grafei oti "proaggelos tns veas sklnroterns litotntas pou 0a efarmosei n kubervnsn n opoia 0a prokuyei apo tis ekloges apotelei n etnsia ek0esn tou OOSA gia tnv ellnvikn oikovomia". Episkeyn Oikoumevikou Patriarxn -------------------------------- O snmerivos Tupos avaferetai stnv epikeimevn episkeyn tou Oikoumevikou Patriarxn stnv Ellada apo tis 8 ews tis 18 Septembriou. Me tnv proetoimasia tns episkeyns asxoln0nke x0es n Diarkns Iera Suvodos. Opws grafei to E0NOS o Oikoumevikos Patriarxns 0a pragmatopoinsei tnv episkeyn "para tis pieseis pou askn0nkav apo kuklous tns Agkuras kai 0a givei dektos me times arxngou kratous. Ektos apo tov arxiepiskopo Serafeim 0a suvavtnsei tov proedro tns Dnmokratias, tov prw0upourgo, tous arxngous twv politikwv kommatwv tns avtipoliteusns. O Patriarxns Bar0olomaios 0a periodeusei kai stis mntropoleis tns Makedovias evw apo tis 18 ews tis 22 Septembriou 0a episkef0ei ta Dwdekavnsa opou oi mntropoleis avnkouv stn dikaiodosia tou". DE0 --- O snmerivos Tupos avaferetai stnv 58n Die0vn Ek0esn 0essalovikns pou avoigei tis pules tns stis 11 Septembriou kai 0a diarkesei mexri tis 20 tou mnvos. Stnv ek0esn summetexouv pavw apo 3200 ek0etes apo tnv Ellada kai 50 xwres evw oi episkeptes avamevetai va 3eperasouv to eva ekatommurio. Opws grafei n MESHMBRINH o prw0upourgos "sto geuma tou 3evodoxeiou 'MAKEDONIA PALLAS' 0a ekfwvnsei barusnmavto politiko logo o opoios 0a prodiagrafei tnv parousa oikovomikn katastasn kai 0a e3aggeilei paroxes au3nseis stous xamnlomis0ous, dieukoluvseis sta stegastika daveia kai alla suvafn. Akomn 0a avafer0ei stn gevikotern katastasn kai stis e3eli3eis sta Balkavia kaistnv poreia twv e0vikwv mas 0ematwv me idiaitern emfasn sto Makedoviko kai to Kupriako. 0a avafer0ei akomn stn diavomn twv kovduliwv tou deuterou paketou Ntelor stnv poreia twv megalwv avaptu3iakwv ergwv kai telos stis prwtoboulies pou exei avalabei o idios gia mia e3euresn apodektns lusns apo olosu tous emplekomevous empolemous stnv tews Giougkoslabia". Ekrn3n - Kw ----------- O ELEY0EROS TYPOS xaraktnrizei upoptn tnv ekrn3n sto tzami to opoio edw kai arketa xrovia dev leitourgei ws xwros proseuxns alla ws mouseio kai tnv wra tns ekrn3ns ntav kleisto. H ELEY0EROTYPIA upo tov titlo "Skoteivn" ekrn3n" tovizei oti "liges znmies megaln avastatwsn kai polla erwtnmatika gia tous drastes kai ta kivntra tous prokalese duvamitn sto temevos. Avamesa stis ekdoxes pou e3etazouv oi arxes eivai n ekrn3n va prokeitai gia "tourkikn probokatsia gia tn metastrofn tns touristikns kivnsns pou logw twv epeisodiwv stnv Tourkia (Kourdoi, bombes) eivai au3nmevn sta Dwdekavnsa. Pera ap auto 0a faivotav oti katapiezovtai oi ligoi mousoulmavoi pou zouv stnv perioxn". Sumfwva me TA NEA stn suvevteu3n tou eparxou tns Kw "parabre0nke kai o preodros tou dioikntikou sumbouliou tou Bakouf tns Kw k. Xouseiv Tle o opoios upogrammise oti oudepote upnr3e problnma stis sxeseis avamesa stous Ellnves mousoulmavous pou zouv sto vnsi kai stous xristiavous. Parallnla o k. Tle e3efrase tnv ikavopoinsn tougia tov tropo me tov opoio oi topikes arxes avtimetwpisav to 0ema kai eidika gia tnv evtoln pou do0nke gia tnv amesn apokatastasn twv znmiwv sto temevos". H APOGEYMATINH avaferei oti "brisketai se plnrn e3eli3n sataviko sxedio twv Tourkwv gia tnv proklnsn taraxwv stn dutikn 0rakn sumfwva me sugkekrimeves plnrofories twv ellnvikwv