Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
OMOGENEIAKA NEA (96-10-21)Macedonian Press Agency Expatriates News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: Macedonian Press Agency <[email protected]>"��� ��� ����������"����������� ������ ��� ����������� ����������� ��������������� 18 ��������� 1996������ ��������
�� �������� ���������[01] ����������� ���� ����������������� ������ ��� ��� ���������� ������� -��� �������� ������� ��� �������������� ��� ������ ��� �������� ���������� � ���������� ���������� ��������� ����������� ������� � ����������������� ��������� ��� ������� �������� ��� ���������� �������� ���� �������, �� ��� ����� �������� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ��������� �� �� ������ ��� ������ ��� � ����� �������� ���������� ��� �������� ��� ���� ������ ��� ��� ���������� ��� �������� ��� 12�� ��������� ��� ��������� ������� ��� ���� ����������� � �������� ��� ���������� �������� ����������(���) �. ������� �����, � �������� ��� ���������� ������������� ��������� ���������(�����) �.����� ��������� ��� � ��������� ��� ������� ������������� ����������� �.���� �������."���������� �� ������ ��� �������� ������� ��� �� ������ ��� ������� ��� ����������������� ���������. ������� ������ �������������� �� ��� ������������� ������� ��� ���� ������� ��� ��������� ����������� �� "������ ������������� ��� ���������� ��� ���������" ���� ������ ��� �� �� ������ ��� ��� "�� ���������� ���������� ��� ������������� ���� ����� ���� ��� O��������� ��� �������� ����� ����� ������ ��� �����������", ������� � ����� ���������, �������� ��� �����. "������, ���������� �� ������ ��� �������� ������� ��������� �� ��� "����������� �������� ����������" ��� ��������, ������������������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� "�� ���� ��� ������ ������ �� ��� ������ ���� ������". � ������������ ������ ������� ��� ���� ���������� ��� �������� ��������� ��������� �� ��� ������� ��� ����������� ��� ������ "��������,����� ����������� �������� � ��� ������ ������������ ��������� �� ������� ���� ������� ������������� ������� ������ ��� ��� �������� ���������, ����� ������ ���� ���������", ������� � ������� �����, �������� ��� ��� ��� �������� ��� ������������������ ���������. "O��� ����������� ���� � ������, ���� �� ���� ������� ������ o �������� ��� � ��������� ��� ����� ������� ��� ���� ������ ������� ��������, ���� ��� ��� ������� ��� �� ����� ������, �� ����� ������� ��� ����������������� ��������� �������������������: �� ������ ��� ����� ��� ����� ��� ������� ���� ��������� �����, �� ������� ��� ��������� �������� ������������ ��� ������ (���� ��� ������), ����������� ��� ��� ������ ��� ������� ���� ��� ��������� �����������, ���� ������������ ���� �����, �� ������� ����������� ��� �.�.�.�. ��������� �� �� ������, ��� �������� ��� ��� ���������� ���, ����� ��� �� ����� (��� ����) ������� ��� �������� ����������, ���� ����� ��� "O�������" ��� ���� ������ ��� ���������� ��� �������� ���������� ��� ��������, ��� ��������� ��� O����������� ������������ ���� ����������������, �� 7 ���� 10 ������� �� �� ����������� ������� ���� ������ ��� ���� ����� ��� �� 15 ����������� ������� ���������� ������� ���� �����, ������� �� ��� �� ����", ������� � �. �. �������, �������� ��� ������� ������������� �����������. "� ������ ���� ��� �������� ������� ����� ���� ������� �� ��� ���������� ��� �������� ���������� ��� ������ ������ ������� �� ����� �� ������ ������� ��� ��� ��������� ����� �������� ��������. ���������� �� ������������� �� ��� ������� ������� ��� ��� ��������� ���, ���� ��� ������� ��� 5�� ���������, �� ����� ��� ���������� ���� ��� ������� �������, ��� ����� � ����� ���������� ��� ������ ���" ������� � �. ����� ���������, ������������ ��� ���������� ������ ��������. � �������� �������-�������������� ��� ������ ��������� �������� ��� ��������������� �������� ��� �� ������� ����� ��� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ���� ��� ������� ���������� ��� ����� ����������� �� ����������� ��� ������ ���� ��� ����������������� ��������� � ���������� �������� ���� ������� O �. �������, �� "������� ��������" ���� ��� ����������������� ���������, ��� ��������� ���� ��� ������� ��� 5�� ���������, ����������� ��� ������ ��������� �������� ��� ��������������� ��������, �� ��������� ������� ���� ������� ��� �������� ������������, ��� �������� �������� ��� �� �������� ������������� ������. O ���������� ��������, ������������ ��� �������� (��� �� ��������� ��� ��� ������) "����������" �������� ������������, ������������������� ��� ����� ��� '�������, ���� ��� �������� ���� ������ ����� � ������� ������������ ��� ���O, ���� ����������� ��� �������� ��������� ��� ����� ������,��� ��������� ����� ���� �����. O ���������� ������ ����������� ��� ��� ��������� ���������, �� ��������� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ������ �������� �������� �������, ������� � ����� - ���� �������� - �� ���� ������������ ��� �� ���������� ��� �������� ��������� ���� ��� ��� ���O. �� ��� ��������, � �. ������� ���������� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ������������ ���� ��� ������� ���������� ��� �����. "��������� ������������ �� ���� ������ ��� ������� ��� ��� ��������, �� ����� �� ���� ����� �� ��������� ��� �������� ���� ��� �� ������ ��� �����������. ����, ��������� � �. �������, pqospah^sale �� �������� ��� ��� ��� ����� �� ������ ��� �������� ���� �� �������� �����, ����� ����������� �������� � ��� ������ ������������ ���������, �� ��������� ��� ������� ����������� � ��� ��� ����� ��� �� ���������� ������� �� ���� �������� ������ ��� ��� �������� ���������". ������ ��� �������� � ���������� �������� ������, ��� �������� ���������� ��� ���� ���� ����������, �� ��� ��������� ��� ��������� ����������� ��������, ������ ���������� "��� �� ������� �� ��������� ��� �������� ��� �� ������ ������� ��� �������� ����� ��� ��������". � ���������, ��������� ������ ������, ����� ��� ��������� ��� ������� ��� �������� ���� ��������� ������� � ������ �������� ��� ������������ ��������, ��� ����� ����������� 19 ���������� �������������� ��� � �. �����������, ��� ������������ � ���������� ��� ������ �����, ���� ������� ��� �� ����� ��� ������� ���������� ��������� ��� ���, �. �������, � ������ ���������� �� �� ��������. � �. ����������� �������� ���� ������� ������� ��� �������� ��� ������� ��� ������ ��� ������ ��� ��� ���������� ����������� ������ ����������, �� ����� - ���� ������� - ����� �������� ��� ����������� ��� ��� �������� ���������. ��� ��� ������ ���, � ���������� �������� ������� ���� �. ���������� ��� ����� ��������� ����������� ��� �� �� �������� ��������� ��� �������� ��� ��� ������� ������ ��� ������� ���� ��� ��������. � �.������� ������������ �� ���������� �� �������� ��� ��������� ��� ������ ��� ������������ ���� ��������� ���������� ��� ������������� ��� �� �������� ����������� �������, ������ ��� ����� �������������� ��� ��� �����������. "���� �������� ������������� ���� ���������� �������� ��� ���������, ���� �� ��������� ������ ��� �������������� ���������� �������������, ����������� ����� �������� ������� ������������ ��� �� ������������ ���������� ��� �����", ���� �������������� ��� ����������� �� �������� �� ��������� "�� ������ ��� ��� ���������� ��� ������ ���� �� ���� ��� ������� �������". ���������� ����� ���� ����������� ��� ��� ���������� ��� ����� ��� ����������� ����� ��� ��� ��������� ��� ����������� �������� ���� ��� ����� ����� 15 ������������ �������� ������� �� �����, ���� �������, "�������� �� ������������ ���������� ������������ ����� ��� ����" ����� ��� ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ���� ��� ������� ���� ��������� �����. ���� ����� �� ��������� ������������, ���� �����������, �� ������ �������� ��� �� �������� ���� �������� ����� "����� �� ���������� �����". [02] �������� �������� ���������� ��� ��� �����.��� �������� ������� 27 O��������, �� ����� � ������ ��� ��������� ���������� ��� ����������� �� ����������� ��������� "Estiator" ��� ���������� "Bally 's Grand Resort" ��� �������� ����.�� �������� ��� �� ����������� ���� 29 O��������, ������ �����, �� ����� ���������� ���� ������������������ ��� ���� ��� �����������, ������ ��, �� �������������� ��� �� ������� ������ sulletow^ �������� ���� ��� ������ ���������� ��� ������� ������ ��� �������� ���������. �� �������� ������������� �� �� ���������� ��� ��������� ���������������� ���������� (Greek-American Restaurant Association) ��� �������� ���� ��� ������� ������ ����� ��� �� ��� ��������� ��� �������������� ���� ������,����� ������, ������� ���� ������, ���� �������, ���������� ����� ��� ����� ������������� ���������� ��� �� ������, �� ������������ ��� ����� ��������. ����� ��� ����� ���� �� ����� ��� ����� ������ ��������� ��� ���������,��������, ��� ����������� �� ����� ��� �����. ��� ������� �� ������ � ������ ��� �� ����� �� ��������������� � ����������� �������. � ������������� ��� ��������� �� ��������������� ��� �������. ��� �� ������������ ������� ������������ ��� ������������ ���������. ��� ������� ��� ��������� �� ����������� �� "Greek-American Restaurant Association" ��� �� ������� �� ��� ���������� ��������� ���.�� ����� ��� ��������, 28 O��������, �� ����������� �� ������� ���"Estiator" �� ������������ ����������������� ���������� ��� ��� ��� ������� ��� �� ����������� ���������� ��� ����� �� �������� ������������ ���������. �������� ��� ��������� �� ����� ��� ����� � �. ����� �������, �������� ��� �������������� ���� ������ ��� ����� ������, ����� �������� ��� O���������� ������������������ ��������� ���� ������ ��� �������������� ��� �������� ��� ����� ������, ��� O����������� ������������. O �. ������� ���� ������� �������� ��� ������������������ ��������� ���������� ��� �� ����� �� �������� ������� ��� ����� ��� "Estiator". [03] ������ ������������� ������������ ������� � ������ ��� ��������- ����������� �������� �� ������� ������������ ��� �����K����� ������������� ������������ ������� ������ �� ����� � ������ ��� �������� ���� ��� ������������� ��� ������������� ����� ��� �������� ������������ ������� ��� ������������� ��� ����� � ������ ����������� ���� 30 ��� 31 ��������� �������� �� ����: "� ��������� ��� ����� � ��������� ��� �������". ������ ��� ����������� ����� � ������� ��� �������� ��� ������� ��� ������� ��� ������������ ������� ���� �������."��� ���������� ���� ���� �� ������� �� �������� �������� ���� ������ ��� ������������� �������, ���� ������ ��� ����������� ��� ������������� �������. ���������� ��� ���� ����� ��������� ��� �� ����� �� ������������ ������� ��� �� �������������� �����. �� ���� ������� �� ������� �� �������� ��� ������� ��� ������ ���� ������ ����� ����������� ��� �������������" ������� �������� ��� ���������� ���������� �������� � ��������� �������� ��������� ��� ����� ��� ����� ��� ����������� ��������� ��� ���������.� � ��������� ��������� ��� ����� ���� � ����� ���� ��� ������������ ��� ������ �������� ���� �������. �� �������� ��� ��������� ����� "������� ��� �������", "������, �������� - ������" "������� ��� ���������� ������", "�������� ��������� ��� �������� ���������", "� ��������� ��� �����", "� ����������� , �� ���� ��� ��� ���������", "������� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� ��� �������". ��������� �� �� �������� �� ���������������� ��� ������� ����� ������ ��� ������� ��������� ������� �� ���������� ������������ ������� ������������� ��� ��������. ���� ������� ����� �� ������������ �� ����� ��������, �������� ����������, ������� ������������ ��� ������ ��������� ��� ����� ������ ��� ������� ����������� ��������� ������� ��� �� ��������� ������ ������������, �������, ����������� ��� ���������������. ���� ����������� � �. ��������� � ������ ��� ������� ������� ��� �� �������� ���� ���������� ��� ��������� �� ������� �� ������������� ��� ����� ��� ������� �� ���� ����������� ����. "���������� ��� ��� ����������� ���������� ������� ��� ��� 15 ������, ����� ���� ���� �������� .���� �������� ��������. ��� ������ �������� �� ����� ��� � ��������� ����� ���� ���������� ����� ������ ����� ��� ����������� ����� ��� ����� ������������� �������. ����� ����������� �� �������� ��� ���� ������� ����� ����� �������. ��������� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ��� ������� ���� ������. ����� ������ ��� ��� ������� ������������ ���� ����������� ����� ������� ��� ��� ������ ����������� ��� �� ��������. ���� �� ��������� ��� ��� �� ����������� ��������� �������� ���� ���������� ��� �� �������� �������� ��� ��� ����������� ����������", ��������� � � ���������. ������ �� ��������� ��� � ��� �������� ������ ������������ ������� ��� ����� ��� ��������� ����� ���� ������� ����� � �������� ��� ������� ��� ������ ����������� ��� ����������� ��� ������ ��� 1996. ������ ��� ������� ��� �� ������������ ��� �������� ����� � ���������� ��� ���������� "�������" �. ���������, �� ��������������� �. �����������, �. �������, ��. �������, �. ��������, � ��������� ��� ������������� ��� �������� ������ ����������, �� ����������� ��� ������ ���������� �����, ��������� �����, ����� �������� ��� ���� ���������� ��������, ��� ������ �������� ����� � �.� ������ ������, ������� � ���������� ��� ������������� ��� ������ �.����������. �����������: �� ����������� ������ ��� ���������� ����� ���� ���, ��� �������� �������. ���� �������������, ��������, ��������, �.�.�. �� ����� ���� ��� �� ����������� ��� ������ ��� "���� ��� ����������". ���������� ��� ���. ������������� ���������� �� �� ���������� ���������� �������� ��� �� "��� ��� ����������" �� ��� ��������� �������������� ��� ��������: 30- 31/244-101 (10 �������). �������� �� ������ ����� ��� Fax: 244-105 ��� ������� �� �������� ��� ���� INTERNET ��� e-mail address: [email protected] Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/Macedonian Press Agency Expatriates News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |