MinPress: The Week in Review, 98-11-19
From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>
�����������
[�] ��������-E/T �������
[�] ��������� �����
[01] ������ ��� ���������� ���������������� ��� ������ �� ��� �.�.
[02] � �������� ���������� ��� ������ ��������� ��� ��� ��� ��������
��� ���������
[�] ��������
[03] �������� ��� ������� ������������ ������� ����� ���� �����
[04] ������� ��� ������ �������� ���� ���� ������������ ��� ���������
������� ������� �� �� ������ ��� �������������
[05] �� ����������� ������� �� ������������ ��� ��� ��������� ���
�������
[�] ���� �������
[06] ��� ���� 1 ����������� � ������������ ��� ���� ��� ��� ��������
��� ���
[07] �������� ��� ������ ��� �������� ��������� �������������� �������
�������� �� ������
[08] ��������� ���������� ���� ������� ������������ ��� ����������
���� �����
[�] ��������-E/T �������
[�] ��������� �����
[01] ������ ��� ���������� ���������������� ��� ������ �� ��� �.�.
� ���������� ������ ��� ���������� ���������������� ��� ������ ���
��� 5 ����� ��� ���������� �������, �� ��� ��������� �����, � �����
������ ��� �������, ��������� ��� ��������� �� ��� ���������� ��� ���
�������, ��� ������� ��� ������ ��� ����� �� ����������� ������� ���
���������, � �������������� ���������� ��� ������ ��� �� ��������� ��
��������� ��� �.�. �� ��� ����������������� � ������, � ��������� ���
��������� ������� ���� ������ ��� ����������������� ����������� ��
�������� ������� ���� ��� ������� ��� �� ��������� ��� �������
������� ���� ����������� ��� ����������� ���� �������, � ������� ���
������� ���������� ������ �� ������� �� �������� ��� ��������� ����
������������ ������ ��� ������� ���������� ��� ��� ��� ����� �
������������ ���������� ���� �������� ��� �������� ���� �����������
��� ��������� ������������ �������� ����������� �� ���������� �
����������� ��� S-300 ���� �����, ����� ���� �� ������������
����������� ������������, ��� � �������� ������������� ��� ���
������� ������������� ��� ��� ������ ������� ��� ���������� ���
���� ����, ��������� ��� ���������� ��������� ����� ��� ���������
��� ��������.
���� ���� � ���������� ���������
��� �������������
�� �� ���������� ��� "������ ��� ������ �� ���������� �� ����� ���
����������, ����� ��� ��� ������� ���� ����� �� �������� ���
������������ ���", � ���������� ��� ���������� ��� ���������� ������,
���������� �������� ���������� ��������� ����� ���������� ��
������������ ��� ������ ���������� ������� ��� �����������
���������������� ��� ��� ������ ��� ������ ���� ��������� �����.
�� ����� ���������� ����� �� ��� ������� ���������� ��� ������
�������� ��������� ��� ��� �������� ���� ��� ���� ������ ����
��������� (���, 10.11.98) � �. ����� ����������� ���������� �� �����
��� ���������� ��� �������������� �������� ��� ��� �����,
���������� ��� � ����� �������� ����� ����� ������ ���
���������� ����������������, ��� ���� ���� ��� ������ ������������
��� �� ������ ��� ��������� �����. ���� ��������� ��� ������
��� "�������" � ������ ��� ���������������, ���� � ������ ����
������� ��� ���������� ������� ��� ��� ���������� ��� ���
��������� ���������, ��� ��� �� ������ ��� ��� ��������� ����� ���
������� � ������ ��� ����������� ��� ��������� ����������� ���
����� ��� ����� ��������� �������� ��� ��� �������� ��������� (�����)
��������� ��� �� ���� ��� ���������� ��� �������� ��� ����������
���� ����� ���� �� �������� ���������� �������.
� ���������� �������� ����������, ������������ ��� �������� ��������
��� ������ ������ ��� � �.�. ����������� ��� ����������� ��� ���, ���
����������� ��� ��������� ����� ��� �� ���������� ���������������� ��
��������� ��� �������� �����. �������� ����� �� ������� ��
������������� ��� ������� ������� ��� �� ������������ ���� ����������
����������������.
��� ��������� �������, � �������� ���������� �. ����������,
����������� ��� "��������� ��� ��� �������� ���� ��� ��� �����".
������������ ��� �������� �������� � �. ���������� �������� ��� ����
�� ����� �� �������� �� ���� ��� �������� ��������� ��� ���, ����
�� ����� ��� ����������� ���������� ���������������� ������-�. �.,
��� ��������� ����������� ��� "�� ��� ����� ��� ����� ���������
�������� ��� �.�. ��� �������������� ������, �������� ������
������ ���� ��������� ������ ��� �� ��������� �� �������� ��
�������� �� ��������".
��� ��� ������ ��� ���������� ��������� � �������� ��� ��� ����������
������� ��������� ���� ��� ���� ������ ���������� ��� ������ ���
������ �� �,�� ����� ��� ���������� ��� ��� ��������� ���������
��� �������� ��� ����� ��� ������ �� ������������� ������
�� ������������� ���� ������� �������.
�����, � ���������� ��� ����������������� ������ ��� ������ �.
��������� ������ ���� ���� ����������� ��� ����� ��� � �.�. �� ������
�� ������ ��� ������� ��� ��� �������� ���� �� ������ �� ����������
�� ���������� ���� �������������� ���� �����.
������������, ��� �������� ��� ���������� ������� ��� ��� ����� (
���, 10.11.98) � �������� �������� ���������� ������ ���� ����
�������� ��� ����������� ��� ��� �� ����� ������ ���������� ���
������ ��� ��������� ���������, ��� ��������� �������� ��
������������� ������ �� ������������� ���� ��������� ��� ��������
������� �� ������������ ���� ���������� ����������������.
����������� �� ����, ��� ��������� �������, � ����������� ��������
���������� ������� ���������� ��������� ��� ��������� ��� ��������
�������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ������ ��������. � �.
���������� �������� ��� "� ����������� �������� ��� �������� ����
����� ��� �������� �� ����� ������� ��������� ��� ������������� ����
���������� ����������������" ��� ������ ��� "� ��������� ������
���������� ��� ��� �������� ��� ����� ����� ��� ����� ���� ��������".
����������� ��� ������, ��������, ��������
��� ������
��� ������, �� �������, ��� �������� ��� �������� ��� ����������
������� ��������� ���� ��������� (���, 9.10.98), �� ��������
���������� �������������� �� �������� ���� ��� �� ���������
��� ������, ���� �������������� ��� �� ���������� ����������������
�� ����� ������ ��� ��������. ��������, � ������, � ��������
��� � �������� �� ����� ������ ���� ������� �� ��� �����, �
����� ������������� ��� ��� ��� ������ ��� ������������ ���
�������� ��� ����������, ��������� ��� "����� ��������
��� ��������� ��� ����������� � ��������� ��� ������, ���� �
���������� ��� ����� ����� ������ ���������� ��� �� ����������
��� �� ������ ��� ������ ���������� ��������� ��� ��� ���������
��������� ��� �.�.".
��� ������ ���� �� ����� ����� ������������ ��� "� ������� �������
��� ������������� ������ ��� � ���������� ��� ������ ���� �.�.
��������� �� �������� ���� ��� ���������� ��� �� �������� ����
��������� ������ ��� �� ����������.
�� ����� ����� ������������ ��� ��� ������� ������� ��� ���� ��
��������� ������� ���� ��� �������� ��������� ����� ��� �������� ���
������������� ��� ��� �������� ��� ����������������� ����������� ��
��������� ��� �������� ���� ���������� ��� ���������� ���� ���������
��������� ��� ������.
�� ���� �� �������, � ������, � ��������, � �������� ��� � ������
������� ��� "������ ���������� �� ������ �������� ���� ��� ��������,
����� ���� ����� � ���� ���� ��� ��� ������� ��� �����������".
� ������ �� ��������� �� ��������� ��� �.�.
����� ��� �����
���������, ������ �������� ��� � �������� ������ �� ����� �� ��
���������� ������� ��� ������ ���� �.�., ���� ����� ���������:
"� ������� ������� ��� ������������� ����� ��� �� ������ ��������
����� ��������� �� ������������ ���� ����� ����� ��� ����� ���������
��� ������������� ��� ���� ������ ����� ���� ��������� ����������.
� ���������� ����, ���� ��������� ��� ������������, ����� ���
���������� ��� ���� ����������� ������. �� �� ������ ��������� �
�������� �� ������ ��� ����� �������� ���� �� ������� ������ ��������
�� �������� ��� ���� �����������.
����������� ������, ��� ��� ��������� ��������� ���
�������������, ������������, ��� ������� �������� �������, ��� "�
������ ��� ������ �� ������ �� ������ ���� ������ ���� ���
���������� ��� �� �������� ���� ��������� ������ ��� �� ����������".
� �������� ��������� ���� ��� ������ �� ������������� ��������� ���
����������� ����������� � �������������� ������ �� ����������� ����
��������� ��������������. ��������, �� ����������� ����� ����� ������
����� ������� �������. � ������ ���� ��������� ��� ��� � ������� ���
������� ����� ��� ����� ����� ��� �������� ������ ��� ��� �������
���.
���� �������� �� ��������� ��� ���������� ������ ��� ��� ������-
����� ��� ������ �� �������� ��� ��������� ��� ����� ������ ��� ����
������ ����� �� ���������� �� ������ ����� �� ������������� ��
�������� ���� ���������� ������� �� ����� ������ �� �����������
�������� �� ����������� ���� �����.
��� ������� ����, � ��������� ����� �� ������ �� ������������� ������
���������� ����, ���� �� ���������� � �������������� ���������,
�� ������������ �� ����������� �������� ��� ��������� ����������� ���
�� ������������ � ����� ��������� ������ ��� �����".
������������ �� ������ ��� �����, � ������������ ������ �������, ���
�� �������� ���� ��������� (���, 10.9.98) ����������� ��� � ������ ��
������ ��������� �� �� ������ ����� ����� ����� ��� ����������� ���
���� ����������� ��� ��� ������ ��� ������. "�� ������� �� ���� ���
������ ��� � ���� ��� ���� �� �������", ������ �������������� � �.
�������, ��� ����������� ��� "���� �� 1994 ������ � ������� ��� ���
������ ��� ������ ���� ������ �� �������� ��������, ��� ����� ����
������� ��� ���� �� �����������".
�������, � �������� ���������� �������� ��������, ��� �������� ���
�����������, ������ �������������� ��� "��������� ��� �.�. ����� ���
����� ��� ��������� �� �������..."
���� ��� � ����������� �������� ���������� ������� ���������� ��
������������ ������ ��� ��� ��� (11.11.98) ��������� ��� "�� � �. �.,
������� ��� ������ ��� ������, ������ �� �������� ��������� �����,
���� �� �������� ����������� ��� �� ���������� ��� ������ �����
�����".
������ ������� ���� ������ ���� � ��������
��� ��� ������ ���, � �������� ���������� ��� ������
��������� ����������, ���� ��� ����� ���������� ����� �� ���� �������
����� ��� ��� ���� ������ (���, 10.11.98), ������������ ��� ������
��� ����� ���� ���, �� ��� "��� ��������� ��� ���� ����������� ��
���� ��� ������ ��� ������, ���� ��� ��������� ������� �������",
�������� �� ������� ��� ��� ����� ����� "�� ��������� �������������
������������ ��� �� �������� ������� ���� ��������� ��� �������
���� �� �������� ������ ���� ����������� ��� ��� ������� ���
���������". � �. ���������� ���������, �������, ��� "����
������ ��� ������� ��� ������ ��� ������ ���� �.�. �� ��� �������
��� ��������� �������� ������ ���� ��� ������� �� ��������� ���
���������� �������� ���".
��� ��������, � ������������ ���������� ������� ����������� (����,
10.11.98), ������������ ��� ���� ���� ���������� ��� "������ ���
������� �� ������ ��� �����. ������� ���� ����� �� ������� �������
��� ����� ��� ���������� ������, ��� ��� ��� �������� ������� ���
��������� ������ ��� ������".
��������� �� ��� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ������ ���
������ ���� �.�. ����������� ��� � �������� �������� ����������
������ ����, �� ���������� ��� ��� London GreeK Radio LGR (10.11.
98). ���� ��� � �������� ��� ���������� ������������ ���� ����� ���-
������� (���, 11.11.98) ����������: "� ������������ ��� ������
�� �������������� �� ��� ���� ����� ��� ����������������
�� ������������� ��� ����� ���� ������ ����� ��� �� ��������� ���
��� ���������� ���� ��� �������� ��� �.�.. ���� ������� ���� �
���������� � ������ ������ �� ��������".
������ ��������� ��� ������ ��� �����������
�� �������� ��� ��� ��� ��������� �������������� ��� ������ �� ���
��������� ����� ����������� � ������, �� ���������� ��� �������� ���
�� ��������� ����������� ��� ��������� ���������� ����������
(10.11.98).
���� ���������� ��������������� � ������ ��� "� ������� ��
����������� �������� ���������� �� ��� ����, ������� �� ����� ���
������������� � �������������� ������ �� ��� ������, ���� ���
���������� ������".
�������, ����������� � ���������� ��� "������� �� �������� ���� ��
������� ������ � ������ ��� ��������������� ��������� ���� ��� �.�.
��� ����� ��������� ��� ������", ��� ��������� ��� "�� ��������� ���
��������� ���� ��������� ��� '59 ��� ��� '60 "��� ���������� ���
������ ��� ������ �� �������� �����������, �� ��������� ���
����������� �������, ���� ������ ��� ����� ���������� ���� � �������
��� � ������".
�����, ���� ���������� ������������� ��� "� �������� ������ ���
������ ��� ������ ��� ���������� ���������������� �� ������� ��� ���
������������ ��� ������, ������� ������ �������� ��� �� �������� ��
������������ ���� �������������� ��� ����� ��� ���������, ��� ��� ���
����, ����������� ��� ���� ������ ��� ������������� ���� ������ ���
������������ �� ������������ ���� ��������� S-300 ���������� ��
����������� ������".
��� ����� ��������, �� ������ ��� �������� ��� ���������� ��������
���������� �. ���������� ���� ���������, �� �������� ���������
���������� ������� ��� ���������� ���� ����� ���������: "� ������ ���
���� �� �������� �� ������������� �� ��������� ��� �������������.
������, � ��������������� ���� ��� ����������� ��� ��������� ��� ����
��� ������, ���� ��� �� ���� ��� ������".
���� ���� ���������� ������������ � ������ ��� �) ����� ������� �����
�������� ��� ������� ������ ��� ���������� �� ��������� ���
���������� ���������� ���� ������������ ���� �� ������ ���������,
��������� ���� ����� ���������� ��� �� ��� ������������ ��� ��������
����������" ��� �) ��������� ��� ������� ��� ��������� �� ����� ��
���������� ��� ����� �� ��� �������� ���� ��� �� ��������� ����
�������� �� �������� �����������".
���� ���������� ���������� ���������� ������ ��� � �. ���������� ���
������ �� ������� ��� ����������� ���� ��������� ���� ���
�������-���� ��� ���� ����� ��������� ���������-����� �������
������������ ����������", ��� �������� � �. ����������, "� ������
������ ��� ������ ����� ��� �.�., �� ������� ��� ��� ��' ����� �����
� ������ ������������� ��� ������������".
��� ��� ������ ���, � ������������� ������ ����� �������� (�������,
10.11.98) ���������� ��� ������ ��� "�������� �� ���������� ��� ���
�������� ���������" ����� ��� ��� "��������� ��� ��������
��� ����������� �������� ��� ����".
���� ��� � "���������� ����������" ��� ������������, �� �������� ���
��� BBC (12.11.98) ����������� "�������� �������" ��� ������ ���
���������� ���������������� ��� ������ �� ��� �.�., ��� �����������
��� "� ��������� ����� �� ����� ��� �������� ������ ��� �� ���������
��� ��������� ��� ������, ���� � ������ ��� ����������������
��������� ��� ��������� ��� ���� ������������� ���� ������ ���� ���
���".
[02] � �������� ���������� ��� ������ ��������� ��� ��� ��� ��������
��� ���������
��� ���� ������� ��� ���������� ���� ��� �������� ��� �������� �����
� ������� ��� ������� ���������� ��� ������ "�� ������� ����� ���
�������� ��� ��������� ���� ������������ ������ ��� �������
���������� ��� ���, ��� �������� ������� � ����".
������, ���� ����������� � ������������ ���������� �������
�����������, ������ ���� �� ���� ��� ������� ����������� ��� �������
���������� (���, 13.11.98), "� �������� �� ����� ��� ��� ������
������� ���������, �� �������� ������� ��������� ��� ���� ��
�������������".
�� S-300
���� �� ���������� ��� ������� ���������� ��� ���������� �� ���� ���
�������� S-300. ���� �� ��� �������� ������������� ��� ������������
����� ��� ���� �� ������� ������� ��� ����� �� ��� ��� ������������
���� �������� ��� �������� ���� ��� ������� �� �� ����� "�����������
����������� �������� �� �� �������� ������ �������� ������, ����
�� ��� ������������� �� S-300 ���� �����", � �������� �������
��������, ����������� ��� ����������� (����, 13.11. 98) ������
�������������� ��� "��� �� ���� ���� ������ ���������� �������
��� ������� ����������".
���� ������� ��� ���������, ������� �� ��� ����������� ��������� �.
���������� (���, 13.11.98) "�� �������� ������������� � �� ��������
�������� �������������� ��� ���� S-300, ���� ���� ������������� ���
���� ���������".
������� ��� � ������� ������������ ���������� ���� ������� ���
����������� ���� (12.11.98) ��� "� ������ ��� � ������ ��������
�����, ������� � ������������ �������� ����������" ��� ���� S-300 ���
��� ��������� ������������ ���� ���� �����.
��������� �������
��� ������, ���� �������� �� �������������� ���������� ��� (14.11.
98), � ��������� ��� ��������� ������� �������� ��������� ����� �����
�������� ��� "��� �� ���� ��� �� ����������� ���� �������� ���� ��
������� ���� ����� �� ������� ��� ��������� ��� ����".
� ��������� �����, ��� ����������� �� ���������� ����������� ��
�������� ���� ���������� ��� ��� 15� ������� ��� ��� ����������
��������� ��� ������������, ������ ������ ��� "� ������� �����
������������ �� ������������ �� ���������� ��� ������ ���������� ���
���� ����� ��� �� ������", ��� ��������� ���� ����� ��� �� ��������
"�� ����������� �� ���������� ��� ���������������� ��� �������� ���
���� ����".
[�] ��������
[03] �������� ��� ������� ������������ ������� ����� ���� �����
������� ������� �������� ���� ����� �������������� ���� 12 ��� 13
��������� � ���� ������������ ��� �������� ������� �����,
���������������� �� ��������� ��� �. ������.
���� ���������� ��� ����������� ��� ������ ������� �� ���
������������, ���� �� �������� ������������ ��������, ��������
��� �� ����� ��� ������� �������, ����� ��� ��� ��������� ����
�������� ������� ��� ���������.
���������� ����������� ������ �������� ����������� ����� ������ ���
����������, ��� �������� ����� ��� ��� ����������, �� ���������� ���
������� ��������������� ���� ������, � ����������� ���
������������������, ����� ��� �� ���� ��� ��������� ����������� ����
�������. ��� �� ��� ������������ ������������ ��� �������� ����������
�� "������" ��� �� ������ ����������, ��� � �. ������� ��������� ���
� ����� �� �������� ��� ����������� ��� �������� ��� ������ ��� �����
��������������� ������� ��� �� �������� ���� ���������
��������������� ��������� ��������� ���� �������.
��������� ���������� ��� �� ���� ��� ������������� ��� � ������������
�. ������� ����������� ��� � ������ �� ��������� �� �������� ���� ���
��������� ����� ��� �����������, � ����� ��� �� ���������������
������ ��� �������.
��' ��� ������ ��� � �. ����� ��������� ��� �� ������ ����������� ���
���������� ������ ����������� �� �� ��������� ��� ������� ��� ��
���������� �� ��� ������������ ���������� ��� �������������� ��� ��
���������� ��� "��������� ��������" �� ���� �� ������� �������.
�������� ���� ���� �������������� � ������� ������������ �������� ���
������� ����������� ��� ��' �� ������������ ��� ��������� ��� ���
���� ���, ��� ��������� ������ ����� ���� ���������� ��� ����� ���
��� �������� ������ ��� ��� �������� ������� ������� ��� ������.
� �. �����, ���� ��� �������� ��� ���� ����� ����������� �� ���
������� ��� ������ �. ���������, ���� ��� ������ ������� ������� ���
�� ����� ��������� ������������ ��� ���� ������, �� ��� ������� ���
�.�. �. ���������, ��� �.�. ��� ��� �� ��������, ��� ������� ��� ���
�. �������������� ��� ��� ������� ��� ����� �. �������.
�������� �� ������ ��� ����
���� ����� ���� ����� � ������� ������������ ����������� ��������� ��
������ ��� �� ���� ��� ������� ��� ������ ���������� ���������� ���.
��� ������ � �. ����� ����������� �� �� ����� ������� ��� ������
������, ��� ���� ����� ��� �� ������������ �������� �� �����������
�������� ��� ���������� ������.
��� ����� 10 ��������� � ������� ������������ ���� ��������
���������� ��� ���� �� ��� ����� ������� ��� ������ ��' �����, ���
�������� ��� ������ ��������� �������� ��� ��� ������������ ���
����������� ��� ���������������.
�� �������� ���� ���� ���� �������������� � �. ����� ���������� ����
����������� ��� ���������� ��� ����������� ��������� ��� �������
������ ������� ��� �����, ��� � �. ��' ����� ������ ��� � ��� �������
��������� ���������� �� ��������� �� ����� ��� ����������� ���
������, ������������ �� ���� ������ ��� �������� �����������.
���� �������� �����, � ������ ������ �� ��������� ��� �������� ���
����������� ���� �������, ����� ��� ��� ���������� ��� ���� �.�. ���
�� ����, ���� ���������� �����, �� ��� �������� ������������
������ �������������� ��� ��������� ���� ��� ����� ����
�����������, �� ������� ��� �������� ��������� ��������.
���� ��������� ��������� ����� �� ������ ��� �������� ��������� ���
����� �� ������� ��� ������� ���� ��� ������� ��� ��� ������������
��� ������������������ ��� ��� ����������� ����������. ����
����������� �� ��� �������� ���� ������� 300 ������ ��� �����������
���������� ��� �������������, �� ������ �� ���������� ����� 200 ���
��� �������� ��� ������, ��������� ��� ������.
�������� ��� �� ����������� ����� ��� �������������� ��������� ��
���������� 50 ���. ������� ��� 25 �����������. �� ��������� ����� �
���������������� ��� ����� ��� ������ �����, � ����� ��
�������������� �� ������� ���� ��� �������� ��������. � �������������
��� ���������� ��� ���������� ��� ��������� �������, ���������� ����
������ 170 ������� ����������� ��� ������ ��' �� ���� ���� ��
�������� �� ������ ��� ��������� ��� 300 ������ ���� ������� (���,
10.11.98).
[04] ������� ��� ������ �������� ���� ���� ������������ ��� ���������
������� ������� �� �� ������ ��� �������������
�� ��� ����������� ������ � �������� ��� ������� ����� �������������,
���� ��� �� ����� ��� ������������� ����������� ��� ����������,
������� ����������� ��� ��� �������� ������� ��� ������ ���
�������������, ������������ �� ��������� ������� ���� ������������,
�������� ���������� ��� ��� ���, �� �����, ��� ���� ��� ��� ���������
����� �� �������� ����������� ���� ��� �� ������������ ����
����������.
"� �������� ��� �������, ����� ������������� �������� ������� ��� ��
�������� ��� ��������-�� ����� ��� �������� ���� ��������� ����� ���
�� �������� ��� �������������-��� ������� 18 ��������� ����
��������", �������� �� �������������� ���������� ���������,
������������ ������� ���������� ��� ���������� ��������.
������������� ��� � ������ ���� ���������� ��� ��� �������� ��
������� ������� �� ���� �������� ����������, ���� �� ������ ����
��������� �� ������� ��������, �� ����� ��� ����������� ��� �� ������
��� �������� ����� �� �������� �������� ��������� ��� ��� ����������
���� �� ��������� ��� ������ ����.
�� ��������� ���������� ������ ��� ��� ������������ �������� ��� ���
��� �� ������������ ��� ��������� ����, ����� ��� ��������� ���
��������� ������ ��� �������� ���������� ���������� ��� ���
���������� ������������ ��� �� ��������, �������� ���������, ����
��� ��� ��� �������� ������� ��� ����������� ��������� ����
�������� ������������ ������, �� ��������� �� ���������� ���
�������� ��������.
���� ���������� ��� ������ �������� ���������� ����� ��� "� ��������
������������� ������ ��� ���������� ���� �� ������������ ��� ���
������ ����������. ��� ���� ��� ����������� ��� �������, � ��������
������ ��� ���� ����������, ��� ������ �� ������� � �����, ������ ��
������������ � ���������� ���, ������� ������������ ��� ��� ��� ��
�������������, ����� ��� �� ���������� ��� ������� �����������,
��� �����, ����� ��� ��� ��������, �� ������������� �� ��������
���� ��� ���������� ������" (���, ������, 15.11.98).
������� ������ ��� ��� ��������� ��� �����������
�� ���� �������� ��� ��������� 13 ��������� ������ ����������� ��� ��
���������� ���� ������� ������� ��������� ��� �� ������� ��� ������
��� ������� ��� �� ����� � ���������� ��� ������� 2.000 �����������
��� ����, ��� �������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��������� ���
������������, ��� ����������� ������� ���� ������� ��� ��������������
���������� ���������� ��� ��� ��������� ���������� ��������
���������.
� ��������� ���� ������ �� ����������� ��� 1.700-2.000 ������ ��� ��
������, ��� �� ���� ��� �� ��������, �� ��������, �� ��������, ���
������ ��� ��� ��������.
��� � ��������� ����� �������� ��� �������� 16 ��������������
���������� ��� 350 ��������� ����������� ��� �� �������� ���
���������� ��������� ��� ���� ��� ������������, ��� ������ ��� �����
������ �� ����������� ��� ��� ����������� ������ ��� �� �����������
���� ������� ����������� ��� ����.
������������ � �����
��������� ����� �� �������� � ����� ���� ������ �������� ��� ����
�������� ��� ����������� ����� �� ������� ����� ��� ����������
��������� ��� ���, ������ � ��������� ��� ������� ������� ��������,
��������� ������ �������.
� ��������� ������� ����������� "����������" ��� ������ �������� ���
��� ������ ��� ���� ��� ��������: "����� ��� ������� ��� ����������
��������� ��� ������� �������� ���� ��� ������ �� ���������� ���
��������� ����� �������� ���� ��������� ������� ��� �� �������� ����
������������ ��� ��������������� ������� ��� �������������".
"��� ������ �������� ������ �� ���������� ��� ����������� �������
���� ������", ����������� � ����� ��������� (���, ����. �����.-
������, 12.11.98).
������ ��� �������
� �������� ��� �������� ����������� ��� ������� ������ ��������
������� ��� ������������ �� ���� ������������ ������� ��� �����
�������� �������� ��������, ����� ������� ��� ������ �����������
���������� ���� ������������� ������� ��� ������������ ��������
�������� ��������.
� ������� ���� ������� �� ����� �������� ��� �� ��� ���������� ���
�����, ����� � ������ ���������� ��� ��� ������ ���� ����������
������ ��' ��� ������� ��� �������� ����������� �� ���������� ���
���� ��� � ����������� ����������� ������������ �������� �������.
� �������� ��� �������� ����������� ��� ������� ������ ��� � ����
������������ ���� ������ ��� ����� ��������� ��� ������ ��������� ���
�������� ��� ������ ��� �� "��������� ��� �������� ����� �����������
�� ���� �������� �����������, ��� ������� ������� �������� ��� ��
������ ���������" (���-����. �����., 14.11.98).
� ����������� ������������ �. �������� �� ������ ���� �� �������� 45
������ �� ����������� ��� ����� �� ������� ��� �� ��������� ��� ����
���������� ��� �� ������� ��� ������ ����� ������������.
[05] �� ����������� ������� �� ������������ ��� ��� ��������� ���
�������
���� ���������� �� ���� ���������� ��� �������, ����� ������
����������� �� ���������������� ��� �� ���������� ��� ���� ����������
��� ������������ ����������� VMRO-������������ ���������, ���� �����
������ �� ����������� ��� �� ������������ ����������� ����� ���
������� ��� ������ �������.
��� ������� 15 ������� �������� �� ���� ��������� ����������� ���
���� ������������ ��������� ��� �� ������� ���� ��� �������, ��������
����������� ��� �������������� �� �������� �������� ������� ���� ���
��������� ��� 1�� ���������.
�� ����� ��' ����� ��� ����������� ���������� � ������������
�����������, �� 3 � ������� ��������� ��� ������� ��
�������� ����������������� ����� ��� �� 1 �� ������������ �����.
��� �� ���������� ��� ���������� �� ����������� ������ �� ��������
����� ��� �� ������ ���� ����� � ������������ ����������� ��
����������� ��� ����������� ��� 61 ����� ��� ��� �����������, ��
����� �� �������� ��� ����� ���� ���� 19 ���������.
� ���������� ������������ ��� �� ������� ������ ��������� �� ��
������� ��� ���� ����������, � ����� ����� �������� (VMRO,
����������� ��������, ����������� ����� ��� �������), ���� ��
������ ��������� ���� ���� ����� �� ����������� ��� ����������� ���,
����� ������ ��� ���� ����� �� ���������������� ���� ���
�������� ��� �����������, ������ ��� ��������� ��� ������������
�������� ��� �������.
������� ��� ���� ����������
��� ��� ��������� ���������� �� ������������ �� VMRO ��� ��������
������������� �� 12 ���������, � ����������� �������� ���
����� ������������� �� 8 ��� �� ����������� ����� ��� ������� ���
������ ������� �� 4-6 ���������.
� ��������� ��� ����������� ������� ��� ��� ��������� ����������
������� ���� ���� �� �������� ��� ����� ��������� ����������� �� ��
����������� �������� ����� PDP, �� ����� ������� ���� ����������
��������� ��� ������� �������������.
� ������� ���� ��������� ��� ������� ��� �� PDP ������ �� �����
����������� ��������� ��' �� ����������� ����� ��� ����� ������ ��
��������������� ������� ��� ��� �������� ������ ���� ����������
���������.
�� ����������� ����������� �����, ������ ������� ���������, ��� ��
����������� ���� ���������, ���� ������� �� ����������� ��
����������� �� ��� ��������� ���� ��� ��������� ��� �� ����� ���
����� ��� ��� ������ ����� ������������.
������ ���� �� ���������� ��� ������ �� ����, � �������� ��� ����� ��
�������� ���� ����� ��� VMRO �. ������������� ��� ������ ��� ��
���������� ��� ����������. � ������ ��� ������������ ��������� �.
������������� ��������� �� �������� �������� ��� ������, ��� �����
����������� ��������� ��� ��� �� �������� ����� ���� ������ ���
���������� ������� ��� �� ���������� ��� ���� �� �������� ���������.
�� ������� � �������� ��� �� �����
��� �������� ������� ��� ������� ��� ����������� ������ ������� ���
���� ��� �� ����� � ������� �����, ������������ ��� ������������
�������� ��� ������� ��� ������� ������������ ���� ��������� ��� ��
����������� ����� �� ����� ��� ���� � ������������ ����������� ���
VMRO ��� ��� ������������ ���������.
������� �� ��� ������ �� ������� �������������� ��� ������, � �.
�����, �� ��� ��������� �������� ��� ������� �������, ��� ��������
��� �� ����� ������� �� �������� ��� ��������, ����� ����� ���
�������� ��� ���� ������������ ��� ��� �������. �� ������� �������
��� �� ����� ��� �� �������� ��� �������� ��� ������� ���
��������� ��� ��������� �� ����� �� ������������ � ����������� ���
������� ��� ������.
������� ������ ��� �� ����� ��� �������� �� ����� ������ ����� ����
���������� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� �� ������ (�� �� ���������)
�� ��� ������� �� ���������� ��� �� ����� ��� ����������� ���� ��
������, ��� ��� �� ����� ��� �� ������ (���, 12. 11.98).
��� ������ � ��������
� ����������� �������� ���������� ������� ��������, ������� ��
���������� ��� ���������� ��������, �� ���������� �� ������ ���� 28
���������.
���� ��� ���������, ������ ��� ��������� ����� � ���������� ���
������������� ��������� ������������ ������� ��� ���� ���� ����.
� ������� ���� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ���������, �� ������
����� ���������� �� "������� ���" ��' �� ��� ��������� ��� �������.
[�] ���� �������
[06] ��� ���� 1 ����������� � ������������ ��� ���� ��� ��� ��������
��� ���
������������ �� ������� ��� ����� � ������� ����� ����� �������������
��� ��� ����������� �������� ��� ������� ��� ������ ���� �������
�����, � ����� ������ ����� �� ������� ��� ��������� ��������� ����
��� ����, �� ������ ��� ������� �������� ��� ����� ������������ ��
��� ���� �������.
���� ������� ��������� �� ������ �������������� ���������� ��� �� ���
��� ��� �������, � ������������ ��� ����� ��� ������ �������
���������� ��� ���� 1, ����� � �������� �������� ���� ���� ������ ��
������� ��� ��� ��� ������� ���� ��� ����� ���, ��������� ��� �������
��� ��������� ��� ������� ������ ��� ����������� ��� ���.
�������������� ����� � ����������� ��� BBC ��� 15.11.98, ������� ��
��� ����� "��� ���� ��� ���� ���������� ��� ��������� ������ ������
�������� ���� ��� ����. �� ��������� ��������� ��� ��� ���� ���
����������� ���� ��� ���� �� ������ ��� ����� ��� ��������� ��� �
���������� �������� ���� ������� ���� ��� �� ���� ��������� ����
���� ��� ��� ������ ������������ ���������".
������������ ���� ����� ��� � ���������� ��� ����� � ������������ ���
BBC ���� ���� �����������, ���� ��� ����� ����������� �������� ���
����������� ��� ����������� �������� �������� �� ����� � �������� ���
���� ������ �������.
�� ��� ���������� ���� �������� �� �������� ��� � ������ ���������
��������� FINANCIAL TIMES (15.11.98), � ����� ������ ����� ������,
��� � ������ ��� �������� �������� ���� ������ ��� �� ����������� �
������ ���� ��� ��������� ��� ��������� ����������. ��������������
������ ��� ���� �� �������� ������ ��� ����� ��� ���������� ���������
���� ��� ������ ��� ���������� ��� ��� �������� �����. ������ ���
�������� ����, ������ � ��������� ���������, �� ����� � ���� ���
����������� �������� ����������.
���� �������� ��� ����� �������� �� ���������� ������ CNN (14.11.
98), o I������� �������� ���������� ��� ��������� ��� ������� ������
��� ������� ����������� ��� ��� (UNSCOM), �� �������� ��� ���
��������� ��� ��� ������� ��������� ��� ������� ����, ��� ������
��������� ��� �������� ����������, ���� ����.
���������, � ������������ ��� �������� ���������� ����� ����,
�������� ��� CNN (15.11.98), ������ ��� �� ���� �� �� ������ ���
��������� �������� ���, ����� ��� ��������� ��� ���������� ���������
��� ���, ������� �� ��� ��������� ��� ����������� ��� �� ���� �������
�����������.
�� �� ������ ��� ���� � �. ���� �������� ������� ���� ����� ��� �����
�������� � ���������� �������� ���� ������� ��� ����, ��� ��� �������
��� ��������� ��� ��������������� ��� ���, �� ���� ������� ��
�������� ��� �������� ��������� �� ���������� �� ����������.
������ � ������ ��� ������ ������� �������� ��� �������� ��� �� ����
��� ���������� ��������� ��� ���, ���� ����������� ������� �� �������
��� � Deutsche Welle (15.11.98). H ���������� ����� �� �,�� ����� ���
��� ������������ ������ ��� ��� ��� ��� ���� - ���� � Deutsche Welle-
��������� �� ������� ��� ��������� ��������� ��� �������� �����, ���
���� ��� ���������� 6 ����, ��������� �� �������� ��� ����, �� ���
����������, ��� ���� ���������.
� ������������ ��� ���������� ����������� ��������:
"� �������� �������� ������������ ��� ��������� ������, ��� ��� ���
����������� ������������� ����� ����� ������ �� �����������, �����
����, ������������� �� �������� ���� ��� �.�. ��� �� �. ����, ���
���� ���� ���������� ��� ����������� ��� ����� ���, �� ��� ������
�������� ���������� ��� �������� ����������.
��� ���� ����, ���� �� ���, ��� ��� �� ��������� �������� ����, �
��������, ������������ ���������� ��� �������� ��� ������ ���������
��� ��� ���� ��� ��������, ���� ��� ���� �� �������� ��� ����������
��� ��� ��� ����� ����� �������, ��� �� ��������� �������� ��
����������� ��� , ������������ ������ �� ���� ��� �� ����������,
����� ��� �� ����������� ������.
� ����� ������ ���� ��� ���������, �� �������� �� ������������, ����
� �������� �������� �� ��� ������� ������, ��� ���� �������� �����,
���� ������ ��� ��� ��� �� ������� ����, ���� ������������ ��
����������� ������������ ��� ��� ������������ ���� ���� ������� ����
�������.
��� ������� �� ������� ����� ������������� �� ������ �������� ���
����� ��� ���������".
� ����� � �������� ���� �������, �������� ��� ����� ���� ���� ����
�������������� (15.11.98), ������ ��� "� ������� ���������
�� ���������� ��� �� �������� ��� �������� ���������� ��� ��
����������� ������ �� ���� �������� ����������� ��� ���. �� ����
���������� ��� ���� ���� ���������� ���".
��� ��� ������ ��� � ������� ���������� ��� ���, ���� ����, ��
���������� ��� ���������� ��� ����� ������� (���-����. �����.-
������-����. �����., 15.11.98), ��������� �� ��������� ��� ��������
���� ������� �� ��� ����� � ���������� �������� ���������� ���
������� ������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ���� �� ����
�������� ����������� ��� ���.
[07] �������� ��� ������ ��� �������� ��������� �������������� �������
�������� �� ������
��� ������ ��������� ��� ���������� ������� ���������� �������� ���
������������ ����� ������ ������ ���� ���������� ����������
����������� �������������� �������, ���� �� ���� ��� ��������
����������. �� ���������� ������� ��������� ��� �� ������� ���
��������� ��� ���� ����������.
����������, � �������� ��� �������������� ����� ������ ������, ���
�������� ������� ��� �� ����� �����������, ��������� ��� ��� �����
���� ��� �� ���� ��� 1999 �� ����������� �� ���������� �������������
������, ������� �� �� ������������ ��� ��� ������������ ��������� ���
���� �� 1993.
"�� ������������� ������ �� ����������� ���� 4 ����� ��� 1999 �����
���� ����� �� ������ ��� ������������ ���, ��� ������, ��� ��������
��� ��� ������� ���, ����� ��� � �������� ��� �������� ��� ���������
������ ��� ��� ����� ��� �� ��� ��� �����", ���� � ������ ������
(���-����. �����.-������, 14.11.98).
�� �������� ����� ��� ������ ������ ����������, ���� ����
�����������, ��� ����� ��������� ��� ���������� �������. ����
��������� �� �������������� ���������� �������� ��� ������� (15.11.
98), ������������� ���� ��� ����������� �����, ��� ��� �����������
������� ��� �� ���������� ��������� ��� ����������� ��� ������� ���
�����������, �������� � ���������� ������������ ��������� ����������.
������� �� ��� ������� ���������� ��� ������ (15.11.98), � �.
���������� �������� ��� ����������� ����������� ���������
���������, ���� ��� "�� �������� ��� ������ ������������ ���
��������� �� ���������� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ����
����������. ������ ��� ��� ��������� �� ����������� ���� ������
��� �������� ������". � ���������� ������������ �������� ������
��� "��� �������� �� ������������� ��� �������� ��� ���������
���� ������ � ���� ������ ������� ��� �������� �� ��� ������� ���� ��
��� ����� ��������� �� ����� ��� �� ���������� �� �����������
���".
������������, � ���������� ��� ���������� ����������, ������� ����
���� ���� ������� ��� "�� � ������ ���������� ��������� ���
����������� ��� �������������� �������, ���� 4 �����, ����� ��
�������� ��������� ��� ��������� ��� ���� ���������� ��� ��
���������� ��� ������� ���. �� ���� ��� ��������� �� ������� ��� ��
����� ��� ����� �� �������� ���������� ��� �� �������������� ��
���������� ���, ���������������� ��� ��� ��������� ��� ������ ���
���������� ���������� ��� ��� ����� ��� ���������� ��� ��� ������
���" (���- ����. �����., 15.11.98).
���� � ������ ������ ��������� ��� ��� ���� ��������. ��������
������� ����� ��� ��������� ���, ��� �����, ��� ������ ��� �������
����� (15.11.98), ����, ������ �����, ��� �� ����:
"�� ���� ��� ����� ������ ��� ����� ������� ������������� �� ��
�������� ���� ������������ ����������� �� ��� ��������� ��
������������� ���� ����������".
� ���������� ������������ ��������� ����������, �� �����������
�������� ��� ��� ������ ������, ������ ��� "��� ������� ������� ��
����������� ����������� ��� ������� ��� ���", ��� �������� �� ������:
"�� ���� ��� ����� ������, ��� �� �������������� �� ���������� ���
������������ ��� ��� ��������� ����������, ��� ��� ������� ��
���������� ���������� ��� ���������� �������������� �������".
��� ������, ���� ������� ������ � ������� ������������ ��� ��� ������
���, ����������� �� ��������� ��� �������� ��� ��������� ���
���������� ��� ���� ���������� ��� ���.
[08] ��������� ���������� ���� ������� ������������ ��� ����������
���� �����
�������� ��� ������������� ���� ���������� ���� ����� � �������
������������ ��� ��� ����������� ��������� ��� ������, ��� �
���� ������� ����������� ��� ������� ������ ��� ���������
����������� ��� ��� ������.
�� ������� ��� ����� ��� �� ���� �� ������ ���� �������, ��������
��� �� ������� ��� � ���������� �������� ���� �������, ������� ���
�������� �� ��������� ����������� ��� �� ������ ��������� ���
�������� ���, ����� ������, � ������ �������� ���������� ������ ���
���������� �������� ���� ������� ��� ������ ������ �������.
���� �������� � DEUTSCHE WELL (9.11.98), ��� ������ ��������� ��� ��
������� ��� ��� �����, ��� ������ �� ����������� ��� ��� �������
������������.
������, ���� ��� ��������� �� ������� ����� ��� ��������� ��� �������
���� ����� (9.11.98) ��� ��������� ��� �. ������� �� ��� �. ������,
��������� ��� � ������� ��� ������ ���� ����� �. ���� �����, � ������
������������ ��� ������ ���� ��� ����� ������ ������, ��������� �����
��� ���� ���������� ���� �� �������� ��� ��������� �������,
���������� ������� ��� �������� ��� ������ �������.
��� �������� ��� ��� ��� ������� ������������ �� ����� ��� ���������
����������� �������� ��� � �������� ������ ��� ������ ���������
������, � ������ ������������� ��� ��� ����, ���� ���� ������� ��� ��
����������� ��� ������ ��� ������� ��������� ��� ����������
������������� �������� ��� �� ��������� ��� ���������� ������, ������
��� �� ������ �� ������ � ���������� ����������� �� ���������� ���
��� �� �������� ������� �� ��� �������.
���� ������ � ��������� "������������" (10.11.98), �� ��� ����������
��� ������������ ������������� ��� �� ������ ��� ������� ��������
S-300, ��� ����� ����� ��� ��������� ��� �� ���� ������ ��
������������� ��� ������� ���������� ������������ ��������������.
��� ������, ��� �� ��������� ���������� ��� ������ ��������
���������� (11.11.98), ���� ����� ���������� -������ �����- ��� "����
�� ����������� ��� ������������� ��������, ������� �� ��� ������ ��
��� ���������� ��� ������������ ���� ����� ����������� �� �������
������������ ���� ��� �������� ����� �����������". �� ���������
���������� ��� ������ ��������� ���� ���������� ���:
"���� ��� ������� ������� ���� ������ ����������� ���� �� �������
����, ������� �� ���� �� �������������� ��� �� ��� ���������� ���
���������� ���� ��� ������, ���� ���� ��� ��������, ���' ����������
������".
���� ��� ����� ���� ���������� �� �������� ��� ����������
������������ ��������� ����������, ��� �� ����� ���� ���� ���
�����������. ���� �������� �� BBC �� ����������� ��� ��� �� ��������
(10.11.98) �� �������� ��� �. ���������� ��������� ���� ��������� ���
��������� ��� ��� �������� ���������. ����� �������� �����������
���� ��� ��������, ���� ��� � �������� ��������� ������ ��
�� �������������, ���� ��� ����������� �������� ��������� ���
�������� ����������.
��� ���������� ��� ������������ �� �������� ���������� �� �����������
� ���������� ��������������� ��� ������������ ��� ��������������
�������� ������� ���� ����. ������� ��� �� �������� ����������
�������� (12.11.98) �� ��������� �� ������ ����������, � �. ���� ����
���� ��� �� �������� ��� ������������ ��� ��� ����� ����� ��
���������� ��� ����� ��� ������� ��� ����������� ��� ����������� ��
�����������, "���� ����������� ����������".
�������, � ��������� ��������� "�������", �� ������� ���������� ���
(13.11.98), �������� ��� �� ��� ������ ��� ������������ ���� �����
����� ��������� ��� ������ ���, ������������ ���������
�������� �������������, ������ ��� �� ��� ��������� ���������� ���
������� ���� ��������� ���������� ��������������� ����������� ���
��� ���� ��������� ��� �� �������� ���� �������� ���������� ���
������ ���� �����, ����� ��� ������������ ������� ����.
� ������� ��� ��� ���������� ���������� ��� �� ��������� ����������
��� ��������, ����� -���� ������� � �������� ���������-��� ���
�������� ��� ������� ��� ����������, ��� �������� ��� ���� ������
�������� ���� ����� �������� ��� �������� ��� ��� ������� ���
������������.
���������� ���� ����� "
|