Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-08-28Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.�����������
[01] ������������ �� ������� �������� ��� �����A����, 28 ��������� 2003 (18:42 UTC+2)�� ����� ��� �������������� ��� �� ��������� ��� ��� ������������� �� ���������� ��� ������� ��� �������� ����������� ������ � �����, �������������� ��� �������� ��� �������� ��������� ��� ��� �� ���������� ��� ���. ������������, �� ��� ����������� �� ������������ ����������, ������������ � ����������� ���� ��� �������� ��� ����� ��� ��� �� �����, ��� ����� ��������� ��� �������������� ��� �����. ������� �� �������� ������������� �� ���������� ��������� ��� ����� ��� ��� ��������� ��������� ��� �������������� �� ���������. ��� ������� ��� �������� ��������� ��������� �� ���������� ��� ��� ���� ��� ����� �� ���������� ���������� �� ������ ������ ��� �������� ��� �������������� ���� ����� ���������. ��������� �������������� ��� � ����� �� �������� ���� ������ ��� ��� �� ���������� ��� �������������, �� ������������ ����� ��� ��������� ��� ���������� ��� �������� ���������� ��� ��� ���������� ��� ����� ��� ����� 2003, �� ����������� �������������� �������� ��� ��� ������������� ��� ���������� ��� �������������� ��� 2004 ��� �� ����������� �� ��� ������ ��� ���������� ��� �� �������� ��� ������� ��������� �������������. ��������� �� ��������� ����� ���������� �������� ��� ����� ��� ������� �������������. ������� �� ������� ��� ��������� �������� ��� �� ���������� ��� ���������� �������� ������ �� ������������ �������� ���� ������� ������������� �� ������ ���� ��� ������� �������� ������� ������������ ��� �������������. ����������� ����� ��� ���������� � �������� ��� �������� ��������� ����� �������������� �� ���������� ��� ���. ��������� �������� ������� ��� �������� ��������� ��� �����: ��� �������� ��� ����� ��� ������� �������� ���� 27 ��� 28 ��������� 2003 ���� ����� ��� �� ������������� �� ������ ���� ��� ����������� ��� �.�.�., ����������: � ��� �������� ��� �������� ��� �.�. ��� ����� � ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� �������� ���������� �������� ��������� ��� ������������ � ��� ������ ��� ��������� ������� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ������ � ��� ������������ ��� ����� ��� �.�. ��� ��� �������� � ��� ���������� ������� ���� �� ���� ��� ����������� ���������� ��� ����� � � � � � � � � � �: 1. ������ ��� � ���������� �������� ��� �.�.�., ��� ������� ��� ������������� ����������, ��� ����� ��� ���� ������ ���������� ��������� ��� �������������� ��� ����� ��� ��� ���������� ��� �����, ���� �� ��������� �� ���������� ������ ��� ����� ���������, �������� ������� ��� ��� ��������� ��� ����� ����������� �������� ��� �����. 2. ������ ��� ���������� � �������� ��� �������� ���������, ���� ��� ���� ��� ������� ������������� ��� ������� ������� �������� ��� ��� � ������� ��� ������� ������ ���������, ����� ��� ������������ ������������ �������� ��� ����������� ���������. 3. ������ ������ ��� ��� �� ������� ������������ ������ ����� ��� ������ ��������� ��� ��������� ������� ������������� �� ��� ������������ ��� ��������� ��� ������������ ��������� ��� ��� ���� ��������� �� ������ ���������� ��� ��� ��� ������� ���� ������������ ��� ����� �� ��� �������� ��� ���������, ��� ��� ���������� ������ ����, �����. ��������� �� ����, ���������� �� ����������� � ���� ������� �� ����� ��� �� ����������� �� ���������� ���������� ��� �� ��������� ���������� �� ����������� ��� ���������� ������������������ ��� �.�.�. �� ��� ��������� ������ ������� ������� �������� �������� ����� �������. 4. ����������� ��� �� ���������� ��� ���������� ��� ��������: � �������� ������ �� ������������ �������� � ������� ������������� �� ������ ���� ������ � ������� �������� ��� ����������� ������� ������������ ��� �������������. �� ���� ��� �������� ����������, �� �������� ��� ����������: � �� �������� ���� �������� ��� ������ ������ ��� �������������, ��� �� ���������� ���, ���� ����� ������������� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ������������. ������ ��� �������������� �������� �� �������� ���������� ��� ����� ��� �������� �� ����� ��� ������� ��������������, ��� ����������� ��� ���� ���, �� ��������� ��� ����������� �� ������������ ��� ��� ������������ �������� ��� �����. � �� ����������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��������� ��� �.�. ��� �����, ��� 9+1 ������� ��� ��������������. � �� �������������� �� �.�. ��� �����: - �� �������������� ����� ��� ��������� ��� ���������� ��� �������� ��� �������, ��� ���������� ���� ��� ����� ��� ����� 2003 ��� ��� ����� ������ ���������� ��� ��������� 50% ��� ���� - �� ����������� ad hoc �������������� ��������, �� �������� ��� ������������� ���������� ��� �������������� ��� 2004, ��� ��� ����� ��������� ��� ������������ ���������� - �� ����������� ����� �� ��� �������� ������ ��� ��.��.�.�.�. ��� �� �������� ��� ������� ��������� ������������� (�������� ��������� �������� ������� ������������ �.2880 �.��.). �� ���������� ��������� ������� �� ���������� �� ����� ������� ���������� ���� �������� ���� ��� ����� ��� ��� ������ ����� ��� ��������� � �� ��������� ����� �� ������ ������� ��� ����� ��� ������� ������������� ��� ��� �������� ��� ����� ��� �� ��� �������� ����. ����� ���� ��������, �� ��� �� ����, �� ���������� ����������, �� ������� ������ ������ ��� �������� ��� �������������� ��� 2004 ���� ����� ���������. �� ��������� ��� ����������� �������� ������ ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� �������� �������������� ��� 2004 ����������, �� ����� ����� �������������, �� ����������� ���� ��� �������� ��� �����, ��� ��� �� �����, ��� ����� ��������� ��� �������������� ��� ��� ������� ���������� ��� �����������. ��� ��� ��������� ��������� ��� ��������������, �� ���������, �� �������� ������������ �� ���������� ��������� ��� ����Ż. [02] K.�������: ��������� � �������� ��� ��������� ��� �����������A����, 28 ��������� 2003 (14:30 UTC+2)T�� �������������� ������ ��� ���������� ���� ����� ��� ����������� �� �� 2004 �������� ������ �� ��������� ��������� ��� ���������� ��� ��� ����������� ����� ������. ���� ���� � ������������, ��������� ������ ����� ��� ��������������� ����� � �������� ��� ��������� ��� �����������. � �. ������� ������ ��� ��������� �� ������� �������������� ��������� ��� ������� ����� �� ����� ��� �������� ��� ������������, ��� ��������� � ������� ��� ��������� ������������ ��� ���������, ������������ �� ��� ������ ��� �� �������� ��� �� �������� ��� ������ ��������� ����������� �������������. ��������� ������������� �� ������ ��������� ��� ������� �� ��� ���������� ���������� ��� �������� ��� ��� �������� ��������� ������� ��� ������ ��� ��� ���. ������ ���������� ������� ���� �������� ����� �������, ��������� ���� �������� ������� ������� ������, ������� � �������� ��� ���� ����������� ���� ���������� ��� ������ � ���������� ������������� ���� ���� �����������. ����� �������������� ��� ������� ��� ��� ���, ������������� �� ����������� ������������� ������� ��� �� ����������� ������� ��� ������������ ������� ��� ������ ��� � �������� ���� ��������� ���������� ����������� ��� �����������. �� ���������� ����� ��� ���� ������ ��������� ��� ����� ���� ���������� ����������� ��� ��������, ���������� ������������ ���������� ��� ���� ������, ���������� ��� ��� �������� ���������� ��� ���������, ���� � ������������. [03] ��������� ����: ������� � �������� ��� ��������� �����������������, 28 ��������� 2003 (18:00 UTC+2)��������� �������� ���������� �������� � ������� ��� ��������� ���� ��� ��� ��������� ������. � ���������� ���� ���� ��� ��� ������� �������� ���� ��������� �� ������������� �� �����������, �� ����������� ��� ��� ���� ��������. ���������� �������� ���� ��� � ��� ��� �� ������������� �� ����������, �� ��������� ��� �� �����������, ��� � ��� ������ ������� ��� ��������� ��� �� ����, ���� ��������� ���� ����� ����� �� ��� �� ��������, ��� ��������� ��� �� ������. ���� ��� ������� �� 8 ������ ��� ��������� ���� ��� ����� ��� ������ ����� �� ����: 1�� ������: �������, ����, ������, ��������� 2�� ������: �������, �����, ������� ������, ��������� ������ 3 ������: �� ��������, ���������, ���, ������ 4 ������: ����������, �����������, ����������, ���� �������� 5 ������: ����������, ���, ���������, ����������� 6 ������: ���� ��������, �����, �������, �������� 7 ������: ������, ������, ������ ������, ��������� 8 ������: �����, �����, �����, ����� �� ������ ����� ��� ����� �������� ���� 16 ����������� ��� �� ������������ ���� 10 ����������. � ���� ��� �16� �� ��������� �� ���-���� ������������ (�����-�����) ���� ��� ����������� 24/25 �����������-9/10 �������. �� ������������� ���� 23/24 �������-6/7 ��������, �� ���������� 20/21 ��������-4/5 ����� ��� � ������� ��� ���������� ����� ��� ������������� ���� 26 �����. ����������� ��� � ������ ��� ����� ���� ���� ������� ��� ������ ������� �� ����� ������. [04] � �. ���������� ��� ��� ���������� ��� �����������������, 28 ��������� 2003 (20:51 UTC+2)���� ��������� ���������� ��� ������������ ��� ��� ������� �������� � �������� ��� ���� �����������, ������ ����������, ���� �� �������� ������ ��� ��� ������� ��������. ������� � �. ������� �������� ��� ���������� ������ ��� ������������� ����������. ���������� ���� ��� �� �������� ������� ��� ��� ���������� ���� ������ ������� �� 3,5% ��� ���, ���� � ����� ���� ���� �.�. ����� 5,5%. ��� �������� ���� ������ ��� �� ��� ������� � ���� ���� ���� ������ ��� ��� ���� ������� ����������� ��� ������������� ��� ��� ����������� ��� �����������. ��� �� ��� �� �������������, ���� �����, ��� ��������������, ������ � �. ���������� ��������� ��������������� ������ ����������� ��� �� �� ��� ���, ����� �������, ����� ���������, ������� ��� ������. ����, ��� ��� �� ������� �� ������������ ��� ��������� ���� ����������, � ��������� ���� ����� ���� ���� ���� ������������� ����� ������ �� �������� �������. ����� ��� �������� � ����� ��� ��� ����� ��� ����������� ��' �,�� �� ������, ��� �� ����������� �������� ������� ��� �� ������ ����, �������. ������ �� ���� ������������ �� ������������ ��� ��������������� ��� ��������� ��� ��� �������, ��� �� ��������� � ������� ��������� ��� ���� �����������. ��� �� �������������� ��� ������������ ������� ������������� ��� �� ������� ��������� ���� ��� ���������, ��������. [05] ����� � ������� ��� ��� ���������������, 28 ��������� 2003 (20:47 UTC+2)��� ��������� ���� 10 �� ���� ���������� �� ����������� �� ��������� ������, ����������� �� ��������� ��� �� ���� ��� ���������� ������������ ��� ����� ������������� ��������� ����������. ������� �� �����������, � ����������� ������ �. ������, �������� ��� ��������� ����������� ��� ����������, �� ��� ������� ���������� �������� 60 �������� ���� ��� �� ��� ������������ ��� ��� ����������� ������ ��� �� ����. [06] ����� �������� ���� ����������� � ����������� ������ ��� ���������������, 28 ��������� 2003 (20:40 UTC+2)����� �������� ���� �����������, ���� �� ��������� ����� ���������� ��� ��������� �� ���������� ���� ������, �������� � ����������� ������ ��� ���������� ���������� ��� ���������� ��� �� ���� ���. ���� ������ ��������� ��� �� ��������� ������� ������ �� ����� �� ��������� ��� ��� ���� ���� �������� ��� ��������� ���� �� ����������� ��� ������ ��� ���� ����������� ������ ��� 2004 �� ������ �� ������������� ��� �� ��������� ���������� ��� ���� ����. ���������, ������������� ��� ���� ������ ����� ������ �� ������ ����������� ��� �� �����������. ������ ������� ������� �� ����������� ��� ����� ������� ����������� ��������� ��� �������� �����, ��� ������������� �� ������ ������� �� �������� ������������. [07] �� ����� �� ���������� � �. ������������, 28 ��������� 2003 (20:33 UTC+2)�� ����� �� ���������� ��� ��������� , � ���������� �������� ��� ���������� ����������, �������� �������. � ���������� �������� �� ���������� �� ��� �������� �������� ������ ������ ��� ������ � �������� �� ��������������� ��� �������� ��� 2003. ������, �� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ������, ����� ����������� ��� ���������� ��������� ���������. � �������� ����� VI ����������� ��� 36 ��������� �� ��� ������������� ���� ��� ����� ��������� �������������� 2.787.968. �����, � �. ������� �� ���������� �� �� �������� ��� ��������� ������� ������. [08] �. ��������: �� ��� ������������� �� ������������� ���� �� �������� ��� ��������������, 28 ��������� 2003 (20:11 UTC+2)T�� ������ ��� ��� �� ������������� ��� ����� �� �������� ��� ������������ ��� �� ������������ ����� ��� �� ������� ���� �� �������� ��� �������� ������� ������������ ��� ��� ��������� ������������ ��������� ���� ���� �������� �� ������ ��� � �������� ������������ ���������� ��������. ��� ������������� ������ ��� ������������ �� ������ ������. �� �������� ��� 68�� ��� ����� ��� ��� ���� ��� ������. ������, ��� �� ������������ ���������, �� ������ �� ������������ ���� ������ ���������� �� ����� �����, �� ��������� ����� ���� ������� ��� ��� �� ���� ���������� ���� ������� ���������� ����������. ���� ��� � ���� ��� ����� �� ��������� ����������, ��� �� ������� ������������ ���������� ���� ����� �������������� �������" �������� � �. ��������. ��������� ����� ��� ����������� ��� ���� ��������� ��� ���������� "�� ������������ ��� ������������� ��� ������� ���� ��� �� ����������������� ��� ��� ���������� ����������� ������ ���������� ��� ��� ���� ��� �������� ���. ������ �� ���������� �� ����� ��� ����������� ���� ������ ���� ��� ������� �������� ��� ���������������''. [09] ���������������� ������������- 28/8/03�����, 28 ��������� 2003 (16:44 UTC+2)�)�������������� �������� �.