Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-07-21Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.�����������
[01] ��� ����� �������� �.������ ����� ��������� ��� �� ����� ����������, 20 ������� 2003 (14:49 UTC+2)�������� ����� ��������� ��� �����, �� ��� ����� �� ���� ���������� ��� ��� ��������� ��� ���� ��� ����������, ��� ��������� ��� ������� ��� ���������� �� �� ��������� ��� �������� ��� ������ ��� ��� �������� ����������, �� ������� ��� ����� � ������������ ������ �������. ���� ��������� ����� �������������� � ������ ��� ����� ��� �� ������ �����, � ������� ��� ���������������� ������� �������� ��� ��������� ��� ����� ��� �� 1997 �� �� 2002, ���� ��� ��� ������������ ��������� ���� ��� �� �������� ��� ����� �������� ��� ��������� ��� �����, ��� �� 1990. ���� �������� �� ��������������� �������� ��� ������������ �� �������� ����, � ����� ����������� ��� ���� ��������� ��� �������� ��� ������������ ��� ��� ����� ��������� �����������. � ������� �� ����� ����� ��� ��� �������� �����, ������� ��� �������� �������, �������� ����������, ��������, �������� ������������, �������� ���, ��������, ��������. [02] ��� 4,4% � ������ ��������� ��� ���������������, 21 ������� 2003 (14:01 UTC+2)������� �� �� �������� ��� ����� ������ ��� ����������� � ������ ���������� ��������, � ������ ��������� ��� ��������� ����������, ������ �� ���������� ������� ������ (���), ������ ��� 4,4% ���� �� ������� ������� ��� 2003, ��� �� 4,3% ��� ��������� �� ����� �������. ���� �� ������� ������� ��� 2002 �� ��� ��������� ��� 4,2%. �� �������� ��� ����������� ��������� ����������� ������ ��� �� ������� ��� ������ ���������� ��������� �� ����� �� �� ���������� ������� ��� ������������ ����� ���� 3,8%, ������������ ���� 2,4% ���� ������ ��� ��������� �������. ������, � ������ ���� ����������� ��� ��� ���������� ������ ��� ���, ������� ��� ���� �� �������� �� ������ ��� �������� �������� ��� ������� ����������� ��� �������� ������. ������, �� ���������� ��������� ���� 8,6% �� ����� �� �� ���������� ������� ��� ������������ �����. ������ � ����� �������� ���� ������ ��� ��������� ������� ��� ���������� ���� 1,7%. � ������ ������ ��� ���������� ������� ���� ���� ��� ���������� ����� ��� ���, �� ���������� �� ������� �� ������� ������� ��� ���������� ���� ������ ������ ��� ����������. �� �,�� ����� ���� ��������, �� ������� ������� ��� 2003 ��������� �� ����� �� �� ���������� ������� ��� 2002 ���� 1%, �������������� ���� ������ ��� ��������� ������� ��� ���������� �� ������� 0,16% � ������ ���� ����� ��������� ��� ��� ���������� ������ ��� ���, ������� ��� ���� �� �������� �� ������ ��� �������� �������� ��� �������� ��� �������� ������. ������� �� ��� ���������, �� ������� ������� ��������� �� ����� �� �� ����� ������� ��� 2003 ���� 1,7%. � ������ ���� ����� ��������� ��� ��� ���������� ������ ��� ���, ������������� �� ������ ��� �������� �������� ��� ��������� ��� �������� �������� ��� ����������. ������, � ������ ��� ��������� ����� ���������� ����� ��� �������� ������� ��� ������������ �� ������ ��� �������� �������� ��� �������� ��������� ���� ������� ������ ������. [03] ����������� � �������� ���������� ��� ��������������, 21 ������� 2003 (11:04 UTC+2)� �������� ���������� ��� ��������, ���� ����, ������� ��� ��������� ��� ��� ��������� (18 �������). � ���� ������ ��� � ������� ��� ������������ ��� ��� ����������� ��� ������������ ����� ���� �� ����������� �� ���� ��� ���������� ���. � ����, ����� ������������ ��� �����, ������ �� �� �������� ����� ��� �� ���� ��� ���������� ���� �� �������� ��� ��� ������������ ����� ��� ��������� ��� ���������� ��� �������� ������� ���� �� �������� ����������� � ����� ���������� ��� ���������� ���. � ���� ����������� ��� ������� ��� ���� ����������� �������� ���� ��� � ��������� �� ��������� �� ���� ��� ��������. [04] ������� ������ ���� ��������������, 21 ������� 2003 (20:40 UTC+2)������ ������� ���� ��������� ��� ���� ����������� ������ � ������� ���������� ��� ���������������� ������ ��� ���� ����������� �������� �������, ���������� ��� ���������� �� ���������� �� ������� ������� ������ ��� �� ������ ���������� ��� �������������� ���������� �� ������� ��� ���������� �� ��������� ��� ��� ������� ��������, ������� �������� ��� ���������� �� �� �����, ������� ���������������� ��� ������������� ��� �����. �� ���������� ����� ��� ���������� ��� ��� � �. ������� �������� ��� �� �������, ��� ������ ���������� ����, �����������, ������, �����������, ���������� ��� �������� ��� ��� ������� ����� ��� �������������� ������ ����������, ���� ����� ������ � �������, � ��������, � �������� ��� �������� ��� � ������ ��� ����������������. �� ����������� �������� ����� ��� 4%, ������ ��� �������� ��� ���������� ����� ����. ��� � ����������� ����� ������� ��� ����������������� ��� ���������� ��� ���������� ���������� �������� ��������� ��������, ���� ������� �� ������� ������� ��� ����������� ��� ����������� ��� �������� ��� ������� �����������. � �������� �� ������ ���� ����������� ���������� �� ���������� ��� ���������� ������������. � ������ ������� ������ ���� ������������� ��� ��������� ��� �������� ���� �������� �' �,�� ����� �� ����������. �������� ������� ��� ����� �� ��� ��� ������������ ��� ���������� ������ ����������� ��� ������ ���� ��� ������� ����� ��� �.�. � �����, ���� ��� � ����� ��������� ���������, ���������� ���� ��� ������� ����������� ��� ������, ���� ������� 40 ������ ��� ���� ��� ������ ��������. ��� ���� ������� ������������ ��� ������ ��� ��� �� ���������� ����� ����������� ��������� ��� ��� ������ ��������� ��� ������ �������������, ����. �������� ������ ��� �� ������ �������� ��� ����� ������, �� �������� ��� �� ����� �������� ��� �� ����, ����� ��� ������� ��� ����������� ������ ��� ����������� ���� ������ ��� ��������� ����, ���������� ��� ����������� ���������� ��� ���������� ���� �������, ������� ��� ��� ����� ����� ���� ��� �� ���� ��� ��������. ��� �������� ��� ����� � ��������� �������� ������� ������� �� �� ����� ������� 7 ���. ����, ������ 2,5 ����. ���. �������� ���� ����� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� �������������� ��� ������ �� ������� ���������� ��� ����������� ��� ��� ���������. ����� ����� ��� ����� ���� �������. ��� ����� ������� ��������� � ������������ ��� � ���������, �����������. � �. ������� ������ ����� ��� ���� �� ����������� ��� ������������, ��� ��������� ��������, ������� �� ����� ���. ���� ����������� ���� ��������� ��� ��� ��� � ����� ���� ����� �� ������������� ��� ��������� ���, ������ ������ �� ����������� ������� ��� �������� ���. ��� ���������� ��� ������ ������� ����� ��� ���� �������� ������ ��� ����. ��� �������� ��� ������ ��� ��������� ����� �� ����������� �������, ��������� �� ������� ��������. ��� ����������� �� �������� ��������� ��� ��������� �������� �� �������� �� �������� ��� ����������� ��� ���� �������-������� ��� �������ܻ, ����. �� ������������, � ���������� ��������������, � �������� ������������������ ��� ������ ������ ������������� �� ��������� ���� ��� ��� ���������� ������ ��� ����������������� ��������������. � ����� ���������� ������� ��� �������� ��� ������������ ��� ����� �������� ���������� ������� �������� ��� ������ ��� ������� � ��� �����. �������� ������ ��������� ������������ ���������, �������� ������� ����� ����������� ����������� ��� ������� ���� �������� ��� ���������� �����������, ��������. ����� ���������������� �� ������ ��� �������������� �� ����� � ������������ ���������, ���� �� �������� ��� ��� ������� ��������. ��� ������� ������� �������� ��� ���������� �� �� �����, ������� ���������������� ��� ������������� ��� �����. ������ ���� ��������. ����������� ��� ��� ������������ ��� ���� ����� ��� �����. ������������ ��� ��� ��������� ���� ��� ������� ��� ��� ���� ��� �������� ��� ���� ��� ���������� ��� ����, �������� � �. �������. [05] �������� ������� ��������� �� ������ - �������� ���������������, 21 ������� 2003 (20:11 UTC+2)�������� ������� ��� ��������� �� ���������� �������� - ������� - ����� ��������� ���� 6.15 �� �������� �� ������ ����� ��� �������� �����, ������� ��� ����������� ������. �������� ��� ���� 75 �������� �������������� ������ ��� ������������ �� ����������, ��� �� ���� ����������� �� ������ ��������. ������ ���� ��� ����������, ��� ����� ���� ��� �������������� ����� ������� ��������, ���� ������� ������ ���� �������, �� ����� �������� ���� 75 ��������, ��� �� ���� ��������� ���� ������ ��������� ����. ��� ������ ��� ����� ���������� ����������, ��� �� ���������� ���� ����������. [06] ��� ����� ������ �� ��������� - ������� ��� �� ����������, 21 ������� 2003 (19:32 UTC+2)������ ��������� ���� ��� ������� ������ ����������� ������ �� �������� ��� �����. ��� �� ����� ��� ���������, �� ������������ ��� ��� ������ ����� ����� ��� ������, ��������� ������� � ��������� ������������� ���������� ��������� ��� ������������� �������. �� �������� ����������� �������� �� ���������� �� ��������� ��� ���� ��������� ���� ��� ��� ����������� ������ ��������� ����������, �� ������������ �� ����� �������� � ��� ��� ��� ����, �� �������� ������� ������� ��� ��� ���� ��� ������ ������� ������, �� ������ ��������� ���� �������� ��� ������. ��� ����� ������ ������ � ������ ����� ��� ������� �� �������� ���� ������� ���������. � ����� ���� ������� ���������� ���� ��� ������� ������ ��� ������ ���� �������, ���� ���� �������� �� ��� �������� ������� ������������� �������� ��������. ������ ����������� ��� ������������ ������, ��� ���������� �� ������ ��� ������������� �������� ��� ����� ������ ��� ������������� ��� ���������� ����� ��� ������. �� ������� ������������� �������� �������������� �� ��� ������� ����������� ��� ��������� ���� �������, ���� � ����� ������������. ����� ����� ������ ��� ����������� ��������, ���� ���� ������ ��� ������, ���� �������� ��� ��� ����� ������� ��� ������� ������������� ���� ������ ������. � ���������� �������� ���� ���� ���� ������ ��������, � ����� ������ ���� ��� ��� ����� ������� ��� ������� ��������� ������ �� ������ ��� ����. � �������� ���������� ���� 15.45 ����� �� ����������� ������� �� ���� ����� ���� ���� ������� ���������� ���� ��� ������� ����. � ����� ������ ��� ������ ����� ���� ��������. ��� ����� �������� ���������� ������ ����� �� ����������� ������� ��� ������ ��������. � �������� ���� ������ ������� ��� ������ ���� ��� ��� ���������� ��� ���� ������� ����������� �������� �������� ��� �������������, ��� ��������� ��� ��� ����������. �� ������� ����� ��� ��� 17.30 ������ ����� �� ������ ������ ��� ����� ������. [07] ����� �������� ��������� �������� ���� �������������, 21 ������� 2003 (18:36 UTC+2)������� ������ ������ ����� �������� ��������� ���� �����, ��� �������� ������� ��� ������. �� ����� ��������� ��������� ���� �� �������� �� ������ ������ ��������� ��� ��������� ��� �������� �� �� ���������, ����� ���� ������� ������ ������ �������� 7 ������. �� ������ ��������� ������������ ��� �� ������ �� ���������� �� �������. [08] �������� ����������� ���� ����������� ��������������, 21 ������� 2003 (18:12 UTC+2)�� ���������� ��� ��� ��������� �������� �������������, ��� �����, ���� ��� ����� ������, � ����������� ����������� �����������, �� �������, �����, ��� ���������������� ���������� ��� ��������� ��� ����ʻ, ������ � ���������� ����� ��� ���� ����������� �. �����������, ���������� ���� ����������� ��������� ������ ���������. �� ��������� �����, ��� ����� 3 ����������� ����������� ����� ���� ��� ��������� 10 ������, �������, ���� ��� ����� �� �����, ����� ''������'' �����, ��������� � �. �����������. �������, �� �������� ��� ����� �� ��� ����", �������. [09] �.�:������� ��� �������� ������� 10 �������������, 21 ������� 2003 (20:51 UTC+2)�� ��� ����������� ��������� ��� ���������� ���� ��������� ���������� ���������� ������� (��� � ��� ��� 5%) ��������, ���������� ��� �.�. ��� ����������� ��� �������� ���� ����� ������� ����������� �� ���������������� �����. �� ��� ����������� ������������ ������� ��� �������� ������� 10 �������� ��� ������������: To ������� ������� �� 18,46% ��� ������� ��� ������� ��� �� 51,15%, ��� �� 75,61%, ��� ���� ��� 17,008%, ��� 15,304%, ������ �� ������� ��� ���� Euroline � Deutsche Bank. ���� ����, ���� ��� ��������������, ����������� �� 12,83% � ������, �� 9,89% � ��������, �� 9,65% � Alpha Bank, �� 7,373% � EFG Eurobank Ergasias,�� 5,702% � �������� ��� �� 6,39% �� ����������� �����������. ����� ��� ������� ������� ��� Sanyo, �����, � �.������ ������������, � ������ ��� ���� ���� �� 5,43% ��� �������. ��� ������������ ��������, � �.������������ ����������� ���� ����� �� 19,66% ��� �������, ������ 24,51% ��� �������, ��� � ��������, ��� �� 37,87%, ���� ������� ��� ���� ��� ��� 44,14%. ���� ������ �������� ��� �����������, �� ������� ��� �.�.�������� ���� ������� ��� 20,56%, ��� �� 38,28% ����� ����� ������������ ������� ����� �.�.�������� (8,69%) ��� �.�������� (10,11%) � ����������� �.��.������� ��� ������� �� 5,6% ��� Micromedia, ��� ����������� ����� ������ ��� ������� ������� ��� �����������. �������� ����������� ������� �� 5,56% ��� ������� �������� , ��� ����� ��� ����������� ������ ��� ������� �������. ���� ������� ������ �������� ��� 17/7/03 � �������� ����������� ������ �� ������� ��� ���� ��� �� 5% ������ �������� 5,56% ��� ������� ����� ����. ���� ������ ������� �� ����� ��� ������ ������� ��� ��������� �������� ������������� ��� 18,46%. [10] ���-���:��������� ��� ��� �������� ������������ ��� ��������, 21 ������� 2003 (19:58 UTC+2)� ��������� ���������� ���������� �������� (���) �� �� ���������� ��� ��� ��� ��� ��������� ��������� Mc�insey ��������� �� ����� �' �������� ��� ��������� �� ��� ����� "����������� �������� 2003", ��� ����� ���� �� �������� ���� �������� ���������� ������� �������� ��� ��� �������� ��� �������������� ��� ������������ ������������ (���) ���� ����� ������. ��� ������� ��� ��������� ������������ ��� ������������ ������������ ��� ����� � �������� ���������� ��� ����������� ��� ����� �������������� ���� ���������� ��� ��������� ������������� ������ ��������� ���� ��� ��������. � ��� �� ��� �������� ���� ������������� ��� ��������� ���� ������� ���� ��������� ���� ��� ��������� ��� �������� ��������� ������ ��� �������������� ���� ��� ������� ��� ��������� ��� ��������� �����. � ������������ ����������� ���������� ���� ������� ���������. �� ��������� "����������� �������� 2003" ���������, ��� ����� ��� ����, ��� �������� ��������� ��� ����� �� 40 ��� ��� �������� ���� ������ ��� ������� ��������� ��� ���������� �� ������������ ���� ��� ���������� ��������� ��� ���������� ���� �������������� ��� ���� ���������� ���� ���� ���������� ������� ���� ����� ������. ��� ��������� ��� ������������ �� ���������� ��������������� ��� ��� ��������, ������� ��� ���. H ���������� �������� ��� ������������ �� ��������������� ��� ������� ������� ���� ������������� ��� ���. ��� �������� ����� ���������� �� ����������� � �������� ���������� ��� ����������� ����� �������������� ��� � ���������� ���������� ������� ��������, ��� �� ���������� � ������� ���������� ��� ���������� ���������� �������� ������. ��� �������� ��� ����� ����� �������� � ��������� ��������� ��� ��� �������� ������ ��� � �������� ��� ��� �������� �������������. ��� ������� ��� �� ���� ����� ���� ������������ ��� ������������ (��������) �������� ��� ����������� ��� ��������� � ������������ ���������� ��������� ���������� ������������. � ��������� ��� ��������� �������� ��� ������� ���� ��� �� �������� ��� ��������������� ���������� ��� ��������� ��� ����� ����������� �� ��������� �� ������ ��� ��� ��� ��� ��� �� ���������� ���� ������������ ����������. ������ ������� ��� ��������������� ���������� ������������ ��� ����� �������� ���������� �� ������������ ���� �� ���� ����������� ������������ �� ��� ������� ���� ��� ��� �������� ���� ��� �������� ��� �� ������ ����� ��� �������� ���� ���������. ����� ��������� ��������� ��������� ��� ����� ��� �������, ��� ���-������ ��� ��� �������� ������ �� ��� ����������� ��� �� ���������� ��� ��� ������ ���� ���������� �� ����������� ��� ����� ������ ��� ������������. [11] �������������� �� ��������� ��� WALL STREET��� �����, 21 ������� 2003 (18:35 UTC+2)������� �������� ��� ��� ������ ��� ������ ����������� ��� ��������� � Wall Street, ����� �� ��������� ������ ������������ �������������� ��� ��� ���������� ��� ������������� ��� Merck, �������� ��������� �� �������������� ��� ��� ���������� ��� ������ ��� �� ����� ��� ����������. ����������, � ����������� ����������������� Merck ���������� ����� ��� �� ������� ������� 83 ����� ��� ������, ��� 77 ������ ���� ���������� ���� 1 ����� �� ����� �� ��� ���������� ��� ��������. � 3�, �������, ���������� ������ ��� ����������� ��� ������� �������, �� �� ���� �� ������������� ��� 1.56 ������� ��� ������, ������ ��� 1,18 �������� ��� ����������� �������� ������, ������������� ��� ���������� ��� ��������. ����� ��� ����� ��� 0,1% ��������� � ������� ��� ����������� ������� ��� ������, ������� ���������� �� ��� ���������� ��� ��������. � �� ���� ������� ���������� ��� ����������� �������� ��� �� ���������� ���� �������� ����� �� ��� �����. ��� �� �������� ��������� ��� �� ��������� ��� Wall Street, �� ������ ����� ������������ ������ ����������� ���������, ������������ �������� �������������� ��� �� �������� ������������ ��� �������� ��������, �� ����� �� ������ ��� ������, ��� ����������� �� ������ ���� ��� ������ ��� �� ���� �������. ���� 6 �� �������� ��� ������� � ������������ ������� Dow Jones ���������� �� ������� 0,68%, � Nasdaq ��� �������� ������ ����������� ��������� ���������� �������� 1,69% ��� � ��������� Standard and Poor's 500 ��� ����� ����������� ��� ������� ����� �������� ����� 1,17%. [12] ������� ��������:��� ������������ ������ ����� 20.000�����, 21 ������� 2003 (17:29 UTC+2)�� �������� ���� ���� ������������� ������� �������� ��� ������ � ������� ��������. �� �� ���� ������ �������� �������� ��� "��������������" ��� ���� 6.000, ��� ����� ���������� � ������� ��������, ��� ���������� ����� ��� ����� ��� ���� 20.000, �� ������� �������� ����������� ���� 72 ����� ( 6 ������ ) . �� �������� �������� �� 9%, ��� ��� �� �������� ��� �������. ���� ������������� �� ������� ���������� �� ������ ������� ���� ���������� �� ���������� �� ����������� ��� ������������ ��� ������������� ������ ����������� ���� ���� ������������� ������� ��� ��������� ��������. [13] �������:������ ����������� ��������� ���� �������� ���������������, 21 ������� 2003 (17:20 UTC+2)���� ������ ��� ������� ����������� ��� ��������� ��� �������� ���������� ��� ������������ ����� ��� �������� 2001-2002 �� ���������� ����� �� ����� ��� ��������� ��������� � �������, ���� ���������� �� ��������� ��������. � ������� ��� ��������� ������� ��� ����� ���� ����� ��� ������� ��� �� ����������� ����� ��� ���������. ������������� �� ��� �� �������� ���� ��������� ������ ���� 450,6 ���. ������ 396,6 ���. ��� ������������ �������� (�� ��������� ��� ���������� ����).