Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-08-01Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.�����������
[01] ���������� ��� ������� �� ���������� ���������� ��� �. �����������������, 1 ��������� 2003 (18:10 UTC+2)��� �������� ��� �������������� ���� ���������� �� ���������� ���������� �.�. ����������- ������ ���� �� �������� ������� ���������� ��� ��������������� �� �������� ��� ���� ���������� �������� ��� �������� ���������� - ������ ���� ���������. ��� ��������� ������ � �������� �� ������ ��� �. ��������� ��� ��� ��� 1� ���������� 2004 �� ������� � ������ ��� �������� ��������� ��� ����� ��������. ������� �� ����������, �� ����� ���� ���������� �� ����������� �� ������� ��� �� �������� ��� ������������ ��� ��� ����������. �� ������ ���������� ���������� ��� �� �� ����������� ������� �� ���������� ��� �����������, ���� ������������� ��� ��������� ���������� �� ������������ ���� ������� ��� �� ���������� �� ��������. � ��������� ��������� ��� �� ������������ ��� �������� ��� ��������������� �� ��� �� ��������� ��� �� �����, ����� � ������� ��� ���������� ���������� ���� �� �������� ��� ���� ��� ��������� ��� ����� �� ���� �� ��� �������, ����� ���� ��� ���� ������� ���� ������������ ���� ��� �������������. ������ ��� ��� 3 �� �������� �� �������� ����������� ������� ������ �������� ��������� ��������� ��� ����������� ��� ������������ �� ���� ������� ��� �� �� ���������� ��� �������� ���� ��� ����� ������������, ��� ��� ���������� �����. ��������, ������� ����� ���������� ���������� ��� ������������ ��� ��� ���������� �� ����������������� ��� ������ ���� �������� ����� ������� ��� �� ����� ��� �������, �������� � �������� ��������� ���� ��������������. [02] ����� ����������� � ������� ��� �� ����� ��������� ���� �������������, 31 ������� 2003 (23:49 UTC+2)���� ��� ����� ��������� ��� ����������� �� ������� � ��������� ������� ��� �� ��������� �� ����� ��������� ���� ��������, ��� ��� �������� �������� ��� ��� ��������� ��������� ��� �������, ���������� � �������� �������� ����� ������� ��������. � �. �������� �� ��������� ��� ���� �� ����������� ��� ���� �������� �� ����, ��� ���� ����, �� ����� �� �����������, ���� ���������������� ������ ������ ��� ��������, ���������� �� �������� � ��� � ����� ��������� ��������. ���� ������� ���������� �� ������������ ��� �������� ��� ����� ��� ���������� �� �����. [03] ������� ��� ��� ������ ���� ������� ��� ���� �������������� ��� ���������������, 1 ��������� 2003 (19:39 UTC+2)� ������� ��� ������� ���� ������ ������ ��������� ����������� ������ ��� ����������� ��� ��������� ���������� ��� ������� ����������� ������ ��� �����, ���� ����� ������� �� ���� ��� 300.000 ���� ��� ��� ������� ��� ������������� ���� ������� ���������, ��� ����� ������� ������ ���� ��� ������������ ������ ��� 1�� ����� 2003. O �. ��������� ����������� ��� � ������� ���������� ��� ��������� ���������� ��������� �� ��������� ������ ��� ����������� ��� ������ � ��������� ���� ���� ��� ��������� ��� ��� ��������. ���� ������ ��� ������� ������������ ��� ��� ����������� ��� ���������� ������ ��� ����� ����� ������� ��� �� �������� ��� ��������� ������ ����������, �� ��� ���������� ���������� ���� ���� �� ���� ���������. � �. ����� ����������� ������� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ������ ��� ������� ��� �������� ��������� ��� ��� �������� ��� ��� �� ���������� ���� ��� �������, � ����� ���������������� ��������� ��������� ���� ��� �������� 200.000 ����, ��� ���� ������������ ��� �������� ���������. [04] ����������� ��� ��� ��� ��������� ����� ���������������, 1 ��������� 2003 (16:27 UTC+2)����������� ��� ��� �������� ��� ����� ���������� ������� � ����������� ��� � �������� ��� �. ���������������, ��������� ���� �� �������� �������, ��� �������������� ��� ����� ��� ��� ���������, �������� �� ��� ����� �� ����� �� ������� ��� ������, ��� ������� ��� ������� ��� ��������� ����������. ��� �� ����������� ����������� ������� ��� ��������� ����� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� �����, � ���������� ��� ����� ���������� ���� ��������� ��� ��������� �� �������� ������ �������������� ��� �� ��������� ����� ������ ������ ��������� ��������. ����������� ��� ���������� ��� �� ���� ���� �� ������� � �������� ������ ������������, ����� �����������, �� �� ��������� ���� ��� ��������, ����� ��� ����� ������, ��� ������������ ��� ��������� ��� ����� ���������� �� ������ ��������� ����������, �������� ���� �������� ��� � �. ���������������. � �������� ��� ��� ��������� ��� ��� �� ������� �������� ���������, �� �������� ������, ��� ���� �� ������. �������, ���� ������������, �� ������� ���������� �������� �� ��������� �� ��������� ��������������, ������� ��� �������������, ����������� ���������� ���������, ����������, ����� ��� ��� ������������� ��� ����������� ������ ��� �����. [05] ���� ������ ������ � �������� ��� ������� ������������ ��� �. �����������������������, 1 ��������� 2003 (16:21 UTC+2)���� ������ ������ ���������� � �������� ��� �������� ������� ������������ ��� ������������, ���� ������, � ������� ������ ��������� ��� ������� ��� ���������� ������� ������������ ������������ (����), �������� ������� ���� ����� ��� ������� ��� "��������������� ����������� ��������� ���� ���������� ��� ������� �������� ������������ ��� ���������". ����, ��� ������� ������� � �������� ��� ����, ���������� ������������ ��� � ������������ ������� ���������� �� ����������, ��� ��������� ��������� ��� ������������ �� ������� �������� �� ��� ������ ��� ����������. � ������� ���� ����� ��������� ���������, ����� �� ������� ��������� ��� �������� ��� ��������, ������ ��� ���������� ���������� ��������, � �������� ���������, ������� ����������. �������� ��� � ������� ��� ��� �������� ��� ������� ������������, ���������� ��� ��������� ������ ��� �������� ��� ����� ���������, ���� ��� ���� ���� ����������� ��� ������ ��� ���������. ���� ������� ��������� ��� ������� ������������ ����������� �� ��������� 15 �����: ����� ���������, ����� ����� ���������, ����� ���������, ����� �����, ����� ����������, ����� ���������, ����� ���������, ����� �������, ����� ������, ����� �������, ����� ���������, ����� ������, ����� ���������, ����� ������ ��� ����� ��������. ������� �� ��� ��������� ����������� � ���������� ����� ����������� ������� ������������ ������� �������� �� ��� ���� ��� ������������. ��� ��� 1� ����������� ��� ��������� �����, �� ����������� �� ����� ������ ������� ������������ �������, ��� ��������� �� ���������� ������ ������ ��� �����, �� ����������� 157 ���������� ��� �����: - ����������� �������, �� 35 ����� ����������. - ����������� ��������, �� 80 ����� ����������. - ����������� �������� (������), �� 42 ����� ���������� �������, ����������� ����� ��� 31 ��������� 2003, �� ������������� ��� �� ��������� ��� ������������ �������, �� ����������� 165 ���������� ��� �����: - ����������� ����������, �� 26 ����� ����������. - ����������� ����������� �� 27 ����� ����������. - ����������� �������������, �� 18 ����� ����������. - ����������� ���������, �� 28 ����� ����������. - ����������� ��������, �� 39 ����� ����������. - ����������� ��������, �� 27 ����� ����������. ��������� �������� [06] ���������: �� ����� �������� ��� ���������� �� ���������� ������������ �������������, 1 ��������� 2003 (15:32 UTC+2)"�� ��������� �������� �������� ��� ���������� �� ���������� ������������ �������� ��� ����� ��� �������� ������� ����� ��� �� ���� ������, ������ ����� ��������", ����������� � ���������� ��������, ����� ���������, ��������, ������, �� ����������� ��� ������� ��� ����������� �������������, �������������� ������ ��� ��������� ������ ��� ��������� ��� �������� ��� ���������, ��� ���� ���������, ��� �������� ��� ����������. � �. ���������, ���� �� �������� ��� ����������� ��������� ��� ���� ������� ��� ������� �� ���� ����� ����������� �� ������, ��� ������� ��� ��������� ������������ ������������, ����������� �� ����������� �� ���� ��� ���������� �������� ��� �� ��������� ���� ���������� ����������� ���� ��� ����������, �� ������ ��������� ���� ���������� ��� ��������. �����, � ���������� �� ����������� ��� ����������� ��� ���������������� ��� ���� ��������� �� ���� "�� ������ ��� �������" ��� ������� ��� ���������� ������ "������� ���������". � "������� ���������" �������� ����������� ��� ��� �������� ��� ������� �������� ��� �������, ��� ������������� �� ���������� �� ��� ���������� ������� ��� �� ��������� ��������, ��� ��� ������ ��� �������� ��� ���������� ������������, ��� ���. ������ ����� � ������� ��� ����� ��� ��� �������� ��� �������� ��� ���������� ���� ��������� �������, �������� ������������, ��� ����� ����������, ���� ��� ��������� ��� �����������. [07] � �� ��� ��� ������� �. ������ ��� �������� ��� ��������������, 1 ��������� 2003 (15:26 UTC+2)"� �. �������, �� �� ������� ��� ������, ��������� ��� ���� �� ��������� ��� ��������� ����. �� ������ ����������, ���������� ��� ���������, ���� ��� �� ��� ���, ��� ��� ��� �� �������� ��������� ���, ��������� ������� �� ������������ ��� �������", ������ � ��������� ��� ����� �������� ��� ���� �����������, ��������� ��������, ��. ���������, ������������ �� ������� ������ ��� ������������ ��� ��� �������� ��������. ���� ����������, ������ �����, � �. ���������, "...