�.�. ������������������� & ��������� H ��� ������������������� & ��������� �� ������ ����� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ��� ����������� ����� ��� ����� ��� �.�.�. ������������������� & ��������� ���� �� ����� ������� ��� 2003 ������� �� Euro 12,5 ����. ������ Euro 11 ����. ��� ���������� ������� ��� 2002, ������������ ������ 13,3%. �� ������������ �������� ������� �� Euro 147,7 ����. ������ Euro 148,4 ����. �� ����� ������� ��� 2002, �������������� ������ ������ 0,5%, ��� �� ��������� EBITDA ��� ��� ���� ������� ������������ �� 18,2% ������ 18,7%. ���� ����� ��� ������������ �������, �� �������� �� ����� ������� ��� 2003 ������� �� Euro 110,9 ����., �� �������� �� Euro 111,2 ����. ������ (������ 0,2%), ��� �� ��������� EBITDA ������������ �� 21,8%, ������ 22,2% ��� ���������� ������� ��� 2002. �� ����� ��� ����� ��� �������������� ����� ������� �� Euro 10,1 ����., �������������� ������ ���� 21,5%, ������� �� ����� ��������� ������ �� ����������� ������������������ ������� ��� �� �� ���������������� ������� ����� ��� ������������ ��� ������ �������� ��� ������������ �����. �� �������� ��� ����� ��������� �������������� ������� �� Euro 36,7 ����. �� ����� ������� ��� 2003 ������ Euro 37,2 ����. ��� ���������� ������� ��� 2002 (������ 1,3%), ��� �� ����� ��� ����� ������������� ��� Euro 2,4 ����. ������������ ������ 11,5%, � ����� ��������������� ��� ��������� �������� ��� ����������� ���� ����� ��� �������� ���� ����������������� � ��������� ��� ������, ������������ �.�.�. ������������ ��� ������������ ��� ������ �������� ��� �����, � ��������� ��������� ��� ��������, �������� ������� ������ ��� "���� �� ������������ ������ �����, ��� ������� �������� ������������ ��� ��� �������� �������� �������� ��� ��������� ��� �������� ��� ���� ��� ��� ������, � ������ ��� �.�.�. ������������������� & ��������� ��������� �������. ������ ������� ������ ��� ����������� ����������, ����������� �� ����������� �� ��� �������� ��� ������ ���� ������ ����������������� � �������".� GOODY'S �.�. � ������� GOODY'S �� �� ������ ����� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ��� ���������� ������� ������������ ��� ��������� ���������� ��� ������ (��������� ���� �� 1� ������� ��� �����), � ������ GOODY'S ��������� ��� ����������� ��� ��������� ������ ��� �� ���������� �� ��� ����� ��� �������� ��� ������� �������������� ������ ���. �� ����������� �������, � ������ GOODY'S ����������� ������ �������� ��� ���������� �o� ������������. O K����� E������� ������ �� 64,2 ����. ���� ��� �� K���� ��� ����� �� 7,7 ����. ����, �������������� �� ����� �� �� ������������ ��� ������ �������� ��� 2002 ������ ���� 11,4% ��� 9,5% ����������. T� K���� ��� �����, ����� ��� ���������� (EBITDA) ������� �� 10,8 ����. ����, �������� ���� 4,8% �� ����� �� �� ���������� �������� ��� ������������ �����. ���� ����� ���� �������� �������� (system sales) GOODY'S ������� �� 97,3 ����. ����, ��������� ���� 2,7% �� ����� �� �� ����������� ����. ����������, �� �������� �������� (system sales) FLOCAFE ������� �� 19,3 ����. ����, ��������� ���� 31,2%. �� �������� ������������ ������������� ��� ������� ���� ��� �� ��������� ������� ������ ��� ������� GOODY'S ��� FLOCAFE ����� ������� ����. ��������� �� ��� �������� ��� ���� ������������, ���� ��� ����� ������� ��� 2003 ������������ �������� 10 ��� �����������. ��� ���� 4 ��� GOODY'S ������������ ���� �������� ������, ��. ���������� (Deree College), ��������� ��� ���������� ������ ��� 6 ��� FLOCAFE ������������ ���� �������� ������, ��. ���������� (Deree College), ����. �������, ���������, ���. ����������� ��� ���� ���������. E������, ��� ���������� �� ������ ���������� ���� 9 ����������� GOODY'S (3 ��� �� ����� ����������� ���) ��� 12 FLOCAFE (2 ��� �� ����� ����������� ���). ������ ���� ������ ����������� 167 GOODY'S ��� 58 FLOCAFE. ���� K���� � ������� GOODY'S ���� �������� �� 6 �����������, ��� ����� ��� �������� ���� �� ������������ �� ����� FLOCAFE (��� ��������). ������, ���� �� ����� ������� ��� ����� ������������ �� ���������� ��������� �������������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ���������� Hellenic Catering �� (����� 6 ��. ����), � ����� ������ �������� ��� ���� ������������� ������������� ��� �� �������� ������� ������� (������������� 15 ������/�����) ��� ��� �� �������� ������������� ��������� (������������� 60.000 ��������/�����), �� ������ ��� ����������� �� ��� ������ 5.500 m2 ��� ����������� ���� ��� ������ ��� �����������. �������� � ������ ������ ��� O����� GOODY'S ���� �� ����� ������� ��� 2003 ���������� �� �� ������������� �����, �� ����� ���������� ��� �� 2003 �� ������ ���� ��� K����� E������� ��� ��� ��� K����� ��� ����� ��� ������ ��� 10%, ��� �� ��������� �������� ��� ��� �������� GOODY'S ��� FLOCAFE ���������� �� ���������� �� 250 ����. ����, ������������������ �� �������� ��� ��� ��������� ������������ ���������� ��� ������ GOODY'S. �����, �� ��������� ��� �� �� ��� ����������� ��� �������� �� ���������� �� 2003 ��� �� ��� ����������� ������ ��� Hellenic Catering, � ������ GOODY'S ��������� ���� �������� ��� ��������� ���������� �� �� ���������� ��� ��� 600 ���� ������ �������� ��� ������ ������.� ����� ����� �.�. ������������� ��� ��� ������� ��� � ����������� ���� 27/8/2003 ������� ������ ��������� ��� ������� ��� ������� ��������� �� ������: 1. ������ ������ ����������� ������� ����� ��� 75.000.000 ���� ����� ��� ��������� ��� �.�. 2190/1920, ���� ������������� ��� ������������ �� �� �. 3156/2003 ��� ������ �������������� ��� �.�. ��� ��������� ��� ��� ��������� ��� ����������� ���� ��� �������. 2. �� ����������� ��� ������ 5 ��� ������������ ��� ��������� ��� ����������� ��� ������ 9 ���. 2, 15 ���. 1 ��� 18 ���. 1 ��� ������������ ��� ���������. 3. ������� �������� ��������� ���' �������� ��� ��������� ��� ���. 2 ��� ������ 23� ��� �.�. 2190/1920. INFO-QUEST A.E.B.E. ������������� ��� ��� ������� ��� � ������� ������ ��������� ��� ������� ��� ��� ���������������� ���� 27/8/2003 �������� ��� ���� ��������� ��� �.�. ��� �������� ��� ��� ����� ��������� ��� ����������� ������������ ���� �������� ����������������� ������� ������� ���������� (Q-Telecom): 1. ��� ������ ������ ����������� �������, ����� ��� ��������� ��� �.�. 2190/20 ���� ������������� & ������������ �� �� �. 3156/2003, ����� Euro 25.000.000, �� ������� ��� ��������� �� �������� ��� ��� ������ �������������� ���� �� �.�. ��� ��� ��������� ��� ����������� ���� ��� �������. 2. ��� ����������� ��� ������ 5 (���. 2) ��� 11 ��� ������������ ��� �������� ���� ���� �� �.�. �� ��������� ���� ������ ��� ������ ����������� �������. INFORMER �.�. � ������� INFORMER �� �� ������ ����� ���� �� �.�. �����������: ���� �������� �� ��� ������� UNITED BULGARIAN BANK, (U.B.B.) �������� �������� � INFORMER S.A, ��� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ������������� ��� GLOBUS ���� �� ��������� �� ������� ��� �������� ��� Dealing Room ��� ��� ��������� ����������. ����������� ���� � ���� ����������� ���������� ��� INFORMER S.A. �� ��� U.B.B. ���� ��� ��������� ��� ��� ����� ���������� ���� ������� ��� ������� ��� ������ ��� ��������� ��� � ������� INFORMER S.A. ��������� ���� ��������� ��� ����������������� �����: �� ��������� ������ GLOBUS, ��� �������� b-Direct ��� e-Banking, ��� �������� Card Management ��� ������ ��� ���������� ������, ��� �� ������� u/Switchware ��� ��� ���������� ���s ��� ��� ���������� ���� �����. � UNITED BULGARIAN BANK, ����� � ������� ���������� ������� ��� ���������� ��� ������� ��� ����� ���� ���� ����� ��� ������. �������� �� 1992 �� ���������� ��� ����������� ������ ��� ����� �������� �������� ��� ����������. � ������ ������� ��� ������� (NBG Group) ������� �� 89,89% ��� ��������� ��������� ��� ��������. � ��� �������� ����� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������������� (modules) ��� ���������� ���������� GLOBUS ��� �� ���������� ��� Dealing Room ��� ��� ���������� ����������� ���������� (Treasury) ��� ��������. ������������� �� ���� ������������ ��� ��������� ��� �������� ������������� (modules) ��� GLOBUS: Foreign Exchange, Money Market, Trader, Securities & Portfolio Management, REPOS. � ��������� �� ��������������� ��� ��� �������������� ������ ��� INFORMER S.A ��� ��� ��������. � ��� ����� �� ���������� �� ������������ ��� ������� ��� ����� ������������� (Foreign Exchange, Money Market ��� Trader) ��� � ������� ���� ��� ������� ��� ������� ��� ��� ���������� ������������� (Securities & Portfolio Management ��� REPOS). �� ���� ���������� �� ����������� ���� ����� ���������� ��� (6) �����, ��� � �������� ���� ��� ������ ��� ������������ ��� ��� ��������� ���������� ������� �� 1,6 ��. ����.� ������� �.�.�.�. � ������� ������� ���� �� ������ ����� ���� �� �.�. �����������: ��������� �� ����� �� �� ���������� ������� ��� 2002, ������������ �� ���������� ������ ���� ��� ������� ��� ��� ��� ������. ������������ � ������ �������� ��� �������� ��������� ������ �� 7,22 ��. ���� ��� 6,52 ��. ���� ��� ���������� ������� ��� 2002 ������������ ������ ���� 10,71%, ��� � ����������� ������������ ������ �������� ������ �� 10,92 ��. ���� ������ 9,46 ��. ���� �� 2002, ������������ ������ ���� 15,42%. ���������� �� ��� ����� ����� ��� ������ �������� 2003 ��� ������� ������� �� 1,42 ��. ���� ������ 1,24 ��. ����, ������������ ������ ���� 15,14% ������� ��� �� ����������� ���� ������� �� 2,39 ��. ���� ������ 2,06 ��. ���� �� ���������� ������ ���� 16,43%. ��������� ��� ��� ������� �������� ���������� ��� �� �������� ��� ��� ��������� ��� ������� ��������� ��� �������, � �������� �� ����� ����� ��� ����� ���� ��� ������ ������ ������������ (6-14/9/03). � ��������� ���� �������� �� �������� ��� ������������ ������� ���������� ��� ���������, ���� ������ "����� ������" ��� �������� ���� ����� ��� 23 ��� 26/5/2003 ��� ���� ������ "INFACOMA" ��� �������� ��� ����������� ��� 27/2 ��� 2/3/2003. �����, � �������� ������������ ��� �������� ��� ������� Franchising ��� ������ �� ����� ��������� ������������ ��������� ��� �� �������� �� ������������ �� �������� ����, ��������� ��� ����� ��� ����� (9) ��������� �������� ���� ��� ������������������ ���������� ��� ��� ��� �����.� ������� ������� �.�. � ������� ������� �� �� ������ ����� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ������� ������ ���� �� ����� ������� ��� 2003 ������������ �� ������������ ��� O����� ��� �������� ��������. ������ ������������ ��� �� ������ ������ ��� ������ ��� �������� �������� ���� �� ����� ������� ��� 2003. �� ��� ����� ����� ��� ������, ���� ��� ���������� ��� ����������, ���������� ���� �� ����� ������� ��� 2003 ��� 15.400.846,90 ���� ������ 15.115.752,24 ���� ���� �� ����� ������� ��� 2002, ������������ ������ 1,89 %. ��������� ������ ����������� �� ����� ��� ����������, �� ����� ������� ��� 22.814.753,70 ����, ������ 19.650.909,13 ���� ���� �� ����� ������� ��� 2002, ������������ ������ 16,10%. �� ������ ��� ����������� ���������� ������ ����� 16,81%, ��� ������ 2.530.618.259,86 ����, ������ 2.166.527.438,27 ���� ���� �� ����� ������� ��� ������������ �����. H ������ ��� ����������� ��� ������ ��������� ������ ���� ������ ��� ���������� ��������, (����������-����������) ��� ��������� ��������� ������. ������������, �� ���������� ��� repos ���� �� ����� ������� 2003 ������� ��� 2.082.962.675,14 ���� ������ 1.746.408.794,99 ���� ���� ��� ���������� ������� ��� ������������ ����� (������ 19,27%). �� ���������� ������� ��� 1.780.049.238 ���� ������ 1.607.894.942,06 ���� �� ����� ������� ��� 2002 (������ 10,71%). � ������� �������, ������������������ �� �������� ��� ������� ���������� ��� ������ ������������� ���������� ��������� �� ������ ��� ��� ��� ��������� �� ������� ������ ����������� ��� ������ ��������� ��� ��������� ������ ������������� ����� ��� ��� �������� �����������. � ����������� ���������� ��� ����������� ������ ������� ��� ������� ��������� ���� ����� ��� ��������� ������������ ������� ������� ������������� ���������� ������������. �� ������������� ���� Internet ��� ��������� ��������� ��������� ������ �� ����� ������������, ������ ��� ������������� ����������� ���������� ������������ (Intrernet:egnatiaTeller-��������:egnatiaLine). ���� ����� ��� ������������� ������ ��� ���������� ���� ������������� ������ �����������, � ������� �������� ��� ����� ���� ���� ����� ��� ��������� ����������� �� ������� ���. � ���������� �������� egnatiaFactors ���������� ��� �������� ���, ���� ����� �� �������� �������� ���� ����� ������������ ��������� factoring ������ ������������� �����.� INFO QUEST �.