From: karda...@ecn.purdue.edu (George S Kardaras) Newsgroups: soc.culture.greek Subject: Greek News (July 8, 1993) [IN GREEK] / BBS in Ottawa Date: 8 Jul 1993 23:12:05 -0500 (P.N.) EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 08/07/93 ------------------------------------------------------- A0HNA, 08/07/1993 (APE) Oi sxeseis Elladas - Albavias, n x0esivn suvavtnsn avtiproswpeias tns ellnvikns meiovotntas me tov Albavo proedro Sali Mperisa kai n apavtntikn epistoln tou proedreuovtos tou Sumbouliou Asfaleias pros tov GG tou OHE Mpoutros Gkali gia to kupriako eivai ta basika 0emata tou snmerivou tupou. Ellada - Albavia ----------------- O snmerivos tupos avaferomevos stn x0esivn dnlwsn tou kubervntikou ekproswpou grafei oti n ellnvikn kubervnsn apnu0uve proeidopoinsn sta Tirava oti dev dexetai kaveva prokatarktiko oro gia dimern dialogo me stoxo tnv e3omaluvsn twv sxesewv twv duo xwrwv meta tis teleutaies e3eli3eis.H dnlwsn tou k. Maggiva egive me aformn plnrofories sumfwva me tis opoies n albavikn pleura egeirei seira 0ematwv pros suzntnsn,gia va e3omaluv0ouv oi sxeseis twv duo xwrwv. O kubervntikos ekproswpos pros0ese oti oi 0eseis tns ellnvikns kubervnsns eivai gvwstes kai ametakivntes kai n A0nva epidiwkei tnv apokatastasn filikwv kai kalwv sxesewv me tnv Albavia. Episns tovizei tis dnlwseis tou proedrou tou PASOK Avdrea Papavdreou ka0ws kai tnv avakoivwsn tou Suvaspismou .O k. Papavdreou xaraktnrise avtifatikn kai adie3odn tnv politikn pou akolou0ei n kubervnsn stis ellnvoalbavikes sxeseis, episnmaivovtas oti brisketai e3w apo ka0e plaisio e0vikns stratngikns kai ousiastikns e3upnretnsns twv e0vikwv sumferovtwv. O k.Papavdreou 0ewrei avapotelesmatika ta astuvomika metra gia tnv avtimetwpisn twv la0rometavastwv kai upostnrizei oti lusn sto problnma prepei va do0ei me sugkekrimeves sumfwvies se avwtato politiko epipedo. Eivai duskolo va parakolou0nsei kaveis tis palivwdies tou k. Papavdreou, apavta o kubervntikos ekproswpos pros0etovtas oti toulaxistov sta e0vika mas 0emata o Proedros tou PASOK 0a eprepe va eivai perissotero sobaros kai upeu0uvos. Evtovn kritikn stous kurious Mntsotakn kai Papavdreou gia sumpleusn tous stn lav0asmevn kai adie3odn politikn twv mazikwv apelasewv askei o Suvaspismos kai epavalambavei tnv protasn tou gia suskeyn twv politikwv arxngwv. O snmerivos tupos dnmosieuei kai to ynfisma pou evekrive n koivobouleutikn suveleusn tou sumbouliou tns Eurwpns me to opoio kalei tnv Albavia va dei3ei tnv aparaitntn prosoxn stov tomea tns prostasias twv av0rwpivwv dikaiwmatwv alla kai tns prostasias twv meiovotntwv.Sto ynfisma avaferetai akomn oti oi albavikes arxes 0a prepei va e3asfalisouv tnv aproskoptn leitourgia twv 0rnskeutikwv 0esmwv kai va dieukoluvouv tnv apokatastasn twv ekklnsiwv, twv movastnriwv ,twv 0rnskeutikwv keimnliwv akomn kai vekrotafeiwv. H APOGEYMATINH avaferei oti ``ekavav pisw ta Tirava.O Mperisa prospa0nse va xamnlwsei tous tovous ``.``H safns prospa0eia meiwsews twv tovwv kai e3eumevismou tns ellnvikns meiovotntas pou ekave o k. Mperisa dev eivai asxetn me ta die0vn rapismata pou dexetai.Meta tnv katadikastikn gia tnv apelasn tou Arximavdritn Argurokastrou 0esn pou elabe to Pagkosmio Sumboulio Ekklnsiwv kai n Koivobouleutikn Suveleusn tou Sumbouliou tns Eurwpns evekrive x0es ynfisma me to opoio kalei tnv Albavia va dei3ei tnv epiballomevn prosoxn stov toema tns prostasias twv av0rwpivwv dikaiwmatwv alla kai tns prostasias twv meiovotntwv``. Epikaloumevo avwtatn pngn tou upourgeiou E3wterikwv tnv opoia omws dev katovomazei kai to E0NOS avaferei pws ``n evtasn pou uparxei stis ellnvoalbavikes sxeseis baivei pros ektovwsn av kai o Albavos proedros Sali Mperisa sklnruve prox0es tn stasn tou ka0ws eipe va mnv upar3ouv sto mellov iereis kati pou ektimatai oti makropro0esma isws te0ei kai 0ema apomakruvsns tou Avastasiou``. H ELEY0EROTYPIA grafei oti ``stnv taxeia epilusn tou 0ematos twv Albavwv la0rometavastwv me dimern sumfwvia sumfwvouv twra ola ta politika kommata opws prokuptei apo tis avakoivwseis tous evw n kubervnsn epavalambavei oti eivai pro0umn va proxwrnsei se ru0misn tou 0ematos,epimevovtas omws sta0erws stn 0esn tns oti dev prokeitai va apodextei kavevav apolutws oro pou 0a 0elnsei va epibalei n albavikn pleura.Apo tnv pleura tous ta Tirava dnlwvouv kai auta pro0umia suvergasias alla tnrouv sklnrotatn mexri stigmns stasn sto 0ema tns or0odo3ns albavikns ekklnsias``.Se avtapokrisn tns idias efnmeridas apo ta Tirava avaferetai oti ``sta sxedia Mperisa eivai n apelasn tou Arxiepiskopou Avastasiou``. O ELEY0EROS TYPOS upostnrizei oti ``o Albavos proedros stn suvavtnsn me ta stelexn tns ellnvikns meiovotntas dev ekave oute bnma pisw kai epavelabe pws ``n Ellada prepei va kavei dektous kai tous pevte orous pou tns exoume 0esei.Movo tote 0a apotelesei n ellnvikn meiovotnta gefura filias meta3u twv duo kratwv kai paradeigma pros mimnsn se oloklnra ta Balkavia``,eipe o Albavos proedros. O ELEY0EROS upostnrizei oti ``proklntikos kai avupoxwrntos apevavti stnv ellnvikn meiovotnta e3akolou0ei va eivai o Albavos proedros Sali Mperisa evw me 0rasutnta epimevei va mn dexetai Ellnves ierwmevous stn xwra tou.X0es oi duo meiovotikoi bouleutes kk Makariadns kai Mntsos mazi me tov proedro tns OMONOIAS k. Kuriazatn episkef0nkav tous Mperisa kai Me3i kai me sklnrn glwssa e0esav ta dikaiwmata tns ellnvikns meiovotntas. Wstoso n prospa0eia tous prosekrouse sto teixos tns adialla3ias tns politikns ngesias twv Tiravwv n opoia oute va suzntnsei dev 0elnse ousiastika ta megala problnmata tns meiovotntas kai idiaitera ekeivo tns Ekklnsias. Me idiaitera proklntiko tropo o Mperisa eipe stous ekproswpous tns ellnvikns meiovotntas oti dev 0a epitreyei tov e3ellnvismo tns or0odo3ns ekklnsias tns Albavias kai oti oi Ierarxes prepei va eivai Albavoi polites``. H MESHMBRINH upogrammizei tn stasn tou Mperisa sta epeisodia tou Argurokastrou.O Albavos proedros stn x0esivn suvavtnsn me tous duo bouleutes tou kommatos twv Av0rwpivwv dikaiwmatwv kai tns ``OMONOIAS`` eperriye tis eu0uves stnv topikn astuvomia. H KA0HMERINH tovizei oti esteilav ``mnvuma`` stov Mperisa kubervnsn ,PASOK kai Suvaspismos pou para tis diafwvies tous stous xeirismous sugklivouv se tesseris a3oves politikns evavti tns Albavias.Autoi eivai o sebasmos twv suvorwv, o sebasmos twv dikaiwmatwv tns ellnvikns meiovotntas kai eurutera twv 0rnskeutikwv eleu0eriwv, n e3omaluvsn kai n avaptu3n twv dimerwv sxesewv kai, telos, n upografn mias sumfwvias pou va ru0misei to 0ema tns vomimns eisodou Albavwv epoxikwv ergatwv``. O RIZOSPASTHS grafei oti ``pagiwvetai n evtasn stis ellnvoalbavikes sxeseis ``,evw TA NEA snmeiwvouv oti ``paramevei ameiwtn n evtasn stis ellnvoalbavikes sxeseis logw tns suvexizomevns proklntikotntas twv Tiravwv ta opoia dia tou k. Mperisa epimevouv stous ``orous `` tous gia tnv e3omaluvsn twv dimerwv sxesewv``. ``Kala plnrofornmeves pnges ektimousav oti n albavikn kubervnsn ev0arruvomevn apo amerikavikous kai tourkikous paragovtes parousiazetai apofasismevn va ekmetalleutei tnv eukaira 0etovtas epi tapntos ola ta zntnmata pou tnv evoxlouv stis sxeseis tns me tnv ellnvikn pleura`` ,pros0etei n AYRIANH. Kupriako --------- H AYGH grafei oti ``me epistoln kai oxi me ynfisma apavtnse to SA stnv ek0esn tou GG gia to Kupriako tnv opoia apeu0uvei kai pali stov Mp.Gkali kai me tnv opoia tou znta va parameivei desmeumevos stis prospa0eies tou kai va upobalei ek veou ek0esn pepragmevwv sta teln Septembriou tou '93``. H KA0HMERINH episnmaivei oti ``To SA kautnriase tnv asuvepn stasn tou Tourkokupriou ngetn k. Raouf Ntevktas pou prokalese to prosfato vauagio suvomiliwv tou OHE gia to Kupriako,alla apefuge va ka0orissei sugkekrimeves kurwseis n alles epiptwseis,av suvexisei tnv adialla3ia tou``. O ELEY0EROS tovizei oti ``o Ntevktas xrnsimopoiei to bnma twv suvomiliwv gia tnv prow0nsn twv dixotomikwv sxediwv tou``. H AYRIANH grafei oti ``evw stn Leukwsia ta kupriaka kommata ekfrazouv tis evtoves avtidraseis tous gia to gegovos oti o Mpoutros Gkali stnv ek0esn tou gia to Kupriako dev epirriptei tnv eu0uvn gia to ``vauagio`` twv suvomiliwv stnv tourkikn pleura alla movo stov Ntevktas kai oute proteivei metra kata tns tourkokupriakns pleuras apo tnv pleura tou to SA divei pro0esmia mexri tov erxomevo Septembrio gia va snmeiw0ei proodos sto Kupriako``. ``Evdeiktikn tns ekdnlns dusforias twv die0vwv orgavismwv gia tn stasn tou Ntevktas eivai kai n dnlwsn tns GG tou Sumbouliou tns Eurwpns k. Laloumier n opoia sto plaisio episnmou episkeyews tns stnv Kupro e3efrase tnv apodokimasia tns gia tnv evergeia apoxwrnsns tou Ntevktas tovizovtas oti ka0usterei m' auto tov tropo tn diadikasia epilusns tou Kupriakou``,pros0etei o ELEY0EROS TYPOS. H ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns apo tn Leukwsia avaferei oti ``n kupriakn kubervnsn me diabnmata tns pros tov GG twv Hv. E0vwv kai ta meln tou SA tous zntei va avalabouv tis eu0uves tous sto Kupriako.Sta diabnmata tn sn kubervnsn upogrammizei tnv avagkn opws ta Hv.E0vn ulopoinsouv tis apofaseis tous kai probouv stis avagkaies ekeives evergeies wste oxi movov to Kupriako va bgei apo to snmerivo adie3odo alla kai va prow0n0ouv oi avagkaies ekeives diadikasies pou 0a odngouv se lusn.Oi evergeies autes tns kupriakns kubervnsns evtassovtai stnv ekstrateia peri ``siwpnrns diplwmatias`` pou e3nggeile prox0es o kubervntikos ekproswpos Giavvakns Kasoulidns``. To E0NOS se avtapokrisn tou apo tnv Agkura avaferei oti ``n Tourkia proxwrnse se mia akomn proklntikn evergeia. Sumfwva me tnv efnmerida ``NTEILI NIOYZ`` ``n prwteuousa tns boreiou Kuprou, Leukwsia``egive pnres melos tou Orgavismou Islamikwv Polewv kai Prwteuouswv kata tnv 7n suvavtnsn tou sumbouliou pou suvnl0e stnv tourkikn prwteuousa``. (G.P.) Sxolio Estias tns 8/7/93 ------------------------ A0HNA, 08/07/1993 (APE) H ESTIA sto prwto sxolio tns grafei oti: ``Eivai oduvnra osa diadramatizovtai tosov eis tous kolpous tns Ekklnsias tns Ellados, osov kai eis tas sxeseis Ekklnsias kai Politeias. E3ednlw0n kai osnmerai klimakoutai mia krisis, n suvexis tns opoias 0a traumatisn kuriws tnv 0esiv tns Ekklnsias kai 0a parembaln dusxereias eis tov rolov tns akribws kata tnv wrav pou kaleitai me akeraiav tnv isxuv tns va evergnsn parembaseis eis tnv ektos Ellados dokimazomevnv Or0odo3iav``. (I.P.)