Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
OMOGENEIAKA NEA (29/08/1996)Macedonian Press Agency Expatriates News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: Macedonian Press Agency <[email protected]>"��� ��� ����������"����������� ������ ��� ����������� ����������� �������������� 29 ��������� 1996������ ��������
�� �������� ���������[01] ������� ��������� ��������� ������������� �� ������� ��� �������� ��� ���������� ����������� ������� ������������ �� ���� ��������� ������� ���������� ��� ��������� ���������� � ����������� ��� ��������� ���������� -��� �������� ��� ��� ������- �� ����������� ��� ������ ��� �������� �������� 30 ��������� ��������� ���������.���� ������ � ����������� �������� ���������� ������� �������, ������� ��������� ��� �������� ���� ���� ������� ��� ���� ���������, ���� �� ��� ��� �����, ���� ���� ������� ���� ������� ����� � �������� �����������, ���� ��� ���� ��������� � �� ��������, �� �������, ��� �����, �� ���������, ��� �������� ���� ��� �� ����� �����. ������� �� ��� �.������ �� ���� ��� ����������� ��� ���������� ��� ������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ������� ��� ���� ���������, ������ ��� � ������� ��� ���������� ���������� ��� ����������. �� ��������� ��������� ��������� �� ����������� ��� ��������� ��� �� ������ ������ ������������. ����������� ��� �� ���� ��� �������� ��� ����������� ��������� ��� ��� ���� ������������ ��������. [02] ����������� ��� �������������� ������ ����������-��������� ��� ��� �������� ��� �Y������� ��������������� ������ ����������� ��� �������� �� �������� ��� ���� ��� ����������� ��� ���������� ���� ��������, � ������������� ����� ����������-���������, �����, ������� �� ��� ��������, � �. ��������, ��������� "���������" ���� ������������ ��� ��� ���� ��������� ��� ����������.��������� ������ ������� ���� ����������, ��� ������� ��� � ������������� ����� ����� ������ ��������� ������������, ���� ������ ������ ����� �������������� � ����� ��� ��������� ������������ �� ������ ������ ��� ������������ ���������� ��� "�������� ������". ���������, ����� ��� ����������� ������ �� ������� ��� ����������� ��� ��������, ����� ����������� ���������� ������ �� �������� "��������� ��� �������� ��� ��� ���������" ��� �������� �� ��������� ���� ���������� ��� �� ������������ ���� ����� � ����� ��� ���������� ���. [03] ����� ��� ������ ���������� �� �������� ��� ��������� ���������� �� �������� ��� ��������� ������� ��� ��������� ��������� ���������� �� ���������� ��� ������������ ������ ��� �����������������, ��� ������������ ��� ������ ��� �������� ��� ��������� ���������� �� ��������� ����� �������� ��� �� �������� �� ������ ��� ������� �� ������ �������� ��� ������� ��� �� ����������� ��� ����������� ��� ������������ ������.���� ���������� �� ������� ���������� ��� ������� ���������� "����������" (������), ���� �� ���� ��� ���������� � ���������� ��� ������� ��� ��������� ����������� ��������� ���������, ���� �����, ������� ��� ��� ��� 84 ������� �������� �� ��������� ��� ������� ���� �� ���. ���� ��� 30 �������, ������� �� ��� �. ����� ��������� �� ��������� ��� ����� ��� �� ��������� ���� ����������������. ������� �� �������� "���������" ������, ���� ������� ���� ������ � ����������� ���������� ��� ��������� ��� ��������, ������� �� 40 ��� ��� 55 �������� ������. �� ��� ������� - ���������� ��� ������� �������������� ���� � ������������ �������� - ���������� ��� ������� ��� ����������� �������� ��� ������� �� �������� �� ����������� ��������: �� ������ �������� ��� ������� ������� ��� ��� ���������� ����. ������� ����� �� �� ����������, � ��������� ���� ��� �� ���� ��� ��������� ��������� ��������� ���� ���������� ���� ����� ��� ����� �� ���������� �������� ��� ���������� ��������� �� �������� �� ����������� �����: �� ������� ������� ��� ������������ ������ ��� �����������������. � ��������� ������ ���� ���� ������, ���� �� ��������� ����� ����������� �� �������� ���������� �������� �������� ��� �������� �������� ��� ���������. � ��������� ��� ����� �������� ������ ���������� �� ���� �� �����������. �� ��������� ����� ��������� �� ��� ������������ �� �������� ���������� �������� �������� ����� �� �� ����� ���� ���� ��� ����������� � �������� �������� � ����� ��������� ��� �� ������ ��� �������������� ����������. � ������������� ����� �� �������� ���������� �������� �������� ������ ��������� ��� ��� ����������� ��� ����������������� ��� ���� �������� ���� �� ��������� ������� ��� ���� 20 �����������, � ������������ ���������� ������������������, Baqhokola_or ��������� �� ������������� ��� ����������� ��� ���� �������. �� ��������, � ���������� ������ �������, ������� ��� ������� ��� �� �� ����������� ������������������. ��� ��������� ���� �� ��� ����������� ���������� ��� ���� ������� �� ��������� ��� ����������� ��������� ��������� ��� ���������� ������� �� �������������� ��� ������� ����. [04] �������� � ����� ������ ���������������� ��� ��� ���������� ��� ������, ������� �� ��������� ���� �� �������� ��� ���� ��� ��������� ��� ����������"�� ��������� ����������� ���� �������� ���� ��� ��� ���� ����� ��� ��������� �������� ��� ������ ����������� ����� ����� ��������� �� ��������� ��� ��� ������ ������. ������ ���������� ����� ���� ���� ������, ��� ��� ���� �.�������� ��� � ��������� ��� ��������������� ����� ���� ���� �������������� �������� ���������� ���� �������� ���� ��� �������� ����� ���� ������� ���������� �� ����� �� ��� ����������. ������ ������� ��� �� ��������� ��� ��� ���������� ������ �� ������������ ��� ����������".T� �������� ���������� �� �������� ��� ���������� ���������� ���������� ���� ��� ������� ��� ������ �������������� ���������� ��� ������� ����������-���������, ���� ����������, �� �������� ��������� ������������ ��� ���� ���������� ���� 16 ��������� �� �������� �����������, ��� ��������� �������, ���� �������, ��� �� ����������� ��� �� ��������� ��������� ����������, ��� ��� ��������� ������������ ��� ��������� �������� ������� ���� �����. ��� �������� ��������� � �. ����� �����, ��� �� ����� ������ �������. ���������, ����, ���� �������� ������������� � ��������� ��� ��������� ���������� �� ��������� ��� �������� ��� ���������� ���� �������� ����, ��� �������������� �������� � ������ ������ ���������������� ������� ���� ��� ����������. "���� �� ������ ��������, ��������� � ��������, ������������� ��� ������ �� ����������� �� ����������� ��� ��� ������ ��� ������� ����������. ���� ������ �� ���������� ���� ���� ������ ���������������� ������� ���� ������� ��� ��� ����������. ����������� �� ���� ��� �� �� ���������. ��� �� �������, ����, ������� ���� ����������� ���, ��� �� ������� ��� �������� ����������, ����� ���������� ������ �� ��� ���������� �� ��������� ��� �������� ���� ��� �� ���������� ��� ��������� ��� ��� ����������". [05] �������� ������������ ������� ��� ������������ ����������� ��� ��� ��� ����������� ��� ������������ ��� ��������� ���� �����, �� ������������ ������ �������� ������������ ������� ��� ���������, �������� �� �������� ��� � ������������ ������ �������.���� �������� ��� � �. ������� ������ ����� ��������� ��� ��� ������� ��� ��������� ����������, � �������� ���������� ������� ������ �� ����������� ���� �� ��� �. ����� ��� ��� �������� ����� ��� ������. ������, � �. ������� ���������� ��� �. ����� ��� ��� ��������� ��� �� ���������� �� ��������, ���� ���� "��������� �����������", ���� ���������� ���� ��������, �������� �� ��� ��������� ������ ��� �������� ��� ������ ���� �������� ����������� ��������� ���� ���������. [06] ��� ����������� ��� ��������,����� ���� � ��������� "THE NEW YORK TIMES"��� ����������� ��� �������� ��� ��� ��� ���������� ������ ��� ���������� ��� ������������ ����������, ���� ���� �� ��������� ���� ��� �� �������� � ���� �� ����������� �� ����������� �������� ���, ����� ��� ��� ��� �������� ��������� ���� ��� �������, ��� ��� ��� �������� ����� ����, �� ����� ����� ���, � ����������� ��������� "The New York Times".�� "���������� ��� �� �������������", �������������� � "����� �������� ��� ������ �� �������� ��� �������� ����", ��� ������ ����� �������������� ��� ����������:" ����� ���� ������������� ������� ���������������� �� �������� �� ��������� ��� ������� ������-��������� ��������. �� ��������� ������� ��� ��� �������������, ��������� �������� ��� ��������������� ��� ����������� ��� ���������"."� ��������� ��� ������������ ����������, ��������� �� ����������, ����� ������ ��� ���������� ���� ����. ����, �� ��� �������� ��� ��������� ��������� ��� ���������� ���������� ��� ��� ���� ����������, �� ���������� ��� ������� ����� ��������������. ���� ��� ������ �� ������� ����� ��� �������� ������- �������. � ������� ������������ ������ ������� ������ ������� ���� 22 ����������� ���� �� ���� ��� ������ �� ��������������� �� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ���� �������� ����������. ���� ��� � �������� ��������� ���� ������� ��� ��������� �����.