Review of the week, 98-02-12
From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>
�����������
[�] �/� �������-��������
[01] ������� ��� �������� �� ��������� ��� � ����� ��� ����������
�������
[02] ������: "� ����� ������-������� ���� ���������� ����������
[03] ���� ���������� �������-��������
[04] � ������� ��� ������ ��� ��������� ����������
[�] ��������
[05] �������������� � ������� ���� ��' ��� ������ ��� ������-���������
���������� ��� �� ������� ���� ��� ��������
[06] ��� ��������� ��� ��������� ������������ ������� ��� ��� �������
������ � �������
[07] ���������� - ��������� ���� ��� ������ ���� �� �����������
[08] ����������� �� ������� ���� ��� ���������� ��� �� ������������
[09] ���������� � ������������ �����������
[�] ���� �������
[10] ��� ������� ������� ���� ����� ��������� � �����������
[11] ������: ���, �� ������������� ������ ����.... ��� �����
[�] �/� �������-��������
[01] ������� ��� �������� �� ��������� ��� � ����� ��� ����������
�������
� ��������� ��� ������ ����� ��� ���������� ������� ���� �� ��������
������� ��� ��������� ��� ��������.
�� ������������ ��� ������ ����� ������� ��� �������� ������� ������
�������, ��� ����������� �� 40,06% ��� �����, ��� ��� ����������
�������� ������ �������, �� ������� 40,61% �� ���������� �� ���������
������ ���� ������� ���� ��� 15�� �����������.
� �. �������� ������������� ��� ��� ����������� ��������� ��� ���
������ ��������� ��������������, ��� � �. ������� ������������� ���
�� ���� ��� �� ����. �� ����� ����� ���������, ��� �� ������ ��� ��
���� ���� ������� ���� ������������:
- ����� ���������� �������� ��� ���� � ������ ������������� ��� ��
����� ���, 10,6%.
- ������� ���������, ����� ������� ��� �����������, � ������
������������� ��� �� ����� ���, ���� ��������� ���������� 3%.
- ������ �������, ��������� ��� ����� ������������ ��� ������������
�������� � ������ ������� �� ����������� ���� ��������� ������
�� ��� ������� ��� �������� ��� �� ����������� ��� �. ������� 4%.
- ����� �������, �������� ��� ���� ��������� 0,9%.
- ����� ��������, �������� ��� �������� ��� ������������ 0,8%.
� ��������� ��� ��� �������� �. �������� �� ������� ������ ��� ( ���,
8.2.98), ���������� ��� ������� ���������� ��� ���������� ����������
������� ��������.
� ������� ��� ������ ����� �. ������� ����������� ��� �� �������
��� ���������� ����� ��� ���� ���� ���� ��� �� ���������� ������� "��
��� ������ ������������ �������� ��� �� ������ ���� ����� ��
���������� ��� ��� �������". ������� �� �� ��� (8.2.98) � �. �������
������ ���� ����������� ���� ����, ���� ��������� ���������� ���
�� ����� ���� ��������� ���������� ��� ��� ��� ����������� ����
����� ����.
��� ������, � ������� ��� ���� �. ���������� (���, 8.2.98) ������ ���
"� ����� ��� ���� ����� ����������� ��� ����������� ��� ��� ���������
���� ��� ��������� � ������ ��������������. � ����������� �����
�������� �������� ��� ��� ��������� ��� ��� �� ���������� �� �����
��������� ��� ���������� ����� ��� ����.
������� ������ ��� ���� ����� � ���������� ��� ���� ������� ���
������������ ��� ��������� ������� �������� ��� ���� ��� ����.
��������� �� ��� ����������� ������ ��� �������� ����� ��
������������� ���� �������� ��� ������� ����������� ��� �� ����������
��� �� ����� ��� �����. ��� ������ �� ������� ��� ������� ���� ����
��� ������ ��� ��� ������ ��������� ��������� ����� � ������������
��� ���� �� �������� �� ������ ��� ���� �� �����������".
� ������� ���������
�� ������ ����������, ���� ��� ��� ������ �������� ������������ �
������� ��������� ��� �������� ���������� ��� ��� �������� ���
��������� �����������.
���� �������� �� BBC (5.2.98) � ���������� ��������� �� ����������
����������, ������������ ����� ��� �� ��������� ����������. �����
�������������� ��� ���������� ������������ ���������� �� ����������
�� ����, ��� ��������� ��������� ��� ��� ����� ������ ��������
��������� ������� ����� �.�. ������� ��� �������. ��� ���� ����� �
���������� ������ ��� ������ �� �������� ��� ��� �������� ����� ���
�� ���� ���.
�� ��������, ���� ��� ����� ���������� ������������, ��� ���������
���� ����� ���� ���� ������, ���� �� ����� ����� ������� ��������.
� �������� ��������, �������, �� �������� ��� ���� ��� �.�. ��� ���,
��� ������� ��� ��� ��� ��� ����������� ��� ��������� ������ ��
������ ��������� ���� ��� ������, ���� �� ������� ��� ����������
����� ��� ��� ��������. ������ ����� ��� ����������, ���� �����������
� �. �������� ��� �������� ���������� ��� �� �������������� (���,
4.2.98), ����� �� ������� ������ ������������ ���������� ��� ��� ����
��� ����������, ��� ���������������� ��� ��� ������.
���� ��� � �. �������, ���� ������ �� ���������� ��� ��� �������� (
5.2.98) ������ ��� "� ���� ��� ���������, ��������� ��� ���� ���
�������".
��� ������, � ��������� ����� ��������� ��� ��� ���������� �������
��� ������� ��������� ��� �� �������� �� ��������������� ����� ����
���. ��� ���� ����� � �.�. �������� �� ������� ����� �� ��������� ���
��� ������������� ���� ���������� ����������������. ���� ���������
��� ��� ��� ����� ���������� ��� �������� ���������� ��� ������� ���
��� ���������, ��� �������� ������ ���� �� ��������� ���� ��� �����
(2.2.98).
��� �������, �� �� ����� �������������� ������ �������������� �����
��� ��������� ���������� �� ����� ������� ���������� ����������
���������, ������ ����� ��������������:
- � �������� ������������� ���� ���������� ���������������� ��
������ �� ������������ ��� ����������� ��� ������������� ���
��������� ��� ��� �������� ��������� �� �������� ������� �������,
�������� ��� ���� ��� �������.
- � ������� ������� ��� ���������� ���������������� ��� ��� �����
������ �� ����������� �� ��� ��� ����� ���� ����������� �������� ���
���������. ��� �� ������������� ���� ������ �� ������������ ��
���������� -��������� �� ��� ������ ��� ���������� ����������������-
��� ��� ������������� ����������, ��� ��� ������ ��� �.�. ���
�������� �����.
- �� ���������������� ����� �� ����������, ��� ����������� ��� ��
��� ������� ��� ���� ��� ���� ��������� ����������� �� ��������
������ ���������, ���� �� ������� � ������.
� ������ ��� �� ������������
��������, ��� ��� ������ ��� �� ����������� �������� ������� ����� ��
���������� �������, �����, ���� ��� ���������� �������� ������, ���
��������� �� �������� ��� ������ ��� ���������. ������� �� �� BBC
(6.2.98) �� ����� ���������� ��� ������� � ������ ��� ��� �������
����������� ��� �� �� ���������� ������ ��� ��������� ���������, ���
���������� ����� ��� ����� ��� ��� ������. ���� ������� ���� �����
���������� ��� ��� ���������� ��� ������������ ��� de facto �������
��� "��������������� ���������" ��� ����.
� ������������� ������ �. �������� �� �������� ��� ���� ������� (8.
2.98) ������������ ��� ������� ������: "��� �� ������� ������ ����
�������������� ��������, ������ �� �� ��������".
���� ���������� � "������������" ��� ������������ �. �������, ����
��� ��������� ��� �� ��� ����� �������� (�������, 2.2.98) "��� ���
��������� ������������ ��� ������ �� ������������� ��������� ������
��� �������� ��� ������������ ����������� ����� ����� ��� � ������
������ ���� ��� �� �����������". ��������, ������ � �.
������� "���������� �������� ��� ��� �������� ������ �� ��������� ��
���� ��� ������ ". ��������, ����� ��� � "���������" ���
"�������� ��� �� ������ �� ������ �������� ������ �� �� �����
����� �� ����� ��� ����������� ����� ���������� �������".
������� ��� � "��������" ���������� ��� ������ �. �����, ��� �����
�������� �� ������ ������ ���, ��������: "��� �������� �� ��� �����
����� ������ �� ���������� ���� ��� ���� ��� ������, �� ����� ��
���������� ���� ��������� ��������� ��� �� ��������� ��� ����������,
�� ���������� ��� �� ����� ��� ��� ������".
���� ��� � ����� ��������, �� ������ ��� ������� ��� ����������
���������� ��� ��� ������� ����� ����� �������������� ������, �������
�� ��� ������� (4.2.98), ��� "�� ���������� ���������, ���� �� �����
��������� � ������ ���� ���������� ������� ��� �����".
[02] ������: "� ����� ������-������� ���� ���������� ����������
��� ������, � ������� ����������� ���������� ���������� �. ������ ��
���������� ��� ���� ��������� TURKISH DAILY NEWS (2.2.98) ����������
��� "� ����� ��� ��������� ������ �� ��� ������ ���� ����������
����������". � �. M����� �������� ��� �������� ���� ��� �����������
���������� ������ ��� �������, ���� ��� ���� �������� ��� ����������
���������� ���, ���� �������, ������������� ��� ���� ��� ����������
������.
"������, ������, �� ����������� ��� ������, �������� ��� ��������
���� �.�. ��� �� ���������� ��� �������� �������� ���� ����
��������� �����" ������� � �. ������ ��� �� ������������ ����� �
"�����" ��� ���� ����� �� ����� ��� ����������� ��� ������
��� �������� ������.
����� � �. ������ ����������� ��� � ������ ��������� �� ��������� ��
�������� �� �������� ������ ��� ���������� ������ ��� ��� ��������
��� �� ����� �� �������� ������� �������������� ��������.
������ �� ��������� ��� � TDN ���������� ��� ���� ���� ��� �������
������� ��������� ������� �� ��� ������ "�� �������� ������ ���������
������� ������ ��� ������ ��� ��� ����� �� ��� ������ �������
��������. �� ��������� ��� ������� ������ ������� ���� �����, �����
������ � ������� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ����������, ��
������� ��������� ������ ������ ��� ������� ����� ������� � �������
��� ������".
� ������� ���������� �������� ������ ��� "�������� ��� ��
������������ ��� ��� �������������� ������� ���� ��� ����������
����������� ��� �������, ��� ������� ��� ������� ��� ������������
�������� ���� ��� ���� ��� �������� ��������� ��� �� ������ �����".
�������� ���� ���������� ���
����� ��� ������
���� ��� � ������� ��� CIA �. �����, ������������ ��� ���������
�������� ���� ������ �������� �������� ����������� ��� ��������� ���
��� ������� ���� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������
��������������� ��� "�������������� � ���������� �������� ��� ���
������ ������ ������� ��� ��������, ���������� ���� ��� ������� ���
������������� ��� ��� ����������� ����� ��� ������� ���������������
�������� S-300 ���� �����".
� �. ����� ����������, ������, ��� "�� ������������� ��������� ���
��� ���������� ��� ��������� ��� �������� ����� ��� ������, ���������
��� ��� ������ ��������� ������ ������� ��� ��������".
� �������� ���� ��� �� ���������� ��� ���������� ��� ��� �������
������������� ��� ��� ������ ��� ���������� ���������� ��� ������
����������� �. ����� (���, 4.2.98) � ������ ���������� �� �������
��� �� ���� ��� ������������� �� ��� ��� �������� ��� ������ ���
���� ������:
"���������������� �� �������� �� ���� ������� ��� ����� ������ ���
������������ �� ����� ����� ��� �� ��� ��� ����������� ��� ��
���������� �� ��������� ��� ������ ��������� ��� �� ��������� �
������ ����".
��� ������, �� ��� ������� ��� ��� ������� �� ��������� �� �����
��������� ���� ��� ��� ��������� ��������� - ��� ���������� ��
����������� �������� - ��� �������� ��� ���� ��� ���������� ���
��������� ����� �� ���������� �� ����� �� ����� ��� ���������� ���
��������� ��������� ��� �� ����������� ��� ������� ��� ���������.
���������� �� ������� ������� ��� ��� (5.2.98), � ���������� ���
������ ����������� �. ������� ������ ��� "������������
���������" ������������ ��� � ���������� �������� ������������
����������� ��� �������� ���� ��� �� ������������ �����������.
"�������� ����� ��� ������ ��� ��������� ������ ��� ��� �������������
�� ��� ��� �������������� �����. � ��� �������� ������� ���� ��� ����
��� ����� ��������� ���� ���������������� ����� �����������" ������ �
�. ������� ��� ����������: "������� ������������ �������� ���� ��
�������, ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� ��������� ���������.
������������� ��� ������������ ��� ��������� ���������� ������
����������� ��� ��������� ����� ��� ������ ����� ��� �� �������� ���
��������� �� �������� ������. ���� ��� ���� ��� ������� ������������
��� �������� ��������� �� ������������ ��� �������� ��� ������
��������� �� ������ ������������� ������".
[03] ���� ���������� �������-��������
��������� ��� ��������� �������� ����� �������������� ���� ������ ���
������� ���� ��� ������� ��� �������� �� ������� ��� ���������� ���
������� ������������ �������� ���� ��� ��� �����. � ��� ���� ��������
�������� ���������� �������� ��� "���������" ��� ���� ������� ����
������� ��� ��� �� ��� ������ ��� ��� �������, ������ � ����������
��� �������� ���������� ��� ��������� ��� ����� �����������
����� ���������� (���, 2.2.98).
�� ����� ��� ��� DEFENCE NEWS (2.2.98) � Philip Finnmegan, ������ ���
� ������� ��� ������������ �������� �� ����� ��� ���������������
��������� ��������� ����� ��� ��� ����� �� ����������� ���� ���� ���
���������� ��� �������������� ��� ���.
��� ������, � �������� ������ ��� �������� ������� ����� ������ ���
������ ��� �� ����� ���� �. �������.
������� �� ����������� ��� AFP (2.2.98) � ������ ��� � �������
���������� ��� ��������� ������� �� ���� ��� �������� ���������
������ ���� ����� ��� ���������� �����. "��� ����������� ��
���������� ���� �� ������������� �����������", ������ � ������ �����.
������� �� ���������� ��� TURKISH DAILY NEWS (6.2.98) � ������ ��� �
������� ���������� ���' ����� �� ����������� ���� ��������������
��������� ERYX ��������� ������� 2,8 ��� �������� �������.
� ����������� ���� �� ����� ��� ��������� ��� �������� ������ ��
��������� ������������ �������� ������� �� ��������� ��������
�������.
[04] � ������� ��� ������ ��� ��������� ����������
� �������� ��������� ������������� ��� �� ��������� ����������
���������� ����������� ���� �������� ��� �.�. ��������. � ��������
��������� �������� ���� �� �������� 120.000 ���. ������ ���� ���
������� ��� ��� ���. ��������� ��� �.�. ��� ��������� ����� ���
��������� (3.2.98, ������� �����).
��� ������, ��� ���� �������� � ������� ��� �������������� ��������
��� ��������� �. ��������� �������� ��������� �� ������� ��� ��
��������� ���������� ���������� ����������� �� ��������� ����
������������� ��� ������� ��� ��������� ������������� �����������
������� �� ��� ���������� ��� �������� ���.
[�] ��������
[05] �������������� � ������� ���� ��' ��� ������ ��� ������-���������
���������� ��� �� ������� ���� ��� ��������
������������� ������ ��� �� ���� ������ ��� ������-���������
���������� ��� ��� ������� ��� ����������� ��� ��������� � �������
�������������� ��� �.�. ��� ��� ������� ����.
�� ���������� ����� ��� ����� ���� 5 ������� ���� ���� ��� ���, � �.
����, ���������� �� ������� �������, ������: "������������� �� ����
������������� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ���������
�������� ��� �� ����������� �� ���� �������� ���� ��� ������� ������
��� ��� �����, ��� ����� �� ���� ��� ��������.
������ ��� ���� ��������� ��� �� ����������� ���� �� ����� �������
���������. ����� �� �� ��� ������ ������� ��� �� �������� ���������
�������������".
������� �� ��������� �� ������� ��� �� ����������, ��� �������� ����
��� ��� ������, ��������� ���� ����, � ������� ���� ��������� ���
"������ �� �������� ������ ���������� ��� ����, ��� �� ����� �����
�������" (���, 5.2.98).
��� ���� ��� �������� ���������� ��� � ������������ ��� �������
������� �������������, ���� ��� �������� ��� ���� ���������, ��������
��� �� ������ ���� ������� ���������� �� �������� ����
���������������� ��� ��� ������ ��� ���, ������������ ��������� ���
�� ���� ��� �������� ��� ������ ����� �� ������ ������� ���� ������
��� ������� �������.
���������� �� ������� ��� ������������ ��� ��� �. �������� �� �������
�������� ���� �������� ���������� ��������� ��� ����������
������������, � ��������� ������������ ������ ������ �����: "�������
�� ��� ��������� �������� ��� ���� ������, �� ��� ������� ��
���������������� ��� ��� ������ ��� ��������, ���� ��� ��� ��������
������� �� �� �����. � ���� ��� ���������� ������� ��������� ����
���������������� ����� �������� ����� ��� ������� ���������� ������
�������� ��� ��������. ��������� ��� �������� �������� ����. ��
��������� �������� ����� �������� ���� ����� ��� ��� ���� ���. � ����
����� �������. ��� �� ��� � ������ ��� ����� ��� ��� "���������" ���
��� ��� ���� ����� ������ �� �������� ��� �� �������� �� �������
����� ��� ���� ���. ���� �� ��������� ��������� ����� ���������� ���
�� ������� �������� (���, 5.2.98)
��������� ��������� �������
�� ������� ��� ���� �� ��� ���������� ��� ����� ����� �� �����������
��� ���������� ��� �� ���� ���� 10 ��� 11 ����������� �� ����
�������� ��� ��������� �������� � �������� ��� ����� ���� ����������.
��� ��������� ���� ��� �� ������������ �� ����������� ����� VMRO-
DPMNE ��� �� ����������� ����������� ����� �� �� ����������� ��� ��
����� ���� ��������� ����������� ����������� ����� ������ ����
��������� ��� ��� ���� ��� ������� ���� ������ ��� ����������
���������.
������, ���������� ��� �������� ��� �������� ���� �����������
���������� �������� ��� � ������ ��� ��� �������� �� ������ ����� ���
��������� ��������� ��� �������� ��� ����� �� ��������� ������� ���
������ ���� ��� ��� ������� �� ��� ���������� �����.
��� ������, ���� �������� �� ������� ��������� ��� ������� (5.2.98)
����� ���������� ��������� ��������� �������� ����������� ����� ���
���� ������ ������ ������������ ���� ���� ������-�������� ������� ���
�� ���� ��� �������� ��� ��� �� ���� ����� � ���������� �������� ��
������� ��� ��������� �������, ����� ���� �� ����������� ��� �����
����� ��� �� ��������� �� ���� ����.
�������� ������������� ���� ���������
������� �������� ���� ��������� �������������� ���� 4 ��� 5
����������� � ������������ ��� ������� ������� �������������, ����
���� ���������� �� ��� �.�. ��� ���� ������ ������, ��� ����� �������
��� �. �����, ��� ������� ��� ���������� ��������� ��� ������ ��� ���
�������� ���� ��� ���� ������.
�� ���������� ����� � �. ������������� ����������� �������
�������������� ��' �� ������������ ��� ���������� ��� �������� ���
���� ������� ��� �������� ��� ���� ���������.
���������� ��� �� ��������� ��� �� ��� �.�. ��� ���� �. ������
������, ��� � ���� ��� �������� �� ����� �������� ���� ������ ����
��� ����� ������ ���� ��� �� ���������, ������ �����, ��� ��� ������
��� ������� ������� ��� ������������ ����� ��� �����. ��������
����������� ��� � ����������� ������ ��� ��� ��� ��������� ��� FYROM
�� ������ �� ���������� ��� ���� ��� 31 ���������, ���������� �����
��� ��������� ��� ������������ �������, ��������� ��� ��������
���������� ��� ������������.
���� ����� ��� ������ ��� �� ��� ��������� ��������, � �.
������������� ������ ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� �� ���� �.
������ ��� ��� ���� ������ ���� � �������� �����������, � �����
������ ��� ��� 1� ���������� ��� � �������� ��� �� �������� ��������.
������� �� ��� �. ������������� �� ���������� ��� �� ����� � ����
������������ ����� �� �������� ��� ������� ������� ��� ���������
�����.
������������ ���� ������� ��� ����� ��� �� �� ��������� �����, �
��������� ������������ ����������� ��� � ������ ������ ����� � ��'
������� ��� ����� ���������, ��� � ���������� ��������� �� ����� ����
������.
��� ��� ������� ��� ����� ��� �� ��� ����� ������������� ������� ��
�������� �������� �� ������ ��� ������� ������ ��� ��� �����, ���
���� ����� �� ��������� ������� ��� ��������� ������� ��������� ��
���� ��� ����������� ��� ������� ��� �� ���������� ������. ���������
�� ������� ��� ������� ��� �� ��� ������� ������� ������������ ����
��� ��� ��� �������� ��� �. ���� ��� ������.
��� �� ���� ��� ������������� ���� ��� �� ������������� ������ ���
�������������� ������� ��� �������������,��� ����� ��������� ��� ��
������������� ���������, ��� ������� ���� �������� �����.
� ���� ��� ���� ����� ���� ��� �������� ���� ���������� ����������
��� ������������, ���� ��� ���� ��� ������������� ����������� ���
��������������, �������� � ������� ������������� (���, 5.2.98).
���������� � ��������� ��� �������
���� �������� �� ������� ��������� ��� ������� ���� 4 �����������, �
��������� ��� �������� ������ ��� ����, ��� �������, ��� �������� ���
��� ����������, ��� ��������� �� ��������� ���� ������, ����������
���������.
� ���������� ��� ��������� ���������� ������ ����� �������� ������
��� � ��������� ���� ������� ��������� ��� ������� ��� ��� ��������
����� � ��������� �������� ������ �������� �������.
� ��������� ���� ������, ������� �� �� ������ ��� �. ��������, ��
���� ��������� �������� �������� ������ ��� ���������� �����, ���
�����-����� ��� ���� ��� ��� ������������ "�������� ��� ������" ��
����� ��� ��������� ������� ��� ��������� ������� �� �� ����������
��� �������������� ���� �� ����� ��� ��������, ��� ����
���������������, �� ����������� �����, �� ������ ����������� ��� ��
���������� �������, ����� ��� �� ���������� ���� �������� ����
������� ������ ��� ����� ��� �.�. �������, ��� ������ ��� ������� ���
�������� ��� ��� ���������� ��� �����.
[06] ��� ��������� ��� ��������� ������������ ������� ��� ��� �������
������ � �������
�� ������������� ������� ��� ��������� ��� ���� ����������� ���
������� ���������� ��������� ��� ������� ��� ������������ ��������
���� ������� �� ������������ ��� ���������� ��� ��� �� ���������� ���
��������� ��� 27 ��������� ��� ��� �������� �����������.
�� ���������� ��� �������� ���� 3 ����������� ��� ������ ����������
��� �� ����������� ����� �� ���������� �� ��������� ��� ������������,
���� �� ���� ������ ������� ������������ ���� ��� ����������. ������,
���� ���������� ��� �������������� ���� �� ����������� ��� ����� ��
��������� ��� ������������ ��������, ��� � ��������� ���� �����
��������� ��� ��������� ���� ���� ������.
�������� �� ������������ �� ������ ��� ����������, �� �� ���������
������ �������� ������, � ���� ������� �� ��� ����������� ����������
������������� ������� ������ ���� ��� ��������� ������������ �������
��� ��������� ���� �������, ����������� �� ���� �� ����� ��� �������
���� ��������������� ��� ������� ���� ��� ����������.
�� ���������� ����� ���� 3 ����������� � ������� ����������� ���
�������� ������ �������� (��.�.��) �� ������ ����������, �����������
��� ��� ���� ��� ������ ��� ����, ���� ��������� ���� ������� ��� ��
���������� �� �������� ���������� ��� ������ ��� ��������� ���.
"����������� ������� ���� �������� ��������� �� �������� ��� ��������
��� ��� ��� �������, ��� �� ��� ����������� �� �������� ����� ��
�������� �����������������", ������ �������������� � �������.
"� �������� ��� ��������� ������� �������� ���������� ��� �������
���� �����", ������� ���� 2.2.98 � ����������� ���� ������� ���������
"��������", ��� � ��������� ��� ������������ �������� ���� ��������
�� ���������� ��� ���� ����������� ������ "Kontakt" ������: "��� �
�������� ������, �������� ��������� ��� ����� ����, ��� ������������
�������, �� ������ �� ����� ���� ������". ������ � �������� ���������
��� ������� ���������� ��� ��� ���� ��' ��� �������� ��� ����������
������� ���������� �� ��������� �������� ���������.
��� ���� ���� ���������� ��� � ������������ ��� "Balli Kombetar"
Hysen Selfo, � ������, ���� ������ � �������� (5.2.98) ������� ��� �
�������� ����������� �������� ����� ��� ������ ����������� ���
������� ��� ����������� ��� � ������ ��� �������� ��������
�������������� �������.
����� ����������� ������� �������� � ���������� ������� ������� ���
������������� �������� ��� ���������� ��� �������������� �����������
����� �������, � ������ ������ ��� �� ��������� ������� ��� ��������
����� ��� ���� ���� ��� �������� ����������� ���� ������� ���
�������� ��� � ������������ ��� ���� ��� ����� ������ ���� ��� ���
�������� ����������� ��������, ���� ������������ �� �����������
�����.
�������� �������� ���� �������
� �������� ��� �������� ������ �������� �������������� ���� ���
�������� ��������� �������� ���� ���, ���� �� �������� ��� ������
������ ��� ����� ����������� ��� �� ��� �.�. ��� ��� ���� ����, ��'
��� ����� ������ �� �������� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ���������.
������ ������ ��� ������ �������� ��� �������� ���������� ��� ���
������������ ��� ������� ��� ������������.
��� ������, ������� �� ��� ��������� "Shekulli" (4.2.98) � �������
�������� ���������� �� ���������� ���� 9 ����������� ��� �������,
���� �� ���� ���������� �� ��� ������ ������� ��� ��������� ��������.
���� ��������� � ���������, � ������� ��� �������������� ��� � ������
��������������� ��� ���������, � ����� ������� �� ��� ������ ��� �
��������� ������� ��������� ��� ���������� ��������� ������ ���
�������, ������������ ��� � �������� ��������� �� ����� ����� ����
����� ��� ����������� ��� ����� ����������� ������� ���� �������
��������.
�������� ������
�� ������ ����������� ���� 4 ��� 5 ����������� � �������� ����������
���������� ���� �����, � ������ ���� ���������� �� ��� �����������
����� ����, ��� ������� ���������� ������ ���� ��� ��� ������� ���
������������ �������� ���� �������.
�� ���������� ����� ��� ����� ���� ���������� ��� �� ������ � �.
����� ������ ��� � ���������� ��� ������� ��� ���������� ������ ��
��� ������� ����� ��� �� ����� ������ ���� ������� ��� ����������
��������� ��� �������� ��� � ���� ��� �� �������� ��� ���������
���������� ��� ��������.
����� ��� ��� ������� ���������, ��� �������� ���������� �����������
���� 6 ������� ��� � �������� �������� ���������� ������ ������,
���������� �������������� �������� ��������� ��� ��������������.
� �. ������, � ������ ����������� �� ��� ����������� �. ����, ���
������� ���������� �. ���� ��� ��� ����� ������� ���� �������,
���������� ��� � ���� ��� �� ��������� �� ����������� ��� �����������
��� ��������� ���������� ��� ��� ������������ ��� �����.
��� ��������� ��� ���������� ���� ��� � ��������� ��� ��������� ���
������������ ��� � �������������� ����������� ��� ��� ������ ��������
�� ����� ��� �������� ��� ������� ���� �������.
���������� �� ������� ��� ����������� ��������� ������� �� ���
�������� ����������� ��� �� ������������, ������ ��� "���� ������ ���
�������� ���� ����� ��� ��������� ����� ����� �������������" ( ���,
6.2.98).
������� �� ��� ��������� �������� ��� ��������� � �������, ������ ���
� �������� �������� �� ���� ���������� ��� ��������� ����������.
��' ��� ������ ��� � ������� �������� ���������� �. ���� ������ ���
���������� ���' ����� � �������� ��������� ��� ��������� ���� �������
��� ���������, ��� ��������� ��� "� �������� ���������� ��������� ���
�������� ��� �������� ��� �� �,�� ����� �� ������ ���������� ��
������������� �����������" (���, 6.2.98).
�������� ��� �������� ��� ������������ ��� ��������������
[07] ���������� - ��������� ���� ��� ������ ���� �� �����������
�� �������� ������� �� ����� ���� ��� ������� �������� � �����������
������������ ��� �������� ����������� ��� ������� �������� �������.
� ����������� ������� ����������� �� ����� ���� 4 ����������� ���
���� ���������� �� �� ������� ������� ���������� ������ ������ ���
��� ������ ��� ����������������.
� ������ ���������� ��� �� ����������� �� ����������� ��� ���������
��� ���������� ������� ���� �� ����������� ������� ���� �� �������
��� ��������� �������, ��� ��� ���� ��� �������� �������� ��� ���
�������� ������������ �������. ���������, � ������ ������ ���������
��� ��� �� ���� ��� ���������� ��� ������������ ��������� ��� ������
��������� ��� ��������, �������� ��� � ��������� ���� ��� ������ ��
����� ���� ��������� � ���������� ��� ��������� ��������� ���
������� ����������.
��������� ����������� �������� ��� � �������� �������� ����� ��
������������ ��' ��� ������� ��� �������� ��� ��� ������������
������� ��� ������� ��� �������� ��� �������� ��������� ���
������� ���������� ��� �����, ����� ��� �� ����������� ���
������������ ��� ������ ��� ������������� �������� ����������
����������.
�������, ���� �������� ��� � ������������ ������������ ������ ��� "�
������� ��� �� ������������ �� ����� ���� ������ �� �������� ���
�������, ������ ��� ��� ��� �������� ��� �������������� ��� ���������
������� ��� ���������� ��� �����" (���, 4.2.98).
������� ���� ��� ������
�� ������ ������ ���� ������� ��� �������� ��� �������������� ��.
���������� �� �� ��� ������� ��� ������������ ���� ������������
������� ���, ����� � �������������� �������� ��� ������ �����������
��� �.�. �������������� ������ ��� ���������� �� ����� ��������� ����
��� ������. "������������� ��� ��������� ��� ����� �� ������ �� �����
� ����������� ���� ������������, �� ����� �� ��� ��������� ��
������������� �� �������� ��� �� ��� �������� ������ ����� ��� ������
��� ��� �������� �����", ������ � ������������, ������ ����
�� ��������� ��� ���� �� �� ������� ��������� ���������� ���� �����.
"�� ����������� �� �������� ��� ������� ������, ����� ��� ������, ��
����� � �. ���������� ��� � ������������ ��������� ��� �� ������ ��
������������� �� ��������� ���������� ��� ��� ���������� ���
�������������� ��� ������ ���������", �������� � ������������ ���
�������� �������� ��� "����������� ���� ��������� �� ������ ��
�������� �� �������� �� �� ���������� ��� ������� ��� ��� ����"
(���, ����. �����., 2.2.98).
[08] ����������� �� ������� ���� ��� ���������� ��� �� ������������
������������� �� ������� ��� �������� ���������� ���� ��� ������� ���
�������������� ���������� ���������� ��� ��� ������ �������� �� ����
�������� ��� �������������, ����� ���� �� ��� ���������� ����
���������� ���������� �� ��������� � ������ ���� �������.
� ���������� ���������� ��� ��������� ���� �����, � ���� ��� ������
����� ���� �� ������� ��� �������� ��� ���������� ������, �����������
���� 2.2.98 �� ���������, ���� ���� ���������� �� �� ������������
������� ���������� �. �����������. "���������� �� ����� ����������
������ ���� ������ ���� ��������� ����������� ���
������������", ������ � �������� ����������, � ������ ����������� ���
"� ��������� ����� ���� ���������� ����� ��� ��� �������� �� ���
����������� ��� �������������, ���� ����������� ��� ������ ��������
��� �� ������� ���� ������� ����� ��� ��������������" (���, ������,
2.2.98). ����� ���� ��' �� ��������, ������� ���� �� ���������,
������ ��� �� �������� ���������� ��� �������� ��� ��� �������.
���� ���������� � ������ ������, ��� ������� ���� �� ����������, ����
�� �� ����� ������� ��� ����� �������, �� ��������, �� �������� ���
�� ��������� �� ����� �� ���������� ��� ����������� ���� ���
�� ������������.
���� ����� ������, �� ��� �������� ����� ��������� ��� ���������
�������� �������� ���� ��� ����������, �� ��� ����� �������� ���
������ �������� ��� �� ������������.
� ������ �� ���������� ����� ��� ����, ���� 2 �������, ��������� ���,
� ���������� �� ������ �� ��������� ����� �������� ��� �������� �����
�������� ��� "�������� ����������" (����. �����. 2.2. 98).
��� ������, � ������� �������� ���������� ������ ����, �� ����������
��� ���� ��������� ������� �������� (4.2.98), ������ ��� � ��������
��������� ��� ������������ ������ �� �������� �� ������� � �������
����� ��� �������� ��� �������� �������� �� ��� ��������� ���
�������, �� ��� ������ ������������ � ������� ��� ������.
����������� ���� � ��������
���� �������� �� ������� ���������� �������� (6.2.98), � ������ ���
������� ��� ������������� ������� �������� ����� ������� ��� ������
��������� �� ��������� ��� ������ ��������� ��� ������� �������� ��
�������� ��� ��������.
"��� �������� ��������� ��� ������������ �� ������������, ����� �����
��������� ��� ��� ������ ����� ��� ���������� ����������" ������ ����
���� �������������� � ��������, ������������ ��������� �������
��� "������ ���������� ��� ������������ ��� �������������, ��� ������
���� ������� ���� ��� ��� ���������� �������� (���, 6.2. 98).
[09] ���������� � ������������ �����������
� ������������ ����������� ��� ���������, � ������ ������������ ���
������������ �����, �� �������, ��� ���������� ������, �������� ��
���������, ���� ���������� �� �������������� ���������� �������� ���
������ (6.2.98), ������ ��� �������� ��� ��������� �� ������� �������
��� �� ���������.
���� ��� ������� ���������������� ����� ������ �� �����������������
����� ��������� �� ��������� ��� ���������� ��� ����������, ���� ��
������� ��� ��� ��������� �������� ������� �� ����� ���� ��� ��� ��
��������� ���������, �������������� ��� ��� ���� ������ ���
����������� ��������������.
� ������������ ��� ����� ������ ��������� ������ ��� � �������� ��
��������� ���� ��������� �� ������������ ��� �� ���������� ����
�������������� ��������������.
������ � �������� ��� �������� �� �������� ������� ������� ��� ���
�������� ��� ���������� ���������� ����� �� ���������������� �������
���� ��� �������� ��� ��� �� ���������� ��� ����� ��� ���
������������� ��� �. ���������. ��������������, � ����������������
������������ ��� ����� ���������� ����� ������ ��� � ����� ����� ��
��������� ���� �� ������� "��� ������� ��������� ���������".
���� ���������, ��� ����� �������� (4.2.98), ���������� ���
���������� EVENIMENTUL ZILEI, ��� ���� ���������� ��� ��������� ���
������, � ����� ��� �����������.
������������, ��� ���������� ������ ����� ����������� ��� �� ����:
"���� ��� PNTCD ��� ��� PD ��� �������� ���������, ���� ������
����������, ������ � ������������, ����, ���� �� ��������� ��� ������
��� ������������ �����������, ��� ���� ���������� ���� ���������� ���
����������� ����������� ��� �����������. �� ������������������� ���
�� ���������� �������������. �� PNTCD ����� ��� ���� ���� �� ����
������������ ��� ��� ��������, ������� �� ��� ����� �� PD ���
������ �� ��������� � �� ����������� ������� ������ ���� ���
����������. �� ������ ����������� ����� (PNL) ��������� ��
��������� ��� VIOREL CATARAMA ��� ���� ��� �������� ���������
��� ��� RADU STROE ��� ������ ��� ������� ��������� ��� ����������. �
VIOREL CATARAMA (�.�.: �������� ��� ����������� ��������� ���
��������� ��� ������������ ��� PNL) ������, ��� �� ����� ��� ������
������� ������� ���������� ��� �� ��� ����������� ���������,
���� ����� �� ����� �� ��� ��� ����������� ���������
������������ �����������, ��� ������� �� ������ ��� ����������, ���
���������� ��� ������������ ������������, ��� ���������� ���
��������, ��� ���������� ��� ����������, ��� ���������� ����
���������� ���������. ��� �� ���� ������ ��������� ��� ���
�����������, � Catarama �� ��������� �� ������ ��� ��������".
[�] ���� �������
[10] ��� ������� ������� ���� ����� ��������� � �����������
�� ������� ��� ����� � ������� ����� ����� ������������ ��
������������ ���� ������� ��� ������, ����� ������������ ��� ����
������� ��� ������ ��� ��� ������. �� ����������, �����������������
������ ��� ���� ��������� ��� ���� ��� ������� ����������� ��� �����
"�������" ��� ������ ���, ��� ������ ��� ��� �����, �� ������
����� ��� ������ ���� ��� ���������� ���������, ����� ��� �����
���������� ������, ���� ��� ������������ ���� ������� ��� ������,
���� ��� ��� �������, ������������ �� ������������� �����������
���� ����� ������������� ��� ������ ������ �����, ������ ��
�������������� ���� ��� ����.
� ��������� ������� ��������� "�����������", �� ����� ��� (5.2.98),
������������ ��� ��� ����������, �� 17� �����������, ���� ��� �����
�� ����������� ����������� ��������� �������� �������� ������, ���
������ -���� ���������� ��� �����- �� ������������ �����������
���������.
� ��������� ��������� ����������� ����� ���� ���������� -��� ������
��� �����������- ��� �� �������� ��� �������� ��������� ���.
��� ���� �������� ��� �� ����������, ���� 4 �����������, � ������
����� ����������� �� �������� ��� �������� ��� ���� �� ���������
����� ����������� ��� ��� �� ������������ ���� ���������
������. ������� ���� �� ��������� ��� � �������� ���� ������� ��� �
������� "������ �� �������� �� ������ ��� ����������������� ���
��� ��� ���� �� ��������� �� ���� ���".
���' ��� ����, � ����� ��� ���������� ������ ��� ������ ������� ���
��� ���������� ��� ����������� ���� ���' ���������. �����������
�� ������� ��� ����������� ����, ���� ��� �� ����� ���� ��� ���
����� ������� ��� ��������� ��� ��� ������������ ���.
���� ��� �������� �������� ��� �. ���� ����� ���� �����������
���������� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� ���� �� ��� ���������
������� ���� �������, �� ��� ������ ������������ ������� �������� ��
���� ��� ����� ������������� ��� ������ ��� ����.
�� ��� ������ ������ ������ ��������� ��� �������� ������������ �����
���� �����, �� � ������ ������� ��������� ��� �������� �������� ���
����������� ��� ��� ��� ���������� ���. ���������� ���� ����� ��� ��
������� ��������� ���������.
������ ��� �� ��� ������� ��� �� ��������� ��� � �������� ������ ���
����������� �� ��� ������� ������ ��� �������� ����������, ����
"������ �� ��������������� ��� �� ���������� ����� ��� �� �� �������"
(���-����. �����.-������, 6.2.98).
��� ������, �� �������� ��������������� ��� ������� ����������
��� ����� ������� ��� ������� ��� ���������� ���� ��������� ��
��� ������� ������ ���������� ��� ��� ���������� ��� ���� ����� ��
������ ����� ������. ��������, ���� �������� �� ������� ����������
�������� ��� (7.2.98), �� �������� ������������ ������������
��� ������ ��������� ������ ����������� �� �������� �� ������� ����
��� �� ���� ���� ��������� �� ���� ������� �����������.
����� ���������������, ������� �� ���� ������ �������������, �������
����� ��� ������������ �������� ��� ������������ ��� �� ���� ���
���� ����� ���� ������ ��� ���� ������� �����������, ���� ��������� �
�������� ���������� ��� 1991.
��� ���� ���, ���������� �� ����������� ���� ������� ��� ����
������������ ��������, �� ������ ������������ ���� ��� ����������,
���������� ������� ��� ���� ����� ��� �� �������������� ���� ��� ����
��� � ����� ����� ��� ���� ������.
������������, ���� ���������� �� �������������� ���������� ��������,
������ ��� ������� (8.2.98), � ���������� �������� ������ �������
���� ������� �� �������� �� ���������� ����� ��� ������, ���� ��
������� ��� ����������, 19 �������������� ��� 30 ����������
���������. �� �� ��������� ���� ��������� ��� 375 � ������� ���
���������� �� ����� ��������� ���� ������� �� ���.
���������� ��� �������� ��� ��������� ���� ����� ��� �� �����
��������� ��� ������� �� ���������, ����� ��� � �������� ��� �����
�������� ���������� ��������� ��������, � ������ �������� ��� ������
��������� (6.2.98) ������ ��� "����� ���� ������� �� ��������� �
����������� ���� ��� �� ���������� � �������� ��� ���� �� ��� ���".
�� ��� ��� ��� ������ ����, ��������� �� ��� ���������� ������������
������������� ����, ���������� �� ��������� ��� �� ���������� ����
��������� ���� ��� �� ������� ������������ ����� ���, ������, ���
����� ��� ���������� ��� ����.
��� ������� ����, � ����������� �������� ���������� ������� ��������,
� ����� ����� ��������� ���� �������, �������� ��� ��������� ��� ��
��� �� ����� ��� �� ���������� ��� ����������� ��� ��� ����� ���
������ �� ��������� ������������ ��������� �������� ��� ����
(���-������, 3.2.98).
� ��������� ���� �� �. �������� �������������� ��� ��� �����
������������. � �������� ������ ��� ��� ������� ���� ������ ��� ��� �
���� ��� ������ �� ������������ ��� ����� ��� ����������� ������ ���
�������� ������, �� ������ ����������� ������ �������� ��������
������, ������� ������ �� ���������� ��� �� ����������� ���
���������� ������, ��� ������� ��� ��� ��������, ����������� ��
���������� ���� ��� �� ��������������� �� ������ ���� (���-������,
8.2.98).
���� ��� � �������� ������, ���� ��� ����������� ��� �. ����,
�������� �� ���������� �� ��� ���, ����, ���� �������� �� BBC,
(8.2.98), �������� ������������� ���� ������� ��� ���� ������
�������, ��� �� � ����� �� �� ������� ���� ��� �������� ��
����������� ����, ���� �� ����� � ����� ��������� ��� ��� ������
����������.
�� ������� �������, ������� �� �������������� ��� ��� ����������
��������� �� �� ����, �����, ������� �� �� ���������� �������� ���
����� (8.2.98), � ��������� ��� ���������� ��� �� ���������� ��� ���
�������� 24.000 ������ ��� ��� ���������� ��� ����� ��� �����������
������� �������.
�������, ��� �� ����� ��� ���������� ������, ����� ��� ���������,
� ����� ���� ������ ��� ��� ���� ��� ������ ��� ������ ��� ���
��� ����������� ������������ �� �������� ����, ��� � ��������
��������� ��� ���������� ��� ��� ������ ������ ��� �������.
� ����� � ����������� ������� ��� ������ ��� �� ��������� ��� �
���������� �������� ����������� �����, ���� �� ����������� ������ ���
�������� �� ����� ���������� ���� ������������ �������� (���-
������-����. �����. 8.2.98).
� ������ ���� ��� �. ��� ��������� �� ������ ������ ��� ����������
�������� ������ ������� ����, � ������ �������� ��� �������
����������� ��� ��� �� ���� ��� ���� � ��������, ��� ��� ��������� ��
���������� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ��
������������ ��� ���.
���� ��� � �������� ��� ���������� ��������� ��� ������, ������ ���
�� ���� ������ �� ����������� �� ��� ��������� ��� ���, ��� ���
������������ ��� ������� ��� ����������, ������ �� ������������� ���
��������� (���-������,8.2.98).
�����, ������� �������� �� ��������� ��� � ��������� ��� ������ ���
��� �� ����������� �� ��� ������ ����������� �������� ���� ��� ����.
���� ������ ����� �������������� � ��������� ������������ ����
��������, � ���� ��� �� �������� �� ���� ������ ������� �� ������ ���
���, "��� ����� ���������� ��� ��������" (���-����. �����., 8.2.98).
� �������
������ 180 ������ ����� � ������� ��� ���� ��� ����. ��� ��� ������
��� ����, ��� ��� �� ���� ����� �������� �� ����������� �����������
�������� �������� ��� ���� ��� ��� �� ��������� ����� ����������� ��
��������������� �� ���� ��� ���������, ������ ��� ������ ���
���������� ���� ������������ �������.
�� ��� �������� ������� ���������� �� �������� ������ ����������, ��
�������, ���� �� ����� ���� �������� ��� ���������� ������ �������
��� � ������� �� ���������� ��� "������" ��� ��� ��� ������
���������� �� ��������� ������������ ��������� ���� ��� ����.
����������, � ������� ������������ ������ ������ ������ -
������� �� ������������ ��������� ���������� (5.2.98)- ���
�� �������� ����������� ����� ���� ��� �� ���������� �� ��
��������� � ��� � ����� ��� ����� ��� ���������. ���������, �
������������� ��� ��������� �������� ����� ��� �� �����������
�������������� ��������� U-2, �� ��������� -���� � �. ������- ���
���� ������� ��� ��������� ������� ��������.
����� ������ ���� ��� �������� �����, � ������� ����� ����� ��
��������������� ���� 7 ����������� ������ ��� �� ������� �����������
��� ������ ���� ��� �� ������������ ��� ��������� �������� ����, ��
��������� ���������� ������� ���� ���������� ��� �� �������. �
������� ��� ��������� ������� �������� ��� ������ ���� ������ �� ����
��� 8�� �����������, �� ����� �� ���������� "����� ���������" 15
�����������.
���� �������� �� �������� ���������� �������� (8.2.98), � ������� ��
���������� ��������, ������� �� �� �� �������� ������ � "����" ����
����� ������ �� ������������ �� ���� ��������� ��� ��� ������
�������� ��� ����� ����� ��������� �������� ���������� (���)
��� ������ ��� ��������, ��� �� ������ ����.
���������, � �������� ��������� ����� ������ �� ����������� ��� ��
������� �� ���� ��� ����������� ��� ���������� ���, ������� ��
���������� ������������ ��� ��������� ���������� ����������.
�����������
��� ������ ��������� ������ ������ ������� � ������� ��� ��� ��� ����
������������ �� �����, �� ���������� ����������� ������ ���� ���
����.
������� ���� ���������� � �����, � ����� ����� ��� ��� ���� ��������
�� ����������� ����������� ����� ��� ���������� ����������� ��� ���
�������� ��� ������.
�������������� ���� � ���� ��� ���� � ����� �������� ����������
��������� �������� ���� ��� ������ ��� ������� ��� ������� ������,
��� �������� ����������� ��� ����������, ������������ ��� �����, ���
�� ������� ��������. ���������� ��� "�� �������� ��� �������� ����
��� ���� ���� ���������� ��� ����� ����� ���� ������� ��� ��� ��� ���
������ �������.
�� ����������� �� ��������� -�������� � �. ��������- ��� �����
�������� ��� �������� ���������� � �������� ����������� ���������
������, ���� � "�������" ��� ������.
������� �� ��� ����� ����������� -���� ��� �������� �� ��� ���� 6.2.
98- � �. �������� ���������� ��� � ����� �� ������� ���� ��
����������� ������ �������� ��� �� ��������� ����������� ����� ����
��� ����.
���� ��� ������������ ��������� ��������� ��� � ���� ��� � ������. �
������� �������� ���������� ����� ������, �� ���������� �����������
��� �� ��� ����������� ������� ��� ������� ��������, ��� ��������
-���� �������� �� �������������� ���������� ��� ���� ( 5.2.98)- ���
�������� ��� ����� ��� ��� ����� ������������ ���� ���� ��� ����.
� ������ ������, �� ������ ��� �������� ��� ��� ���������� �����
�������, ��� ���������� ��� �� ����������� EUROPE 1, �������������
��� ��� ���������� �� �������� �� ��� ������ ����������� ����������
���� ��� ����.
���� ��� � ���������� ��� �������� ���������� ���������� �� ��������,
������ ����� �������������� ��� � ���� ��� �������� ��� �� ������ ��
������� ������� ��������� ��� ��� ���������� ��� �������� ����������
�������, �� ������ �� ��������� ����� ��� ����������� ��� ��������
�������.
� ����� ��� ��������� ���� ���� ���� ��������������� �������� ���
�������� ��� ��� ����������. � ����� � ����� �������� ������ ��������
����� �� ������ ��� ����� ���� �������, ���� �������� ���
������ ��������� (4.2.98), ���������� ��� ���������� ��������� ���
��� ���� ��� ���� ��� ������� ��� 3 ��� �� 5 ������ ���� ���
���������� ��������� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ������ ��
�������� �����.
� �. �������� ���������� ����� ��� �� ���� ���� ���� ������ ��� �����
���� ���������� ����������� ����� ���, ��������, ��� �����������
������� �������� ��� �� ������ ��� ���, ��������� �� �������� ��
����� ��������� ������.
��������� �� ��� �������� ��� �������� ������� ��� ������, � ����
���� ���� �������� ��� �� ��� ��������� ������������ ����������� ���
�����������, ����������� �� ��������� � ����� ��� ����� ���� �������
��� ��������� ����� ��� � ����� ������ �� �������� �� �����������
�����������.
��� ������� ����, � ������� ������������ ��� ������ ��� ���� ������
������������ ���� ���������� �� ��� ������� ������ ��� ������� �� ��
������ ���������� �������� �������� (7.2.98), ���������� "������
�������" �' �����. �� ���� ���� ����� ��������� ��� ������� �����
���� ������� �����������, ��� ���� ��� �������, ���� ��� ����
����������, �� ������� ��� ��� ��� �����, ��������� �� ��������,
������������ ���� ��� ������� ���������� ����������.
��������� �� ���� ����������� �������� ���� ��� ���� ����� ��� ��
����� �����, ����, ��������, ��������, �������, � ����� ���� ��� ��
������ ��� ����������, ����� ��� � �������� �������� ��������.
����������, � ������������ ��� ������ ����� ������ ������� ���������
�������� ��� ������ ��������� ��� �������� �����, ���� �����
����������� ��� � ����� ������������ ���� �������� ��� ���� ��
���������� ���� ��� ��������� (���-������, 5.2.98).
��� ��� ������ ��� ����, � �������� ������ ��� ����� ��� �������
����������� -���� �� �������� ����������� ����� ���� �������� (8.2.
98)- ����� ��� ������������ ��� ����������� �������� ��� ����������
�������� ��� ����, ��� � ������ �������� �������� ������ ��� �
������� ���������� ��� ���������� ��������� ��������� ������� ������,
������� �� ���������� �� ����������� ��� �� ���������� � ������������
������� ���� ��� ��� �� ����.
������, � �������� ������������ ������� ����� ������� �������������
��� ���������� ����������� ���������� ���� ��� ���� �� ����
���������� ��� ��� �� ���� ������� (��������� ���������� ��������
�����, 7.2.98).
���� ��� � ������� ������������ �������� ��������, �� �������� ���
���� ��� ���� ������� ������ ��� ����� �� ���������� ��� �����������
���� ��� ������� �� �� ����.
������� ��� ������� ���� �� ��������� �� ����� ���� ���� ��� ����
�������� ��� � �������� �������� ��������, ��������������� ���
���
������� ���� ��� �������� �� ���������� �������� �������� ����
�������� �����, ��� � �������� ��������� �������� ������ ��� ���
�������� ������� ��� �������� ������ ��� ���������� �� �� �����������
��� ��������� ��������� ��� ���.
�����, �� ������ ��� ���������� �������� ��� �������� ��� �� ������
�� ����� ���������� ���� �� ��������� ����������� ��� ������� ������
��� ��� ��� ��� ����, ������ ������ � ��������� ������� ��� �����
����, ���� ������ � ���������� ��� ���������, ����������� ��������
������� ������ (���-����. �����. 4.2.98).
[11] ������: ���, �� ������������� ������ ����.... ��� �����
��� �� ���� ��������� �� ������ ��� ���������� ���� ��������������
�������, ������ ������ ��� ��� ������� ������ ��� ��� �������� ���
���������� ������.
���� ������ �� �������� � ���������� ������������ ��. ���������� ��
�������� ��� ���� ��� ������� ������� �������, ���� �������� ��
���������� ��� � ��������� ��������� ��' ���v (8.2.98).
� �. ���������� ������� �� �� ���� ����������, �������� ��� ��������
���� ��� ������� ������� �������� ��� �� ����������� ��� �����������
����������. ���� ��������, � ���������� ������������ ������ �����
�������� ��� ��� ������������� �������� �������� "�� ���� ����������,
����������, ����������� ��� �������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���
�� �������� ������ ��� ���� �������� ���".
�� ��������� ��� � �. ���������� ����� ���� �������� �� ������ ���
��������� ����������� �������������� �������.
� ������� ���� ������� �� ��� ������, ���� ��� ����� � ��������
���������� ��� ��� ������� �������� ���������� ���� ������ ���
������
��� ��� ����������� ��� ����������� ��� ���� ������� ��� ���������
��� �� ��������� ���� ����������� ��� ������������ ���������� (THE
NEW YORK TIMES, 2.2.98), ����� ��� ��� ������������ ����������� ���
������ ������ �� ���������������� ����� ����������� ��� ���������
����� ���� ������� ��� ������������ ����������� ��� ���� �������.
��� ������� ���� � ������������ ������ ����������� ��� ������� ���
��� ��������, ���� ���� ���������� �� ��� ������� ����� ������, ���
����������� ���� ����� ����� ��� ��� ������� ����������
'����� �������� ���� �������, ����� ��� �� ��� ����������� ��� ���
��� ��� ������� ���������� ���� ��� ����� ���� ��������.
� ������ ������ ������ ��� �� ������� ��� ��� ������ �������� ��� �.
�. ���� ����������� ���������� ��� �� ���� �������, �������� ��
��� ������� ��� ��������� ���� ��������� ��� ������� �������
����� ������������� ��� �� ������, � ����� ��������� - ���� ����- ���
����� ��� ����� ���� ��������� � ����������� ����������.
��� ��������� ��� ������������ ����� ������������ ��� � ��������
���������� ��� �������� ����� ��������, � ������ ������ ���� ��������
��������� (5.2.98), ������ ����� ��� �� ����: "� �����������
���������� ��� ���� ������� ��������� ��� ������ ��� ������� ���
����� ������ �� �����������".
� �������� �������� �� ���� ��� ��� ��� ������� �������� ���, ����
������, ������������ ���� �.�., ������� �� �� ������� ���� ������
���������� ���������. ���� � ������� �������� ��������� ��� �.�. ��
����� ��� ��������������, �������� � ������� ��������, ���������� ���
"� �.�. ����������� ��� ����������� �������� ���� ��� ������ �����
����� ���� ��������� �����".
|