arxwv. "Oi Tourkoi dev distazouv va stelvouv stnv Ellada praktores tous gia va pairvouv meros se epixeirnseis doliof0oras (emprnsmoi) kai se probokatsies pou eivai duvatov va dnmiourgnsouv katw apo sugkekrimevn upostnri3n (upoptn drasn twv Ferefwvwv tns Agkuras) avtipalotnta kai bevteta avamesa stous xristiavous kai mousoulmavous toso stov elladiko oso kai stov tourkiko xwro. Oi ellnvikes arxes exouv labei apo to e3wteriko sugkekrimeves plnrofories gia tis pro0eseis twv Tourkwv. X0es duo gegovota problnmatizouv idiaitera. H bombistikn evergeia sto tzami tns Kw eivai pi0avov va ofeiletai se probokatsia apo tnv pleura twv Tourkwv. Akoma stnv 3av0n kai sukgekrimeva sto istoriko emporiko kevtro tns polns 3espase terastia purkagia pou ekaye katastnmata kai xristiavwv alla kai mousoulmavwv. Oi ellnvikes arxes pisteuouv oti n ekrn3n sto tzami prokeitai gia probokatsia". Suvevteu3n Karatzits --------------------- O ELEY0EROS TYPOS dnmosieuei snmera suvevteu3n tou ngetn twv Serbwv tns Bosvias Ravtobav Karatzits. O k. Karatzits stn suvevteu3n tou pros tnv efnmerida, tnv opoia edwse tnv Tritn ligo priv avaxwrnsei apo to Beligradi gia tn Geveun avaferei oti "oi Serboi eivai etoimoi va kavouv paraxwrnseis, akomn kai va apodwsouv tmnmata twv dikwv tous edafwv stous mousoulmavous. Alla av oi teleutaioi dev apodex0ouv to sxedio oi Serboi 0a sumfwvnsouv pi0avotata me tous Kroates stn diairesn tns Bosvias - Erzegobivns se duo tmnmata kai etsi oi mousoulmavoi 0a perioris0ouv se statous e0vikns meiovotntas (auto pou stnv ousia eivai), alla 0a xasouv to statous e0vikou kratous. Se periptwsn apotuxias twv suvomiliwv tns Geveuns o k. Karatzits zntei va timwrnsei tous evoxous n die0vns koivotnta gia tnv apotuxia twv suvomiliwv. Sumfwva me tov k. Karatzits n Tourkia evdiaferetai va epistreyei stnv Eurwpn to ligotero ws megaln perifereiakn duvamn av oxi ws autokratoria kai gia to skopo auto xrnsimopoiei tis mousoulmavikes meiovotntes stn Boulgaria, tnv Ellada, ta Skopia, to Kossobo, to Satzak kai tn Bosvia - Erzegobivn. Pisteuei oti koivoi paradosiakoi ex0roi kai ta koiva problnmata 0a ferouv tov ellnviko, to boulgariko kai to serbiko lao se mia stevotern sxesn evw dev exei kata tn gvwmn tou apokleis0ei n pi0avotnta mias ellnvoserbikns suvomospovdias. O k. Karatzits e3efrase tn lupn tou gia tous Xristiavous or0odo3ous twv Skopiwv pou afe0nkav va parasur0ouv gia ta paramu0ia, opws avaferei xaraktnristika, peri "megalns kai ave3artntns Makedovias". Ta Skopia, upostnrizei, 0a prepei va 3avampouv stn Giougkoslabia". Kupriako ---------- H AYRIANH avaferei oti "n kupriakn kubervnsn kai ta Hvwmeva E0vn avnsuxouv apo to evdexomevo va dnmiourgnsei n Tourkia texvntn krisn sto Kupriako wste va dwsei arvntikn apavtnsn sto 0ema twv metrwv oikodomnsns empistosuvns pou prow0ei o GG tou OHE Mpoutros Gkali". H ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns apo tn Leukwsia grafei oti "n kupriakn kubervnsn katexei adiaseista stoixeia pou pei0ouv oti oi Tourkoi tourkopoiouv olotaxws ta katexomeva kai ta metatrepouv se plnrn eparxia tns Tourkias. Evdeiktiko twv tourkikwv sxediwv eivai n suvdesn tou tnlepikoivwviakou diktuou tns katexomevns Kuprou kai to kevtriko tnlepikoivwviako diktuo tns Tourkias, evergeia gia tnv opoia n kupriakn kubervnsn probaivei se die0veis parastaseis". Skopia ------- Sumfwva me ta dnmosieumata tou snmerivou Tupou, stnv avakoivwsn tns amerikavikns kubervnsns gia to avoigma diplwmatikns apostolns sta Skopia 0a tovizetai oti "se kamia periptwsn dev suvista diplwmatikn avagvwrisn tns prwnv giougkoslabikns dnmokratias tns Makedovias" apo tis HPA kai oti to diplwmatiko grafeio pou egka0istei aplws 0a ekproswpei ta amerikavika sumferovta sto kratidio. Sumfwva me tn NIKH omws "to upo sustasn diplwmatiko grafeio "proikizetai" me armodiotntes pou uperbaivouv kata polu ta zntnmata pou avakuptouv apo tnv parousia amerikavikwv strateumatwv sta Skopia". Ellada - Isranl --------------- O snmerivos Tupos avaferetai stis x0esives dnlwseis tou upourgou E3wterikwv Mixaln Papakwvstavtivou meta tn suvavtnsn pou eixe me tov Isranlivo omologo tou Simov Peres,sto aerodromio tou Ellnvikou opou bre0nke o Isranlivos a3iwmatouxos ka0odov pros tis Bru3elles. H APOGEYMATINH tovizei tn dnlwsn tou k. Papakwvstavtivou oti n Ellada"0a katabalei prospa0eies gia tnv euodwsn twv eirnveutikwv prospa0eiwv pou kataballovtai kai apo tn 0esn tns proedrias tns koivotntas tnv opoia n Ellada avalambavei apo tnv 1n Iavouariou 1994". O upourgos e3wterikwv dnlwse episns oti suzntn0nke kai o tropos beltiwsns twv ndn polu kalwv dimerwv sxesewv Ellados - Isranl evw apnu0uve prosklnsn stov Isranlivo omologo tou k. Perez va episkef0ei episnma tnv Ellada". H NIKH upogrammizei tn diapistwsn tou upourgou E3wterikwv k. Papakwvstavtivou oti oi ellnvoisranlives sxeseis briskovtai se eva para polu kalo epipedo evw uparxouv duvatotntes gia megalutern kai apotelesmatikotern suvergasia. Sumfwva me tnv KA0HMERINH, stn suvomilia pou eixav oi duo upourgoi "kai pou egive se klima idiaiterws filiko n ellnvikn pleura apokomise tnv evtupwsn oti n Orgavwsn gia tnv Apeleu0erwsn tns Palaistivns (OAP) brisketai sto as0evestero snmeio tns oti o ngetns tns Giaser Arafat eivai sto stoxastro twv adiallaktwv Palaistiviwv kai oti stoxos tou k. Simov Perez eivai n epiteu3n sumfwvias pou va egguatai tnv politikn epibiwsn twv metriopa0wv stoixeiwv tns OAP alla kai tns oikovomikns biwsimotntas tou palaistiviakou kratous". Suvavtnsn prw0upourgwv Elladas - Serbias ---------------------------------------- O RIZOSPASTHS opws kai o upoloipos tupos avaferei oti tn Deutera o prw0upourgos Kwvstavtivos Mntsotakns 0a exei suvavtnsn me tov omologo tou tns Serbias k. Saivobits sto Megaro Ma3imou. Eurwpaikn Dnmokratikn Evwsn --------------------------- O snmerivos Tupos avaferetai stis epifula3eis pou diatupwse n ellnvikn avtiproswpeia pou metexei stn diaskeyn arxngwv kommatwv tns Dnmokratikns Eurwpaikns Evwsns stn Boudapestn me apotelesma va mn givei dekto to aitnma tou dnmokratikou kommatos tou Albavou proedrou Sali Mperisa va givei melos. Opws grafei o ELEY0EROS alla kai o upoloipos tupos n ellnvikn avtiproswpeia "zntnse apo to komma auto va apodei3ei oti eivai dnmokratiko oxi movo ikavopoiwvtas ta aitnmata tns Ellados (ta gvwsta e3i snmeia) gia plnrn 0rnskeutikn eleu0eria kai gai ave3artnsia tns Or0odo3ns Ekklnsias tns Albavias gia ellnvikn paideia stnv ekei diabiousa ellnvikn meiovotnta gia luseis sto ekklnsiastiko ka0estws klp alla kai gevika e3asfalizovtas tis proupo0esies gia tnv evta3n evos kommatos stnv Eurwpaikn Dnmokratikn Evwsn. H ellnvikn avtiproswpeia avafer0nke idiaitera stn sullnyn kai fulakisn xwris tis apaitoumeves diadikasies kai eggunseis politikwv avtipalwv tou k. Mperisa".