� �. ������� �������� ���, ���� ������� (!) ��� 75 ������� ��� ��������� ��� ������������, ���������� ��� ��� ������� ��������� ��� ������� ��� ������ ���, ����������� ���� ����� ��� ��� �������� ������ ��� ��� �����, ���, ��������, ��� ��������� ���� ����������� ���������, ���� �� ����������� ��� ��������� ����� ��� ������������ ��������� ����". "��������� ���� ���������", ��������, "��� ������� ��� ��������� ��� ������� �������� ����������� ��� ����������� ������, ��� �� ������������ ���������� ������ ��� ��� ��������� ��������� ��� �� ������� ��� �� �������� ���������� �����. ����� ������, �������, � ���������� ������� ��� �������� ��������� ��� ���������� �������� �� ����������� ������ ��� � ������� ������������� ��������� ���������". [08] �������� ������� ��� ������ ����������� �������������� ��� �� 6���������, 1 ��������� 2003 (17:23 UTC+2)�������� ������� ��� ��������� ��� ����������� �� ������� ��������� ���� 80%, ������ ������� ������ ��� ������ ��� ���� 12,2%, "�������������" �� �������� ��� ������� ����������� ��� ������� (���) ��� �� ����� ������� ��� 2003, ������� ��� ������� ������ ��������� ��� ��� ����� �������� ��� ��������������. ����������, ������� �� �� �������� ��� ����� ������ ��� ����������� �� ���, �� ���������� ��������� ��� ���� ������� �� ����������� �� ����� ������� ��� �������, ��� ������ �� 12,6%, ������ ��� ������������� �������� 5,2%. ��� ���������, ������� �� �� �������� ��� �������������, �� ������� ������� ��� 24,599 ���. ����, ���� ��� 50,9% ��� ������� ��� ����������. �� ������� �����, ��� ��������� ��� ����� ���� ��� ������, ������������� ��� 18,998 ���. ���� ��� ��������� �� 46,6% ��� ������� ��� ������� ����������. �� ���������� ����� ������� ��� ���� ��� 17,708 ���,. ���� �������������� ������ 8,4%, �� ����� �� �� ���������� ��� ����� 2002, ������ ������� ������ 4,9%. �� ���� ���� ����������� ��� 47,2% ��� ������� ����������, ������ 45,6% ��� ����������� ����������� ��� ����� 2002. �� ������ ���������� ����� ������� ��� ���� ��� 16,501 ���. ����. �� ������� ���� ��������� ���� �������� ����� ��� ���������� ����� (1,207 ���. ����), ���� ��� ����� ������ ��� ������ ��� ������������� ��� ���������� �����. �� ����� ����� ������� ��� 1,290 ���. ���� ��� ��������� �� 36,8% ��� ������� ���������� ������ 57,4% ��� 2002. ������� �� �� ��������� �����������, � ������������ ����� �������� ������ ��� ����� 2002 ��������� ��� ����� ��� �� ������� ����, ��� ��� ���������������� ���� ������������� ��� ����� 2003. ������, �� ����������� ������� ������������ ������������� ��� ������� ��� 14,726 ���. ����, ���� ��� �������� �� 49% ��� ����������������� ���������. � ������� ��������� ������ ��� ������� �����, ��� ������������� ����� ������� ����� ��� ����� �� ���������� ����, ����� ��� ���� ������� ��� � �������� ���� ������ ������ ��� �� �' ������� ��� 2002, ���� ����������� ��� 6,8%. �� �������� ��� ������ ������������� ��� 6,950 ���. ���� ��� ������������ ��������� ���������, ������ ��� ������ ��� ���� ��������������, ���� �� �������� ����� ��� ������������ ������������ ���� �� �������� ��� �����. �� �������� ��� �� �������� ��� ������ ���� ��������� ����� �� ����� ��������� �������, ��������� ��� �� ������� ����� �� ������������ ��� ������� ��� ����� ����� ���� �������������. �� ������� ��� ������������ �������� ���������� ������������ �������������, �������������� ������ 45,3% �� ����� �� ��� ���������� ������� ��� 2002. � ������ ����� ��������� ���� �������������� ��� ��������� ��� ���������� ����� ��� ��� ����� ��� �' ���. ���� ����������� ���� ����������, ���� ����� ������������� ��� ������� �������� ���� �������� ���������� �����, � ����� ��������� ���� ������ ��� ����������� ��� �' ��� ���� ��� ��� ������� ��� �� ������� ��� ������������ ������������ �� ������� ����". ���� ���� ���������� ������������� ������, ��� ��������� ������� ��� ��� �� ����� 880 ��� 490 ����. ���� ��� �� ´ ��� ô ��� ����������, ������� ����� ��������� �� �������� �������� ��� ���������� � ���������� ���� ����� ��������� �����. �� �������� �������� ��� �������������� ������������� �� 6,716 ���. ����, ������������ ��������� ��������, � ������ ��������� ���� ������ ������� ���������� �� ����� �� ���� ������������� �����, ���� ��������� ���� ����������. � ������ ���� ���������� �� ���������� ��� �� ������� �������� �� ���������� �� �������� �� ����������� ��� ������� ��� ������������ ��� ��� �������������. [09] ������ 31,6% ��� ��� ����� ����� ��� ��������� �������������, 1 ��������� 2003 (16:51 UTC+2)���� 31,6% �� ����� �� ������ ��������� ��� ������� �� ����������� ����� ��� ����� ��� ��������� �������� ���� ��� ������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ������� �� 56,1 ����. ����. � �� ������� ��� ����� ����� ��������� (ROAE) ���������� �� 9,25% �� ����� ������� ��� 2003 ��� 4,38% ��� ���������� �������� ��� 2002. �� ������ ������������ ������������� ��� ������, �� ����� ��� ������������� �� ������� �����, ��������� ���� 43,0% ��� ������� ��� 57,10 ����. ����. "� ������ ��� ��� ����� ������ ��� ������ ��������� ������ �� ��������� �������� ��� ��������� ������ ��� ������ ��� �� �������� ��� ������������� ��� �������� ���, �� ������ ������������ �� �� ������ ��� ������� �����", �������������� �� �������� ���������� ��� ��������. �� �������� �����, �� �������� ��� ������� ������ ��� ������ ��� ��� ������� ������ ��� ����������, ������� �� 372,0 ����. ���� ��� ����� ������� ��� 2003 ������ 343,1 ����. ���� ��� ���������� �������� ��� 2002, ������������ ������ ���� 8,4%. �� ����� ������������ ������������� ��� ������ ������� �� 398,4 ����. ���� ���������� ������ ���� 12,8%. �� ������ ����� ��� ������ ��� ������ ��������� ���� 7,4% �� 295 ����. ���� ��� 274,7 ����. ���� �� ����� ������� ��� 2002. ������� �� �� ��������, � ������ ���� ��������� ���� ������ ��� ������� ������ ��� ���������� ��� ���������� ��� ���������� ���� �� ������ ���� 38,4% ��� ����� ��� ������� �������� ��������. � ������ ��� ������ ��� ������� �������� �������� ��������� ��� ������ ��� ����� ��� ������������� ��� ��������, ����� ��� ��� ������ ��� ��������� ����. �� ������ ���������� ��������� ��� ������ ���������� ��������� ��� 3,5% ��� 3,1% �� ����� ������� ��� 2002. �� ������ ����� ��� ���������� ��������� ���� 12,6% ��� ������� �� 77,1 ����. ���� �� ����� ������� ��� 2003 ��� 68,5 ����. ���� �� ����� ������� ��� 2002. ���� ������ ��� ������� ������ ��� ���������� �������� ��������� � ������ ��� ���������� ��� ������� ��������� ��������� ��� ����� �����, ���������� ��� ������. �� ����� ��� ������� ��� ���������� ������� �� 12,8 ����. ���� ��� 15,0 ����. ���� �� ����� ������� ��� 2002 ���� ��� ������� ��� ������������� ����������. �� ������������ ��� ��������� ��� ������ ��� ������������ �� �� ������ ��� ������� ����� ����������� ��������� ������ ��� ������ �������� ��� 2002 ������������� �� �������� ��� ������������� ��� ��������� ������ METROLIFE �������� ���� �� ����������� ���������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������������� ��� ���������. �� ������������ ��� ������������������ ������� ���� ������, �� ���������� ��� �����������, ��� 2� ������� ��� 2003, ��� ��������� ���������������� ��������� ��� ������� �� 5,8 ����. ���� ������ ������ 2,3 ����. ���� �� ����� ������� ��� 2002, ��� ������ ������ 532 �������� ���� ��� 1� ������� ��� 2003. �� ����� ����� ������������� ������� �� 8,1 ����. ���� ������ 8,7 ����. ���� �� ����� ������� ��� 2002. �� ������ E���� ��������� (������� ���������� ��� ���� ����� ���������) ��� ����� ������� ��� 2003 ������� �� 233,8 ����. ���� ������ 220,9 ����. ���� �� ����� ������� ��� 2002 ������������ ������ ���� 5,8%. � ������ ���� ��������� ��� ��� ��������� ������� ��� �� ���������� ���� ���������� (������� ����������, �������� ������� ������, �������� �������� ����������) �� ������ ���������� �� ���� ��������� ��� �������������� ����� ����. ��� ���������, �� ������� ���������� ��� ������ ��������� ���� 4,9% ��� �� ���� ����� ��������� ��������� ���� 8,6%. � ����� ��� ������������ ������ (������ ����� ��������� ��� ����� ����� �������������) �� ���� �� ����� ������������ ������������� ������������ ��� 59,6% ��� ����� ������� ��� 2003 ������ 63,1% ��� ����� ������� ��� 2002. �� ���������� ������ ��������� ��� �� ����� ������� ��� 2003 ������� �� 56,2 ����. ���� ��������� ���� 9,5% ��� �� ����� ������� ��� 2002 ������������� ��� ������� ��� ��� ������������� ��� ������. �� ���������� ��� ���������� ���������� ��������� ���� 16,9% ��� ������������� ��� 44,3 ����. ���� ������ 37,9 ����. ���� �� ����� ������� ��� 2002. �� ���������� ��� ������ ��� ����� ��� ������ �������� ��� 2003 ������ �� 16,94 ���. ���� ��� ��������� ��� ������� ��� ���������� ��� 2002 �� ��� ������ ��� ���������� �� ���� �������������� ��� �� ������ ��� ����� ��� ��������. ������ �� ��������� ��� ��� ��� ����� ��� ������ �������� ��� 2003 �� �������� ��� ���������� ��� ������ ����� ��������� ���� ������� 21% ������ ��� ������ ��� ������ �������� ��� 2002. ���� ��� ������ ���� � �������� ��� ��������� ������������� ��� ������ ���� ��������� ��������� ��� �� �� ��������� �������������� ������ , ���� ��� ��� ����������, ��������������� �� 1,7% ��� ������� ��� ���������� ��� ������ ������ 2,6% ��� ����� ��� 1� �������� ��� 2002. �� ���� �������� ��� ������, �� ��� �������� ��� ������ ��� ��������, ���� 30 ������� 2003 ���� 1.266,3 ����. ���� ��� � ������� ����������� ��������� Tier-1 ��� ������ ��������� �� ������� 10,8%. ����������� ��� � ���� ��� ����� ������� ����� 90 ����. ���� ������� ��� ����������������� ��� ���� �������� ��� ������. ������, ����������� ��� � ������� ��� ���� ����� ����� ��� ����� 3091/2002 ��� ��������� ��� ������� ��������� ��� �������������������� ������� ���. �� ��� ����� ����� ��� �������� ��� �� ����� ������� ��� 2003 ������� �� 52,85 ����. ���� ������ 54,17 ����. ���� �� ����� ������� ��� 2002 ������������ ������ ���� 2,4%. �� ������ ������������ ������������� ����, �� ����� ��� ������������� �� ������� �����, ����� ��������� ���� 6,6% ��� ����� ������� ��� 2003 ������ ��� ����������� �������� ��� 2002. � ������ ���� ��� ������� ������������� ������������� ��������� �� ��������� �������� ��� ��������� ����������� ��� ��������, ������� ����� �� ��� ����������. �� �������� ����� ��� ��������, ���. �� �������� ��� ������� ������ ��� ������ ��� ��� ������� ������ ��� ����������, �� ����� ������� ��� 2003 ������ �� 314,4 ����. ���� ��� ���� ���� 6,6% ��������� ��� ��� �� ����� ������� ��� 2002 ��� �� ����� ������������ ������������� ��� �������� ������������� ��� 327,3 ����. ���� �� 1� ������� ��� 2003 ������ 305,6 ����. ���� �� 1� ������� ��� 2002 ������������ ������ ���� 7,1%. �� ������ ����� ��� ������ ��� ����� ������� ��� 2003 ������� ��� 244,2 ����. ���� ��� ���� �������� ���� ������� 5,3% ������ ��� ������ �������� ��� 2002. � ������ ��� ������� ������ ��� ������ ���������� ���� �� ������ ��� ����� ��� ������� �������� �������� � ����� ��������� ���� ��� ������ ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ��� ���������� ������� ����. � �������� ��� ������ ����� ��� ������ ��������� ��� ����������� �������� ��� �������� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ������������ ������������. ��� ������������, �� ����� ���������� ��� 1� ������� ��� 2003 ���� ��������� ���� ������� 12,6% ������ ��� ������ �������� ��� 2002. �� ������ ���������� ��������� ��� �������� ������������� ��� 3,0% �� ����� ������� ��� 2003 ������ 2,7% �� ����� ������� ��� 2002. �� ������ ����� ��� ���������� ������������� ��� 70,2 ����. ���� �� ����� ������� ��� 2003 ��� 63,0 ����. ���� �� ���������� ������� ��� 2002 ������������ ������ ���� 11,4%. �� ����� ��� ������� ��� ����� ������� ��� 2003 ������� �� 2,5 ����. ���� �������� ������ ��� 6,6 ����. ���� �� ����� ������� ��� 2002 ���� ��� ������� ��� ������������� ����������. �� ������������ ��� ������������������ ������� ������� �� 3,8 ����. ���� ������ ������ 4,0 ����. ���� �� ����� ������� ��� 2002 ������������� �� �������� ��� ���������������� ��������� ��� 2� ������� ��� 2003. �� ������������ ��� ������������������ ������� ������������� ��� 1� ������� ��� 2003 ��� �� ������ ��� ����������� ��� ��� ������� � ������ ��� ��������, ���� ��������� ���������, ������ �������� ������. �� ����� '����� ������������� ��� �������� ������� ��� 6,5 ����. ���� �� ����� ������� ��� 2003 ������ 8,1 ����. ���� �� ���������� ������� ��� 2002. O��� ����� ��� ������� ��� ��������, �� ������ ����� ��������� (������� ����������, ������ ����� ��� �����) ��� �������� �� ����� ������� ��� 2003 ������� �� 212,7 ����. ����, ���� ������ ���� 5,0% ��������� ��� �� 2002. � ����� ��� ������� ������ ��������� ���� �� ����� ������������ ������������� �������� ��� 65,0% �� ����� ������� ��� 2003 ��� 66,3% �� ����� ������� ��� 2002. ����������, �� ������� ���������� ������� ��� 160,1 ����. ���� ��� ���� ��������� ���� 4,5% ���������� �� �� ����� ������� ��� 2002. �� ������ ����� ��� �� ����� ���� 52,7 ����. ���� �� ����� ������� ��� 2003 ������ 49,4 ����. ���� �� ���������� ������� ��� 2002 ������������ ������ ���� 6,5%. � ������ ��� ������� ������ ��������� ��� ������� ��� ������� ������ ��� ������� ��� �������������� ��� �������� ��� ��� ������������� ��������� ������� �� ����� �� �� ���������� ������� ��������. �� ���������� ������ ��������� ��� �� ����� ������� ��� 2003 ������� �� 19,0 ����. ���� ��� ���� ��������� ���� 17,2% ��� �� ���������� ������� ��� 2002 ���� ��� ������� ��� ��� ������������� ��� ��������. �� ���������� ��� ����������� ��������� ��������� ���������� ������������� ��� 42,1 ����. ���� ������ 36,7 ����. ���� �� ���������� ������� ��� 2002. �� ���������� ��� �������� ��� ����� ��� ������ �������� ��� 2003 ������������ ��� 16,5 ���. ���� ��� ��������� ��� ���� ������� �� �� ����� ��� 2002. �� ������� ���������� ���� ������� ��� ����� ��� ������ �������� ��� 2003 �������������� ��� 66% ��� ����������� ��� ��������, �� �������� �� 54% ��� ����� ��� ������ �������� ��� 2002 ��� 60% ��� ����� ��� 2002. � ������� ���� ��������� ��� ������ ��� ���� ����� ��� ��� ������� �� ������ ���������� �������������� �� ������ ��������� ���������������� �����. T� ������������ ��� �������� ��� �������� ��� ����� ��� ������ �������� ��� 2003 ���� 2,9 ���. ���� �������� ��� 4,2 ���. ���� ��� ����� ��� ������ �������� ��� 2002 ������������� ��� �������� ��� �������� ��� �������� ������ ��� ������������� ��� ��������. ����������, �� �������� ��� ���������� ��� ����� ��� ������ �������� ��� 2003 ������������� �� ��� ��� 11 ���. ���� ��� ���� ���� 21,2% ��������� ��� ��� ��� ����� ��� ����������� �������� ��� 2002 ��� ���� 11,1% ��������� ��� ��� ��� ����� ��� 2002. ���� ��� ����� ���� ��������� �������� � �������� ��� ��������� ������������� ��� �������� ���� ���������. ��� ������������, �� �� ��������� �������������� ������ , ���� ��� ��� ���������� ��� ��������, ��������������� �� 1,6% ��� ������� ��� ���������� ��� �������� ������ 2,8% ��� ����� ��� 1� �������� ��� 2002. ���� ������ ��� ���������� ��������� ���������: -�� ���������� ������, �� �������� ��� ������ ��� ����� ������� 2003 ���������� �� 2,26 ���. ���� ������ 1,71 ���. ���� (������ 32,1%) ��� ������ ��� 2002 ��� ������ 2,01 ���. ���� �� ��������� ��� 2002 (������ 12,3%). �� �������� ��� ����������� ������� ����������� ��� ����� ������� 2003 �� 20,5% ��� ��������� ��� ������� �� �������� �� 18,8% ��� ����� ������� ��� 2002. � ������ ��������� ��� ����������� ������� ��� ��������� �������� ��������� ��� ���������� ��� ���������� ����� ������� ��� ����������� ������� ��� �� ������ ��� ��������� ���������� ���������� ��� �� ���������� �� ������� ��� ��������� ��� ���������� ����� ����������. -�� ������������ ������, �� �������� ��� ������ ��� ����� ��� ������ �������� ��� 2003 ���������� �� 809,0 ����. ���� ��� ���� ���� 20,4% ��������� ������ ��� ������ �������� ��� 2002 ��� ���� 7,2% ��������� ������ ��� ������ ��� 2002. �� ������������ ������ ����������� ��� ����� ��� ������ �������� ��� 2003 ������� 7,3% ��� ������� ��� ������� ��� ��������� ��������. �� ������ ���� �� ����������, �� ���������, �� ��������� �� �������� ��� ������ ��� ����� ��� ������ �������� ��� 2003 ������� �� 2,04 ���. ���� ��� ���� �������� ���� 351,0 ����. ���� (���. ���� 20,8%) ������ ��� ������ ��� ������ �������� ��� 2002 ��� ���� 189,0 ����. ���� (���. ���� 10,2%) ������ ��� ������ ��� 2002. �� ������ ���� ���� ������� ������ ����������� ��� ����� ��� ������ �������� ��� 2003 �� 18,5% ��� ������������� ��� ������� ��� ��������� ��������. �� ������ ���� ������� (���������� ��� ������������ �����) ����������� ��� ����� ��� ������ �������� ��� 2003 �� 28,0% ������� ��� ������� ��� ������� ��� �������� ������ 26,2% ��� ����� ������� ��� 2002. ��������� ���� ��� � �������� ��� ������� ���� ��� �����-������� ������������. ��� ����� ��� ������ �������� ��� 2003 �� �������� ��� ������� ���� ��� ������������ ����� ���� ��������� ���� 23,6% ������ ��� ������� ��� 2002 ��� ����������� �� 34,8% ��� ������� ��� ������� ��� ���������. ���� �������� ��� ������� ����� �������� � �������� ���� ��������� ��� � ���������� ������� ���� �����������. "����, � �������� ��� ��������� ��� ���� ��� ������� ��� ��� �����-������� ������������ ���� ������� ��������� �� �� �������� ��� ������� ���� ����� ���� �� ��������� �� 62,7% ��� ������� ��� ������� ��� ����� ��� ������ �������� ��� 2003 ������ 60,3% ��� ����� ��� ������ �������� ��� 2002", �������������� ���� ����������. �� ���������� ������� ��� 304,7 ����. ���� ������������ ������ ������ ���� ������� 16%. �� ���������� ��� �������� ��� ����� ��� ������ �������� ��� 2003 ���������� �� 10,1 ���. ���� ��� ���� ��������� ���� 12,6% ������ ��� ������ ��� ������ �������� ��� 2002 ��� ���� 6,7% ������ ��� ������ ��� 2002. � ������ ��� ���������� �������� ���������� ������������� ��������� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ��������� ���� ��� ��������� ���� ��������� ��� ��� ��������� ��� ��������������� ��������� ��� ��������. �� Repos ��� �������� ��� ����� ��� ������ �������� ��� 2003 ���������� �� ������� 2,5 ���. ���� ��� ���� �������� ���� 23,7% �� �������� �� �� ���������� ������� ��� 2002. � ������ ���� ��������� �� ������ ��� ������������� ��� �������� ��� ��������. �� ���� �������� ��� ��������, �� ��� �������� ��� ������ ��� ��������, ��� ����� ��� ������ �������� ��� 2003 ������������� ��� 1.308,1 ����. ���� ��� � ������� ����������� ��������� Tier 1 ��� �������� ���� 30 ������� 2003 ��������� ��� ����� 10,8%. ����������� ��� � ���� ��� ����� ������� ����� 90 ����. ���� ������� ��� ����������������� ��� ���� �������� ��� ��������. ������ ����������� ��� � ������� ��� ���� ����� ����� ��� ����� 3091/2002 ��� ��������� ��� ������� ��������� ��� �������������������� ������� ���. [10] ������������� ����������� � �������������������, 1 ��������� 2003 (16:41 UTC+2)������������� ����������� � ������ ��������� ��� �������� �������������� �� ����� �������, ����� �� ���������� ��� ����� ���������� �� ��������� ���������� ������ ���� ���� ������� ����� ��� ����� ����� ������� �� ������������� �� ��������� �����. �������, ���� ������������ ��� �� ��������� ���������� ��� �����������, ���� ��� ���������� ������� � �������� ��� �������� ������ ��� ������������ �� 2002 ��� ��� ���������� ��� ���� ���������� ���� ���� ��� ����� ��������� ��� ��������� ������ ��� ��������� �����. �� ����� �� ���������� ����� ������� ��� 17,708 ���. ���� �������������� ������ 8,4% �� ����� �� �� ���������� ����� ��� 2002, ������ ������� ������ 4,9%. �� ���� ���� ����������� ��� 47,2% ��� ������� ����������, ������ 45,6% ��� ����������� ����������� ��� 2002. ����������� ��� �� ������ ���������� ����� ������� ��� 16,501 ���.. ����. �� ������� ���� ��������� ���� �������� ����� ��� ���������� ����� (1,207 ���. ����), ���� ��� ����� ������ ��� ������ ��� ������������� ��� ���������� �����. �� ����� ����� ������� �� 1,29 ���. ���� ��� ��������� �� 36,8% ��� ������� ���������� ������ 57,4% ��� 2002. � ������������ ����� �������� ������ ��� 2002, ��������� ��� ����� ��� �� ������� ����, ��� ��� ���������������� ���� ������������� ��� 2003. �� ������� �� ����������� ������� ������������ ������������� ��� ������� ��� 14,726 ���. ����, ���� ��� �������� �� 49% ��� ����������������� ���������. � ������� ��������� ������ ��� ������� �����, ��� ������������� ����� ������� ����� ��� ����� �� ���������� ����, ����� ��� ���� ������� ��� � �������� ���� ������ ������ ��� �� � ������� ��� 2002, ���� ����������� ��� 6,8%. �� �������� ��� ������ ������������� ��� 6,950 ���. ���� ��� ������������ ��������� ���������, ������ ��� ������ ��� ���� ��������������, ���� �� �������� ����� ��� ������������ ������������ ���� �� �������� ��� �����. �� �������� ��� �� �������� ��� ������ ���� ��������� ����� �� ����� ��������� �������, ��������� ��� �� ������� ����� �� ������������ ��� ������� ��� ����� ����� ���� �������������. �� �������� ���������� �� ������� ��� ������������ �������� ����������, ������������ �������������, �������������� ������ ���� 45,3% �� ����� �� ��� ���������� ������� ��� 2002. � ������ ����� ��������� ���� �������������� ��� ��������� ��� ���������� ����� ��� ��� ����� ��� ô ���. ��� �����, ������������� ��� ������� �������� ���� �������� ���������� �����, � ����� ��������� ���� ������ ��� ����������� ��� ô ��� ���� ��� ��� ������� ��� �� ������� ��� ������������ ������������ �� ������� ����. ������������� ������, ��� ��������� ������� ��� ��� ��, ����� 880 ��� 490 ����. ���� ��� �� ´ ��� ô ��� ����������, ������� ����� ��������� �� �������� �������� ��� ���������� � ���������� ���� ����� ��������� �����. �� �������� �� �������� �������� ������������� ��� 6,716 ���. ����, ������������ ��������� ��������, � ������ ��������� ���� ������ ������� ����������, �� ����� �� ���� ������������� �����. � ������ ����, ������ �� ��������� ����������, �� ���������� ��� �� ������� �������� �� ���������� �� �������� �� ����������� ��� ������� ��� ������������ ��� ��� �������������. [11] �� ����� 0,77% ������� �� �������, 1 ��������� 2003 (16:37 UTC+2)��� ����� ����� �������������� ������ � ������� ������� ����� ��� ������������� ������ (��), �� ��� �� ����� ��� ������������� ��������� ���� �� ����� ��� �����������, ������ �������� ��� "����������" ��� ���������� ������ ��� �������� �������. ����������, � ������� ������� ����� �������� ����� �� ������� 0,77% ��� ������������ ���� 2.175,19 �������, ������� ������� �������������� ������ ��� 2.156,95 ��� ��� 2.186,87. � ���� ��� ���������� ������ �� 220 ����. ����, ��� ��� �� ������ ��� ������� ��� ������� �����, �� 239 �����������, ������ 93 �������� ��� 53 �����������. �� ��������� �������� ��� ����������� �������� ���� �� ������� ��� ������� ��� ������ ���������������, �� ���������� �� ���������������� �� ����������� ����� �� ���������, �� �� ��������� ������-��������, �� ������ ������� ��� �� �������-����. �� ������ ������, ���� ��� �� ����� �����, ���������� ������ ��� �� ������� ��� ����������������� �������� (0,38%), ���������������� �� ���� ���� ����� ��� �������� ��� ��������, �� ������ ����������� ������ ��������� �������. �������, � ������ ���� ����������� ��� ���� ������ ��� �������� ������� FTSE. ���� 0,19% ���������� � ASE-20 ��� ����������� blue chips, ������ ������ ��� ����� ��� 1,92% ��� 1,83% ���������� ��� ��� MID-40 ��� ����� ��������������� ��� ��� SMALL CAP-80 ��� ������. ����� �� ������� 0,66% �������� � FTSE/ASE 140. �� ������ ������ ���������� �� ���������� ��� �� ������������ �������� �������, �� �������� ���, ��� �������� �� ��������. ��������� ��� ���� ������� ��� �������� (-0,33%) ��� ��� ��������������� �������� (-0,51%). ���� ��������� �����, � ����� ��������� ������ �� ��� �������� ��� ������� ��� Alpha Bank (-1,54%), ��� ������� (-0,33%) ��� ��� ��������� (-0,32%). ���� ��������, �� ���������� ����� ���������, ���� �������������, �� ������� ��� ��������� (8,97%), ��� �� ���������� �������-��������� (3,73%), ��� ��������-����� (3,27%), ��� ��������-���������� (2,90%), ��� ��������� �������� (2,79%) ��� ��� ������� �������� (2,66%). �� ����� �������� ������ �� ������� ��� ����������� (1,86%), ��� ������������ (1,04%), ��� �������� ����������� �������� ���������� (0,55%), ��� �����-������ ������������ (2,49%), ��� ���������� (0,32%), ��� ������������������ (0,06%), ��� �������� �������� (0,53%), ��� ���������� ������ (1,14%), ��� ������������ (1,37%) ��� ��� ���������� (1,73%). ���� 2,08% ���������� � ������� ��� ������� ������ ������������� ���������. �� ����� ������� �� �� ���������� ������� ���������� �������� ���� ����� ��� �������� ������ ������������� ������������ (��: 17,99%), ������ �etrolife (��: 17,98%) ��� ������� ����� (��: 17,37%). ��������, ���� ������ ��� ������ ��� �������� ������ �������� ������� ��� �������� ���� (�� '90: -10,95%), Seafarm Ionian (��: -6,98%) ��� Sex Form (��: -5,20%)._ [12] ����������� ��������� �������� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ��������������, 1 ��������� 2003 (20:44 UTC+2)���������� ������ �� ������� ����������� ��������� ��� �������� ��� �� �������� ��� �� ����������� ����� ��� 4 ��������� ��� ��� ������� ��� ���������. �� ������������� ���� ��� �� ����������� �� ���������� ����� ���� ��� ����� ��� �������� ��� ���� ������� ��������� ��� ���������� ������� ���������. ������� �� ��� �������� ��������� ���rriyet� ��������� �� ����� ���� ������������ ��� ��� ��������� �������� ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ��� ������������, ��� �� �� � ������� ���������� ��� ���������� ������� ��������� ����� �������� ������� � ������������. ��� ���������� ��������� �� ����� ��� ��������� ���� ��� ����� �������� ��� �������� ����� ����������, ��� ���������� ��� �� ������, ����� ���������� ��� ������� ��� ����� ��� ����� �� ����� �� ������������ ��� ��� ����������� ��� ��� �������� �������. [13] ����������� ���������� ���������� ��� ���������� ��� ����� �����������, 1 ��������� 2003 (20:35 UTC+2)������������� ������� ������� ����������� ���������� ��� ��� ���������� ��� ������� ������������� ����� �����. �� ���������� ���������� ��� ���������� ����� ���� ���� ��� �� Motorola ��� ��� Nokia �� ���������� �� ����� ��� 4,2 ���. ������� ��� ������� ������ ������� ��� ��� ������� ��� ����� �����, ��� ������� ��� ��� ��� ��� ���� ���, �� ��������� ��� ������� �� ������� ������������ ��� �� ���� ����������� ��� ��� �����. ��� ���� ��� ����� ��� ����� ����� - � ������ ����� ���������� ��� ���������� Star ����� ������ ��� ��������� ����������� ������� �� ����� �� Star TV � ���� ����� ���� ������� �� ��� ����� (GP) ��� ���� ����� ����� ���� ���������� ����������� ������� ��� 3�� ��������� 2002. [14] ����� ��� ��������������� ����� ����� ��� ��������������, 1 ��������� 2003 (20:23 UTC+2)������ ��� ������� ������ �� ���������������� ���������������� ����� ����� ��� �������� (CHP) ��������� � ����� ���������� ���� �������� ��� ��������� �������� ������� ��������� ��� ����� ����� ���������� ��� �������� ��� �������� ��� ��������� ��� �������������� �������. � ����� ��� ������ � �������� ��� �������� ������ �������, ���� ��� ������� ��� ����� ���������� ���� ��������, ����� �� �������� ���������� ��������� ��������� ��������� ��� CHP. ���� ���������� �� ���������� ��� �Sabah� ��� ������� ����������� ��� �� ����� � ��������� ���� ��� CHP, ������ ����� ���� ����������� ��� � ��������� ��� CHP ��� ��� ������� �������, ����� ����������. �� ��� ���������� ����������� ��� �� CHP � �������� ����� ��� ����� ���� �� ����: ���: 366, CHP: 175, DYP:3, A���.: 5, ����:1. [15] ���� �������������� ��� �� ������ ���� � "�������������" ��� ����������������, 1 ��������� 2003 (20:17 UTC+2)������ ������� ���� ��� ���������� ��� ������ � ������� ��� ����� �������� ���������� ��� �������� ����� �������� ��� ��������� �������������� ��� �� ������ ����. �� ��� � ������������� ������ ����� �������� ���������� ������ ���� ������� ��� �������� ��� �����������, ���� ��� ���� ������ ��� �� �������� �� ������ ��� �� �������� �� ���������� � ������� ��� ��������� �������������� ���� ����ʻ, ������� ��� ���������������� ��������� �������� ������ ��� ����� �� �������� ��� ��� �H�rriyet� ������� �� �� ���� ������ ��� ����� ���������� �� ����������� ���� ����ʻ, ��� �� ����� ��� ��� � ������� ��� �������������. � �. ����� ������ ��� � �������� ��� ����� �� ���� ��� ��������� ��� ��������: �� �������� ��� ������� �� ��� ���. ���� �������� ��� �� ��������� �� ������ �� ���������. � ��������� �������������� ��� �� ������ ����� ����� ��� ��� ����� ��� �������. � ���� ����� ��� ��������� ��� ���� �������� ��� ������ �� ������������. � ������� ��� ���, ��������� ���, ���� ������ �� ���������� �� ������ ���� ������������ ��� � �������� ��� ���������� �� ���������� ��� ���� ���. ����� ������� ����� ���� ������� �� ����������� ����� ���������� ��� �����������, ��� �� �������� ���� ���� ���� ��� 1� ����� ��� 2004 ��� ��� �������� �� ��������� �� �������� �� ������ �����, �����������. �� �������� ��� �� ����� ���������������, ���� �� ����� �� ��������� ��� '��������' ��� ������� ��� ������������ ��� ��� ����� �� ��������, ��������. � '��������' ��� �������� ������� ��� �����������, �������� ������� ������ ��� ��� ��������� ������ ���������� ��� �� ��� � ���������� ��� ����������� ��� ��������: �� ���� ����� ���� ���������� ������ ��� ���������� �� �������� ��� ����������� ��� �������� �� ���������� ��� ������� ��� ���������� �� �����������. ��� �� ���� ������� ������ ����� ��� 1� ����� ��� 2004. ���� �� �������� ���� ������ �� ������������� ��� ������ ���� �������� ������ ���� �Ż. � ��������� �������� ����� � �������� ��� ���������� ��� ��� ����������. � �������� ��� ���������� ��� �������� ���. ��� �� ������ ����� ���� ���� ��������� ��� ��������� ��� ��������������� ����. �� ��������� ��� ����� ������ �����������, ��� ��� ������ �� ���� ���� ��� �� ������, ������ � �. �������. [16] ������ ����������� ��� ��� �.�. ��� ��� �������������� ���� �������������, 1 ��������� 2003 (19:34 UTC+2)� ������� ��� 7�� ������� ����������� ��� �������� ���� �.�. ��� �� �������� ����������� ����������� �� ����� ���� ������ ��� ���� ������� ��� �.�. ��� � �������� ��� ��� ��������� ��������� ������� ���������� ���� �������: ����� ����� ����������� ��� �������������� �������� ���� ��� ���������������. �� �������� �������������� �� ���������� ��� ��������� ���������� �Sabah� �� ��� ����� �������� ��� ��� �� ��� �� 7� ������ ����������� ��� ����� ����������� � ������ ������ ��� �. ����������. ������� � ������� ���������� �.�. ��� �������� ������ ������ �������� ��������� ���� �������� ��� �.�. ���� ������ ������� �� �� ������ ��������� ��� �� 7� ������ �����������. � �Milliyet� ����� ������� ��� ���� ��� ��������� ��� ������� �� 7� ������, ���� ��� ��������� �� ��������� ���� ����� ��� �.�.�. ��� ���������� ���������� ��� � ������� � ����� ������� �� 7� ������ ����������� ���� ��, ��� �� �������� �� ���������� ��� ����������� ��� ��� �� ������������ ���� ���������� ����� ����������� �� ������ �� ������ ���� ���������, ��� �� ���� ��� ����������� �������� ��������� ����� ��� ��������� ��� ��������� ������� ���������. � ������� ������������ ������ ����� �������� ������ ������� ��� ��� ��������� �� ������� ��� 8� ������. � ��������� ��� �������� ���������� ���� ��������� ��� ������� ��������� �� ��� ��������, ������ �������� ����� ���������� ��� �� ��� ��������� ��� ���� ����� �������� ��� ��: �������� ����������� ��� ������� ���������� ���� � ��������� ��� ����� ����. � �. �������� ���������� ����� 15 �������� ��� �����-����� ��� �� ��� ����� 6 �������� ��� ��������� ���� ������ �����, ���� ������� ������� �� �� ������ ���������. ��� ������� ��� ����� ���������� ��� ���� ������������ ��� ������� ���������� ������ ���������� ������ ���� ��� �������� ������, � �. �������� ���� : ����. � ����� ��� ������� ���������� ���� ������� ��� ��� ������� ��� ���' ��� ���� ������ � ������� �������, � �. �������� ����: ����, ������. �� ����� �������� ����������� ��� ��������� ��� ��� ������ ���������� ��� �� ���� ������� ��� ��� ������ ������ ��� 7�� ������� �����������. � �. �������� ������ ��� ���� ������ �������� �� ����������� �� ��� ��������� ����� ���� ����� ���� ��� ������������ ���� ������� �� �� ������ ��� ���� : ���� �������� ���� ������ ���� ������ ������� �� ���������� ���������� ����. � �Yeni �afak� ���������� ��� ���� ���� ����� ������, ���������� ��� � ������ ��� 7�� ������� ����������� ���� �� ���� ����� ������ ������� ���� ��������� ���� ��� ��������� ��� ������������� �� ������������ ��� ���. � �Ak�am� ������ ��� �� ���� ���� ����� ������ �� ��� ����� ��������������� ��� ��� �� ��� �� ������ �����������. � �Radikal� ��������� �� ���� ���� ����� ������ �� ��� ��������� �������� ����� �� ���������� ���� ������ ����� ��� ������� ��� �� �������� ��� �� ��� ��� �����-����� ����� ����� �������������� ��� �� 7� ������ ��� ������ ��� ��� �����. � �Cumhuriyet� �� ������� ��� ���������� ������� ��� �� ��� ����� ���������� ����� ������ �������� �������� ��� �� �������� ��� �����-����� ��� �� ����� ��� ��� ��������� ����� ��� ������������ ��� ��� �.�. �� ��� ��������, ������ ������ �������� ��� �� 7� ������ ����������� ���� �� ��� ��� �� ������ ���������, ��������� ��� ������� ���� ��� ��� ������������� ��� ������ ��� ������� ��� ��������, �� ������� �� �� ��������. � ������� �������� �� �������� ��� ���� ��� ��������� ���� ���� ������ �������� ��������� ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ���������� ���������������� �� ��� ��, �� 2004. � �. �������� ��� ��������� ��� �� �������� ���� ��������� ����� ���������, ������ ��� � ������� ��� �������� ���� �� �������� �� ���� ��������� ��� ����� ����������� ���� ��, ��� ���������. �� ����� ���������� ������������ ��� �� 7� ������ ����� ��� ������� ��� ����� ���� �� ��� ��� ���������� ��� �������� ���� ��� ��������������. ������, ������� ��� �� ��� ���� �� �������� ����� ������� ��� ��� ����� ������ ����� ������� �� ��� ��������������, ����� ��� ����� ����� ����� �� ��������. ���������� �� ��� ���������� ������� �����������, �� �� ������ ��� ��������������, ��� ��� ����������� ������� ��� ��� ��� ��������� �������. [17] ��������� ���� ����������� � ���������� �������������������, 1 ��������� 2003 (20:23 UTC+2)�� ���������� ������� �� �������� ���� ������ ����� ������� ��� ������. ��� ���� ����� ���� ��������� ������� ����������� � ������������� ����������, ������� ��������� ���� ���� ������� ��� ��� ��������� ������� ��� ��������� ������ ��� ��� ���� ����������. ������ ���� ��� �������� ��� ���� ��������� ������ �� �������� �� �� ���� ���. ���� ���� -���� ��������- ��� �������� ������� ��� ��������� ��� ���� ������������. ��� ��� ����������� ���������� ��� ������ �������������� � ������� ��������� ��� � �������� �������������, ��� ����������� ��� � �������� ��� ������� �� ���������� ��� ������� ����� ��� ��� �������� �����. [18] ������: �������� ������� ��� ������� ������� ��� �����������������������, 1 ��������� 2003 (20:22 UTC+2)������ ������� �� ������ �� ����� ��� ������� ������� ��� ������������, �� ����� �� ��������� ��� ������� ��� �������� ������ �����������. ��� 100 �. ��� ������ � ��� ������ ��� �� ����� ���� ���� ����� �� ������ ����� ��� ������� ���� �� ��� ������� ������ ������ (10.16 �� 2003) ��� ���������� ��� �� ���������� ��� ��������� (�������, 10.12 �����), ���� (10.08), ������ ����, ������� ������ ��� ������� ������� ��� ��� ���, ����� ��� ��� ��� �������, ������� ���������, ���������� �������, ���������� ��������, ���� ������� ��� ��������� �������. ��� 200 �., �� ��������, ��������� ��� ���� ����������, ��� � ���������� ������ ���� �� ���� ������, ������ �� ����� �� ��������� ������� ������� ��� ������. ������ ���� ���������� ��� 400 �. �� ��� ����������� ��� ������ ����� ������� ��� ��� �������� �� ���������, ��� �� ����� ������, ����� ��� �� ����������� ���������� ��� ��� ��������, �� ������������ �� ��������� ��� ������ ��� ��� ��������. ��� ��������� ������� � ������� ���������, ���� �� ���� �. ������, �. �����, �. �����������, �. ���������� ��� �. ������ �� ������ ��������� ���������� ���� ������. ��� 800 �. ���������� �� ������� ��� �������� ����� ������ ��� ������ ������, ��� �� ������������ ��� �� ���������� �����������, ������ ����������. � ������ ��������� �� ����� ���� ��� ���� ������ ��� �� ������� �� ���� ���� ��� ��� 400 �. ���., ���� �� ������ ��� �� ��������� ��� ������ ������� ��� ������ ��������, ��� ��� ���� �� ���� ���������, ��� ����������, ����� ������� ��� ������ ���������, ���� �� ���� ������ ���������, ������� �������, ������� ������� ��� ������ ������� �� ������ ������� �����. ����� ��� ����� � ��������� ��������, �� ������ ������������ �� ���� ������ ��� ������� ��������, ���� �����������, ����� ����������, ����� ��������� ��� ����� ����������� ��� ��� ������ �� ����� ��� ��������� ��������� �� ��� �������� ������� ���� ��� ���� ������ �����������, ������ �������������. ���� �������� ������ ������ �� ����� ��� 100�. �� ��� ����������� ������ ������, �� ������������� ��� ��������� �'���, ����� ��� ��� ����� ������ (��� ����� ��� ������ ��������), ����� ���������, ������ ������ ��� ����� �����. ��� 200 �. ���� ��� ����� ��� �'���, �� �������� ��� �� ����� ������, � ������� ������������ ��� �� ���������� (22.71 �����) ��� � �. ��� �������� ���������� �� ������ ��� ������ ������, ���� �� ������������ ��� �� ���� ��������� ��� ������� �������. �������� ������� ����������� ��� ��� 400�. ���� �� ���������� �� ����� ������� (51.35) � ��������� ����������� ��� � ����� ��������, ��� ��� ��� ���� ��� �� ������������ � �������� ������������, � ������� �����, � ������� ��������, ��� � �������� ������- �����. ��� 1.500�. �� ������ ����� ����� � ����� �������� ��� ��� �������� �� 4.02.60 ������ �������, ��� �� ������ ��������, ����� ������������ ��� ������ ���� �� ������������ �� ������ ��� ���� ��������. ��� 100�. ���, � ����� ������� ��� � ����� �������� �� ���������� ��� ����� ���� ��� �� 13 ������������ ��� ��� ��������� ��� �� ��������� ���������� ��� ������, ��� �� ������� ��� �� ��� �������, ��������� ������. ��� ����� ��� �� ��������� ������ � ������� �����������, ���� � ������� ��� ���������� �����, ������� ������� ������� �� ����� �������, ���� �� ��� ������ ������ �����������. ��� ��� ��� ���� �� ������� ���������, � ��������� ������� ��� � ��������� ������������ (�� ��������� ������ ��� ������� ����� ���� ��� ����� �������� ������������) �� ���������� ��� ������ ����. ����� ��� ����� �� ���������� � ���� ������, ���� � �������� ��� ������� �. ������, ��� ��������������� ���, ����� ���������� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ��������� ����� ������, �� ����� ��������� ���������� ���� �����, ���� �� �������� ��� � �������� ������������. [19] �������: ���� ��� ������� ���� ������ ��� ��� �������� �� 83-73�����������, 1 ��������� 2003 (19:43 UTC+2)��� ����� ���� ��� ��� ����� �� ��������� ��� ��� ������ ���� ��� ���������� ������������� ���� ������ ������ ������ � ������ ��� ����� ��� ��������. ���������� �� ����� ��� �������� �� 83-73, ��������� ���� ������� ���� �� ����� ������� ����������. ���� ��� ��� ���� ��� ���� �������� ������ ��� ����������������� ��� ������������� ����� � ��������� ��� ������ ����� ���� �����. �� ���������: 19-18, 50-35, 69-60, 83-73. ��� ��� ������ ���� ������� ���������� ��: ������� 2, ����������� 8, ���������, ����������� 27, ����������� 1, ��������� 11, ������������, ����������� 21, �������������� 7, ������������, ���������� 6, ������������. ����� �� ������� ��� ����� ������������ �������������� ���� 16.30 ��� �������. [20] ���� ������ ������ �� ������� ������� ��� �����������������������, 1 ��������� 2003 (19:26 UTC+2)�� �������� ���������� ��� ������������, ������ ������ ���������� ����� ��� �� ������� ������ ��� �� ��������� ��� �������� ������� ��� ������ ��� �����������. ���� �������� ���� ����� � �������� ��� ��� ����� ������������, ���������� ���������� � ������ ������ ��������������: ������ ���� �� ������� ��� ��� ������ ����� ��� ���� ���� ����� �� �� ��������� ������ �� ������� � ���, ���������� �� ����������� �� ������� ��� ������, ���� ������� ��� ���� ���������� �� ��� ������� �����������, ������ ����������, ��� ��� ��������� ��� ������ ��� ����� ��� �����������. ���� �� ��� ����������� ����� ����� ��� ��������� ��� ��������� ��� �� �������� �� ���� ����� ���� �� �������. � �. ���������� ���������� ��� ��� ���� ��� �������� ��� ��� �������������. ������� ���� �������� ����� ������, ��� ������ ��� ��� ������� �� ������� ���������� �����: ������� �������� ���� ������� ���������� �. �������� ��� �� ��������� 4 ��� ���, ���� �� ����� ���� ��� ������� ������������, ���� ������� �� ���� ��� ����. � �������� ���� ������ ��� ������� ��� �������� ��� �� ������ ��� �� ����� ��������������. ��� ��� ������ ��� � �������� ����������� �. ����������, ������� �������������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� ������������ ����� ������������ �������: ��� ������ ��������� ��� ������ �������� ������ (�����������, �������, ��������, �����������), ���� �������� ����� ���������� ��� � ���������� ���� �� ����������� ��� �������, �� ��������� �� �� ��� ���� ������. ��������� ��������� ��� ����� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� ��� ���� �����������. ������ ��� ������ ����������. ���������� �� ������������� �� ���� ���� �� 12 ������. �� ��� �������� ���������� ��� ����������� � ���� ��� ������� ��� �������� ��������. ���� ������������, ��� ����� ��� ��� �. �������� ��� �������������� �����ܻ. ���� �������� ����������� ��� � ������� ����������� ��� ����� ���� ��������� ��� ������ ��������� �������������� ��� �� ��������� ��� ���� ���� ������. �� ������ ��� ����� ���� ��� ����� ��� ����� ��������������, ��� ���� ����� �� ��� ����, � ������ ��� ������� ��� ��� ���� ��� ��� ������ ���������. ����� ��������� � ������ �� �� �������� ��� ������. ������� �� '97 ��� ��������� ���������� ��� ��� �� ������ ���� ��� ���� ���� ����������� ���������� � ������, ���� �������������� � ������� �����, ��� ���������� ��� ��� ������ �������� ��� �������, �� ��������� ����������: �������� ��� �� �������� �� ������� ��� 2.37 �. ������ ��� ������� �� ������� ������� ������������ ���� �� ������� ��� ����� ���������� ��� �� ���� ��� �� ������. [21] ������: ������� ��� ��� ���������������������, 1 ��������� 2003 (19:07 UTC+2)��� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� ���� ����� ��� ����� ������ � ���� ��� "������", ������� ������, ��� ���������� ��� ���� ������� ��� ��������, ������� �������. �M� �� ����� ��� ������������� ���������� ��� ������ �� ������ ��� ������ ����������� ��� ���������� ������� �� ��� ���������� ��� ������������� ���� �����. ���' ����� ���� �� ����������� ��������� ��� ������� ������� �������, ����� ��� �������� ��� ������, ����� ���� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� ����� ���� ��� ����� ���� ����������� ��������. ��� ��� ���� ������� ��� ���� ����� ��� ����� ��������� � ������� ������. �������� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ���� ��� ������ ����� �� �������� ���� ���������, ������������� ��� ���� ���������� ��� ��������. ������� ��� ��� ���������� ��� ������������� ���� ����� ����� ��� ���� ������ ��� �� ����������� ��������. ������ ������������� ��������� ��� ��� ���� � ������� ��� ��� ��� �����������, ������ �������.� ���� ��� ��� � ����� ��� �� ��������, ���� �� ���� �� ��� ������ �������, ���� ��� ������� ������ ��� ������ ��� ����. ��� ������ ��� ������� ��� �� ������� ��� ���������� ��� ���� �� ����������� �� ��������, ��� ���������, ���� ���������� ��� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ������ ����� �� ������� �� ���� ��� ��� �������� ��� ����� �� ������� ���� ������� ���. ������ ��� ����� ���������� ��� ������� �� ��� ����� � �������� �� �������� ���� �����. ��� ������ ������ ����������� �� ��������� ���������� �� ����� ����������� ��� ������� ���������. ���� ������ � �������, � ������ ���� ������ ������� ��� �� ����������� ����������� ����� ��� ��� ����� ��� �� �������������. � �������� �������� ��� ����������� ��� �� ����������� ����������� ����� ��� ��� ��������. [22] ����������� 20 ������ ��� ������ �� ���������� ��� �. ������������-��-����, 1 ��������� 2003 (20:12 UTC+2)������ ������ �� ����������� ����������, ����������� ��� ��� ����������� ���������� ���� ���� ������� ��� �. ������� ���������� ���� ���� ��� 7 �� �������� ��� �������. ������� �� ������ ���������� �������� ��� ��� ������ ���������� ����������� 20 ��������. ����� ������� ������ ����� ������� �� ����������� ����������, �� ����� ������� �� �� ������ ��������� �������� ������� ���� ����������� ���������. ��� ��� ��� ������� ���������� ��� ���������� ������� 100 ��������. ������� ��������� ���������� �� ������������� ������� ���� ��� �� ���������� ��� �����������, ��� ������� ����������� ��� ������������ �������� ����� ���������� ��� �������. ���� ���� �������, ��������� � ������������� ����������� ���� ��� ������ ���� �������. [23] ���������� ��������� ������ - ����������, 1 ��������� 2003 (20:10 UTC+2)� �������� ��� ������ ��������� ������ ��� � ������������ ��� ������� ��������� ���� ����� ���� �� �������� ����������� ���������� ������� ��� ������ ���������� ��� ������������������� ��������� ��� ��������������� ���� �� �������� ��� �������� ��������� ��� �������������� � �������� ������ ��� ��������. ������ ����������� ������ ������ ���� � ������� ��� �������������. [24] �������� �������� ������ ��������� ������������ ��� ����� ���������������, 1 ��������� 2003 (20:06 UTC+2)���� �� ����� ��� ����� ������ ������� ����� �������� ������ ��������� ������������ ��� ����� ����������, ���� �� �������� ��� ������ �� ��������� �������������� �� ������ �������. ������� �� ���������� ��� ���� ��� ������ ������� 20 ������������ �� ������ ����� ���� ��� ��� �������� ��� ����� ������� ��������� ���� ��������� ��� ��������� 22 �������� ��� ��� 10����� �����. ��������������� ���� ������� �� ��������� ������, ������������� �� ��������� ��� ������ ��� ������ ���� ��������� � ����������� ��������. �� ������������ �������� ��������� �� ���������� ���� ������� ��� �� ��������� 9 ������������. ������ ��� ���������� ������ ��� ������ ��� �������. ���� ���� �� �������� ��� ����������� ���������� 2 ������������ ��� 4 ����� ����� ��������������. [25] ����������� ��������� ��������� ��� ����������, 1 ��������� 2003 (19:59 UTC+2)�� ��������� ��� �������� ����������� ��� ������ �� ��������� �������������� ������� 112 ������� ������, ��� ���������� 29 ������� ������. ��� ��� ��������� ��� ��������� ���������� 4.336 �����, ��� 71 ���������. ������ ���� ���������� ���� ���������� 1.693 �������� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ������������� ������. �������� ���������� �� ������� 372 ������ ������. �����, ����� ������� ��� ����� ��� ������ �������� 21.113 ��������� ��� ������ 1.791.200 ������� ������� ��������. [26] ��������� �������� ������� ��� ���������������, 1 ��������� 2003 (19:54 UTC+2)�� ���������� ���� ��� ������� �������� �������� ��� �������� �� ���� ������ ������ �� ��������� �������� �������. �� �������� ��� �������� ����� ������������ �� ���������� ��� ������������ ��� �� ������������� ���� ��������� ����. ������� �� ��� ���������� ��� �������������� ��������� �� ������������ �� ����������� ��� �� ������� ��������. [27] ����� ���� ��� ������� ���� ��� ��������� �������� ��� ���� �����������, 1 ��������� 2003 (16:12 UTC+2)������������� ������ ��� ������� ��� � ��������� ������������ ��������� ��� ���� ��� �������, ��� ���� ��� ���, ���� �� �������� ����� ��� ��� �������������� ��������� ��� ������������� �����, ���� �� ���� ��� ������� ����. �� ������� ����� ������ ���� ��� ���� ��� ������� ��� ������� ��� ��� �������, ����������� �� ������ ��������� ���� �� �� ������� ������� ������ ��� ���, 14 ����������� ������, ������, �������� ������ ��� ������� ���������. �� ��������, ��� ������������ ���� �������� ���� ��� �� ���� ��� ������, ������� ���� ����������� ������� ��� ����� �� ��� ���� �� �������� ����� ���������� ��� ������ ��� ������� ������ ��� ��� �������������� ��������� ��� ������������� �����, ��� ������� ��� ������������� ��������� ��� ����������� ��� ���� ��� ��� ������� 30 ������, ��� �� ��������� ��� �������� ������������ ��� ��� ������� ����������, �� �� ������� ����������� ������. � ���� �������� �������� ����, ��� ���������� �� ���������� �������� �� ���������� �������, ��� ����� ��� ������� ��� ����, ���� ���������� � ����� ��� ������������ ��� �� ������ ��� ������� ����, ��� ����� ��� ���� ������� ��������� �������� ������. ������� �� ��� �������� ����������, � ����� ��� ��������� ��� ���������� �������� ��� ������ ��� ��� ���� ������� ��� ����������� � �������, ����� ������ �� �������� ��������� ���, ���� ������ �� �������� ������ �������� ���� ��� ����� ������ ���� ������ ��� ��� ���� �������. � ��������� �������� ��� ������ ��� ���� �������� ��� � ������ ��� �������� ���. � �. ������������ ������ ��� ��������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ����� �������� ��� ��������� ����� ���' ����� ���� ��� ��� �� ������� ��� ������������� ��� ����� ���� ��������� ��� ������� ��� �� ������� ��� ������� ��� ��� ���� ����������� �������� ��� ���� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� �� ���������. "� ������� ��� �������� ���� ���� ��������� ��������� ���, ���� ������������ �� '�������' ��� ���� ���������. ���� ������������� ��� ���� �� ����������� ������ ����������� � ������� ����, � ���� ��� ������� ��� ��������� ��� ���� ��� �����. ����� � ���� ������������� ��� �������������� ���� ������ �� �������� ��� �� ���������� �� �������� ���", ���� ��� �������� ��� � ������� ��� ������� ���� ���������� ��� ���������� ��� �������� �� ������ ���������� ��� ������ �� ������ ��� �� ����� �������� ���� ����������� �������. �� 14 ���������� ����� ��� �������� �������� ��� ����� �� ��������� ��� ��� ������ ��� �� ������������� ���� ����� ������ ���� ��� ������� ��� ��� ���� ���. �������, �� ������� ��������� ��� ������������ �������� ��� �� ���� ������ ��� ��� ������� ������ ��� ������� ���������������� ��� �������. ���� ���������� � �.�����������, �� �������� ��������� �� �������� ��� �������� �� ���� ��� ������������ ������� ��� ����, ������ ��� ���������� �� �� ��������� ����������. ������ ������� [28] 3� ����� �������� COSMOPOLIS ���� ������������, 1 ��������� 2003 (13:49 UTC+2)�� 3� ����� �������� "Cosmopolis" �� ��������������� ��� ��� 20 ����� ��� 24 ��������� ���� ����� ���� ��� ������� (�������). �� ��������, ��� ����������� � ����� ������� ��� � �������� ���������� ��������� & ��������� �������, ������������ ��������, ������, �������, ���� ������ ������, �������, ����� ������ ��� ������� ��� ������ ��� ���������� �������� ��� �� ��� ��������� �� ����������� ��� ������ ��� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ��� ���� ��� ����������������. ��� 3� Cosmopolis ����������� ����������� ��� ��� ����� ������, ������, �������, ����� , ��������, �������� ��� ������ (������ ���������). ��� �������� ���� �� �������� �� Les Yeux Noirs (������), Mahotella Queens (�. ������), Banda Nova (�������� / ������), ������� ������ (������) ��� Dj's ��� �� ��� ���������� ����� ����� ��� world music ��� �� �������� ����������� ����������� ��������� ������������ ��� �. �������, ��� �������, ��� ��������, ��� ���������, ��� ���������, ��� ������� ����������. ��� ��� �� �. ������, �� ��������, �� ������, ��� �������� ��� ��� �������� �� �������� �������� ������� ��� �����, ��� �� ����������� ��� ������������ ��������� ��� ������� ����������. ��� ���� ������������������� �� ���������� ������� ��� �� ������� (�� ���������� ����� ���������� ��� Claude Lelouch), ��� �������� (��� ��������� ��� ������ ��� ������� ����), ��� �������� (�� ���������� ��� Krzysztof Zanussi) ��� �� ������������ ("Central Station" ��� Walter Salles) �������������, ��� �������� ������ ��� �������� ������ ��� �� "Cosmopolis" �� �� ������� ��� ���������������� ������ ��� �.�.�.� ��� �������� ������ ���. �� ������ �� ���������� �� ��� ������ ������� �����, ���� �� ������ ����� ��� "Cosmopolis" �� ������� �� ���������� ����������� ������� �����. �� �������, ��� ������ �� ������� ����������� �� ���������� �����, �� ����������� ����� ���������� ��������. ������������ �� ��������� ��� �������� ���� �� ����: 20 ��������� 2003 : ����� ���������� ��� ������ ������������ ��: Les Yeux Noirs 21 ��������� 2003:� ����� ���������� ��� �. ������. ������������ ��: Mahotella Queens 22 ��������� 2003: ����� ���������� ���� ������� & ��� ��������. ����� �� ����� ������� ���� �������� Dj's . 23 ��������� 2003: ����� ���������� ��� �������� & ��������. ������� ��: Banda Nova 24 ��������� 2003: ����� ���������� ���� ������ (������ ���������). ����������� �: ������� ������ [29] ���������� "� ������ ��� ������"�����������, 1 ��������� 2003 (10:52 UTC+2)������� ��� ������, ��� ��������� ��� ��� ��������� �� ����������� ��� ��� 7 ����� ��� 16 ��������� � ������ ��� ����������. ��������� ��� ��� ������� ���������� �� ������ ��� �������, ��� �������������� ���� ����� ��� ������� ����� ��� ����������. ����� ��� ���������� ����������� � ��������� ����� ���������� ��� ��������� ������, ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ������������ ����������� ��� ��������. �� ����������, ��� �� ���������������� ���� ������� ��� ������, �� �������� ���� 7 ��������� �� �������� ��� ��������� ���������, ��� �� ������������ �� ����������: ������ ����� ������� �� �������� ��� ���������� (8/8). �����������: ������ ������ ����� (9/8). ����������� ������ ��� ��� ���������� (10/8). ��������� ��� �� ������ ��������� ������� (12/8). �������� ��� ������� ��������� (13/8). ��������� ������: ����� ��� ���� �� ������ (14/8). �������� ������ ��������, ��������� ��������, ������ ����������� �� �� ������ ��������� ��� ������� ���� (15/8). ������� ����������� �������� (16/8). [30] �� ��������ӻ �� ������� ��� �����������, 1 ��������� 2003 (10:11 UTC+2)�� ���������� ��������� ���������� ��� ����������� ���� ��������� �� ��� ����� ��������, ����� ��� ������, ���� 9.30 �� �����, ��� �������� ������ ���������. ���������� ��� �����������, ��������� ��� �������� - ���� ������� ��� �� ����� ���� - �� ��������� ������� ��� ���������� ����� ���� ��������� ��� �������� �������, �� �� ���� ����� ������������� ��� ��������� ����������. ���������� ������� ������ ��� ����������� ��� �� ���� ��� ������, ����, ������, ������, ���������, �������, �������, �������� ��������� ��� �������� ������ �������. [31] �� ������� ����� ��� ������ ��� �������������, 1 ��������� 2003 (10:10 UTC+2)�� �������� ��� ������������ �������� ��������, ������������ ������ (9.30 �.�. ���������� �������� ����������) �� �������� ����� ��� ������ ��� �������. ��������� (3/8, ������� ������) ��� ������ ����� ��� ��� �������� �� ��� Nadia Weinberg ��� ���� ������� ��� �������, �� ������� ��� ��������� �������. ��� ���� ���� (7 �.�.), ��� ����������� ������, � ����. ������� �� ������� �� ����: �� ��������� ��� ������ - �������� ������������ ���� ��������������� ������. ���� 4/8 (9.30 �.�., ������� ������), ������������ �� ���������������� ���������� ��� ���������� �����������, ������� ������, ��� ���� 5/8 ���� ���� ���� �� ������ �������� ����������� ���� �������� ��� �. ����� �� �������� �������� �. ����� ��� ���������� �. �������. ��������� (6/8, ������� ������) �������� ��� ������ �����������. ���� 7 ��� 8/8 ��� ����������� ������ �� ��������������� ������� �� ����: ��� ����������� ������ 18�� - 19�� �����. �� �������� ��: ��. ��������������, �. ������, �. �������, �. ��������, �. �������, �. �������� �.�. ���� 8/8 (������� ������) � ������ ����� ���������� ���� ������� ��� ��� ����������� �������. ����������� � ������� ������� ����������� ��� ����������� ��� ������������ ��������� �������� ����������. ��������� (9/8, ���������� �������� ����������) � �������� �������� �������� ��� �� ��������� ��� �. ���������, ��� ���� 9 ��� 10/8 �� ���������������� ��������� ���������� ��� ��� ���� �������. ���� 10/8 (9.30 �.�., ������� ������), �� ������ �������� ����������� ��� ������� ��� �������� �� ���������� �. ���������. ��������� (16/8, ����������� ������), � ���������� ��� ������� ��� ��������� ��������� ������� - ������ �� �������. �� ���������� �� ������������ ���� 10 �� ����� ��� ������ ������� �� �� ��� ������� �������� ��� �� ������ ����������. Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |