From: zarros@turing.scs.carleton.ca (Theodoros Sp. Zarros) Subject: News II, 10/08/93 (Greek Press Office BBS, Ottawa). To: macedonia@husc.harvard.edu (macedonia list.) Date: Tue, 10 Aug 93 13:25:28 EDT EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 10/08/93 ------------------------------------------------------- Ta ellnvika diabnmata gia evta3n tns Kuprou stnv EOK, oi diamarturies tns Kuprou gia to suvexizomevo epoikismo,oi vees boles kata tns Elladas gia dn0ev parabiasn tou empargko stn Serbia, n tourkikn dusforia gia tnv ellnvorwssikn proseggisn, kai n 3afvikn episkeyn tou tews basilia Kwvstavtivou Glu3mpourgk stnv Ellada, kuriarxouv stov prwivo kai apogeumativo Tupo. Kupriako --------- Katw apo tov titlo "ellnvika diabnmata pros EOK gia tnv evta3n tns Kuprou "oi efnmerides grafouv oti to kupriako suzntn0nke kata tn suvavtnsn tou prw0upourgou Kwvstavtivou Mntsotakn me tov proedro tns Ektelestikns Epitropns tns Koivotntas Zak Ntelor. H ellnvikn kubervnsn, pros0etouv oi efnmerides se avtapokriseis tous apo tn Leukwsia, 0a probei se peraiterw diabnmata pros alla kratn tns EOK gia prow0nsn tns aitnsns evta3ns tns Kuprou stnv Koivotnta. Sumfwva me tov ekproswpo tns kupriakns kubervnsns Giavvakn Kasoulidn, o prw0upourgos tns Elladas evnmerwse tov proedro Klnridn gia tn suvavtnsn pou eixe me tov Zak Ntelor. O k. Mntsotakns upostnri3e s0evara tnv eisngnsn gia diorismo paratnrntn apo pleuras tns EOK stis suvomilies gia lusn tou Kupriakou kai oti n Ellada 0a kavei kai alla diabnmata pros ta kratn - meln avaforika me tnv prow0nsn tns evta3ns. Episns n kubervnsn tns Kuprou, avaferei to suvolo twv efnmeridwv, probaivei se diabnmata pros tov OHE, tnv EOK kai allous die0veis orgavismous, kataggellovtas tov suvexizomevo epoikismo twv katexomevwv perioxwv kai tis mazikes politografnseis Tourkwv epoikwv apo to ka0estws Ntevktas ev oyei twv legomevwv eklogwv sto yeudokratos. Se dnlwseis tou pros to RIK o proedros tns Kuprou Glaukos Klnridns e3efrase tis sobares avnsuxies tns kubervnsns tou gia tn mazikn politografnsn twv Tourkwv epoikwv. "H kubervnsn, tovise o k. Klnridns, diamarturetai suvexws gia to suvexizomevo epoikismo twv katexomevwv edafwv mas kai twra 0a probei se vees kataggelies stov OHE kai stnv evwmevn Eurwpn kai allou a3iopoiwvtas kai tis kataggelies Tourkokupriwv pou avtipoliteuovtai tov k. Ntevktas gia tnv politografnsn twv epoikwv". Stn suvavtnsn tou k. Klnridn me tov avaplnrwtn eidiko avtiproswpo tou GG tou OHE Goustab Feissel, o proedros tns Kuprou epedwse mnvuma pros tov Mpoutros Gkali sto opoio avaferetai oti n ellnvokupriakn pleura dev mporei va meivei apa0ns eav n vea ek0esn tou pou 0a upobln0ei tov Septembrio, eivai mia epavalnyn tns prongoumevns. O kubervntikos ekproswpos Giavvakns Kasoulidns tovise oti se mia tetoia periptwsn n ellnvokupriakn pleura 0a upoxrew0ei va kivn0ei pros alles kateu0uvseis xwris va tis prosdiorisei. Ta Hv. E0vn kateln3e, 0a prepei va evergnsouv tov Septembrio etsi wste va dwsouv deigmata tns apofasistikotntas tous. Boles kata tns Elladas ----------------------- H Daveza ekproswpos sto Sumboulio tns Eurwpns ka Rit Bieretarvt pou eixe zntnsei tnv apopompn tns Elladas apo tnv Eurwpaikn Koivotnta dioti dn0ev parabiazei to empargko prostn Serbia, dnlwse oti 0a suvexisei tnv ekstrateia kata tns xwras mas alla autn tn fora me dika tns mesa, grafouv n MESHMBRINH kai alles efnmerides. H ka Bieretarvt se suvevteu3n pou paraxwrnse se davikn efnmerida gia tn stasn pou 0a kratnsei apevavti stnv Ellada eipe: "0a suvexisw tnv kampavia kata tns Ellados alla movo me ta mesa pou dia0etw. Mporw va 0esw to zntnma stnv Epitropn E3wterikwv Ypo0esewv tou Koivobouliou gia va ma0w ti akribws sumbaivei. Pisteuw oti n katastasn eivai polu asafns kai ap'oti faivetai dev exouv dia0esn ta meln tns va labouv 0esn". Se erwtnsn av apogonteu0nke apo to gegovos oti oi Eurwpaioi politikoi dev akolou0nsav tn sumbouln tns gia va ekdiw3ouv tnv Ellada apo tnv EOK apavtnse: "dev pisteua fusika oti prepei va ekdiwx0ei n Ellada apo tnv EOK. H suzntnsn pou prokalesa prepei aplws va eklnf0ei ws upogrammisn tou oti 0a eprepe va uparxouv suvepeies otav mia xwra tns EOK, stnv prokeimevn periptwsn n Ellada, dev tnrei tis koives apofaseis". Ellnvorwssikn proseggisn ------------------------- H ellnvorwssikn proseggisn sto 0ema tns prwnv Giougkoslabias faivetai va evoxlei tnv Tourkia, grafouv oi efnmerides sumfwva me tnlegrafnma tou Makedovikou Praktoreiou Eidnsewv apo tnv Agkura. Sxedov oles oi tourkikes efnmerides avaferovtai stn suvavtnsn tns Ellnvidas ufupourgou E3wterikwv Birgivias Tsouderou me tov Rwsso omologo tns Bitali Tsourkiv kai stn sumfwvia va katabln0ei apo koivou prospa0eia wste va ar0ei to empargko kata tns Serbias. H "Terzoumav" grafei oti "n Ellada kai n Rwssia apofasisav va evergnsouv apo koivou gia tnv katargnsn tou die0vous empargko pou efarmozetai stn Serbia kai to Maurobouvio. Sto plaisio tou "flert" A0nvas - Mosxas pou avazwpurw0nke tov teleutaio kairo o Rwssos ufupourogs E3wterikwv k. Tsourkiv metebn stnv A0nva kai suvavtn0nke me tov Ellnvida omologo tou ka Tsouderou. Sumfwva me plnrofories apo tnv A0nva, pros0etei n tourkikn efnmerida, o k. Tsourkiv eipe stous Ellnves armodious oti n Rwssia lambavei sta sobara upoyn to 0ema diavomns edafwv twv Serbwv kai tovise pws se mia tetoia fasn pi0avn epembasn twv HPA 0a 0esei se kivduvo tnv epilusn tou 0ematos. Kwvstavtivos ------------- Me aforismous, kivduvologies, avar0res krauges peri "proklnsns" kai asteious isxurismous oti dn0ev "kivduveuei n Dnmokratia" kai to politeuma avtedrase x0es ev xorw n Avtipoliteusn gia tnv episkeyn stn 0essalovikn tou tews basilia, epixeirwvtas va katngornsei kai tnv kubervnsn oti "gvwrize" tnv afi3n tou Kwvstavtivou kai tns oikogeveias tou, pou ws gvwstov nl0av ws aploi episkeptes, grafei n APOGEYMATINH. Kai ola auta, pros0etei n efnmerida, para to gegovos oti amesws molis egive gvwstn n afi3n tou tews basilia, o kubervntikos ekproswpos Basilns Maggivas