�.�.�. � ������� Info-Quest ���� �� ������ ����� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ����� �� ����� ������� ��� 2003, � ������������ ������ �������� ��� ��������� ������ ��� Euro 212 ��., ��� ��������� ������ Euro 6,08 ��. (��� ����� ���� �� ���������� ����������) ��� ���������� ��� ������������� ��� ���� ���������� ��� Q-Telecom(1). ���������� �� ������������� ����, �� ����������� ����������� ����� (EBITDA) ������������� �� Euro 10,91 ��. ��� �� ����� ��� ����� ���� �� ���������� ���������� �� Euro 5,07 ��.. ������������ �� ����������� ������������ ��� ����� �������������� ��� �� �� ������� ��� 2003 ����� �� ����: ����������� - ���� �����������, � ����� �������� �� ������ ���� ������ ��� ���������, � ������ �������� ������������ �� Euro 145,8 �� �������������� ������ ������� 6% �� ����� �� ��� ���������� �������� �������. �� ����������� ����� (EBITDA) ������������� �� Euro 8,1 �� �������������� ������ 25%, ��� �� ����� ��� ����� ��� ��� ����������� ������������� �� Euro 4,8 �� �������������� ������ ���� ������� 180% ������ ��� ����������� ��������� ��������, ��� ��������� ��� �������� ��� ������ ���������� �������, ��� ���������� ��� �������, ����� ��� �� ������� ��� ��������������� ��������. �������������, � ������ ��� ��������� ���������� ������������� ������ ��� ������� ������ ��� �������� ������. � ������ ��� ����� ���' ��� ��������� ��������� ������������� ���� Euro 1 ��. �� ����� ��� �����, ���� �� �' ������� ��� 2003 ���������� ��������� �������� ���� ��� ����� ��� ��� ��� ������������ ��� ����� ������ ��� ������ �������� ���� ��� ������� ���������� �������������� ���������. ���������� ������ ���������� ��� ���� �� ������� �������. ��������������� - �� ����� ��� ��� ��������������� ������������� �� Euro 26,8 ��. ������ Euro 2,46 ��. ���� �� �' ������� ��� 2002, �� ����������� ���������� EBITDA �� Euro -4,88 ��. ��� �� ��� ����� ���������� �� Euro - 11,18 ��. � ��������� ������ ��� ������ ��������� ��� ������������� ��� Q-Telecom ��� ������ � �������� ���������� �������� ��� ������ ��� 2002, �� ���������� �� ������ ������������ �� ��� ����� ���������� �� �� ��������. Q-TELECOM - � Q-Telecom(1) ���� �� ����� ������� ��� 2003 ���������� ����� �������� Euro 23,3 ��.. �� ����������� ��� ������������ EBITDA ��� �' �������� 2003 ������������� �� Euro -5,7 ��., ��� �� ������������ ��� ����� �� Euro -11,14 ��.. ���� �� �' ������� ��� 2003 ���� o ������ �������� ��� ��� �� ����������� ������������ EBITDA ��� �� ������������ ��� ����� ����������� �������� �� ����� �� �� ����������� �������. �� ������������ ��� �' �������� ��� 2003 ������ �������� ���� ����������� �� ���� �� �������������� ������ ���� ��� ������� ������� ����������� ��� ��������������. ������ �� ��������� � ������� �������� ��� ������������� �� ����� �� �� ����������� ������� ��� ���������� �� ���������� ��� ���� �� ������� �������. ���� ���� ��� ����������� �� ��������� ������� ��� �������� ���������� ���� �� �' ������� ��������� ��� 266.000, ��� � �������� ���������� �� 15% ������� ��� ������� ��� ������� ���� ��������� ������� ���������� ���� ������. ������� ������� �������� ��� Q-Telecom - �� ���� ������� ����� ��� ������� ARPU(2) ��� ��� ������� ��� 01/01/2003 ��� 30/06/2003 ������������ ������� ��� 20 euro ���� ��� ��� ��������� ������� ���������� ��� ��� ��� ��� ��������� �������� ����������. � ����� �������� ������ ������� ��� ������� AMOU(3) ��� ��� ���� ������� ������������ �� 58 ����� ��� ��� ��������� ������� ���������� ��� 310 ����� ��� ��� ��������� �������� ����������. ����� � ����� �������� ������� ������� ��������� ��� ������� ������� ���������� ANSMS(3) ������������ ��� 54 ��������. ������ �������������� - �� ������������ ��� ������ ��������������, ���� � ������ �������� ������������ �� Euro 39,6 ��. ������ Euro 33,4 ��. ���� �� 2002 �������������� ������ ������� 18%, ����������� ������ ��� ��� ACS courier (�������������). �� ����������� ����� (EBITDA) ������������� �� Euro 1,97 ��. ������ Euro 1,5 ��. ���� �� 2002, �������������� ������ ������� 31%, ��� �� ������������ ��� ����� ������� �� Euro 1,09 �� ��� Euro 0,24 ��. ��� ���������� �������� �������. �� ������������ ��� ����� ������������� Euro 0,36 ��, ����� ��� ���������� (��������� - ������ Euro 0,26 ��� 2002), ����� ��� Euro 0,1 �� ����� ����������� ��� ������ ����������, ��� ��������� ���� ���������� ��� ��������� �������� ��� ��������� �����������. ���������� - ��� ������ ��� ��������� ����� � ������ ��� ������������ ���������� �� ����������� ����������� ���� ����� �������� ��� ������ ��� ����������� ���, � ����� �� ���������� ������ ��� ��� �������� ��� ������������� ��� ������ ��� ����� ����� ��� ��� ��� �������� ��� ���������� �������. � ������ ��������������� ���� � Q-Telecom �������� ����� �������� Euro 60 ��. �������, �� ����������� ������ �� ������ ���������� �������� ��� ���������� �� ����������� ���������� ���� ���������� ���������� ��� ���������. ���� �� 2004 � Q-Telecom �� ����������� ������� ������������ ��������� ���� (operational cash flow). ���� ������ ��������������, � ACS ���������� �� ����������� ��������� ������� ��������� ������ ��� �� 2003 ��� ���������� ������ ��� ����������� ���. � �������� ��� �/��� ��������� ��� ��������� �. �. ������ ������ �������: ������ �������� ��� �������������� ��� ���� ����������� ��� ��� ���������������. � Q-Telecom ������������ �� ��������� �������, ������� ��� ������� ������� ������ ��� ��� 2% ��� ����������� ������� ���������� ���� ��� 12 ����� �����������. � ������������� ���� ��������������� ����������� ������� ��� ������ �������� �� ���������� �� ������ �������� ��� ������������� ���. ��� �� 2004, � ������������� ��� ��������������� ���������� �� ��������� ��� ���� ����������� ���������� (EBITDA) ��� ���������. ���� �����������, � ���������� ���������� ��� ������� ��� ��������� ��� ������ ���������� ������� �������� ��� �������� ��� �������������. ��������� ���� �� ������� ������� � ������������� ��� ����� ��������� �������� �� ������������ ��� ���������� �� ��������� ��������� ���� �� ������� ������� ��� �����. �� ������� ��� ������� �������� ��� ������������� �� ���� ��� �������������� ��� ����� ��� ����������� ��� �� 2004. ����������: 1. � Q-Telecom ���������� ���� ��� ���������������� ������ ������� ���������� ���� ����� ��� ��� ����������� �� ����� �� ������� ������� ������ 5% (������� 500.000 ��������� ������� ����������) ��� �� 2005. � �������� ��� ������ ����� ���������� �� ����������� ����� ���������� ��� ���������� ������������ ��� ���������. ��������� ��� � Q-Telecom �������� ������������� ������ ��� ��������� ��� ��� ��������� �������� ���� �� ���������� ���� ��� ������������, ��� ��� �������� ���������� ��� �������������� ��� ���� ��� ��� ��������� ������������� ��� ��������� �������������� Pro-Forma �� ������������ ���, ����� ��� Pro-Forma �� ����������� ������������ ��� �� ������������ ��� �������� ��������� ���������� ���. ���� ���� ��� �����������, � Q-Telecom ����� ��� ��������������� ������� ��� ���������� �� ����������� ����� ���� �� 2004. 2. �� ARPU (���� ������� ����� ��� �������) ���� ����������� ���������� �� ���� ������� �����, ���������� �� ����� ���������� ����� ��� �� ����� ��������� ��� ������ ��� ��� ����� �������������, �� �� ���� ������ ��� ��������� ��� �������� �����. � ����� ������� ��������� ��������� ��� �� �������� ��� ��������� ������� ��������� ��� �������� ����������� �� �� ������ ��� ������ ��� ��������. 3. To AMOU (����� �������� ������ ������� �� ����� ��� �������) ������������ ��� ���� ������� ���������� �� �������� ���� ������� ����� ������� (����������� ��� ����������) ��� �������� �� ��� ���� ������ ��� ��������� ��� ��������. 4. �� ANSMS (����� �������� ������� SMS ��� �������) ������������ ��� ���� ������� ���������� ��� ���� ������� ������ SMS ��� �������� �� ��� ���� ������ ��� ��������� ��� ��������. 5. � ������� �������� ���� �� � ������� ��� 2003 ���� ����� ��� ���������� (���������) Euro 1,15 ��., ������ Euro 0,66 ��. ��� 2002.� ������������ SYSTEMS �.�. � ������� ������������ SYSTEMS �� �� ������ ����� ���� �� �.�. �����������: ������� ���� 100% ��� ������������ ������ ��� ����� ��� ������ ���� 3% ����������� �� ����������� ���������� ����� ��� ������������ Systems AE ���� �� 1� ������� ��� 2003 ������ ��� ����������� �������� 2002. ��������� ������ �� 2� ������� 2003 ���� �� ����� ��������� �� �������� ���� ������� 141% �� ����� �� �� 1� ������� 2003. ��������� �� ���������� ������������ ��� 1�� �������� ���� �� ����������� ��� ��� �� �� ����������� ���� ������������� �� ����: �� ����������� ���������� ����� ������������� ��� 9.037 ���. ���� ������ 8.776 ���. ���� ��� ���������� ������� ��� 2002 �������������� ������ ���� 3%. H ������ ���� ������� ���� ����� ���� ��� ��� ���� 18% ������ ��� �������� ��� ������ ���������� ������������ ��� �������� ��� �������� ��� ��� ��� ���� 37% ������ ��� �������� ��� ���������� ���� �������� Voyatzoglou Systems Romania SRL. �� ����� ��� ����� ������������������ ��� ���������� (EBITDA) �� ����������� ����� ��� �� 1� ������� ��� 2003, ��������� ���� 27% ���������� �� 878 ���. ���� ������ 689 ���. ���� �� ���������� ������� 2002. �� ����������� ������ ������������ �������� (����� ��� �����) ���������� �� 599 ��� ���� ������ 300 ��� ���� ��� ���������� ������� ��� 2002 ������������ ������ ���� 100% ������������ ���������� ��� ������������� ��� ����� ��������� �� ������� 3,98% ��� 2,05%. � ������ ��� ������������ ��� ����� ������ ����������: 1. ���� ������ ��� ����������� ������ �������� �� ����������� �����, 2. ���� ������ ���� 6% ��� ������ ��������� ��� ����������� �������� ��� ������������� ��� ��������� ��� ����������� ���������� ����������� ��� ��������. ������ �� ������� ��������� ����������� ��� ������������: � ������� ����� ���� ���� �������� ������������ �� 0,44 �� �' ����. 2003 ��� 0,43 �� ���������� ��� 2002, � ������� ��������� ���������� ����������� ���� ���� �������� ������������ �� 0,11 �� �����. 2003 ��� 0,15 �� ���������� ��� 2002 ��� � ������ ���������� ��� ��������� ������������ �� 1,9 �� �����. �� 2003 ��� 2,2 �� 2002. � ������������� ��� ������� ����� ���� ���� �������� ��� ��� ������� ����������� ���������� ���� ������������ ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ���������� �� ����� ��� ������������ ���� ������ ������ �������� ��� ��� �������� ��� ���� ������� ��������-�������� ��� �������� �������� ��� ���������� �� ���� ������������ ��� ����� ��� 2003. �� ������������ ��� �������� �������� ��� ���� ������� �� �� ����������� ��� ������������: �� �������� ��� �������� ��������� ��������� ������ 2% �� ����� �� �� �' ������� ��� 2002 (8.851���. ���� �� 1� ������� 2003 ������ 8.696 ���. ���� �� 1� ������� 2002). �� ����������� ����� EBITDA ��� �������� �������� �� ������ 22% (845 ���. ���� ������ 692 ���. ���� ��� ������� �������) ��� �� ����� ��� ����� ��� �������� ������������ �� ������ ��� ������ ��� 10% (���������� �� 323 ���. ���� ������ 295 ���. ���� �� ���������� ������� ��� 2002). �� ������� ������� ����� ��������� �� ����� �� �� ���������� ��� ������ ��� ����� �� ����������� ���� ����� �� ������������ ��� �������� ����� ����������� ���� �� 1� ������� 2003 �� �� �������� ���� ��� 131 ���. ���� ��� �������� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ����� ���� ������� �� ��� �������� ��������� �� ��������� ����� ��� ���������� ��� �� ��������� (��������� ��� ����������). ���� �� ���������� 1� ������� 2002 �� ���������� ����� ����������� ���� ���� ������ ����. �� ������������ ��� 1�� �������� 2003 ��� ��� �' �������� 2003 ������������� ��� ����������� ������ ��� ��������, ��� ���������� ��� ��������� ����� ��� ��� �������� ��� ������ ���������� ������������ ��� �������� ��� �������� ���� ���� ��� ����� 2002 ���� ����������� �������� ������ ��� ��� ������� ���������� ��� ���� �������� �����������. ����� ����� �������������� �� ��������� ������������ ��� ���������� ���� �������� ��� ������������� ��� �������� ��� �������� ���� ���������� ��� ���� ��������� ����. ������� �� ��� �������� ��� ��������� �� ����� ���� ������������ ����� ������������� ��� ��������� ��� � ���� ������ ��� �������� ��� �������� �� ���������� ��� ���� �� � ������� 2003 ���� �� ������������� �� ���������� ��� ��� �������� ��� ������������� ��� �� ����� �� �� ����������� ���� 2002.� �������� ������������� �.�. ���������� � ������� �������� ������������� �� ���������� �� ������ ����� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ���� ��� �������� �������� ������������� �� ���������� �������������� �� ������������ ��� �������� ��� ����� ���� 30 ������� 2003: O ������������ ������ �������� ���� �� ����� ������� ��� 2003 ������������ �� Euro 25,197 ����. ������ Euro 25,748 ����. ��� ��� ���������� ������� ��� 2002, ��� �� ������ ��� ����� ������������ ��� ������, ���� ��� �������� ��� ��������� ��� ������� ��� ����������, ������������� �� ����� Euro 16,199 ����. ������ ������ Euro 6,261 ����. � ������� �������� ����������� ����� ��� ��������� ��� ������ ��� ���������� �� Euro 11,411 ����. ������ Euro 16,459 ����. ��� ��� ���������� ������� ��� 2002, ��� �� ������ ����� ��� ����� ���������� �� Euro 10,767 ����. ������ Euro 14,561 ����. � �������� ��� ������ ���� �� ������� ������� ��� 2003, � ����� ����������� ��� ���� �� ������ �������, ���������� ��� ���� ��� ���������� ��� ������� ������� ��� �������� �������. ���� �� ���� �������� ������������ ��������� �� ����� ������ ��� ������. ����, �� ����� ��� �� �������� ��������� ���� 20%, ��� ��������� ����� � ���������� ��� ��� ���������� ��� ������������� ��� ������ ��� �������� ���� ��� ���, ����� ��� ��� ���� �������� ������������ (vendors). �� ������ ����������� ��� ������ �������� �������� ���� 15% ���, �� �������������� ��� �� ����������, �� ������� ��� ������� ������ �� 16%. ����������, �� ������ ���������� ������������ ���� 17%, �� ����� ����������� ����������� ���� 4%, �� ����� �������� ���� 45%, ��� �� ������� ���������� ������������ ������ ���� 9% �� ����� �� �� �' ������� ��� 2002. �� ����������� ����� ��� �����, �����, ���������� ��� ����������� ���������� (EBITDA) ���������� �� Euro 9,917 ����. ������ Euro 6,792 ��� �� 2002, ������������ ������ ��� ������ ��� ������ ��� 46%. �� ����������� ����� ��� ����� ��� ����������� ���������� ��� ���� ��� ���������� (����) ���������� �� Euro 4,749 ����. ������ Euro 291 �������� ��� ��� ���������� ������� ��� 2002, ���� ������ ���� 1.534%. �� ����� ��� ����������, ��������� ��� ������������������ ������� ���������� �� Euro 3,976 ����, ������ Euro 7,129 ����. �� ������������ ��� ������ ����������� ��������� ��� �� ������� ������������ (�����) ����� Euro 8,810 ����., ������ Euro 642 ���. �� 2002. �� ������� ����� ����������� �� ������ ����� ��� ��������������� ���������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ������������� ��� ������, �� ������ ��� ���������� ���� �� ��������� ���, ������������� �� ������������ ����. �� ���� �� �����������, �� ������ ��� ����� ����������� ������������, ���� ��� �������� ��� ��������� ��� ������� ��� ����������, �������������� �� ����� Euro 16,199 ����. ������ ������ Euro 6,261 ����. ��� �� 2002. � ���������� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� ������ �� ���������� ���� ���� �� ������ ���� ��� ��� ���� �� �������, �� �� ������������ ��� ������������� ��� ��� ���������� ������ ���. ���� ��� �������� ����� � ������ ��������� ����� ���� ��� �� ������������ ��� �� �������� ������������� ��� ������������ ��� �������������� ��� ��� �������������� ��� ���������� ����������� ���. H ������ �������� ��� ��� ����������� ������������ ���������� �� ���������� ��� ������� ������� ����������. ���� 16 ������� ������������ � �������������� ��� ��������� �� �� ���������� ��� ������� ��� �������� ���� ���� �������������� ��������. ���� �� �������� ������� �������� �� ����������� � ������� ��� ������� ��� ���� ���������� �����. ���� �� ����� ��� �������� ���������, � ���� �� ������ ����� ����� ������ ��� ������ ��� �� ���������� �����, ������������ �� �������� ��� ������� ���, �� ��������� ������� ��� ��� ��������������� ���.� ������� ������ ��� � ������� ������ ������� �� ������ ����� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ��. ������������ ������ �������� 2003. ��. ������� ���������� ������������ ������� ������������� ����������� ������� (EMTN PROGRAM). �. ������ ����������� �' �������� 2003 - �� �������� ����� (����� ���� ��� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ���� �� ���������) ��� ������������� �������� ������ ��� �� ����� ������� ��� 2003 ������� �� � 46,5 ����. (Euro 79,4 ����.), �������� ���� 22% �� ����� �� �� ����� ������� ��� 2002. � ������ ���� ��������� ���� ���� ���� ������� ��� �������� ��� ������������� ���� ������, ���� ��� ��� ������ ������������ ��� ��������� ��� �������� ��� ����������� ������� ��� ��� ���������� ��� ������������ ������� ��� �������������. ��� ���� ������ ������ � �������� ���������� ��� �������� �������� ��� 2003 ����� �������� ������ ��� ������ �������� ��� 2003 ���� 15,8%. � ������� ��� �������� ��� ������������� ���� ������ ��� �������� �������� ����� ��� ������������� ��� �� ������� ������ �� �18,4 ����. (Euro 31,4 ����.), ������� 40%. �� ����� ���� ��������� ������ 44% ������ ��� ������ �������� ��� 2002. ������, �� ����� ��� �������� ��� ������������� ���� ������ ��� �� ������� ������� ��� 2003 ����� �������� ������ ��� ������ ��� ������ �������� ��� 2003 ���� 32%. ����, ������, ��������� ���������� ��� ���������� ����������, �� ����� ��� ������������� ���� ��� ���������� ��� ���� �� ��������� ��������� ������ 19% ��� ������� �� �8,5 ����. (Euro 14,6 ����.). ������������, � ������ ��� ���������� ���������� ��� �� ����� ������� ��� 2003 ������ ��� �32,2 ����. (Euro 54,9 ����.), �� �������� �� �18,1 ����. (Euro 30,8 ����.) ��� �� ���������� ������� ��� 2002. ��� ������� ��������� ��������� ����������� ��� �� ���������� ��� ���������� ���������� ��� �� ����� ������� ��� 2002 ���� ���� ����������� �� ����� �� ��� ���������� ��� �� ������� ������� ��� 2002. ������, �� ���� ���� ��� ����� ���� �������� ��� ����������� ��� �� ����� ���� �������� ����. ������ �� ��������� ��� �� ����� ��� ������������� ��� �� ����� ������� ��� 2003 ����� ����������� �� �������� ������ ��������� ����������� �����, ���� ��� ���� ������������ ���������� ��� ��������� �������� ��� ������ ��� ������� �� �������� ��� ��� 1 ���������� 2003. �� �� ������ ��������� ����������� ����� ��� ������ ����� ���� ��� �� ����� ������� ��� 2003 ��� ��� ��� �� ����� ������� ��� 2002, ���� �� �������� ����� ��� ������������� ��� �� ����� ������� ��� 2003 �� ���� �������� ���� 38% �� ����� �� ���� ��� �� ����� ������� ��� 2002. � ������ ��� ����������� ������� ��� ������������� ���� �� ����� ������� ��� 2003 ���� �������������. �� ������ ����������� ��� ������������� ���� 30 ������� 2003 ������ �� �8,30 ���. (Euro 14,15 ���.). �� ��������� ���������� ��������� ������ 13% �� ����� �� ��� 30 ������� 2002 ��� ������� �� �5,39 ���. (Euro 9,20 ���.). �� ���������� ������� ������� �� �6,88 ���. (Euro 11,74 ���.) ��� ��������� ������ 7% �� ����� �� ��� 30 ������� 2002. ������ �� ��������� ��� �� ������ ��� �������� ��� ������������� ���� ������ ��������� ���������. � ������� ������ ������� ��������� �� ������� �� ������� ������ ���, �� ����� ��� ����� ����� 2003 ������ �� 3,29% ���� ���������� ��� �� 2,55% ���� ����������, ��� 3,23% ��� 2,23% ���������� ��� ����� ��� 2002. � ������������� ���� ��� ������������� ������ �� �763,2 ����. (Euro 1,30 ���.), ������������ ������ 10% �� �������� �� ��� 31 ���������� 2002. ���� ��������� ���� ��������� � ��� ����, � ������� ������ ���������� �� �������� �� ����� ��� ��������� ��������� ������������� ����������� ������� (Euro Medium Term Note Program EMTN Program). �. ������� ������������� - �.1. ������� ������ ��� ������: ���� ��� ���� ������� ��������������� ������� ��� ���� ����� �� ���������� ��� �� 2003 ���� � ������ ��� ����������� ������� ��� ���� �������� � �������� ��� ����������� ���������� ��� ��� ������ ��� ������. �� ���������� ������ �� ����� ���� ��� �� ����� ������� ��� 2003, �� ���������� �� ����� ��� ������ �� ���������� ���� ��� ��������� ���������� ��� ��� �������� ��������� ���� ����� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ���� ������������ ���������� ��� ��������� �������� ��� ������ ��� ��� �������� ����������� �����, �� ������ ���������� ��� ����. ����, ��� �� ����� ������� ��� 2003 �� ������ ����� ��� ������ ��� ������������� ����������� �� �91,2 ����. (Euro 155,6 ����.) ������ �80,0 ����. (Euro 136,4 ����.) ��� �� ���������� ������� ��� 2002. ��� ��� 1 ���������� 2003, ������� �� �������� �� ���� ���������� ��� ��������� �������� ��� ������ ������� �� ��� �������� ����������� �����. �� ���� ���� ����� �����������, �� �������� ��� ������������ ��� ������������ ���� ����� ��� ������ �� ���������� ��� ������������ ������������� ����� ��� ����� ����� ��� �� ������ ��� ����� ������ ��������������, ����� �� �� �� ���� ����� ����� ����������, ����� ��� ����� ��� ������ ��� ������� ���������� ����������. ���� ��� 1 ���������� 2003, �� ���������� ��� ��������� �������� ��� ������ ���������� ��� �������� ����������� ����� ���� ���� ���������� ��� ��� ������ �������� ���������� ��� ���������� ����������. �� ���������� ��� ��������� ��� ���� ����������, �� �� ��������������� ���������� ��� ���� �������� �� ����� �� �������� ��������� ���������. ���� ��� ���� ���������, �� �� ������ ��������� ����������� ����� ��� ������ ����� ���� ��� �� ����� ������� ��� 2003 ��� ��� ��� �� ����� ������� ��� 2002, ���� �� �������� ����� ��� ������������� ��� �� ����� ������� ��� 2003 �� ���� �������� ���� 38% �� ����� �� ���� ��� �� ����� ������� ��� 2002. �� ������ ���������� ��������� ��� ������������� ���� �� ����� ������� ��� 2003 ������ �� 2,42% �� �������� �� 2,40% ��� �������� �� ���� 2002. �� � �������� ����� ��� ������ ����� ���� �� ������ ���������� ��������� ��� �� ����� ������� ��� 2003 �� ��������� �� 2,76% �� �������� �� 2,59% ��� �������� �� ���� 2002. �� ������ ����� ��� ������ ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ������������� ���� ������ ������� �� �33,0 ����. (Euro 56,3 ����.) ��� �� ����� ������� ��� 2003, ������������ ������ 31% �� �������� �� �� ���������� ������� ��� 2002. �.2. ����������, ����������, ����� ��� ������������ �������� ��� ����� �����: �� ������ ��� �����������, ����������, ������ ��� ������������ �������� ��� ������ ������ ��� �� ����� ������� ��� 2003 ������ �� �45,1 ����. (Euro 77,0 ����.), ������������ ������ 3% ������ ��� ����������� �������� ��� 2002. �� ����������, ����������, ����� ��� ������������ �������� ��� ����� ����� ��� ��� �������� ��� ������������� ���� ������ ����� ���� ���� ������, ��� ����� ��� 24%. �.3. ������� ������������ ������: � ����������� ���������� ����������� ��� ������������ ������� ��� ������������� ��� ������ �� 2002 ��� � ����� ����������� ��� ���� �� 2003, ���� �� ���������� �� ���������� ��� ������� ��� ������������ ������� ��� ������������� ��� �� ����� ������� ��� 2003 �� 6,7% �� ����� �� �� ���� ���������� ������� ��� 2002. ������, �� �������� �� �� ����� ������� ��� 2002, �� ����� ����������� ��������� ����� ������� (9%) �� ����� �� ��� ����� ������� ��� ���������� (13%). �� ����� ��� ������������� ���� ������ ��������� ���� 18% ������ ��� ����������� �������� ��� 2002. ����� � ������ ������� ����� ��������� ���������� ��� ��� ����� ������� ��� ������� ��� ������������� ���� ������ (30% ���� ����������), ��� ����� �� ������ ���������� ��� ��������� ��� ������������� ��� ���������� ��� ������. ������ �� ��������� ��� � ������ ��� ������ ���� ������ ��������� ��� ���� ������ ��� ������� ������������ ��� ������������� �� 79 ��� 60 ��� ���� ���� 30 ������� ��� 2002. ���� ����� ����� �� ����� ����������� ������, �� ���������� ������ ��� �������������� ��� �������� ��� ������������� ��� ������� ��������, ���� �� ����� ��������� ������ 14%. �.4. ������� ��������� ������ ��� ���������� �����: � ������� ��� �������� ���������� ��� ������ ��� ��������� ������ ��� ������������� �������� ��� ������� ��� ������ ��� ������ �� 51%, ������� �� ��� ����� ���������� ��� ������������� ��� ��� ��������� �������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ���� ������. ���� ����� ��� �������� ��� ������������� �� ����� ����� ����������� ��� � ������� ������ ��� ���� ���������� �� ��� ��������� ��� ��� EFG EUROBANK ERGASIAS �.�. � EFG EUROBANK ERGASIAS �� �� ������ ����� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ��� ��� ����� ����������� � ���������� ��� �������� EFG Eurobank Ergasias �� ��� ����� Inchcape ���� ������, ���� ����� ������ ��� � Toyota �����. �� ��� ����� �������������� ��� �������������� ���� �������������� �������� ��� ������ ����� ��� ���� ����������� ������� ��� �������. ��� ������� ��� ���� �������� ����������� � EFG Eurobank Ergasias ��������� ������ �� 50% ��� ������� � Inchcape ���� ������� UnitBank ��� ������� ����� �� 100% ��� ���������, ��� ����� �������� �� �����������. �� ������� ��� Toyota ����� �� ���������� �� ���������� ��� �������������� ��������� ��� EFG Eurobank Ergasias ���� ��� ���� �������� ��������� ���������� ��������� Unitfinance, ��� ����� ����� �������� �� ��� �������.� �������� �.�.�.�. H ������� �������� ���� �� ������ ����� ���� �� �.�. �����������: �������������� ������� ��������� ���������� � ������ �������� �������� ��� �� ����� ������� ��� 2003. ������� �� ��� ������������� ���������� ����������� ���� �� ����� ������� ��� 2003 � ������ �������������� ����� �������� Euro 317 ��., �������� ���� 11,9% �� ����� �� �� 2002. ������, ��������� ��� ����� � ������ �������� ������� ������� ������ ��� ��� �������������� ��� ���� ����� ��� ���������� ���� �����������������. ����, ��� �� ����� ������� ��� 2003 �� �������� ��� �������� ��� �� ��������� ������� ��� 12,5% ��� ������������ ������ �������� ��� 7% ��� ���������� ������� �������. �� ����� ��� �����, ����� ��� ���������� (EBITDA) ����������� ����� ���� 37,4% ��� ������������� ��� Euro 32,7 ��. ��� ��� ���� �������. � ��������� ���� ������ ���������� ���� ����� ���� ��� �� �� �������� ������� ��������� ������������� ��� ����������� ��� �������� �� ����� ��� ������ ��� �������. ��� ������������ �� ����������� ����� ������� �� Euro 52,7 ��. ��� Euro 54,7 ��. �������������� ������ ���� Euro 2 ��. ��� ����� �������������� ��� 16,6% ��� ��� �������� �� ����� �� �� 19,3% ��� ���� �� 2002. �����, �� ����������� ����� ��� ����� ���������� ������ ���� 60,3% ��� �������������� ��� Euro 23,7 ��. ��� Euro 14,8 ��. �� ������ �� ����������� ��� �� ������������ ��� ������ ����� ���������� ��������� ��� �� ������ ������� ��� ������ 2002 ��� �� ����������� ������������ ����� ��, ����� Euro 5,05 ��. ���� ����� ��� ������� ������� �������� ���� �� ������ ��������� �� ��������� �������. ��� ������������ �� �������� ������������� ��� Euro 264,9 ��. ��������� ���� 7,9%, ��� �� ����� ��� ����� ����� ��� ���������� (EBITDA), ������� ��� Euro 30,1 ��. �������� ���� 39,9%. ���� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �������� �������� ���� ������� ��� Euro 24,2 ��. �������������� ������ 42,2%.� ����������� �/� �.�.�.�. ������������� ��� ��� ������� ��� ������� �� ������� ��� ������� �������� ������� ���������� ��� ������� ���, ��� 30/06/2003, �� ������� ��� ������� 2002 ��������� �� 0,02 ���� ��� ������. ���������� ���������� ����� ���� ���� ������� ������� ��� �������� ���� �� ����� ��� ����������� ��� �.�. ���� 30/06/2003. ���� ��������, ��� ��� 01/07/2003 � ������ �� ���������������� ��� �.�. ����� �� �������� �������� ���������� ������� 2002. �� ������� �� ���������� ����� ����������� ��� �������� ��� ��� 28/08/2003 ��� 31/12/2003. ���� �������� � 31/12/2003 � ������� �� ������ �� ����������� �� ��� ������� ��� ��� ����� ��� �� ��������� �� ������� ���. � ������� ��� ���������� �� ��������������� �� ��� ������������� �������: 1. ��� �� ������� ��� �������� ��� ��� �. ������ 117, 13671 �������, ���� ������ & ��������� ��� ��� 11:00 ��� 14:00�.�. ��� 28/08/2003 - 31/12/2003.�/� ���������� ������ �� ����������� �� ������ ����������� ���������� ����� ��� �������� ��� �������� ��� ����������� ����� ��� ��� ���. 2. �� ������� ��� ����������� ��� ������� ��� ����� ���� ������ ��������: ������, ��������, ������, ��������, Eurobank-Ergasias, ���' ��� ��� �������� �������, ������� �������� ��������� & ���������� �������������� ���, ���� fax � ���������, ��� ��������� ��� ����������� ����� ��� ��� ��� � ��� ����������� ���� ������������, ����������� ���������� ��� ������ ������� ��� ��� �������. �� ���������� ���� ���� �������� ��� ���������� ����� ����� ��� ������� ���� ��� ������� ��� ��������. ��� ����������� ����������� �� ������� ������� �� ������������ ���� �������� ������������ ��� ������� (�� ���������, 210 - 23.70.462). NEW MILLENNIUM INVESMENTS A.E.E.X. � ������� �&� ��������������� ����� �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: �������� �� ���������������� ���������� ���� ������ ��� �������� New Millennium Investments �.�.�.�. ��� ��� ������� DEUTSCHE BANK AG, ��� ���������� ��� ���� �� ������� �������� ��� 26/05/2003 ��� 26/08/2003 � DEUTSCHE BANK AG ������ �� ����� 792.450 �������.� VODAFONE - ������� �.�.�.�. � ������� VODAFONE-������� �.�.�.�. �� ������ ����� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ����������� ������������ Vodafone � �������� ����������� ����� 2003 - 2004 (��������-������� 2003) (1) (�� ��������� ����������� ����������� �� ���� �� �������� ��������� �������). �������� �������� ��� ����������� ����� �� ��������� ������ ��� ������ ������ ��� ��������. AMOU: +15%,(2). ARPU: +5% (2). ������ ��������: +21,9%. EBITDA: +12,6%. � Vodafone ����������� ��������� ����� ���� �����, ���� ����� �������� ��� ��� ����� ��� ����� ����� ��� ���������� ��� �� ����� ������� ��� ����������� ����� 2003 -2004. ������������, � ���� ����� ��� ���������� (AMOU) �������� ���� 14 ����� �� ����� �� �� ����������� ������� (���������� - ������� 03) ��������� �� 108 �����, ��� �� ���� ����� ��� ���������� (ARPU) ������ �� Euro 29,84 �������������� ������ ��� ������ ��� 5% �� ����� �� �� ����������� �������. ��� ���������� �������� ��� ���������� - ����������� �� ������� ��� ��� ���������������� ����� ��������� - ���������������� �� ������������ ��� ��� ������� �������� �� ���� ��� ������������ ����������� ��� ����������� �������� �������� (4). � ������ �������� ��� �� ������������ ������� ������� ������ ��� Euro 347,9 ����. ������������ ��������� ������ ��� ������ ��� 21,9% �� ����� �� ��� ���������� ������� �������. �� ����� ��� �����, ����� ��� ���������� (EBITDA) ������� ��� Euro 129,1 ����., �������������� ������ ��� ����� ��� 12,6% �� ����� �� ��� ���������� ������� �������. �� ��������� EBITDA ������ ��� 37,1% �������� ���� 3 ����������� ������� �� ����� �� �� ���������� ��� �������� ��������, ���� ��� ��������� ��� ������ ����������� ������� ��� ������ ���� ������. ���������� ��� �������� ��� ������ ����������� ��� ������ ���� ������, �� EBITDA �������� ����� ���� 13,4%, ��� �� ��������� EBITDA ������������ ��� 42% ������������ ��� ���� ������� �� ��� ���������� ������� �������. �� ����� ��� ����� ������� ��� Euro 70,4 ����., �������������� ������ ���� 19% �� ����� �� ��� ���������� ������� �������, ������������� �� ������ ��� ������������������ �������. � ��� ���������� ���������, Chief Financial Officer ��� Vodafone - �������, ������������ �� ������������ ��� ������ �������� ��� ����������� ����� 2003 - 2004 ������ �����, ������: �� ���������� ������������ ��� ������ �������� ��� ����������� ����� 2003 - 2004 ��������� ��� ����������� �������� ��� ������� ������ ��� ����� �������� ���� �� �������� ��� ������������ ������� ��� ���� ������� ��� ��������� ��� �������� ���. ���� � �������� ��� ��������� ��� ���������, ��� ��� �� ����������� �������� ��� �� �������� ����������, ��������� ���� ��������������� ���������� ��� ��� ���������� �� ��������� ���� ���� ���� ��������, ���� ����������� ��� ���� ������������ ���. (1) �� ���������� ���� ��� Vodafone - ������� �.�.�.� ������� ��� 1� �������� ��� ����� ��� 31� �������. (2) �������� �� ���������� ����. (3) Vodafone - ������� ������� �������� ������� ���������������. (4) � ������� ��� �������� ������������ ����������� ����������� ���� ����������� ��� ���������� ��� �������� ������� ��������� ��, IDEAL TELECOM AE ��� VIZZAVI (E����) ��������� ��������� �.�. ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ������������� ������ ��� ��������� �������� ����� ������������� ��� �� �������� ��� ���������� �������� ������� ��������� ��, IDEAL TELECOM AE ��� VIZZAVI (E����) ��������� ��������� �.�. �� ������ ������������� ��� �� �� ������ ��� ����� ���������� �� ���� ��� ������������ ��������. ��� �� ���� ���� �� ���������� �������� �� �� �������� ��� ����������� �������� ������������ ����������.� ������������ ������� �.�. � ������� ������������ ������� �� ���������� �� ������ ����� ���� �� �.�. �����������: ��� �.�. ��� ������������ �������, �������� �� ����������� �� ������������ �' �������� 2003 ��� ������ ������������ ������� �� ����� ������������ �������� ���� 166,2 ����, ������� ������� 33% ������ �������� ���� 124,8 ����. �� �' ������� 2002 ��� ����� ��� ����� ��� ���������� (EBITDA) ���� 29,7 ����. ������ ���� 12,1 ����. �� ���������� ������� ��������. �� ������ ������������ ��� ������ �� �' ������� ��� 2003 ������� �� ����� ���� 4,3 ����. ������ ������� ���� 2,5 ����. �� ���������� ������� �������� ���� ��������������� �������� ����� ��� �������� ������ ��� ��� ������ ��� Superfast III ��� Superfast IV. �� ������������ ���� ����������� ��� ��� ������������ ��� ������ Superfast ��� Blue Star ��� ������ ��� ������������ �������. � ������ ������������ ������� ����������������� ���� ������� �������-������� ���� ��������� �������, ��� ������ ���������-���������� ��� ������� �������, ��� ��� ������ �������-������� ��� ������ ������� ��� �� ������� ��� ��������� ����������. ���� ������� ��� ���������� �� Superfast ���������� ��� ����� ���� �� ��������, �.�. ������� ��� ������� ���������� �� ������� ������ 38%, 30% ��� 33% �����������. ��� ������ ���������-���������� �� Superfast VII ��� Superfast VIII �������� ��� �' ������� ��� 2003 �������� ������� ��� ����������� ����������� ���������� ���� ������ �������� ����������� ��� ��� ����������� ������� ������� ��������� ��� ���� ��������� �������� ��� �.�. �������� �� ����� �� ��� ���������� ������� �������. ���� ��������� ������� �������-������� �� Superfast IX ��� Superfast � ������������ ������� ������ ��� ������� �������� ����������� ��� ������� ����������� ���������� ���� ��������� ������. �� ����� ��� ������ ������� �������� ���������� �.�. ��������� ��� �' ������� ��� 2003, 1.523.620 ��������, ������ 54,8% ��� 213.207 �.�. ���������� ��� ������������, ������ 47,7% ��� 60.419 �������, ������ 11,6%. �� �� ����������� ��� Blue Star 1 ��� Blue Star 2 ���� ������� ��� ����������� ��� ������ ����������, � ������� ������� �������� �������� ��������� ��� �������� ��� ���� ������� ��� ��������� ����������, ���� �� ����� ������ ��������� ��� ���������� �������� ������� ��������� ���' ��� �� �������� ��� �����, �� ����� ��� �������� ����� ��������� ����� ������� ������ ���� ���������� �������.� �)���������� ��������� �������� �������� ����������� ��� �� � �. �������� ���������, �� ��� ��� 28/8/2003 �������� ��� ���� �� �.�. ����������� ��� ���� 27/8/2003 ������ �� ��������� ����� ���� 5.200.000 ��� ����������� �� ������ 1.000.000 ������� ��� �������� �������� ����������� ��� ��, �� ���� ������� ��� ������ 5,20 ����. ������������ ������� ���� � ������� HERTFORD FINANCE CORP., �� ��� ��� 28/8/2003 �������� ��� ���� �� �.�., ����������� �������� ��� �������� ���������� ��� ��� �������� �������� ��� �������� ������������ ������� ����. �������� ���������� ��������: ������������ ������� ����. ��������: HERTFORD FINANCE CORP. ����� ������� �����: ����������� ������� �� �������� �����. �������� ���������� ��������: ������. ������� ����������� ����� ���� ��� �������� 5,05%, ���� �� �������� 4,98%. ������� ������� �� �������� ����� ���� ��� �������� 1.480.558, ���� �� �������� 1.460.558. ������� ��������� ��������� ���� ��� �������� 5,05%, ���� ��� �������� 4,98%. ��������� ������� ������� ��� �������� ��� ��������� �������: 29.281.594. ��/��� ��������� �������� ��� �������� ���������� ��� �.�.: 27/08/2003. ��/��� ���� ��� ����� � �������� ����� ����� ��������� ��������: 27/08/2003. ��/��� �������� ������� ���� �� �.�. ��������� �������� ��� ��� �������: 27/08/2003. ���� �.&�. ������� - ������� �� �/ � �. ����������� ������� �� ��� ��� 27/08/2003 �������� ��� ���� �� �.�. ����������� ��� ���� 26/08/2003, ������ ���� ������, ���� ��� �.�., 181.750 ������� ���� ������� 2,931% ��� ������� ��� ������ �������� ������� ��� �������� ���� �.&�. ������� �.�. �������. � �������� ���� ��� ���������� ���� 563.425,00 ����. ���� ��� �������������� ��������� ������� �������� ������ 267.750 �������, ���� ������� 4,318% ��� ������� ��� ������ �������� ������� ��� �������� ��������. ���� ��� �������� ��������� ������� �������� 86.000 ������� ���� ������� 1,387% ��� ������� ��� ������� ��� �� ��� ��������. �/ � �� ���������� ����� �� ��� ��� 27/08/2003 �������� ��� ���� �� �.�. ����������� ��� ���� 26/08/2003, ������ ���� �����, ���� ��� �.�., 183.140 ������� ���� ������� 2,954% ��� ������� ��� ������ �������� ������� ��� �������� ���� �. & �. ������� �.�. �������. � �������� ���� ��� ���������� ���� 567.734,00 ����. ���� ��� �������������� ��������� ������� �������� ������ 218.540 ������� ���� ������� 3,525% ��� ������� ��� ������ �������� ������� ��� �������� ��������. ���� ��� �������� ��������� ������� �������� 401.680 ������� ���� ������� 6,479% ��� ������� ��� ������� ��� �� ��� ��������. ���� �.�. � �. �������� �������� �� ��� ��� 27/08/2003 �������� ��� ���� �� �.�., ����������� �������� ��� �������� ���������� ��� ��� �������� �������� ��� �������� ���� �.�. ��������� ���������� ��������: ���� �.�. ��������: �������� ��������. ����� �������: ������ ����������� �������. �������� ��������: ���������, ������ �������. ������� ����������� ����� ���� ��� ��������: 20,01%, ���� ��� ��������: 19,952%. ������� ������� �� �������� ����� ���� ��� ��������: 2.648.844, ���� �� �������� 2.641.144. ������� (��) ������� ���� ��� ��������: 20,803%, ���� ��� ��������: 20,745%. ��������� ������� ������� ��� ��������: ������ �� ����:13.237.251. ������������ ���� �����: 4.975.388. ��/��� ��������� �������� ��� ��������: 26/8/2003. ��������� ���� �� �.�.: 27/08/2003. ��/��� ���� ��� ����� � �������� ����� ����� ��� ��������� ��� ��������: 26/08/2003. ��/��� �������� ������� ���� �� �.�.: 27/08/2003. ��������, ��� ��� ��� ���� ��������� 104.960 �.�. �������, ��� ������ �� ���������� ����� ����� � ����������� ��� �' ���� ��������� � ������������� ������ ��� �������� ��� ��� ��� ����������� ����� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��������� ���������, ��� ��������������� ���� �.�. �������.� ���� ����������������� �.�.�.�. � �. ������� ������� �� ��� ��� 28/08/2003 �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �������� ��� �������� ���������� ��� ��� �������� �������� ��� �������� ���� ����������������� �.�.�.