� ������������ �������� ��������� ��� ��� ���������� ��� ������ ������ ��� ��� ��� ���� ������ ��� ���������. ��� ����������� ���� ������ ��� �������� �� ��� �������� �� ������ ��� ��������� ��� ����� ���� ��� �� �������� ��������� ��� ����� ��� ���� �� ����, �� ���� ��� �� �����", ��������� �� ����������. [07] ������� ������� ��������� ��� ������� ��������� ������������� ��� ����� ��� ������� ���������� ��������� ��� ������������ �������������� ��������� ��� ������� ��������� ��� ������� ������� ��� �������� ������������� ��� ����� ����� ��� 5 �����������, ��� ������� ��� ���������� ��������� ��� ���� ��������� ������� ��� �������� ����������.� ����������� ��� ���������� ��� ���������� ���������, ��� ������ ���� ���� ������ �� ���������� �� �� ������������ ��� �������, ������ �������� �� ����� ��������� ������, ���� ����� � ������� ���� ����� ���� ��� �� ������� ������������� �������� ��� ���� ���.�� ������ ������������ ����� ��� ������������ ����������� ��� ��� ���������� ����������, ���� ����������� ��� ����������, ��� ����� ����� �� ������ ���� ��������������� ��������� �� ����� �� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� �����. "������ ��� ����� � ������ ��� ������������ ����� �� ������� ������������ ��� ���� aut^m ��� ���������� � �������� ���������� ����������, ��������� ��� ���������� ��������� �������� ��� ����������� ���� ����� ��� �� ��������� ��� ���������. ��� ������� ����� �� ������������� ��� ����� ������� ��� ��������� �� ������ �������� ��� ���� ��������������� ���������, �������������� �� ���������", ���� ��� �.�.� � �������� ��� ������, ���������� ������.����������� ��� �� �������� ����������� ��� �������������� ������� ���������� ��� ����� ��� ��� ���� �������� �������������� �������� ���� ������ � ������ ����������,��������� ��� ������������ ��� ���������� �������� ��� ������������ ��� �������. [08] ����������� �� �������� �������� ���� ��������� ������� ��� ��������� ������ �������, ������������ ���� ������������ ��� ������ ���� �������� �������� ��� ����� ������ ��� ��������� ��� ��������, � ���������� ������������ �������� ��� � �������� ��� �������������� ����������, ��� ������� ��� �������� ����� �� ��������� ��� �� ������������ ���� �������.���������� ��� ����������� ��� ������ ���� 11 ��������� ���� �������� ��� ����� ������, ���� �������� ��������� ��� ���� ��� ����, ���� �� ������������ ��������� 13 ������������ ����� ��� 17�� ��� 18�� ����� ��� ������� �� �������� ������� ������. � ��������� ����� ������� ���� ������������ �� ����� ������ ������������ ���������������� ��� ���� ������������ ����� ��� ��� ��������. � �������� ��� �������������� ����������, ����� ������ �� �������� ��� ���� ��������� "���� �����" ��������� ��� ��������� ��� ��� ������� �������� "� ����� ��������� ���� �������� ������ ���� ���� �������� �������� ������ ��� ����� ������� ��������� ���� ������� ��� ��� ���� ������� �� ��� ���������� �����". ���� ������������ ����������� �� ��������� ���������� ��� �� ���������� ���������� �������� ���������� ��� �������� ��� ��������� �������� ������ ���� ������ ���������. � ��������� ����� ����� ������ ������ ��� ����, ��������������� ���� ������������ �� "������������� �������, ���� ������������", ������������ ��� �� ��������� ����� ����������� ��� ����������� ���� ��� �� ������������� ��������� ��� ����� �� ������� ���������� ������ �� ������������ ��� �������. �����������: �� ����������� ������ ��� ���������� ����� ���� ���, ��� �������� �������. ���� �������������, ��������, ��������, �.�.�. �� ����� ���� ��� �� ����������� ��� ������ ��� "���� ��� ����������". ���������� �� ��� ���. ������������� ���������� �� �� ���������� ���������� �������� ��� �� "��� ��� ����������" �� ��� ��������� �������������� ��� ��������: 30- 31/244-101 (10 �������). �������� �� ������ ����� ��� FAX: 244-105 ��� ������� �� �������� ��� ���� INTERNET ��� e-mail address: [email protected] Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/Macedonian Press Agency Expatriates News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |