Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
MinPress: The Week in Review, 98-11-05Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>�����������[�] �/� �������-��������[�] ��������[�] ���� �������-�������� ������[�] �/� �������-��������[01] ������ ������� ��� ������� ���� ��� �������� �������� ��' ���� ��� ���� ������� ��� ������� ���� ��� ������, �� ������ �� �������� �������� ��� ������ ��� ���� ��� �.�., �� ������������� ����������� ��� ���������� ��������� ��� ��� �������� ������ �������������� ��� ��������, �������������� �� �������� ����, ���� ��� � ������� ��� ������� �� �������� ������� ���� ������ ��� ������ ���� ��������� ����� ��������� ��� ���������� ��������� ����� ��� ��������� ��� ������ ��� ��������������� �������, ��� ������� ��� �������� �� ��� �.�. ��� �� ��������.������� ��' ���� ��� ���� ��� ��������������, ��������, ��������� ����� ���� � ��������� ��� ������� ��� ������������ ��������� �������� �� ����� "�� ������� ��� �.�. �� ��� �������" ��� �������� � �������� ������������� ���� �� �������� ��� ����������� ��� ���������� ������� ��������� ��� ������������ (26.10.98). �� ���������� ��� �������� ��� �� ��������� ����������� ��� ��������� ���������� ���������� (28.10.98) �������������� �� "�������� ��� �������� ������ ��� ������� ���� ������� ��� �� ��� �������" � ������� ��� 50������� �������� ��� �������� ����� �������� ��� ��� ��������������� �������, �� ��������, ��� ��������� ���������� ��� ������ ��� ��� ��� ����������� ��� ���������� ����������� ���� �������. ����������, ������������� � �������� ���� �� "������� ����������� ��� �������". ������, ���� ���������� ����������� ��� "���' ����� � ������ ������ �� ����� ����� ���� ���������� ��� ������� �� ������������� ����������, ��� �������������� ��� � ������ ��������� �� ����������� ��� ���������� �����������, ���������� ��� "���� ����������� �� ��������� �������� ����������� ��� � ������ ��������� �������� ������� ���������� �� ����� ��� ����������� ��� �������� ��� ����� ���, ���������� ��� ���������� ��������� ��� �������� ��� �� ��������� ����������� ��� ���������� ����������� ��������� ������ ��� ��������� ����������� ��� ������ �����". �������, ���� ���������� ������������ � ���������� ��� "� ������ ����� � ������ ��� ��������� ��� ������� ���� ��������������� �������". ��� ���� ����� "���� ��� ��������� ��� �� ������ ��� ����� � ������� ��� ���� ����, � ������ ��������� ������� �� ������� ��� ���������� ����� ��� ��� ������ ������ �����������". �� ���� �� �������� ���� ���������� ���������� ��� "� ������ ���� ������� ��� ������������ ��� ���� ��� �� ����� ������ ��� ����� �� ��� ����� �������������� ���� �����", ��� ������������� ��� "� �������� ������ ����� ������ ��� ���� �������������� ������� ��� ������ ��� ����, ������������� ����� ���� ���� �����, ��� ������� ��� �������� ���, ������������ ��� ����������� ��� �������� S-300, ��������� ����������� ��� �������� ������ ��� ����� ����� ��� ������������ ��������� ������� �� ������ ������������ ��������". ��' ���� ��� "� �������� ������ ����� ������ ��� ���� �������� ��� �������� ��� ��� �������� ������� ����� ��� ��������, ��� ��� ������� �� ������ �� ������ ���� �� ��������� ��� �������������� ���� �� ���������� ���������� ��� ���". [02] ������������ �� ����������� ��� �������� ��� �� ������������� ��� ��������, ��� � ������ ����������� ��� ������� ���� ��������� ������ ��� ��������� ������, ����� ������� ��� ���������� ������, � ��������� �������� �������� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� �� ������ ���������� ������������� ��� ��������, ��� � ������ ���������� ��� ��� ����� ���� �� �������� ������� ���� ����� ��������� ������ ��� ������.������� �� �� ����������� DEUTSCHE WELLE (28.10.98) ��� ���������� ��� ������� ������������ ��� �����-����� ��� �.�. (COREPER) � ��������� �������� ����������� ������� ��������, �� ����� ���������� ��� ���������� ����������� ��������� ��� ��������, ���� ��� ������� ������, ������ �� ����������� ��� � ������ ��� 45 ��� ECU ��� ������������� ���������� ������������ ��� ��� ��������� �����, ��� ������� 2.000-2.006. � ������� ������� ������������ ��������� ������� ����� ��� "�� ��������� ��� �� ��������� ����������� ������ �� ������� ��� ��� ������������� ��� ��������, � ������ �� ��������� ��� ��������� ����������". ��� ���� �����-���� ����������- "� ������� ��� ��������������� ������ ��� �� ����������� �� �������� ���� ��� ������ ������ �������� �������-������, ������ �� ������������ ���� ����������� ��� ����� ������ �� ������� �������� ��� ����� ������- �����". �������, ���� ���� ���������� ���� �� �������� ��� ����������������� ������ ������ ��� 15 ������ ��� ��������� ���� ������ �����, � ������ ������� ������������ �� ��������� ��� ���������� ����������� ��� �������� ��� ��� ����� ��������� �������� ��� �������� (����), �������� ��� �������� �������� ��� �� �������� �������� ��� ������, ��� ����� �� �������������� ��� "� ��������� ��� ������ �� ����������� ��� ��������� ������ ��� ���������� ��������� ��� ����������". ������ � ������� ���� ��� �������� �� ����� ����� ��� ��� ������, ����� ���� ���� � ������� ������� ������������ "��� ���� ����� ����� �� �� ��� ������������ ��� ���������� ��� ���������� ������� ��������� ���� 5 ��������� ��� ������������. ������, ��� ������� ���� (DEUTCHE WELLE, 29.10.98), �� ����������� ��� ��������� �� �������� �����������, ���� � ������ ������� ��� ������� ��� ����������� ���� ������ �� �������� �� �� ������� ��� ������ ������ ��� �.�. ���� ���������������� ��� �� �������� ���� 10 ���������. �� ������ �������� ��� ���� ������ ��� ���������� ���������������� ��������� ������������� ������ ����� ��������, � ������ �������� ( �������, 26.10.98) ��� "� ���� �� ����� �����". ��� ���� ����� ���� ����������� "� ��������� ����� �� ��� ��������� ��� ��� ���������, ������� ��� ������ ��� ���� ��� ���������� ��� �������������� ������ �� ����������� ��� �� �������� ��� �����, �� ��� ���������� ( ���, 1.11.98). ���� ����� � ������������ ���������� �������� ������ ������ ��� "������� ������ �� ��������� ��� ������� ��� ���������� ������ ��� ������ ��� ������ ���� ���������" ��� ��� ���� �������� � ������� ������� ��� �������� �������� ���������� �� �������� ��� ���� �� ��������� ��� �� ��� ������� ������� (���, 30.10.98) ����������� ��� "����� ��� �������� �� ���������� �� ����������� ���� ��� �� ����������� �� ����� ������� ������������� ���� ��������� ������ ��� ������". ���� �������� � �������� ���������� ��������� ����������, �� �������� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� �����, ����� ������ ��� ���������� ��� �� ���������� ����� (���, 1.11.98), ����������: "� �������� ��������� ������ �� ����������� ���������� ��� ��������� �� ��� ��������� ������ �������� ���������� �� ����� ��� ����������� ��� ������� ��� ���������", ����� ������� �������������� ���� ��������� ������ ��� ������". ��� ��� ������ ��� � ������, ���� ������ � ������� ��� ��� �������� ���������� �������� ���� �� ��������� ��� �� ��� ������� ������� ( ����, 30.10.98), "��� ���������� ���� �� ����� �� ������� ������� ���� ��������� ������ ��� ������". ������, ������� �� ��� �. �������� "���� ��� �������� ��� ��� �� ������� �������� ��� ����, ������ ��� ��� �� ����� �� ������� ���������". ������, �������� � ������ ������� "� ������ ��� �� ���� ���� ��� �. �. �������� ��� �� ���������� ������� ��� �������� ���� �������� ��� ������ ������ ��� ���������� ����������������". ��� ������, � �������, ���� ������� � ���� ������� ��� ��� �������� �������� ������� ������� ���� ��� ������ �������� ��� ��������������� ��� (���, 27.10.98), "���������� ����� ��' ����� ��� ���� ���� ������������ ��� ������, ����� ������ ��� � ������ ��� ����� ���� ��������� ����� �� ���������� �������� ������������ ��� ��������� ��� �������� ��� �����". "���������, ������� �� ��� ������ ������, "� ������� ������������ �� ������ ������� ��� ����������� ��� ������������� ��� ��� ������� ������� ��� ������� ��� ��������� ��� ���� ��� ���������� ��� �������� �����". [03] ����� ��� ������� ������������ ������ �� ��� ����������� ��� �.�. ��� ��� ��� �� ����������� ���������� ��� ������ ���� ��������� ����������� ��� ��� ��� �� �������� ��������� � ����� ������� ��� �������� �������� ��������. �� �������� ��� ���� �� ��������� ��� �� ��� ������� ������� (����, 26.10.98), � �. �������� ������� ��� ��������� �� ������ ����� �� ��� �� �������. "� ���������� ��� ����������� ��� ����� ��� �������������" ������ �������������� � ����� �������, ��� ���������� ��� "�� ��� ������ �� ����� ��� ��� �����, ��� ����� ���� �� �������� ��� �� ��������".���� ��� � �������� ������ �������� ���� ����� �������� ������, ��� ����������� ������ ��� ���� ���� �� ��� ������� ������ ������� ( ����, 26.10.98) ����������� ��� "� �������� ����������� ������ ��� �������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� � ���������� ���� �� ������� �� ��������". ��� �������� � �. ������, ������������ ��� ����������� ��� ��������� �������� ����� ��� �������� ��������� ���� �� ��������� ��� ������� ���������-������� ���������� ��� "���� ���������������� ����������� �������� �������������� ��� �� ����������� ����������". ���������� �������� �� ���� ��� ��� ����������� �������� ������� ��� ������ ���� ����� ��� ������� ��� � ���� ��� "������� ������� ������� ��� �������". �������, ��� � ���������� ���������� ��� ��������� ����� �����, ���������� �� ������� ��� ���������� ��� ��������� ����������� (26. 10.98) ������� �� ��� ���������� ��� ���� ����� � �������� ���������� ������ ���� �� ��� ������� ������� ��� �� ���� ��� ���������������������, �����������: "� ������ ��� ������������ �������� ��� ��� ���������� ��� ������ �� �������� ���� �������� ���� ��� �������. � ������ ����� ������ �� ���������� ���� ��� ��������� �������� ��� ����������� ��� � �������� ������������������ ����� �� ���� �� �������� ���������. ��' ���� �� ���� � ��������� ��������� ���������� ��� �������� ��������� ��� �.�. ��� ��� ��� ��� ���������� ������ ������� ���� ��� �������, ��� �������� ��� ������ ��� ������� ��� ��� �������� ��� ������� ���� ��� �������� ����������". ������������ � ��������� ������, � ���������� ������� ���� ����� ������� ������, �� ������� ��� ����� ��� ����������������� ���������� ���� ���������� ( BBC, 30.10.98) �������� ��� � ������ ��� � ������� ��� ��������� �� �������, ����������� ������ ��� �� "��������� ���������� ������ ��� ��������� ��� ��������� ��������� ���������� ���� ��������� �������� ���������� �������� ���������". � �. ������ ��������� ��� � ������� ��� ��� ����� �� ���� ��� ����������� ��� ���������� ���������� S-300 ���� ����� �� ����������� �� �������� ����. ���� ����� ��� � ������� ������������ ��� ���������� �������� ��� �� �������� �������� ��������� �� ���������� ��� ���� ��� ���� �� ������� �����-��������-������ ��� ����� �������� ��� ����������. ������, ������, ��� �������� ��� �������� "�� ��������� ��� ����� ������ ������������� ������� ���� ����������� ��� ��� ������� ��� ��������� �����������". ��� ���� ����� ������ ��� ��� ���� ���� "� ������� ��������� ��������� ���� ��������� ��� ��������������� ��� ����������". [�] ��������[04] � ������������ ����������� ���������� ��� ��� ������� ���� ��� ����������� ������� ��� ������������ �� �������� ����� ���� ���� ���� �� ��������� ��� ��� �������� ����� ��� ����������� ������� ��� ������� 1 ���������. ������� ��� ��� ������� ���� ����������� � ������������ ����������� ��� VMRO ��� ��� ������������ ���������, ������������ ���� ��' ��� ������� �� ����������������� ����� ��� ������������ ������� �������������, ��� ������� �� ���� �� ��������� ���� ������, ��� ���� ������ ��� � ���� ������� ��� ����������� ���.�� ������� ��� ��������� ����� �� � ����������� ��� VMRO ��� �������� ������������ ��� ��� ������������ ��������� ��� ����� ������������� �� ��������� �� ������������ 61 ����� ��' ��� 120 ��� ������������, ��� ����������� ��� �� ���������� ����������� ����������. ������� �� �� ��������� ������������ ��� ��������� �� ��� ��� �������, � ������������ ����������� ����������� 57-59 �����. � ����������������� ����� ��������� �� 30 �����, � ����������� ��� ��������� �������� PDP ��� DPA ������������ 24-25 �����, �� ����������� ����������� ����� 4 �����, �� ������������ ����� 2 �����, ��� ��������� ��� ���� ����������� ��������� ��� �� ����� ��� ���������. � ������� ��� �������, � ������ ��� VMRO �. ������������ ����������� ���������� ��� � ����������� �� ��������� ������ 60-62 ����� ��� �� �������� �� ���������� ���������� ���������. ��������� ����������� ��� ������ ������� �� �������������� ��� ���������� ��� ����� ��� VMRO ��� 61 �����. ����, ������ ����, ������������ ��� ����� ������ � ����������� �� ��������� ���� ��� ���������� ��� �������� ��� ������������ ����������-��� �������� 4 �����-��� �� ���������� ����������. �� ��� ������ ���������, ��� �� ��������� �� ����������� ���� ��������� ��� �� �������� ����������� ����� ��� ������ �������, �� ����� ���� ��� ������� ����� ���� ����� ��� ��� ����� ��������� ��� �� ����������� �����: ������������ ��� ��������� ��������� ������������� ��� ������� ��� ������������ ��� ������� ��������� �����������. ������, ��� ������ ������� �� ������ ��� ��������, ��� ������, ��� ��� ��� ������, ���� ���� ��� ����� ���� �������� �� ����������� ���� ����������� �������. ������, ������ � ������� ��������� ������ ��� �� ��������� ��� ������� ���� ���������, ����� ���� ������ � ����������� �� ������������, �� �����, ���� �� ������, �� �� �� ������������ ���� ��������� �������������� ��� �� ���� ��� ��������� ���������� (���- BBC, 2.11.98). ���������� ��� ���� � ������������� ������������ ��� ���� ��� �������� ��� ������������������ �������� ������� ������������� �� ������ ��� ��� ���������� ���� ��� ������� �� ����� ��' ��� ������� ��������� ��� ������� ���������� ��� ���� ��� �������� ��� ��� �������� ���� ���������� ���. "������ ������ ��� ������ �� ���������� ��� ����, ���� �� �������� �� ����������� ��� ��������������", ������ � �. ������������� ��� ��������: "�� ������������� ��� ������ ��������� ��� ���� ��������, ���� ���� �������� ���������, �� ������� ��� ���������� �������������". � ����������� ������������ ������ ��� �� ����� ��� �� ��������� ����� ��� ������ ��� ���� ��� ���� ��� �����������: "��������� � ���������� ��������� �� ����� ������ �������� ��� ���� ���, ���� �� ������� ���� �� ��������� ��� �� ������� ��� �� ����� ��������������". ������� �� ��� �������� ���������, � ����� �� ������ �� ����������� �� ���� �� 20 ����� ��� �� ��������� ��� �������� ����� ��� � �������� ��� ����� ���� �� ���� ������ ��� �� ���������� ��� ������ �� ������ �� ����� ������ ��� ����� �� ������ ����� ����� ��� �� ���������� ����������. � �������� ����������, ���� ��� ������ ��� ��������� ��� ����������, �������� � ����������� ��� ���������� �� ��������� ��� ����������� ��� ���������, ��� ���������� �� ������� ������� ������ ��� ��� �������� �� ���������� ��� ������� � �������������. ������ ���� ������� �� �� ����������� �������, ��� ������ ��������� ������� 100 �������� �����������, ����������� �� ����� �����. �������� ������ ������ ���� � ������ ��� ���������� ���� ������� �������-����������, �������� ��� ����������� ������� ���� ���� ��� ��������� �� ����� ��� ������� �� ��������������� �������������� ����������� ����� ���������� ��� ��� ������ ��� �������. ������� ������� ��� ��� ���������� ��� ������, ���� �� ��������� ����������� ��� �������� �� ��� ������� ��� ���������� �� �������� ����������������� ����� ���' ��� ��� ����������� �������. �������� ����������� ������� ��� ���������� ������������� ���� ��� � �������� ������������� ������������� ��� �� ���������. � �������� ���� ��� ��������� ����� �� ����� ��� ��������� ������������� ��������� ��� ������ ��������� ��� ������ ��� ���������� ��� ������ ����� ��������, � ������ ����� ���� ��� ���������� ���������� ��� ��� �������� �������� ���� ��� ����������. ���������, � �. �������� �������������� ��� ��������� ���������� ��� ���� ��� ��������� ������� ���� ������������� ��� ����. ������� ������ ��� ��������� ������ ���������� �� ������������ �� �������� �������� ��� ������� ������ ������� ���������, �������� ��� ������ �� ����� � ��������� ��� ������� ����������� ��� ���� ��� ����� ������� �� ������������� ��� ������������, ��� ������� ��� ��������� ���������- ����������. ��� ������ ���� ����������� �� ���������� ��� ������� "���� ����������" ��� "��������", �� ������ ������������ �������� �������� ��� CNN ��� �������� ���������� ��� ��� ������� �������� ��� ��� ������� ��������� ��� ���� ������ ������. ������� �� ��� ���� ���������� � �. ������ ������ ��� ������ �� ������������ �� ��������� ����������� ��� ������ ��� ��� �������� �� ���������� �� ������������ ��� ��� ����������� ����� ��� ������� ��� ������ ��� �������. � ������ ����, ������� �� ��� ��������, �� ����������� ��� ��� �������� ����������, �� ������ �� ����������� ������ ��� �� �������� ��� �� ������. ������, � ������������ ��� �������� ���������� �������� ������ ������ ��� � ����������� ����� �������� �� ���� ��� ������� ��� ������ �� �������� ������ ������ ��� �� ������. "�������� ������ ������ ������� ��� �� ���������, ��� ��� ���������� ��� �� ������, ���� ��� ��� ������� ��� ��� ���������� ����������, ���� ��� ��� ��� ����������������� ��� ��� ������� �������� ��� ��������", ������ � ������ (���-����. �����., 29.10.98). ��� ������, �� ���������� ��� ��������� ��� ������ ����� ���� ������� �� ���������� �� ���� ��� ��� ������� ����������� ��� ���� ���� ��� �� ������������, ���� ���������� ���������� ��� ���������� ������ ��� ����� ��������������� ����������� ��� ����������, � ������ ������ ����� ������ ��� ����� ������� ��� ���� ������� ��� �� ���� ��� �� ����������� ���������� ��������� ������. ������� �� ������������� ��� ����, �� ��� ������ ����� �� ���� �� ������������ ��� ��������� ��� �������� ��� �� ��������� ��� ������� ���� ��� �� ������, ��� ������� ������ ��������������� ��� ���������, ��� ������������ �� ������, ���������� �� ��������� ���� ��������� ����� ��� �������� ������, ���� �� ������ � ������ ������� (���-������, 29.19.98). [05] � ���������� ��� ���������� ���� ��� ���������� ��� �������� ���������� ����������� �� ���������� ��� ����������� ������������� ��������� ��� �������� �������� ��� �� ������������, ��� ������� ��� ��������� ���������-����������, ���������� �� ���������� ����������� ������������ �������� �������� ������ ��� ������� ���������.��� ����� 27 ���������, ����� ���� ��� ����� ����� � ��������� ��������� ������� ��� ���� ����� ��' �� ���� ��� ��������� ��� �� �������� �� ����������� ��� ��� �� ������������, ���������� ���� ��������� �� ������ ��������� ��� ��������� ��� ��������� �� ��� ���������� �� �������������, ���� �� ���������� ��� ������ �� ����� ������ ��� ��� ����� ���������� ��� ����������. �� �������� ��� ���� ���������� �� ��������� � ������ ������� ����������� ��������� ���� ��������������� ������������ ������ ���� ��� ������ ��� ������������, ��� �� ���� ��� ��������� �� ����� �� ����������� ���� �������������� �������� ��� �� ������ ��� �� ��������������� ���������. � �.�. ��� ���� ������ ������ ������ ���� �� ���������� ������ ��� � �������� ��������� �� ���������� �� ����������� ����� ���� ��� ���������� ���������� �� ��� ������ "������ �� ������� �� ��������� �������" ���� ��� ������� ��� ������� ���������� ��� ����. "����������� �� ������������ �� ������� ������������� (ACTORD)" ������ � �. ������. � ����� �������� ��� � ������� ��� ������ ��� �������� ��������� ��� ������������ �������� ��� ������� ��� ���� ���� ��� ��� ������ ��� ����������. �� �������� ��������� ����������� ��� � ������� ��� ���� �� ���������� ��� �������� ��� �� ��������� ��� ������ ����������� �������� ��� ������������ ����������� ��� � �������� ��������� ��� ������� ���� � ������������� ��������, ���������� ����������, �� ����������� ������ ���� �� ��������� ��� ���. � ����������� �������� ����������, ������� ��������, ���������� ��� ������� ��� ���� ��� �� ����������� "���������". "���������� ��� � ���������� �� ��������� �������� ���� ���� ���� �� ����� �������� ����� ���������� ��� ��' ���� �� ���� ����������� �� ���������", ������ � �������� ���������� ��� ��� ���� �� �������� ����������� ����� (���-������, 27.10.98). ��' ��� ������ ��� � �������� ������� ��������� ��� �������� ��� �������� �������� ��� �� ������������, ������������ ���� ��� �� �������� �������� �� ����������� �� ��������� ��� �� ������������ ��� ����� ���������� ��� ����������� �� �� ��������� ��� �������� �����. �� ��������� � ������� ���� � ������ ������� ��� ����� ����� �� ���� �� �� �������������� ��� ���� ��� �����������, ���� ��� ������ ��� ���������� ����������, "��� ��������� ������" ��� �������� ��� ������ ������ ���� 28 ��������� � ���������� ��� ������� ���������� ����������. "������� ����������� ��� ��� ������ �� ���� �������� � ������� ��� ����� ����. ������ �� ���������", ������ � ��������� �������, ��������� ���� �� ��� �������� ��� ��� ������ �������� ��� ���������� ����������. �������� �������� ��������� ����� ���� �������� ��� � ����� �������� ���������� ����� ������, � ������ ��������� ��� �������������� �������� ��� ����� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ������ ��� ���� ����� �� ������� ����� ��� ���������� ��������� ��� ���. ����������� � �������� ���� �� ����������� ��������� ������ ��� ���� "�����" � "������� �������������" ��� ����������� ������������ ��� ���� ���� ������������ ���������� ��� ��������������, ������ ���� 29.10.98 � ���������� ��� ������������� �������� (SPS) ��� �������� ���������� ����������. "���� ��� �� ������ ��� �������� �������������, �������� ��� ���'������ �� �������� ������������� ���� �����, ����� �� ������ ���� ������ �� �������� ����. ���� ��� �������� ��� ����������� ������� ���� ������� ���������� ��� ��� ������ ���������, ��� ����������� �������� ���� ��� ����� �����������", ������ � ������ ��������, ��� �������� ����������� �����. ������� �� ��� ��������� ��� SPS, �� ������� ����������� ��� ����������� ��� �� ������������ ����� "���� ��� ��� ����������� ����� ����, �� �������� ��� � �������� ����������� �������� ��� ���������. ��� ������������ ���������� ������� �������� ��� ��� ������� ��� ���������. � ������ ���� �� �������� �� ����������� �� ������ ���, ���������� ��� �� ������� ��� �������� ��� ��������, ��� �� ��������� �� �������� ���� �������� �����������" (���-����. �����. 29.10). ������� ��' ��� ��������� ���� ��� ������� ���������� ����������� �������� ��������� ������� ������ ���� ��� �������� ��������� ��� �� ���� ��� ������������� ���� �������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ������ ��� ������������. ���� �� �������� ������� ���������� ��� ����� ��� ����� ����������� ��� �� ������������ ���� 28 ���������, � �. ���������, ���������� �� ������� ������� ������ �����������, ������ ��� �� ��� ����� ���������� ��� �� ����� ��� ��������� ���������� ��� �������� ��� � �. �������� ���������� ���� �� �������� ��� ������ ��� ��������� �������� ������� ����� ���� ��������������� ����� ��� � ������ ����� ����� ��� ���� ��� ����������� ������ �� ���������� ��� ����, �� ��� ���� ��������� �����������. ���� ��� ������� ������� ������� ��� ������� ��������� ���� �� ������� ��� �� ������� ��� ����������� ��������� � "�����" ��� ������������ ����������� ��� �������� ��� � ������� ��� ��� ��� ������ �. ��� ����������� ��� ����� ��� �� ����� ����. [06] ������� �������� ���� ������� ��� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ������� �� ��������� ��� �������� ���������� � ����� ������������ ������������ ��� 35 ����� ��� ���������� ��� 11 �������� ����������� ���������������� ��� ������ ��� ��������� 30 ��������� ������� �������� ��� �� ������ ��� ��������.��� ��������� ������� ���������� � ����������� �������� ���������� �. ����������. ��� �������� ��� ��������� ������ � �������� ���������� ��� �������� ������ ����, ��� ������ ���� �� ���� ����� � ������������ ������� �����, � ������ ���������� ���� ������� ��������� ��� ������������� � ��������� ���. � �. ����� ������ ��� ������ ��� ���� ���������� ����� � ���������� ��� ����������, � ������������ ��� �������� �����, � ������������ ��� ��������� ��� ��� ������������ ��� � ���������� ��� �����������. �� �������� ��� ��������� ������������� �� ��� �������� ���������, ��� ����� ��������� �� ��������� ��� ���������� ��� ������� ��� ��� ���� �� ���������� �� ��� �������� ���������. ��� �������� ������� ����� ��� ������ ��� ��������� ��������, ������������ ��� �������� �����, ����� ������ ��� ����������� �� �� ���������� ������ ��������� ��� ��������� ��������, �������������� ��� ���������� ��� �������� �� ����������� ����������� �� ������������ �����������, ���������� ��� ����������� ���. �� ������������� ��� �������� ������������ ������ �� ������������ ���, ��� � �������� ������ ����������� ������ �������������, ���� ���� ��' ��� ���������� ��������� ��� ���������, ������� �� ��������� ������ ������� ��� ��� �������� ��� �������� ��� �� ����������� �������� ���� ���������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� �����. ��������� ����������-������ ����������� �������� ���������� �. ����������, ������ ���� �� ��������� ��� ���� ��� ��������� ��� �������� ��� ��������� �� ��� ����������� �. �����, ������ ��� � ������ ���� ���� ���� �� ������ ��� ������� �� ��������������� ��� �� ������������ ����������. � �������, ������ � �. ����������, ���� ������ ��� ���������� ���, ���� ���������� ��� �������������, �� ����� ������ ������ ��� ������ ��� ����������� ��� ����� ��� �' ���� ������ �� ���������� ��� � ���� ������������ �� �� ������� ��� ����������� ��� �������� ��� ��� �������� ��� �����������, �. ��������, �� �� �������. ��������, �������� � �. ����������, ��� ���������� ��� ���� ��� ����������� ��� ������� ������ ��� �������� �� ����������� ��� ��� �� ������ ��� �� ��������������� �� ����� ����� ���� �����. ���� ��� �������� �� ��������� ����� ����� ��� �������� ��� � ����� ��� ������� ��� ����� ���������� �������� ��� ��� ����� ������� �� �� ���� ���. ����� �������� ��� ���� �� ������, ���� ��� �� ��������� ��� �������, ��� �������� ��� � ����������� ��� �������������� ���� ������������ ����������� ��� ����� �������� ��� �� ������ ��������� ��� ��� �������� ���� ��������� ���� ������� (���, 31.10.98). ������ ���� � �. ���������� ����������� ��� ������������ ��������, ���������, ���� ����� ��� �������� ��� ������� ������������ ��� ��������� ���������� ��� ���� ��� �������� ���� ���� �������������, ���� ������ ��� ���� ������������ �����. ��������� � �������� ��� ��� �������� ������� �������� �����, �� 58 ������ ����, ��� ���� ��� ������ �����, �������� ��� ������� 28 ��������� ��� �������� ��� ������ 6 ����� ��� ���������� ��������� ��� ��������� ������������ ������� �����-2 ���� �������. ���������� �� ��� ��������� ��� ���������� ����������� ��� ��� ������������ ��� ������������������ ��������� ��� ������ ���� 28 ��������� � ������� �������� �������� ����� ����� ����� �� ��� ������� ������� ���������� ���� ������ ����������. �� ����������, �� ����� ������������� �� ������� ��������� �������� ����� ��� ����� ������� �������� ��� ��� �������� ������, ������ ��� ����������� ���� �������� ����������� ������� ���� ������, ������ ��� ������ �� ����� � ���������� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ��� ������������������. �� ��� �������� �������� �� ���������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ��� ���� �� ������������ ��� �� ����� ��� ������ ��� ����� ��� �������� ��� ��������� ��� �. ����� ��� ����, ���� ����� ��� ��������� ����. ������ �� ��������� ��� ��� �������������� ����� ������� �� ����� �� ������������ ��� ����������� �������, � ����� �� ������������ ��� ������ ��� �������. ��������� ��� �� �������-����������-�������� ������ ����������� ���� �������. ���, ��� �� ����� ��� ������ ��� �������� ��� 1997, ��������� ��� ���� ������ (��'������� ��� �������) ����� ������ �����������, �� ���������� ������������ �������������� ��� ��������� �������� (���, 28.10.98). [07] ������ ����� ��� �������� ������ ������� �� ���������������� �������������� ������� ��� ������������������� ����������� ������ ��� �� ���������� ���� ��� �� ��� ��� ����������, ����� ��� ��� �� ������ �������������� ����������, ���� �������� �������� �������������� ��� ��������� ������������ ��� �����, ��� ���� ����������� ��� ����� �� ���� ��� �� ����������� ��� ����������� ������.���� �������� �� �������� ���������� �������� (29.10.98), ����������� ��������� ��������, �� ������ ����� ������� ��� ��������� ���������� ����� ������ ��� ��� �����. ���� ��� �����������, ������������ � ���������� ��� �������� ��� ��� ���������� ��������� ��������� ��� ������������ ��� ������� ��� ��� ����������, �� ������ �� ������������ ��� ������ ����������� ��� ����� �� �����. ��� �� ���� ����, � ��������� "������������" ������ (30.10.98): "������ �������� �� �������������� �� ��������� ���������� ��������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ������������, ���������� ���� � ���� ����� ���� �� ��������� ��� �� ��� �������� ���������� ��������� ��� ��������� ������������-� ����� ������������� �������� ��� ���������-�� ���������� ��� ����������� ��� ������ ����� ����������. �� ������ ������� �� �����������������- ���� ���� ����������-��� ����� �������. � ����������� ������ ���� �. ����������, � ������ ����� ���������� ��� ��������� ��������� ���������� ���������. �� �������� �� ������������ ���� ���������-�� ����� �������-��� ������ ��������� ��� ������������ ��� ��� ��������� ����������. ������� �� ��� ����� � ����������� ���� �������� ����� ��� ������������� (��� ����������� ������������) �� �� ����������� ��� �����-����� ��� �.�.. � ������ ����� ������ ������������ ��� ������� ������������ ��� ������ ��� ������� � ��������� ��� ��� ������ ��� ���� ��������� ����������, ���������� ���� �� ��������� � ������ �����������". �� ������ ��� ������� ��� ������ ������������, �� Radio Bulgaria �������� (30.10.98) ������ ��� �� ������� ��������� ��������� �� ���� ���������� ��������� ���� ��� ������ ����������� ��� ���������� ���� ��������� ����� ��� ��� ���������� ��� ������� ���� ���������� ����. [�] ���� �������-�������� ������[08] ��������� �� ��������� ��� �������� ����������-������ ��� ���������������� �� ���������� ���' ����� �������� ���� ���������� ������ ��� ���������� ������������ ��������� ���������� ��� ��� ������������ ����� ������ ������, ������ � ������� ��������� �� ����� ��� �������� �����������, �������� ���� ��� � �������� ��� ��������� ���� ���� ���� ������ ������� �� �����, ����� �� ��������� ��� ���� ��� �������, ��������� ������.�������������� ����� �� ������� ��� � ������ ��� ������������ ��������� ����������, ������ ����� �������, ������ ���� ������������� �� ��������� ��� ������ ������, ���������� ��� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ���� ���������� �� �� ������. ���� ��������� �� ���������� �������� ��� ������ (1.11.98), � �������, �������� �� ������� ����������� ��� ���������� ��� �� ����������� � ��������, ����������� ��� ������ ������� ��� ������ ���� ������������� �� �������������� ��������� ���� ��� ������, ����������� �� �������� � �������� ��������. ��� ���� ��������, ���� 31 ���������, � ������������� ���� �������� ��� ��������� �������� ��� �� ���� ������� ��� ���������� ���� ��� ��� ���������� �� ������������� �� ���� ����� ����������� ���������� ��� ��������� ���������� �� ����������� �� ����������. ��� ��� ���� ������, ����������� ��������� �� ������ ���� ����, ���� ���������� ���� ���������� ��� ������� ������ ��� ��� ����� ��� ���� �������� ��� ���������. ������������, ���� �������� � ���������� ������������ (1.11.98) � ������������ ��������� ����������, �������� ������������ ���� ������� ��� ��������������� ��� ����� ���, ����� �� ������� ��� ��� ��� ������ ��� �������������� �������� ��� �� ���������� �������� �������� ���� ��������� ����������. ������� �� ��� ���� ���� � �������� �������� �� ������������ ���� ������������� �������� ���- ��-������ ��� ���������� ����������. ���������, ���� ��������� �� �������������� ���������� ��������, ������, ������� ��� ��������� (30.10.98),� �. ���������� ����� �� ����� 60 ����������� ������� ����� �������� �������� ��� ��� ��������� ���� ������, ��� ������������ ��������� ��� ��������� � ��������� 1000 ���� ��������� �� ��������� ��������� ��� ������ ����. ���� �� ������ ��� � ���������� �������� ���������� ����� �����, ������, ���� �� ��������� ��� ���� �� ��� ������� ���������� ��� ����������� ��-���� ����� �������� �����, � ������ ����������� �� ������, ��� � ���� ��� �� �������� �� �������� �� ���� �������������, "���� ��� ���������", ��� ��� ��� "�� ��� ��������� ��� �� ������������" (���-����. �����., 30.10.98). �� �������, � ��������� ���������� ��������� ������� �� �������� ��� �� �������� ������� ��� ���������� ���, ������������ ���� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ��������� ���. ���� ������ � ����� ��� ��������� ������� ��������� (27.10.98), �������� ����� �� ����� ����� � ����������� ��������� ��� "����- ������������� ������� ��������" ��� ������������, ��� ������ �� ������ � ������� ��� ���������� ��� ��������� �� �� ��������. ��� ������, � ��������� ��� ��������� ������������� ���� ����������� ��� ��������� ��������� ���������� ��� �����, ��� �����, �� ��� ����������� �� ��� ������� �� �� �������� ��� ���� ����������. ������� �� �� �������������� ���������� �������� ��� ��������� (1. 11.98), � �������� �������� ����������� ����� �������� ������ ��� ���������, ��� ���������� ��� ���������� ���, ���� ����������� ��� ����� ���� ��������, "�� ��� ����������� �� ���� ������������� �� ���". [09] ����������� ������� � ����� ���� ������� �������� ��� ������ ��� �� ��������� �������� ��� ����������� ������� ���� ������� ��� �� �����, ���� ��� �� ���� ��� ����������� ��� �������� ��� ��� ��� �� �������, �����-���� ����������- ��� �������� ��� ������ ��� ���� ������������ ������� ���� ��� �����. � ������ ����������� ������� ��� �� �������� �� ������������� � ������ ���� ��� ��������� ����������.��� ������� ����, �� ��������� ������� ��������� ��� �������� ������ �� ����� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ������ ��� ��� �������� ��� �������������� ��� ������� �������� ��� ������ ���. �� ���������, ���� ��� 6��� ����������, ������� ���������� ( ���-����. �����.-������, 27.10.98), ���� ����� ������ ����� ����������� ��� �� ����: "������������ �� ���������������� ��� ����� �� ������������ ��� ��������� ��� ������ ��� ����������� ��� ����������, �� ����� ���������� �� ������ �������������". � �������� ��������� Aksam, ����������� (29.10.98) ��� �������� ��� ������ ������ �������� ��� ������, ������ ������ ����� ��� ��� � �� ���� �������� ����� ������� ���������� ���� ������� ��� ��� �����, � ���������� ��� ��������� ���������� ���������� ������� ������, ��������� ��� �� �������� ���� ���� �������� ������� �������� ��� ������ ��������� �� ����� � �����������. �� ������ ��� ���� ��������, ����������� ��� ������������ ���������� Irish Times ������ (26.10.98), ��� ���������� ��� ��� ���� �� ����� �� ��������� �������� ��������� ���������� ��� ���������� ������� ���� �������, ��� �������� ��� ����� ���������� �� �� ����, �� ���� ��� ��� �������. �������� ������ ��� ������ ����� ��� �������� ��� ��� ����� ��� ������� ��� ������ ��� � ���������� ��� ���������� ������ ������� ��� ���� �� ��������� ������� ��������� �� ������ ��� �������. ��� ������, � ������ ������ �������� ��� �� ����� ��� ������ ���� ������� ��� ����� ��� ��������� ��������� ��������, ���������� �������, � ������, ������� �� ��� ��������� �����, ���� ��������� ��� ������ ����������. ��� �� ���� ����, ��������� � ���������� ��� ����� ����������� �. ������� ���� ����������, ��� �� ��� �� ��������� �� ������� ���� ������� � ������� ��� ���, ��� ������� �� ����������� ��������� ��� �����, �������� -���� ��� ����������� �� ������� ����� ��� ��������� ��������� ���� ���������� (26.10.98)- ��� � ������� ���������� ��� ������������ �����, ���� �������������� ������� ��� ��� ����������� ������� ���������� �� 1997, ��� ��� ��� �������� �������� ��� ��� �� �������� ������� �,�� �������� ���' ����� �� ����� �����������, � �� ������������� � ���������� ����������� ��� �������������� �����������. [10] �� ���� ���������� ��� ���� ��� �������������� ����, �� ����� ���� ������� ��� ��� ������ ����� ��� "����" ��� �������� ��������������, ������� ��� ���������� ������ ��� ���� ��� ���������, ���� ���� ������� ��� �������� �� �������� ���� ���������� �� ��� ������ �������� ��� ��� ��� ����� ������������� �� ��� ��������� ��� ����. � ������� ������� ������������ ���� ��� ����� ������� ��� ���������� ������������� ��������� ��� ��� ������������� ��������� ��� ����������� �������� �����, ��� �������� ��� ��� �������� ��� �������� ����� ������ ������� (���- ������-����. �����., 31.10.98).���� ��������� �� ���� ���������� ��� �� ��� ����� (31.10.98), �� ������� ���� ����������� ��� �� ���� ���������� ��� �� �������� ���� ����������� ��� ��� ��� �� ������ ���, ������ �� ����������� ��� �� ��������� ��� ���� �� ���������� ��� ������� ����. � ��������, �� ���������� ��� ���������� ���������� (31.10.98), ������������ "������� ����������" ��� �������� ��� ���� ��� �� ��������� ��� �������� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ���������. ��� �� ���� ���������� �� ��������� ��������� ��� ���, �� ����� ��� ���������� (1.11.98) ��� ������� ��� ���� �� �������� ���� ����� �� ���� ����������� ��� ����������, ��� ������� ��� � �������� ���� ��� ��������, �������� "�������� ���������" ��� ��������� ��� ����������. Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next Article |