�. �������� ���������� ��������: ���� ����������������� �.�.�.�. ��������: ������� �������. ����� ������� �����: ������� �� �������� ����� (4.015.775). ������� ����������� ����� ���� ��� �������� 42,195%, ���� �� �������� 41,270%. ������� ������� �� �������� ����� ���� ��� �������� 4.105.775, ���� �� �������� 4.015.775. ������� ��������� ��������� ���� ��� �������� 42,195%, ���� ��� �������� 41,270%. ��������� ������� ������� ��� �������� ��� ��������� �������: 9.730.500 ������ ����������� �� �������� �����. ��/��� ��������� �������� ��� ��������: 27/08/2003. ��/��� ���� ��� ����� � �������� ����� ����� ��������� ��������: 27/08/2003. ��/��� �������� ������� ���� �� �.�. ��������� �������� ��� ��� �������: 28/08/2003. ����� ���������: �������� �������. ������� �.�. � �. ��������� ���������� �� ��� ��� 28/08/2003 �������� ��� ���� �� �.�., ����������� �������� ��� �������� ���������� ��� ��� �������� �������� ��� �������� ������� �.�. �������� ���������� ��������: ������� �.�. ��������: ��������� ����������. ����� ������� �����: ������ ����������� ������� �� �������� �����. �������� ���������� ��������: ���������. ������� ����������� ����� ���� ��� �������� 5,012%, ���� �� �������� 4,836%. ������� ������� �� �������� ����� ���� ��� �������� 3.667.451, ���� �� �������� 3.538.142. ������� ��������� ��������� ���� ��� �������� 5,012%, ���� ��� �������� 4,836%. ��������� ������� ������� ��� �������� ��� ��������� �������: 73.164.556. ��/��� ��������� �������� ��� �������� ���������� ��� �.�.: 25/08/2003. ��/��� ���� ��� ����� � �������� ����� ����� ��������� ��������: 28/08/2003. ��/��� �������� ������� ���� �� �.�. ��������� �������� ��� ��� �������: 28/08/2003. NOTOS COM ���������� �.�. ���� ��������� � ������� HORNTON HOLDINGS LTD �� ��� ��� 27/8/2003 �������� ��� ���� �� �.�. ����������� ��� ���� ��� ���������� ��� �.�. ��� 26/8/2003 ������ ���� ������ ��� ������� ��� ������� ��� NOTOS COM ���������� �.�. ���� 100 �������, ���� 20.203.417 �� ������� ������� 20.203.517, ������������ ���������� �� ������� ��� ��� �������� ��� ��������. �������� ���������� ��������: NOTOS COM ���������� �.�. ��������: HORNTON HOLDINGS LTD. ����� ������� �����: ������� �� �������� �����. �������� ���������� ��������: ���������. ������� ����������� ����� ���� ��� �������� 29,37%, ���� �� �������� 0,00%. ������� ������� �� �������� ����� ���� ��� �������� 20.203.517, ���� �� �������� 100. ������� ��������� ��������� ���� ��� �������� 29,37%, ���� ��� �������� 0,00%. ��������� ������� ������� ��� �������� ��� ��������� �������: 68.783.734 ������ �����������. ��/��� ��������� �������� ��� �������� ���������� ��� �.�.: 26/08/2003. ��/��� ���� ��� ����� � �������� ����� ����� ��������� ��������: 26/08/2003. ��/��� �������� ������� ���� �� �.�. ��������� �������� ��� ��� �������: 26/08/2003. ������, � HORNTON HOLDINGS LTD ����������� ���: ��� �������� ��� ��� 21/8/2003 ��������� ��� ������� �� ��� ���������� ��� 21/8/2003, �������������� ��� �� ��� ��������� ������� ���������� ��� �������� ��� ��� �������� �������� ��� NOTOS COM ���������� �.�. ���� 25,98%. ���� ��� ���������� ��� 21/8/2003 �� ������� ���� ������������ ��� 26%.� [10] ������ ����������� ������� � ������� ������� ��� ���������������, 28 ��������� 2003 (16:37 UTC+2)�� �������� 0,06 ������� ������� �� �������� ���������� � ������� ������� ����� ��� ����������, �� ���������� �� ����������� ���� 2.256,03, �� �������� �������� ��� �� ������� ��� �������. �� ��� �������������� � ������� ������ ����� ��� ��� "�������" ��� 2.300 �������, �� ����� ��� ������� ��� ���������������� �����, ������ ���� ��� 2 �� ���������� ���������� ����������, �� ���������� �� ������� ������ �����������. �������������� � ������� �������� ������ ��� 2.247,93 ��� ��� 2.292,31 �������. ����� ��� ������� ������� ������������ ��� � ���� ��� ����������, � ����� ��� �������� �� 191,4 ����. ����. ��� �� ������ ��� ������� ��� ������� �����, �� 82 �����������, ������ 250 �������� ��� 59 ��������. ����� ��������� ��� �� �������� ������� FTSE. ���� 0,03% ��������� � ASE-20 ��� ����������� blue chips, ������ �������� ��� ����� ��� 0,83% ��� 0,97% ����������, ��� ��� MID-40 ��� ����� ��������������� ��� ��� SMALL CAP-80 ��� ������. ������� 0,27% ������� � FTSE/ASE-140. �� �������� ������ ���������� ��� �� ������������ �������� �������, �� �������� �����, ��� �������� �� �����. ��������� ��� ���� ������� ��� ������������ (0,59%), ��� �������� ��� ���������� (0,97%) ��� ��� �������� �������� (0,78%). ��������, ��� ����������� ��������, ��� ����� ��� 1,57%, ��������� � ������ ��� �������� ����������, �������������� ��� �������� ��� ������������������ (-1,33%) ��� ��� ��������� �������� (-1,15%). �� ������� ��������, ��� ����� ��� 0,09% ������� � ����������������� ������, ����� �� ������ ����� ��� ������� ��� Vodafone-Panafon (2,05%) ��� �������� ������ ��� �� ������������� ��� �������� ����� ������� ��� ���������� ��������������� ������� (-0,18%, �� ��� �������������� ������ �� �������� ���� ��� 2%) ��� ��� Cosmote (-1,84%). ���������� �����, �� ������� 0,83%, �������� � ���������� �������.(������ �������: -0,49%, Alpha Bank: -0,41%, E�������: -0,53%, ������: -5,94% ��� �������: -4,85%). �� ����� �������� ����� �� ������ ��� ��������� (-0,58%), ��� ������� �������� (-0,96%), ��� ����������� (-0,10%), ��� �������� ����������� �������� ���������� (-1,03%), ��� �����-������ ������������ (-0,02%), ��� ���������� (-0,55%), ��� �� ���������� �������-��������� (-1,03%), ��� ���������� ������ (-0,24%), ��� ������������ (-0,59%), ��� ���������� (-0,67%), ��� ��������-����� (-0,81%) ��� ��� ������� ������ ������������� ��������� (-0,27%)._ [11] ANO���� � ������ ��� ����������� ������� ��� ����� ��� ������������������, 28 ��������� 2003 (16:04 UTC+2)������ �� ������� 13,6% ��������� ��� ������� �� ������ ��� ����� ����� ��� �������� ����� REGENCY ������������ ���������� (�����������) ��, ���������� �� 30,1 ����. ����, ������ 26,4 ����. ��� ���������� ������� ��� 2002. �� ������ ��� ������ ���������� ��� ������ ����������� �����, ���� �������������� �� ���������� ��� ��������. ���������, ������ 4,66% ���������� ��� ���� �������� � ������ �������� ��� ��������� ��� ������ �� 87,65 �����������, ��� ��� ������� ����������� ��� �� ������ ������������ (�����) �������������, �� ����� ��������� ���� 6,68% ������ ��� ����������� �' �������� ��� 2002. �������������, �� �,�� ����� ��� ������, ��� �� �������� 01.01.2003 30.06.2003, � ������ �������� ��������� �� 80,99 �����������, �������������� ������ 3,46% �� ����� �� �� ���������� �������� ��� 2002. �� ����������, ���� �� �' ������� ��� 2003, ���� ������� ���������� ��� ������� �� 69,5%. � ������ �������� ��� ����������� ��� �� �' ������� ��� 2003 ������ �� 5,59 �����������, �������������� ������ 2,4% ���� ��� ������� ������������ �������� �������� ��� ��� ������������ �����. ��� ����������� ������������ ����������������� ��� ����� ���� ��� � ������� �������� ������ �������� �.�., � ������ �������� ��� ������ ��� ��� (2) ����� ����������� ������ �� 15 �����������. ���������� ��� �������� ��� ������������� ����� ��� ��������� � ������ ���������� ��� ������������� ���� ������, ��� � �� ������ ���������� ��� �� ������� ����� ��� ������ �������� �����, ���� ���� �������������� �� �������� �������. � ��������� ��� ��������� �������� ���� 46,3 �����������, ���� ��� ������������ �������������� ������� ��� ��� �������� ��� 49% ��� ������������� ��� ��� ������, ���� �� ������� � �������� - ����� ��� �������� ��� ����������� ��� ������������� - ���������� ��� ���� 70% �� ����������� �� ��� �������� ����������� �.�. ���� ����������. ��� ��� ����� ���� � �������� ����� ��� ������� ������� ���������� �������� 31,4 ����������� �� ��� ����� ���������� ����������. �� ���� �������� �� �' ������� ��� 2003 ��������� ���� 9,56% ��� ������� �� 106,9 �����������, ������ 97,5 ����. �� 2002. ��� ���� �������� ������������������ ��� �� ����� �������� ��� ����� ��� ��������. "�� ���������� ��������� ��� ��������� �� ����������� ����������� ��� ��� ��� ����� ����������� �� ������������� ��� �� ������� ��� ������ �������������� ����������� ��� "������� ����������" ����������� ��� ���������� ��� ��������� "�������� ��������� ����������� ����� �.�.", ������������������� ����� ��� ����� ��� ��� Spa ��� Roof Garden", ��������� � ����������._ [12] ����������� ����� � ���������� ��� �� ��� ��������������, 28 ��������� 2003 (15:59 UTC+2)������� �� ����������� ��� ��� ���������, � �������� ��������� ���� �� �������� ��� ��� ��� ��������� �������� �� ���������� ��� ���������� ��� ����� ���������� ���������� (���) ��� ��� �� ���� ���� ����������� ����� ��� ����� � ������� ����������. �� ����� ����� ��������� ��� � ����������, �� ��� ����� ����������� � ������ ��� ���� ����� �������������, ��������� �� ���������� �������� � ����� �� �������� ����� �� ������� ���� ��� ��������� ����������. ����������, ����������� � ������� �� ����� �������� ��������, �� ������ �� ����������������� ����� ������ ������, ����� ����������������� ������ � ��, ���� �� ��������� ������� (cargo) ��� � ������� ����������. ������ ����� �� �������� �����, ���� ������� ��� � ���, �� ���������������� �� ����������� ������. �� ���������� ��� �� ������� ��� ����������� ����� ��������� ���� ��� ����� �����. [13] ������� ��.�������� ��� ����� ��� ��� ������������ ��� ���/����������, 28 ��������� 2003 (15:56 UTC+2)��� ��������� ��� �� ���� ��� ������������� ���� ������������ ������ ��������� �� ���������, ���� �� ���������� � ��������� ��� � ���������� ��� �������, �������� � ��������� ��� ���� ����������� ������� ���������, �� ������� ��� �������� ��� ����� ���� ���� ��������� ������ ���� ���������� ��� ����������-������ ���� ���������. � ����� ����������� ��� ������ ��� 15 ������ �������������, � ��������� "������ �� ���������� ��� �� ���������� ��� ������� �� ������ �� ���� ������������ ��������� ��� ��� �������� ������� ��� ����������� ��� �������������� ��� ������������� ����, �� ��� ��������� ������������� ��� ��������� ������ �� ���� ������ ���� �� ����������� ����������". ��������� ������� ������� ��� ������������ -���� ��� �.��������- ���� ����� ������� �6 ��� �7, ���� ����� ��� ���� �������, ���� ��� ���� ���������� ��� ����������� ����. ���� ������� � �.���������, � ������������ ���� ��� ������������, � ����� ��� ���� ������������ ��� ��� ��� ���������, ����� ������� �������� ��� ��� ������������ ��� ����������� ����� �������� ������� ������ ��� ������������ �������������. �� �,�� ����� ��� �������� ������, � ��������� ��� �� �������� ��� �� 2001 �� ������� ��� �������, ��������� ���� ������� ��� �.�. � ������, ����������� ��� ��������� �������� ������ (�6,�7,�8,�9) ��� ��� ��������� ��� 2002 ����������� � �������� ��� ���������� � ������� �������. "���������, ���� ����������� ������� � ���������� ��� ������ �6 (��������), ��� ���������� ���� ������� ��� �������, ��������������� �� ��� ����� �5, ��� ���� ��� ����������� ������������. �� ������������� ������������ ��� ������ ����� ������� �6 (��������) ��� �7 (�����������), ���������� ��� ���� ��������� �����������, ���� � ���������� ���� ������������ �� ����� ����������, ��������� �� ��� ��� ������������ ����� ���� �������� ��� ������������� ����� ��� �� ����� ��� ��� ������� �� �������� ������ ���������� ���� ��� ����� ���������� �� ����������� ����������", ����������� � �. ���������._ [14] ����������� ���������� ���������� ��� ��������� �������� �������� ���������������, 28 ��������� 2003 (20:16 UTC+2)���������� �������� ����������, ��� ��������� ���������� ��� ��������� �������� �������� �������, ������� ������ ���� ��������� �� ������ �� ����� �������� ���� ����������� ��� ����� ���� ���� ���� �� �������� ��� ��� ������ ��������� ���� ������� ��� �������� ���� ��� �������� ��������. �� ���������� ��� ���������� ������� ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ��������������� ��� ��������� ��� ���������� �����������, �� ���������� ��� ����������� ���������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ������� ��� ����������� �� ����� �� ���������� ��� ����� ����. ���-���� [15] � �. ������������� ��� ��� �������� ������������������, 28 ��������� 2003 (20:07 UTC+2)������ ��������� ������� �� ����� ���� ��� ���������� �������� ��� ������ �������� ���������� ������� ���������� ���� �����, � ����� ������������ ���� ���� 10 �����������, ������ ������ � ������������ ���������� ��� ��������� �����������, ������ �������������. ���-���� [16] ��� �� ������������ ���� ��� ��� ������� 8,5 ���. �������� ���� �������������, 28 ��������� 2003 (19:12 UTC+2)�� ���������� ��� ���� ��� ���� ��� �� �������� ��� ����������� �������������� ��� ��� �������� ��������� ����� �� ����� � ���������� ��� ��� �������, ����� 8,5 ���. ��������, ���� �������. ���� ������ �������� ��� ������������ ��������� ���� ������, �� ������� ������������ ����������� �������� ���� ��� ������� ���� ��� ����� ��� ������������ �� ���������� ��� ���� ��� ���� ��� �� �������� ��� ����������� ��������������. � ���������� �������� ������ ���, ��� ������� ����, � ������� ���������� ��� ���� ��� ����� ��� � �������� ��� ��������� ����� ��������� �� ���� ����� ������ ��� ��� ������� ��� 8,5 ��� ��������. [17] ��� ����� ��� ������������� ����� ��������������, 28 ��������� 2003 (19:01 UTC+2)��� ����� ���� ����� ����� ������� �������� �� ������������� ����� ������. � ����� ��������� ����� �� ������� 2,04%, ����������� ���� 90,11 �������. � ���� ��� ���������� ������������ ��� 1,8 ����������� �����, �� ���� ������� ��� �������� ������ �� ������������� �� 60% ��� ��������� ������. ������ �� ������� 2,39% ��������� ��� � ������� ��� 20 ��������� ���������, ���������� ���� 375,66 �������. ���-���� [18] ������� � ������ ���� ��� ��� ���������� �����������, 28 ��������� 2003 (18:53 UTC+2)������� ��� ��� ������ ���������� �������� ��� ���� ����� ��� ������� �����, ��� ��� ������������ ��� ������� ��� ��������� ��� ���������� ��� �� ���������� ���� ������� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ �����, ������� �� ����������� �����������������, ������� �� �������� ������������ ��� ��������� �����. ��� ������, ������� �� �� Milliyet, �� ����� ��� ����� �����, ��� ����� ���� ��� ������ ��� ��������, ������������ ��� ��� ��������� ��� ����� ��� ������ ��� ������ �����, �� ��� � ��������� ���� �������� ���� ������, ������� ������ �� ���������� ��� �� �����. ������, ������, ����������, ������� �� ��� ����� ����� �����������, ��� �� �������������� ����� ���������� �� �������� ��� ��������� ����������� ��� ���������, ��� ������� ��� ������������. ����, ��� ������ ������ ��� ������ ��� �� ��� ������������ ����������� �����. [19] � �. ������������ ��� ��� �������� ��� ��� REGGATA�����������, 28 ��������� 2003 (20:53 UTC+2)���� ��� ��������� ��� ������ ��������� � ������ ������������ ��� �����������, ����� ������������ ������ ��� ��� Reggata ��� ��� ������������ ��� �� ���� ��� ���������� ������. ������ ��������������. � Regatta ������ �� ���������, ���� �������� ����. ��� ��� ���� �������� ��� ����� ����, ��� �� ���������� �� �������� ������ ��� �� �������� �� ����������� ���� ������ ��� �� ������. ���' ��� ���� ����� ��� ����� ��� ��� ��� ����� ����. ��� ��� ���� ����������� ������, �� ��� ����� �������� ��� ��������� ���� ��� - ���������� ������������, ��������� ��� �������, ��� ���� ��� ��������, ��� ��������� �� ���� �����", ������ � ������� ����������� ��� ��������: "�� ������� ��������� ��� �� ���������, ���� ��� �� ��������� ���� ���������� �� ���� �� �����, ������ �� ����� ������������� �������, ������ ������ ��� ����� �������� ��� ����� �������� �������. ��� ��� ������� �� ���������� �� �������������. � ������������ ��� ����� ���� ������� �� �������� ��� �������� �� ��� ����� ���� ���� ������, ���� ���� ��������, ����������� �� ������������ ���� �� ���� �������. [20] �� ������ ��� ��������� ������ ��� ��������� ���������������, 28 ��������� 2003 (20:50 UTC+2)� ��� ������ ����� ����� ��� ����������� ��� ��� ��������� ����. ������������� ��� ������ ��� �������� ����������, ���� 17 ����������� ��� �� ��������, ��� ��� ���� ���� � ���������� ���� 4� ����� �� ����� ����������� ��� ���� ��� ������ �� �� ���� ��������. ����� ���� 16 ����������� � ��� �� ������������� ��� ����� ���������, �� ���������� �����������. �� ������ ��� ��������� ������ ����� �� ����: ��� (3�� ������) - ���� ���������� ���������� �������, 17 �����������: �� �������� (�����) �����, 30 �����������: ������ (���� ��) �����, 21 ���������: ��������� (�����) �������, 5 ���������: ��������� (������ ��������) �����, 25 ���������: �� �������� (������) �������, 10 ����������: ������ (�����) ���������� (4�� ������) - ���� ������ ���������� �������, 17 �����������: ���� �������� (������) �����, 30 �����������: ����������� (�����) �����, 21 ���������: ����������� (��� ���� ���) �������, 5 ���������: ����������� (�����) �����, 25 ���������: ���� �������� (�����) �������, 10 ����������: ����������� (����� ����) ��� (5�� ������) - ���� ���������� ���������� �����, 16 �����������: ���������� �. (���� ��������) �������, 1 ���������: ��������� (�����) �������, 22 ���������: ����������� (�������� �������� ��������) �����, 4 ���������: ����������� (�����) �������, 26 ���������: ���������� �. (�����) �����, 9 ����������: ��������� (�������, ��������). [21] � �������� ����� ������ ��� 4�100������������, 28 ��������� 2003 (20:44 UTC+2)� �������� ����� �� ����������� �������� �� ��� ����� �������������� 4�100�, ���� ��� ����������� ��� ����� ��������� (�����), ��� ������� ������������ ��� ���������� ������������� ������ ��� ������. ���� � ����� ��� �� ����������� ���� ����� ��� ��� ������� �������, ������ ����������, ����� ��������� ��� �������� �����. [22] ������� ������ ��� ��������� ����������� � ������ �������������������, 28 ��������� 2003 (20:42 UTC+2)� ������ �������� ����������� ������ ��� �������� ������ ������� ������ ��� ����� ���������� ��� ������������ ��� ���� ������� ����������� ���� ������ ��� ������ ���������� ����. ��� ��������� ����������� ����� ��� 15 ������ ��� ��� �������� �� ��������� �� �����������. � �������� ��� ������� ����� ��� �� ���������� �� �������� ��� ������������� � ������� �������, ���� �� �������� �� ��������� �� ���������� ������� ���������� ������ ��� ����������� ��� �� ��� ��������� ������. ���������� �������� ��� ����� ������� ��� ��� ��� ����� ������� ��� ������� ��� ���� �� �������� �������� ������� ��� ���������� ��� ��������� ��������� ��� ������. ��� ���������� ��������� �� ������ ������ ��� ��������� ��������� ��� ������ ����� ��������� �� ������������ ���� ��� ������ �����������, ��� ���� ������������� � ������� ���� ������ ���� ����. � ���������� ��������: ����������� ��� ����������� ��� ��������� ���� �� ����������� �� �������� ����, ����� ��� ������� ��������� ��� ��������� � �������� ����� ��� ������. �� ���� ��� ������ ������������ ��� ������ ��� �����, ��������� �� ��� ����������� ��� ����������� ��� ����� �������, ���� ���� ��� ���������� ������� �� �����������. ���� � �������, �� ���� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ����� ��� �������� ������ ���� ��������� ����, ���������� ���� ����������� ��� ��� ����� ��� ��� ������ ���� ����. ��� �� ���� ��� ��������� ��������� ��� ������, ������� �� ��������� ���, ����������� ��� ��������� ��� ������� ������� ���� ��� ������, ���� ��� ������������ ��������� ���, �� ��� ���� ������� ��� ��������� ��� ��� ������. ��������� ���� ����� �������, ������� ������������ ��� ������������ ��� ��� ��������� ��� ������ ��� �� ����������� ���� ����������� ��� 2004. �� ������� ���� ���� ���� ������ �����. ��� ���������� ���������� �� ���������� ��� �������: ��������������� �������, ������ �������, �������� �����, ��������� �������, �������� ���������, ������ ����, ������� ��������, ������� �������, ������� ��������, ������ ����������, �������� ��������������, ������������ �������, �������� �����, ������������ ���������, ������� ��������, ������ ����, ���������� �������, �������� ������, ��������� ��������, ���������� �������, �������� ������, ������� ��������, �������������� �����, ���������� �������, ������� ���������, ����������� ���������, ��������� �����, ������� �������, �������� �������, �������� ������, ����������� ��������, ������ ��������, ���������� �������, ������� �����, ��������� ����, ��������� �������, ������� �����, ������������ ��������, ������ ����������, ��������� �����, ������� �������, ����� �����, ������� �����, ��������� ������, ����������� �����, �������� ������, ���������� ��������, ������� ��������. �� ������ ��� ��������� ��� ����������� ��������� � ������������ ������� �������������, ��� ��� ������� ������ � ������� ����������, �������� ��������� ���� ��� � ��������� ������� ��� ��������� ��������� ��� ������, ����� ������. [23] ���������� ��� ��� ������ � ���� �� ��� �������������������, 28 ��������� 2003 (20:37 UTC+2)���� �� ���� �� ��� �������� ��������� � �������. ���� ������ ��� �������� ���������� ����� � ���������� ��� ������, �������� �������� � ������ ����� ���� ��� ���������� ������� ���������� ���� �����. ������ ���������� ��� ��� ���������� ������ ��� ������ ���. ��� ��� ��� ������ ��� ���� �������� ��� ������ ����� ���� �� 4-0. ���� ��� �������� ������ �������� ��� ��� ����. �� ����� ��������� ����� ��� ������ ��� ������������ ��� ������ � ������ ��� ������� ��� �� ����� ����� ��� �� ��������� ������, ������ � �. �������� ��� �������� ������������ ��� �������� ��� ��������� �������� �� ��� ��������. ������� �� �������������� ��� �� �������� ��� �������� �� ��� ��������. �� ������� ����� ��� ������ �� ������� �� ���������� ��� �������. ������ �� ��������� ��������� ��� �� ������ ���� ��� ������. ������ ���� �� ��������� ��� � �������� ����� �������� ��� ����� ��� ���� �������� �������� ��� ���������� �������. ��� ���������� ��� �������� ������ ��� ������� ������. �������� ��� �� ���������� ��� ������������� � ����� � �������� �������� ������ ��� ���� �� ������ ��� ���� ���� ���������� ��� �������. � ������ ��������� ���������� ��� � �������� �����������. ������ ���� �� ������� ��� �� ���������� ��� ������� ��� ���� ����� �������� ��� ��������� ��������. [24] ������� ����� �������� ��� ���� �������� ��� ��� �����������, 28 ��������� 2003 (20:50 UTC+2)� ���������� ��� ���� ��������, �������� ��� ������ ��� ��������� ���� 30 ������ ��� ��� ���, �������� ������ �� ������������ ��� ��������� ��� ���������� ��� ��������, ��� ���������� ��� ���������, ��� �� ����������� �� � ����� ��� ������� ���� ���� ������� ��� ����������� ������ �� ������. � ��������� ��������� ����������� �� ������� ��� ������� ����� ��� ����������� �� �����, ���� ������� ��� �����������, ����� ��� ������ �� �� ������ ��������. � �������� ��� ����� �� ��������� �� ������������ �� ����� ��� � ���������� ������� ��� �������, ������ ���������� ��������� ��� ��� ���������� ��� ������ ��� �� �������� ��������� �� �� �����. �� ������� ��� ��� ��������� ��� �������� ����� ��������� ��� �� 1999, ���� � ��� ��������� ��� ���� ����� �� ������� ��� ������������ �������. ������ ����, ������������ ������� �� ����������� ��������� ��� ��������. � ���� �������� ���� ������� �� 1972, �� ������ 37 ������ ��� 12 ������ ��� ���, ������ ���� ��������� ������� �� ����� ��������� ��� ���� ������������ �� ������������ ������� ��� ���. �� ���� ��� ������� ���� � ���������� ��� ������� ����� �� ��������� ����� � �������� ��� ��� ��� 30 ������ ���� ���� ������������, ��� �� ��������� ��������� �� ������ �� ��������� ���� �������. � ���� �������� ������ ��� ��� �� ����� ������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ��� ��� �������� 30 ������ �����������. ����� �������, ����� ������ �� ������� ����� �� �����, ���� ��� ������������ ��������� ��� �������� ��� 1998, ���� � ��� ������������ ��� ����� ���, �������� ��� ���� ���� ����� �� �������. [25] ��������: ��������� ��� ������ ����� �����������������������, 28 ��������� 2003 (20:45 UTC+2)� ������ ��� ����� ������� ��� �������������� ��� �� 65 ��� 67 ������ �������������� ���� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������������ ����� ��������, � ����� ��� ����� ����� ������������� ��������� ��� ������� �������������� ��� �����������, �������� �� ��C. �� ��������� ��� ���������, ���� ����� ����������� ������� ��� ������������� ��� ���������, ���� ���������, �� ��������� ��� �� �������, �� ���������� ��� ��� ������������ ��������� ��� �� ���������� ���� ��� ��������� ����� ��� ����� �� ����������. ������ ����� � �������� ��������� �� �������� ������ ��� ����� ������� ��� �������������� ��� �� 65 ��� 67, �� ��������� ������ ��� �������� ��� �����, ������� �������� ��� �� 48% ��� 41,6% ����� �� 2030. ��������� ������ ��� ������� ��� �� 2005 ��� �������������� ��� ���������, ����������� �� �������������� ����� ��� �� ���������� �� ��������� ��� �������� ��� ����������� ������ ��������. ��� �� ������������ ���� ����� ��� ������ � �������� �������� ��������� ������ ����� ��� ��������� ���� ������� �������� 210 ���� �� ����� ��� ������� ������ ������, ���������� ��� �� �������� ��� ���� ������. �� ��� ����� ���� ����������� �������� �������� ��������� �� ��������� ������������� ��� �� �������� ��������� ��� ����� ���� ���� ������. "������������� ���������" ������������ ��� ������ ��� ���� ������������ ������� ������ ��� ���������� ���������, ���� �����, � �. �������� ���� ��� � �������� �������� �� ����� �������������� ���������, �� ������� �� ������ ���������� ��� ����������� ������� ������ ��� �� ������������� �� ��������� ��� � ����������� ��������� ��� ������ ��� ����������. ����������� �������������� ��� ���������� ������������� ��� ��������� ������ ��������� ������ ���� ��������� ��� ���������. ���������� ��� ��������������������� ������ ����� ���� ��� ������������ �������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ���� ��� ���������. � ������������ ��� ����������� ���������� ���������� �������� �������� ����� �������� ���� �������� ��� ��� �������������� ��� ��������� ��� ��� ����� � ��������� �� ��� ������� �������� ��������� �� ��� ���� ��������� ����. [26] ������� ���������� ��� ������� ����, 28 ��������� 2003 (19:41 UTC+2)�� ��� ���� ����� ��� ��� ����������� � ���������� ������� �������� ������ �� �������� ��� ������ ����� ��� ������� ��� �����, ����� ���� ���� ��� ��������� �������� ��� ������������� �������, � ����� ������ ��� ��������� ���� ������� ��� ������, ��� ������ 13���. ��� �� ������ ��� �����. ���� ��������� �� Reuters, �� ����������� ��������� ������ ��� ������� ���� ������� ����� ������, �� �����, ������� �� ���� �����������, ����������� �� ��������� ��� ���� ������������� ��� ���������� �� �������. [27] ���� ���������� ��� ����������� ������ ���� ����������, 28 ��������� 2003 (19:37 UTC+2)����������� 10 �������� ������������ �������������� �� ���������� ��� ����� ���� ������ ���� ������������� ������������ ����� ���� ������ ��������������, ���������� � ������� ���������. � ���������� ������������ 27724 ��� �������� 200 ����� ������������� ����� �������� ��� ������, ������� �� �������� ��������. �� ����� ���� ���������� ��� �� ������ ��������� ��� ������������ ��� ������. [28] �� ���� ������ ��� ������� �� ������������, 28 ��������� 2003 (18:55 UTC+2)� ������ �������� ���������� ����� ������ ���� ��� ������ ��� � ���� ��� ����� ������ �� ������� ���������� ��� �� �������� ������������ ��� ��� �� ��������� ������������� ���, ���� ������ � ���������� ����������� ��� ������������� ���� ������� �����������, �������� �� Reuters. � ���, � ��, � ����� ��� �� ��� ����� ���������� ��� �������� �� ��������� ��� �������� ���������� ���� ������� ��-�������� ���������, ��� �� ����� �� ����������� ��� ��� �������� ���� �������������. O ������ ���� ��� �� ���� ��������� �������� ���� ���������� ��� �������� ��������� �������� ��������� (����) �� ��� ����� ���� �� ������� �������� ��� ��� �������� ��� �����������. [29] ������� ��� "�������� ���������"������, 28 ��������� 2003 (18:08 UTC+2)� ����� ������� �������� �� ��������� ��� �� �������� ��� ������� ��� �����, ��� ��� ��� 2500 ��� ����� ������ ����������� ���� ���� ���� ��� �� �� ���� �����, ��������� �� ������� ������� ��� ��������� ���������� ��� ���������� ���������� �� ���������� �� ��� ������ ����� ���������� ��� ���� ������������� ��������� ��� �������, �� ������ ����� ��� ������ ����� "�������� �������� - ����Ը� ��� �����". ������ ��� ����� �������, ����� �� ���������� ����� ��� �� ���������� ��� 1� ����������� ��� �� ���������� ����� ��� 16 ���������, �� ������ ������ ��� ��� ���� � ����� �� ��������� ���� ����� ���� �� �������� ��� ������ ��� ������ �������� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ������. �� ���������� ����� ����� �� ����� �� ���������� ���� �������� ����������� ��� ����������� ��� �� ��������� �� ���� ��� ������������ �������� ��� ����� ���. ���� ������ ��� ���������� ����� ������ �� ��������� �� ������� �������� ��� ���������� ��� ����� �� ����������� ������ ������������ ��� ����� ��������� ��� ����� ���, ����� ��� � 1� ������� ��������� ���������� ������������� ���� ����� �� ������ ����� ���� ��� ���� ��������� ������������ ��� ��� ������ ��� �� ���������. ������� ���� ���������� ��� �� ��������� �� �� ��������� ���� ��� ���������� �����. �� ��������� ��������� ��� ��� ��� ������ ��������� ��� 1-15 ����������� ���� �� ����: -������� 1 ����������� 2003 ������� ���������� ��� 9:00 �� �����: ������ ��� ����������. ������ ������ ���������� �� ��� �������� "�����������" -����� 2 ����������� 2003 ������� ����� ��� 8:00 �� ����� �������� ��� ����������. -������� 3 ����������� 2003 ������� ����� ��� 8:00 �� ����� �������� ��� ����������, -������� ���������� ��� 9:00 �� ����� ������ 1�� �������� ���������� ���������� �������������. -������ 4 ����������� 2003 ������� ����� ��� 9:00 �� ����� 1� ������� ��������� ���������� �������������. -��������� 5 ����������� 2003 ������� ����� ��� 9:00 �� ����� 1� ������� ��������� ���������� �������������. -������� 8 ����������� 2003 ������� ���������� ��� 9:00 �� ����� ������ T��� �� �� ���������� Bolenat -������� 10 ����������� 2003 ������� ���������� ��� 9:00 �� ����� ������ LATIN -MAMBO �� �� ���������� AROMA CARIBE -��������� 12 ����������� 2003 ������� ���������� ��� 9:00 �� ����� ����������� ������ �� ������� - ������� -������� 14 ����������� 2003 ������� ����� ��� 8:30 �� ����� ����� ��� ��������� ��� �� ������� ����������� ������� ��� ��� ������� ����� �������. [30] �������������� �� ���������� ��� "�������� ������"��������, 28 ��������� 2003 (18:06 UTC+2)�������������� �� ������� ��� ������ ������ ��� ������ �� ���������� ��� ��������� ������ ��� ����������������� �� ���������� �� ��� ���� ���������, ��� ��� 10 ��� ��� 30 ���������, ��� ��� ����� �8� ��������������� ��������� ����� ���� ����� ����������� 200 �������� ���� ��� �������� ����� ���� � ���������, � ��������, � �������, � ����, � ��������, � ��������, � �����������, � ����������, � ��������. � �� ���� ���������� ������� ��� ������� ��� ������������ ������� ������� ������� ����������� ��� ��� ��� ������� ��� ���� ������������ ��� ����������� ���� ������������ ���� ��� ������� ��� ����� ������. ����� ��� ������������� ��� ��������������� ������� �� ��������� ������ ��� �������� ���� �������� ��� ������ �� ������ ���� ��������������� ������������ ���� ������� ��� �������� ���� ��� ������������ ����������� ��� ����������� ��������� ����������, ��� �������, ��� �����������, ��� �������, ��� ����������, ��� �������� ������� ����� ��� ��� ���������� ��� ���������� ��������. �� ��������� ���� �������� ���������� ��� ��� ���������� ������ ��� ��� ���� ���, ������� �� ���� ����������� ���, � ����� ������ �� ��������� �� ������� ������ ���� ������� ���������� �� ����� ����� ��� ������. ������ �� ����������� �� ���������� ��� ����� ��������� ��� �� ������������� ��������� ��� �������� ������, ��� ���� �������� ��� ��������� ���� ������ ������� ������� ��� �� 200 �������� ��� ���������� ���� �����������, ��������� �������� ��� ��� ������� ������ ���� ��� ���������� � ����������� �� ����������� ���� ������������� ��� ����� ���������. �� ����� ��� ���������� ������ ������� ��� ���� ��� �������������� �������, ��� ������ ������, ���� ������������ ������ ����� � ������������ ��� ������, �. ���������� ���������, � �������� ��������� �. ���������� ���������, ��� � ������� ��� ������� ���� � �������� ��� ������ ����������� ��� ������ ��� Tae Kwo Do, ������ ����������. ������ ��� ��������� ��� ��� �������� ���� ��� ������, ����������-��������� ��� ���������, ������������, ������, �����������, ���� ���� �� ����� ���� �������� ������ ��� ��� �������� ���������, ���������� ��� ��������� ������������ ��� ���������� �������� ����������� ��������� ��� ����������� �� ���������� ��� ������� ���� ����� ����� �������� �� ����� ��� ���������� ��� ������ ������. [31] �� ������� ��� ������ ����� ���� ����������, 28 ��������� 2003 (18:04 UTC+2)������� ��� ������ �����, �������������� ��� ����� ���� ����� ��� ������, ��� �����, � ����� ���� �� ���� ��� ��� ����������� �� ��������� ���� ���������� ���, ��� ���������� �� ����� ������ ��� ��� ���� ���� ������ ���� ��� ��' ��� �������� ������. �� ������� ��� �������� ��� 13� ����� ����, ����� ���������� ��� ���� ��' ���� ������������ ������� ��� ������ ������ ��� ����� ��������� ��� ���� ��� ��� ����������� ��� �������, �' ��� ��� ������. ���� ������ � ��������� ������� ��� ������, ���� �� �������� �� ����� �������, ��� �����, ��� ������� �� �������� �� ��������� ��������� ��� ����� ���, ��� ������������ ��� �� ������������ ��� ������ ���� ����� ������, ���� ������ ���� � ����� ���� ������ �������� ��� ��� �������� ��� ��� ��������. ���� �� ��������, ��� �� �� ������� ����, ����� �������� �� ������� ���� ��������� ��� ������, �� ����������� �� ����� �������, ��� �����, ��� �� ���������� ������� �� �� ���� ����, �� �������� ���������� �� �� ������� ����, �� ���� ���� ��� �� �������� ����. ��������� ���� �� ��� ����, �� ������� ������ �����, �������� ����� ����� ��� ����������� ����� �������� ������ ��������, ��������� ����������� ��� ����� ���������� ��� ������ ��� �������� ���� ��������� �� �������� ��� �� ���������� �' ����� ��� ����������� ������� ��� �����������, �� ������ ��� ����� ��� ����������� ����������� ��� ����� ���� ���� ���. ��� ��' �� ������� ����� ������� �� ��������� , ��� ���������� ����������� ������ ��� ������ ��� ��� ������� 27 ���������, ������ �� ���������� ���� �������� �������, ������ �����������, ��� ����� ���������� � �������� ������ �. �����������. ������, ��� �������� �������� ���������� ������, ���������������� ��������� ��� ��������� ������� ��������, ��������, ��� �������. ���� ���� �� �������� �������� ������������ ���������� ��� ��� �������� ����������, �� �������� �������� ��� ����������� ��������� ��� ���� �����������. �� �������� �� ���������� ��� ���������� ����, ��� �� ������� 30 ���������, ���� � ������� ������ ��� ����������, ����� ��� ������� 31 ��������� �� �� �������� ��� ������ �����. [32] �� ������ ������ ��� ����������, 28 ��������� 2003 (17:19 UTC+2)��� ������� ��� ������������ ���������� ��� ����������� � ����� ��� � �������� ����������� ���������� ������, �� ������ ������ �� ����������� ��� ������ �������� ����� ��� ��������, �� �������, 30 ��������� ��� ��� 9.30 �.�. ��� ������ ��� ���������� ������. � ��������� ��������� �� ��������� ��������� ���������, ���������� ������ ���������, ������� - ��������� ������� ����������, ������� ���� �������, ����������� ���������� ����������. ���� ����� ��� �� ���� � ������� ���� ��������� ��� �������, ���� ��� ������� ��� ������� ������� ��� ��� ���� ����� ��� �����, ��� ����. ����� � ��� ���������, ��� ���� � ����� ��� ��� ���� ����� �������, ���� ��� ��������� � ������. � �������, �� �����, ����������� ��� �����, � ����� ���� ����� ������ �������. ������ ��� ������� ��������� ����� ������� �� ������������� �� �������. ���� ��������� ��� ����. � ������ ������������� �� ������ ������ �� ���������� �� ����� ��� ���� ����� ���, ��� � �������, ������� �� ���������� ��� � ��� ����� �� ���� ��� �����, ������� ��� ��������� ��� ����� ��� ������ ��� ���� ������� �� ���������� �� �������� ��� ��� �� ���������. � ������� ����, ��� ����������� ����� ��� ����, ������� �� ���� ��� ������ �� ���������� �� �������������� �����. ��� ����� ������ ��� � ��� �������. � ������� ����������� �� �������� ���� ���� ����� ��� ����� ���� ��� �� ��� ������ ������, ������������ ��� � ��� ����� �� ����� ���. � ����� ���������� �� ���� �� ������� ���� ������� �� ����� ���� ��� ��� ���� ��� �� ��� ����� ������� ��� ���� ��� �������. [33] � ������ �������� ��� �������� �������� ���� ��������������, 28 ��������� 2003 (17:18 UTC+2)�� ������ �������� ���� ������� ��� ��� ��������� N������� ��������, ������� ���� �� �������� ��� �����, �� E����� ������ E������ ��� M������ E��������� B�������� ��� � ����� E��������� B��������, ��� ������� ��� ����������� ��� I�������� ����� ������� ���������� ��� E������. �� �������� ��� � ���������� ��� I�������� E�. B�������� ���������� ���� �������� ��������� ��� ��������� �������� ��� ����� ��� ��� � ��������� �������� �� �� ����� ���: H �������� ����� ���������� ��� ����� ��������� ��� E��������� B��������, N������ ��������, ��� ����� ������� ���� M������� ������ ����� ������ ���� ��� ���� ����������� ���������� ��� E������, �������� ����� �������������� 50 ������ ��� �� ������ ��� ��� ����� ����� � N������� ��������� ���� �������� �� �� ���������� �������� ��� ������ �������� ������� ���������� �� ���� ��� �������. T�� ������� ����� ��� ��� �������� �������� ��� ���� ��� �� �������� �������, ��� M����������� E��������� ��� ����������, �������� �� ����������� ��� ������� 1950 - 52 ��� ����� ����� ����� ���� ��� ������� �� E������� ����� ��� N������ ��������. O ������������ ��� ��������� �������� E��������� B�������� ������� �����������, �� �������� ��� ������ ������ �����: O E��������� B�������� ��� �� ������������� ��� �� ���������� ��������� �� ������ ����������, ���� ��� ���� ���������� ���������� ��� ��� ������ �������� ��� �� ���, ���� � N������� ��������� �������������� ��� M����� K��������. N����� ��� ����� ����� ��� �� ������������� ������� �������������� ����� �� ���� ������� ������� ��� ������� ��� ��� ������� ��������, ���������, ����- �������� ��� ��������� ���� � ����� ��� N������� ��������. ���� �������� ����������� ��� � ����� �������������, ������������ ��� K������ I�������� M������ N������� �������� ��� ������� ���� K�������, ��������� ������� ��� ���������, ��� ���� ����������� ���� ����������� ��� ��� ��������� ������: H �������� ���� �������� ��� �� N������ ��������, ��� ���� ��� �������, ���� ��� �������� ��� ��� ����� �� ������������ ���������� ����� � ��������� ��������� ��� ��� ���� ���. E���� ��� K����� I�������� M������ �� ����������� ��������� ����������� ��� ������ �E�. B�������� ��� ��������� ��� ������ �� �������� ��� ����� ������� ����������. O ��������� ����������� �� ��������� ��� ������ ������ ��� �������� ���� ������� �����������. E���� �� ��������� ���������, �������� �������������, ������ ������ ��� ���������� �� �� ��� ��� ���� ��� ��� ����������������� ��' ����� ��� ��������� ��� ������ ���� �����, ����� ����� ������ �� ���� ������� ��� ��� �������� ���������. Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |