Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: Expatriate News, 97-01-14Macedonian Press Agency: Expatriates News in Elot928 Greek Directory - Previous ArticleFrom: Macedonian Press Agency <[email protected]>��� ��� ��������������������� ������ ��� ����������� ����������� ������������������� 14 ���������� 1997������
[01] "� ��������� �������� ������� ��� ������� ������ ��� ����� ��� ������.������ ���������� ��������� ���� � ����� ������ ��������� ��� O���������� ��������� ��������� �������� ���� ������ ����� �������� ���� ��������� ������ ��� ������������ ������������ ���� �� �������� ��� �� ���������� ��������� ����������. � ���������� ���� ������ �������������� ��� ������ ���������� ���� ������� � ������ ��������� ���� ����� �� ���� ��� ������� �� ������������� ��������� ��� ������ ��� � �������� ��� ������ ��� ��� ����� �. ��������� ��������, � ������ ������ ������ ����� ��� "�� ��������� �������������� ������ ���� ��� ��� ������ ���� ����������� ��������� ��������, � ����� �������� ��� ��� �� ���������� ���� ��� ����������� ��� ������������ ���������. ���� ���� ��� ���� ��� ����������� ���������", ������ � �. ��������, "��������� �����, � ����������� ��������, � ����� ��� ������� ���� ����� ��������� ���� ��� ������������� �������� ���� ��� ����������� ��������� ��� ���� ��� �� ������ ������ ��������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� �������".���������� ��� ������ ��� � ������� �������� �������� ��騨���� ����� ������ � ������� �� ���������������� ��� �� "����� ����" ����� ����������. ��� � �������� ��� ������ ���� ��������� ������� ��� ��� ����������� ��� ������� ��� ��� ������ ����� "����� ����". ��������� �� ���� ���� � �������� ��� O���������� �. ���� ��������, � ������ ������ ��� �� ��� ������������ ���� �� ��� �������� ��� � �������� ��� ������ ��������� �� ������ ��� �������� ����������. O �. �������� �������� ��� �� ����� ��� ������� ������ ������� , � �������� ��� � O�������� ��������� �� ���� ���� ��� �������� ��� �� ���� ��� ��������� ��� ������� �������, ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ����������. O �. �������� ������ �������������� �� ��������: "� O��������� ������� ������ ����������� ��� ���� ��������� �������, ���� ��� �� ���������� ���� ����������� ���������� ��� �� pq|bkgla. �� ��������� ��� ��������� ��� ������ �� �������� ���� ������� ��������� ��� �������� ������ �� ��� �����, �����, ���������� ����, �� �������� ������, ��� ������� ��������� ������ ��� �� ���������� ���� ���� ���� ��������� ����� � ���� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ����������� �������� ���������� ��� ������� �������� ��� ������ ��������� �� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ���, �� ������� ���. ���� ������ ���� ��� ������ �����, ����� ��������� �� ��� ������� ����������, �� ��� ���������� ��� �� ��������� �� ����������� �������� �����������, ��� � ������� ���� ��� ���� ���� ��� �������������� ��� �� ��������� �� �������� ��� �� ���������� �� ���������� ���� ������ ��� �������� ��� ������ ��� ���� �����". ��� �������� � ������ ��������� ��������� ������� ��� ���� �� ���������: "� O��������� ��������� ��������� �������� ����������, �� ��� �� ��������-����, ��� ��� ���������� ��� ������� ��� ������� ����������, �������� ����������� ��� ������� ��� ��������� ���������� �� ���������� ���� �������� ��������� ��� ��� �������� ��� �� ��������� ��� ����������� ���������� ��� ������������ ��������� ������ ��� ������ ������, ��� ��� ������� ��� ������ ���� ��� ��������� �����������". [02] �������� ������:"����������� �� ������� ������� ����������� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ������ ��������.����������� ������� ��� ��� ��������� ��� ����������� ��� ����� ���������� ������ ���������� �� �������� ��� ���������� ��������������� ��� �������������� ��� ��������� ���������� ��� ������ ��������, ��� ����������������� ��� ��� ��������� 10 ���������� ����� ��� ��� ������� 13 ���������� ��� ������ ���������� ������ ��� ����� ��� ������.�� ���������� ��� ������� 600.000 ������� �������� ��� ���� ���������� ������,�������� ��� �������� ��� ������������� ��������� ��� ��������� ������ ��� ��� ������� ��������� ��� ����� ���������� ���������� ������� �����,��� �������� ��� ��� ������� ������� �������� ��� ����� ���������� ������ ��� ��� ������, ��������� ��� ��������� �� ��� ����� ������������� ��� �������������� ��� �� ����� ��� �� ������ ��� ���������� ����.�� �������� ��� ���� �� ���������� ���������� �������� � �������� ��� ������������� ��� ��� ������� ��������� �.������ ������ �� ������� ��� ����������:" �������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ������� ��� �������� ��� ��� ��������������� ���� ����� ��� �����������, ��� ����������� ��� ������� ���� ���� ��������� � �������� ��� �. ������ ����,�������� ��� ���������� ��������� �������� (���), � ������ ������ ������ �� ������ ��� ������� ��� ������ �������� ��� ���������� ��������� ��� ��� ���������� ��� ����������� ������� ��� ��� ������ ������������� ��� ���������� ��� ����� �������.���� �������� ��� ���������� ��� ������ ������� ��� ��� ��������, �� ������ ����� ����� �� ����������� �� ������ ��� ��������� ������� ������������� �� ���������� �� ��� ��������� ����������, ���� ��� ���� Oqcamislo}r ������� ������������� ��� ������ ��� ������ ��������. ������ ������� ��� ����������, ���� ��� ������� ��� �������� ��� ������������� ���������� �������, �.������� ��������, ���� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ���������� ��� ���� ������� ������� ��� �� ����������� ��� ���� ��� ���������� ���� ��� ���������� ���� ��� ������ ��� ������������� ���� ���, ����� ����� ��� ���� ������ ���������������.������� ���� �� ������� ��� ������� ������� ��� ����� ������������ ����������� ��� ���������� ��� ��� ������������ ��� ��� ����������� ������ ��� ������.����� ���� ����������� ��� ��� �� ����� ������������ ������ ��� ������, ���� �� ���� ������� ��� �������������� �������� ������� �������. [03] "����� ��� �������" ��� ���������� ��� �������� � "��������� �������� �����������".O ��������� �������� ����������� ��������, ��� �������� ��� �������� �������� �� ����� �� ����������� ����� ������� ��� ����� ����������� ����������� �� ������� 20 ���������� ��� ����������� ������ ��� ����� ������������� ���� �������, �������� �� ���� "���������� ����������". O������� ���� �������� �� ����� �� �.�. ������������ ����������, �������� ������������� ��� ��������� ���������������.��� ������� 3 ����������� � �������� �������������� �������� �� ���� ��� �������� ��� ����������� ������������ ��� ������������ �����. O�������, � �������� �����������, ���������� ��� ���������� American Hellenic Media Project ��� ����� ��� Hellenic Resources Institute.�� ���������� ��� � A����������� ��� �������� �. ������� ������ ����������� ��� ������� ������ ��� ����������� ����� ��� ���������������� ����������� ����� � �������� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ��������� ���� ��� ������������� ����������, ��� ����� ��������������� ��� �� 1997,���� �� ���������: ��������� : ���������� ���� �������, O�������� ��� O��������,�������� ��� ��������� ��� ��� ���������������, �������� ����� ���������� ����������, �������������.������ ������: ���������� �� ����������� ������������, �������� ��������� ���� ������������ ����� ��� ������ ����: ��������, ����������, ������� �������, ������, O���������� �����������.���������: ������ ������������� ���������������� ����� ����������,������������� �������� �� �������������� ����������, ������������ ���������� ��� Internet.���������� ����������: ������� �����, ������������ ��������� �����,��������.������������� ����������-������������� ���������: ��������� ��� �� ��������, ����������� ��������, ������� ����������� �����������, ������ ��������� ��������, ��������� ��� ���������� �������� ��� ���������,��������� ������������� ������������, ��������� ��� ������ ���������.������������� ������: O������� ���������� �� ����� �� ������� �������� ��� ��� �������� ������ voitgt~m ��� �������� ��� ����� ������ �������� ���������� � ����� ������� �������. [04] �� ������������ ��������� ��� ����� �� ����������� ��� ���� ������.� "����� ����������� - O�O�O��", ����� ��� ������� ��� ���������� ���������� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ���������� ��������,���������� ��� ����� �� "������������ 1997". � �������� ���������������� ��� "������� �����" ���� ������� ��� ������ ����� �� ��������� ������������ ���� ��� ����������, �������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ������ ��� ��� �. ���������, ���������� ��������, ���������� ��� ��� ������� ��� ���������� �. ������������ ��� ��� ������� ��� "O�O�O���" �. �.����.���������� ������� ���������� �� ��������� �������� ����������� ��������� �� ��������� ��� �������������� ������ ������ ������������� ������, ��� �������� ��� ���������� ��������� � �������� ����������� ��� � ������� ��������.��� ��� ��� ����� ������� ������� ��� ��������� ���� � ������� ���������� �� ��������� ������� ��� ���������� ����������� ���������, �� ������ ���������� ��� ������ � ��� ������������. ����� ������ ��������� ��������� ��� ���� O���������� ������ �����������, � ������ �� ������� ����� ������� �������� ��� �������� ��� ������������ ��� ������������. O ���������� ��� ������� �� �������� ���� ��������. ���� ��� ������ ������ ������ ��� ��������� ���� ���� �� ��������� ����� ��� �������������� ������ ��� ��� ������ ����������� �� ������������ ������ ��� ����� ��� "������� �����" ��� �������� �����, �� ������������� �������� ����� ���� ���������� ������. �������, ����������� ��� ����� ��� ������� ���� ��� �������, �� ����� ���������� �� �������� ��� ���� ��� ���� ������� ��� ��� ������ ��� "��������������". �� ����� ���������� ��� ������ ������ ��� �������� ����������� "O������". � �������� ��� "������� ������" ��������� �� ��� ����� ���������� ����� ��� ���� ����� ������ ���� ��� ��� �����������, ��� ������� ��� 21�� �����, �� ��������� ����� ��� �����������, �� "������������", �� ���������� ��� ��� ��� �������� ��� ��� �������� ������ ��������, ����������� ���������. ���� ���������� ���������� ��� ����������, � �������� "������������" ���� �������� ���� ��� ���������� ��� �� �������� ���� "����������" ��� �������� ��������. ������ �� ������� ����� ��� �� ����� �������� ����� ��� ����������� ���� �������� �������� ��� ���� ���������������� �������. O� ����� ��� ��������� ���� ������ ������ ��� �� ���������� ��������, ������� ��� ���� ������������ �� ��������� ���������� ��� �� "������������" ����� ������������� �����. ������ � ����������, � ��������� ��� �� ������� � ����������� - ���� ������������ ������������ ��� ��������� - ��� ��������� ���������� ���������� ��� ������� ��� ������� ��� ������ ��� ������ �� ��������� ����������� ��� �������� ������ ���� �������� (�.�. ������� ��������� ���������� ��� ������������ �� �� Buf\mtio ��� ��� O��������), ��� ���� �� ���������� ��������� ��� ����� ��� ������� �� ������������ ��� �������� ��� ��� ������. ����� �������������� ��� ����� ���� ������� ������ ��� ��� ������, ������ ���������� O�������� ��� ���� ��� �������� ���� ��� ������� ����������� ��������� ��� ���� ��� ���������, ���������� ���� ����� �� "������������". �� ����� ������ ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ��������. O��� �� �� ��������� ���������� �� ����� ��� ��������� �� ������������, �� �� "������������" �� ���������� ������������ ��� ���������� ��� �������� ��� �����. �� ���������� "����" ��� ���� ����� � ���������� ��� �� ���������, ��� ���� ��������� ��� �� ��������� ��� "������� ������", �� �����������, ���� �� �� ���������� ������ �� �� ������������� ���������. [05] �������� ������O������� ��� ���� ���� ��� �����.-������������� ��� ������� �������������� ������� ������� (����) ��� ������������ ��� ���, ������ ��� ��������� ��� ��������� ���������� ��� ������������ ���������� ����������, ��������� ��� ��� ������� 13 ���������� ��� ��� ����� ��� ������ �� ��������� ������������� ��� ������ ����������.���� ����� ��� �������������� �� ����������������� �������� ��������� ����������� ������� ��� ��������.��� ������������ ��������� �� ��� ������� ��������������, ��������, ������� �������, ������������, ������� ����������, ���������� ��������,��������� ��� ����� �������� ��� ����, �� ���� ��� ������������ ���������� ������ ������ ��� ������ ����������� ��� � �������� ��� O���������� ���������� ��� ������ O�������� ������ ������� �����.��� ����� �� ���� � ������������� ����������� ��� ������������ �������� �.���������. [06] �� �������� ��� ���� ������ ������ ��� ���� ����.���������� ��������� ���� � ������ �������� ����� ��� ������������ ��� ������� ��� "���������� ����������� - ���������", � ������ ����� ���� ��� ���� ����������� ��� �������������� ������������� ��������� ���� ���, ���� �������� ��� ���������� ��� �� 1905.� �������� ���������������� ��� ������� ��� ��������, ��� ����������� ���� ������� � ������� ���� ��������� ��� ��������� ��� �������� ��� ����� ��� ������� ������ ��� ���� ������, ���� ��� ��� �� ��� ������ ��� �� ����������. � �������� ��� ������� ��������� �������� ����� ��� ����������� ��� ���������� ��������� ���������� �������� ��� ��������, ��� ����� ��� �������� "������ ��� ��������� ��� ���������� ����������"�����������: �� ����������� ������ ��� ���������� ����� ���� ���, ��� �������� �������. ���� �������������, ��������, ��������, �.�.�. �� ����� ���� ��� �� ����������� ��� ������ ��� "���� ��� ����������". ���������� ��� ���. ������������� ���������� �� �� ���������� ���������� �������� ��� �� "��� ��� ����������" �� ��� ��������� �������������� ��� tgk]vyma: 30-31/244-101 (10 �������). �������� �� ������ ����� ��� Fax: 244-105 ��� ������� �� �������� ��� ���� INTERNET ��� e-mail address: [email protected] Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/Macedonian Press Agency: Expatriates News in Elot928 Greek Directory - Previous Article |