dnlwse oti: "o tews basileus Kwvstavtivos kai ta meln tns tews basilikns oikogeveias dietnrnsav - ws gvwstov - meta to dnmoynfisma tou 1974 tnv ellnvikn i0ageveia kai exouv ellnvika diabatnria. Kata suvepeia n oligonmern episkeyn tous stnv Ellada gia idiwtikous kai movo logous, dev ntav duvatov va parempodistei". H kubervnsn ,suvexizetai stnv avakoivwsn, gia mia akoma fora episnmaivei oti me to adiablnto dnmoynfisma tns 8ns Dekembriou tou 1974 ,to apotelesma tou opoiou exei avagvwris0ei kai apo tov tews basilea, to politeiako exei oristikws kri0ei gia tn xwra mas. Tov xoro twv avtidrasewv, pros0etei n efnmerida, arxise o idios o proedros tou PASOK milwvtas gia "megistn proklnsn " kai gia pra3ikopnmatikn afi3n tou Glu3mpourgk kai tns oikogeveias tou". O k. Papavdreou avaferei akomn oti "n kubervnsn tns ND ferei barutatn eu0uvn "oti eivai "desmia twv upoxrewsewv kai twv sullagwv tou k. Mntsotakn sto parasknvio" kai katalngei legovtas oti "n kubervnsn ofeile va exei afairesei to diabatnrio tou Glu3mpourgk dioti eivai avepi0umnto proswpo". Apavtwvtas stov k. Papavdreou o kubervntikos ekproswpos Basilns Maggivas erwta tov proedro tou PASOK giati dev afnrese ekeivos epi twv nmerwv tou ta diabatnria tns tews basilikns oikogeveias pros0etovtas oti eivai xrnsimo va plnroforn0ei o ellnvikos laos oti o k. Papavdreou epi oktw xrovia avavewve ta diabatnria. O ELEY0EROS TYPOS grafei oti stn dnlwsn tou o kubervntikos ekproswpos Basilns Maggivas episnmaivei oti "to PASOK kai o k. Papavdreou epixeirouv mia f0nvn kai xwris avtikeimevo ekmetalleusn". Osov afora ta peri suvallagwv tou prw0upourgou o k. Maggivas eipe oti "epistrefovtai ws toulaxistov sukofavtika kai aparadekta " evw suvestnse stov k. Papavdreou va asxoleitai me tous bouleutes tou kommatos tou dieukrivizovtas oti oi bouleutes tns ND Kwstas Zaxarakns kai Giwrgos Tzitzikwstas diatnrouv aplws proswpikes sxeseis me tov tews basilia. H MESHMBRINH grafei oti n 3afvikn afi3n tou tews basilia Kwvstavtivou kai tns oikogeveias tou stn 0essalovikn upokatestnse proswriva to 0ema tns merikns apokratikopoinsns tou OTE sto epikevtro tns politikns zwns ka0ws ola ta kommata tns Avtipoliteusns alla kai foreis opws n GSEE avtedrasav evtova. H ELEY0EROTYPIA upostnrizei oti eivai "n kubervnsn evoxn gia to "eleu0eras" pou tou edwse kai dnlwse yeudws oti o Glu3mpourgk avagvwrise to apotelesma tou dnmoynfismatos tou 1974. Ekeivos omws tn dieyeuse kai emfavistnke proklntikos kai ametavontos". TA NEA grafouv oti "evw o Glu3mpourgk 3e0abei pali tn movarxia, eskuyav to kefali stov tews oi kk epi twv timwv duo bouleutes tns ND" kai upostnrizouv oti apedwse n suvavtnsn me Mntsotakn. To E0NOS grafei :"paixvidi avwmalias me tov tews". H KA0HMERINH grafei "aifvidia episkeyn tou tews basilews- o Kwvstavtivos tn xaraktnrise "idiwtikn". H AYGH grafei gia "apobasn stn 0essalovikn tou ekptwtou basilia gia prwtn fora stnv Ellada meta to 1981". O RIZOSPASTHS xaraktnrizei ws "proklntikn afi3n tou tews stn 0essalovikn".