�� ����� ��� ����������� ��� ���� ������������ ���������� ����� 40,9 ���./����. [14] ������ �� �������� ��������� �� �����������������������, 21 ������� 2003 (20:26 UTC+2)�� ������� ���������� ��� ��������� ��������� ������ ��� ��������� ����������� ������� ������� �� ������� ��������� ���� ����� ����������� 14 �����������. �� ����������� ������������ ��� ��������� �������� ��� ������������� ��� ��������� ���� �� ����������� ����� ��������. ������� �� �� ������������� �� ����������� �������� ������� ��� ����� ��� ������� ������� ��� �������� �������� ��� ���� ���������� ������, ��� ����������� �������� ��� �� ���������. ������ ������ [15] ��: �������� ��� ������� ���"����������" �� ��� 15 ����������������, 21 ������� 2003 (20:24 UTC+2)�� �������� ���������� ��� ���������� ������ ���������� ������ ��� �������� ��� ������� ��� ��������� ��� �.�. "����������" ����� ��� 15 ���������� ��� 2003, ���� ��� ������ ��� �������� ��� ���� ������ ����������. � �. ����������, ���� �������� ��� ���� ����� ��������� ��� ������ ���������� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ��, ������ ������ ������� ��� � ��������� ��������� ���� ���� ����������, ������ �������� ��� � �������� ��� ��������� ��� �� ��������� ���������� ��� ��� ������������� ��� �����. � ����� ���� ������� ��� ��� �.�. �� ���������� �� ������ ��� ��������� ����������� ��� ������ ������� �����, ������ ����� ��� 15 ���������� ��� 2003 ��� �������� ���� �� ���� ��� ������� ��� �� ������������ ���� ���� ��������� ������ ������������, ��� �� �������� ���� ������������� ��� ���������� ��� ���� [16] �������� �� ���� ��� ��������������������, 21 ������� 2003 (19:10 UTC+2)���� �������, 200 �����������, �� �� ������� ����� ���������� ������ ���� ��� ������� ������ �����, ���� �� ������ ��� ������ ��� �������� ��� ���� ��� ����������� 600 ������� �� �������� ������� ��� ������������, ���� ������ ��������� �����, ����������� �� ������� �����. ���� �� ��� 24���, ���� 100 ������� ������� ������� ����������� ��� ��� ������ �� ������ ��������������� ��� ���� �������� ������� ��� ������ ���� �������. ������� �� ��� ������������ �������� �� ���������� ����� ��� � ����� ������ ��� �� ����������� � �����. [17] ������: ��� ��� ������� ����������� ��������������, 21 ������� 2003 (18:59 UTC+2)�� ��� ��� � ������� ����� ����������� �������� ����������� � ������������ ��� ��������� ����������, �������� ���������� ���������� ������ ������ ���� ������� ��������� ������ ���� �������. � �. ������, � ������ ������� ����� �������� ���� ����������, ���� ���������� �� ���� ����������� �� ��� ����������� ��� ��� ���� ������, ��� ������� ���������� ��� ��� ����� ������, ��� ������� ������ �������� ��������� ��� �� �������� ��� ������ ������� ��������� ��� ���������� �������� ��������� ���� �� �������� ��� ���� ��������� �Ak�am� ��������� �������� ��� �� ��� ��� � ������� ����� '�� �����' [�����������] �������� ��� ��� ������ ���� ������� �� ��������� ������ ���� �������. � �. ������ ������ ��� �� ����� ������� � �������� ��� ���� ��� ���� �� ������ ��� �����������. ���� ����� �� ������� ��� ���������� ��� ��� �������� ���������� �� ���� ���� ��� �� ��������� ����� ���������� ���� �������, �� ����� ��� ���� ������� ��� ��� ����� ��� 1� �������, � �. ������ ������ ��� ��� ����� ����� ��������� ��� ��� �� ��������� ������� �������� ��������� ����������� �����������. ����� ���� ��� � ������� ��� �������� ���� ��� �� ���� ������ ����� ��� ��� �������. � ������� �������� ���������� ������ ��� �� ��� ��� �� ������ �� ������� �� ���� ���� �� ���� ��� ���� ��������� ��� �� ����� ������ �������� ���� �� ���� '�� �������� ����� ����������� ���� ����� ���' ��� �� ����������� �� ��������������. ��� ������� ��� ������ ������� ������ ��� ��� ��� ��� ��� �������� ���������� ��� ��� ������� ��� ����, � �. ������ ���� : ������������������ �������� ����������. �� ������������ �� ����� ��� �� ������������. �� ��� ������ ��� ������ ����� ���� ��� ���� ���� ��� ������������. � ������������� ���� ��� �������� ����� � ������� ��� ���� ����� ��������������. � ������� ��� �������� ���� ������ �����. ��������� � �. ������ ������: ���� : � ������� ��������� ������ ��� ��������; ���� �� ����� ��� �� ������ ��� ���� ��� 2004 ��� ��� ���������� ����������������. ������ : �� �.�. ��� �� ��� ��� ����� ��� ������ �� ������ ������������ � ��� ���� ����. �� ��� �� ����� ������������ ��� ������ ��� �������� ���� ��. �� ����� ��� 2004 ����� ��� ������� �������� ��� ��� �������. �� 2004 ������ �� ���������� ���������� ��� ��� ����������������. ���� : ������� �������� ����������� ����������� ������ ��� ��� ��� ��� ��������; ������ : ��� ��� ��� � ������� ����� ����������� �������. ���� : �� 7� ������ ����������� ������ �� ���������� ��������� ��������; ������ : ���. ������� �������� ���� ����� ��� ������ ��� �������� ���� ��. �� ������ �� ������������� �� �������� ��� �� ��� �� �������� ��� ��������. � ������� ���������� ������ ��������. �������� ���� ��� ����� �� ��� ����� � �������� ��� ��� ��. ���� : �� ��� ����� ����������� ��� ��� ��������������; ������ : ���. �� ��� ��������� ��� ������ ��� �������� ���� �� ��� ��� ��������� �������� ��� �����. ������� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ������ ��� ������ � ��� ��������. ���� : ������������� ��� ������ �� �������� ������ �������� ������; ������ : ��� �������� �� �������� ��� ���� ������ ���� �������. ����� ��� ���� ������ �� ������ �� ���������� �� ����. �� ���� ��� ������ �� �� ��������� ������. ����� ����� ���� ��������� ��� ���������� �� ���� ����� ��� �� �������� ����������� �� ����� �� ���. �� ������ ��� ������������ ����. �� ����� ���� ���� ��������� ���� ��������� ��� ��. ����� ��� �� ������ ������������. � ������� ���� �� ������ ���� ��������� ���� ��� ��� ������ ��������� ����� �� ���. ���� �������� ��� �� ��������� ���� ������. ��� �� ��������� � �������� ��� ����. ����� ����� �� ����� ��� �������� ���� � �������, �� ����, � �����, � �������� ������ ��� � �������� ��� ������ �� ���� ����������� �� ����. ���� �������� �� ��� ����������� ���� �� �������������� ���� �� ������ ���� �� ������� ��� �� �����������. ������ ���� �� ������ ������� ��� ���� ��� �� ������ ��� ������� ���������. [18] ����� �������� ��� ��� ���� ��� �������������, 21 ������� 2003 (18:50 UTC+2)�������� ����� ��� �������� ��� ���� ���������� � ������������ ��� ��������� ����������, �������� ���������� ���������� ������, �� ��� �� ��� ����� ����� �� ������ ��� � �������� ��� ���� ��� �� ���� �����. �� ������� ���������� ��� ��������� ���������� �Ak�am� ��������� ��� ���� ��� �������� ���������� � ���������� �� ����� ���� ������������ ����� ������� �������� ��� ������������: - �������� ���������� ��� ���� � �������� ��������� ���� ��� ������ ���� ������� ��� ��� �� �������� ��� ������� �� ��� ��� ������ �� ����������� ����� �� ����������� ������. ���� �� ��� ����������� ��� ������� ��� �� �������� ��� ��� �. ������ ����������. ���� �� ����� ��� ����� ������������� �� ������������ ���� ����� ��� �������� ��� ������� �����. ��� �� ��� ��������� ����� ������ ��������� ��� �� ������� ���������� ��������� ��� �� ����� ����. ������������� ��� ��� ��� �������� ���������� ���������� ����� ��� ������ 92 ��� ����������� ������� ��� ������������. - ������� ��� ������� �� ��� ������� � ����������� �������� ����������� ��� ��������� �������� �� �� ������� ��� �� �������� ������� ��� �������� ��� �� ���� ��� ����������� ��� ��������. ���� � �. ������ �� �������� ��� �� ���� � ������� �� �� ����� ��� �� ������� �� ��������� ������ �� ��� �������. ��� ����� ����������� ��� ������� ���������� ����� � ��������� ������� �� ������� �� �������� �� ��� �����. - ������� ��� ������� ���� �� ������� ����� ���� ���� �� ���������� ��� �� �������� �� �������� �� ��������� ��� �� ���� �� ������ ����. �������� ��� ����� ��������� ��� ���� ������������ ��� �� ���������������� �� ��� �� ����� ����� ��� ����� �������� ��� ��� ���� �� �������� ���������� ��� � �������. ���� � �������� ��� ������� ���������� �� ����� ��� ���. �� ������� ���������� ��� ���� ��� �� ���������������� ���������� ����� ��� ������� ��� ��������, ��� �.���� �������� ��� ���. [19] ���� �������� � ��������������, 21 ������� 2003 (20:28 UTC+2)���� ��������� ���� ��������� ��������� ��� �� �������� � ��� ����������� �� ��������������� �� ������ ������ ��� ������������� ���. � �������� �� ���������� ����� ��� 7 ���������, ��� ��� � �������� �������������� ��� ����� ��� ��������� ��� ���������� �������. ���� �� �������� ��� ��������� ���������� � ������ ���������� ������� ���������. ��� ������� � ����� ��� ������ �� ����� �� ����� ��� ������ �� �������� ��� ��������� ����� �������, ��� ��� �������� ������ �� ����� ��� ���� ����� ������ �� ���������� ������. ������������ ���� 27 ��� ���� �� ������������� ��� ��� ��, ���� 29 ��� ��������, ���� 30 ��� �����, ���� 2 ��������� ��� ��� ����� ��� ���� 5 ��� ����� ���� �� ���������.��� [20] � �. ��������� �������� ��� ���� ��� �' ������������ ��� ���������������, 21 ������� 2003 (20:12 UTC+2)���� �� �������� ��� ��������� ����������� ���������� � �������� ��� ����, ������� ������������� �������� �� ���������� -���� ������� ����������� ��� �� ����������� ��� ���� �� ��������� ����������- �� ������� ��� ��� ������ ��� ������� ����� ���� ��� ����������� ��� ��. ��������, ����������� ��� ����. ��� �� ���� ��� � ������������ ��������� ���� �� ���������� ��� ��� (������� ���������) ��� ��� ��� (������� �������). ��� ���� ���� ������ � �. ��������� �� ������ 13-10. �� ���� ��� ��� ����������� ����������� �� ��. ������� (����), �������� (���������) ��� ������ (������). ���� ����� ��������� ����������� �� ��. ������� ��� ��������, ��� �� ���� ��� ������� ��������� � �������� ��� ��� ����. ��� ���� ��� ������� ���� ������� ������� (23 �����) � ������ ���������� ��� ��������� ������, ���� ��� ������ ���� ������������. [21] ����������: ����� ��� 1� ��������� �� �������� ��� ��������� ��� ������������������, 21 ������� 2003 (19:34 UTC+2)� ����������� �������� ��� �.�.�. ���������� ������ �������� ��� ������� �� ���� ��� ���������� ��� ��� ��� ������� ������� ��� ������������ �� ���������� ������� ����������, �� ��������� �� ��� ���������� ������ �������������� ��� ��� �������� �������������� ���������� (�.�.�.). �� ��� ���������� ��� �����������, � ����������� �������� ��� ����������� ��������� �� ����� ������ ��� �������� ���������� ��� ��� ��� ����������, ������ � �.�.�. ��� ������� ���������� ������������� ���� ��� � �� ����� �������� ���� ������ ���. ������ ��������� �� ����� ��� ������ � ������ ��������� ��� ��� ��� ���������� ��� ����� ������� ���, ������� �� ��� ��������� ��� �.�.�. �� �� ������, ������������ ��� � ��������� �������� �������� ���������� ��� ��� ��� ������� ������� ��� ��� ��������� 1 ��������� (13.30). [22] ����� ����� ��� ������� � ������ ����� ������������������, 21 ������� 2003 (19:34 UTC+2)����� ����� �������� ������� ��������� �� �������� ��� �� ������� � ������ ��� ����� ������� ��� ������ ����������� �� ��������������� �� ������ ������ ��� ������������� ���. ��� �������� ��� ����������� ��� ������������� ������ �� ������� �������, ������� ���������� ��� �������� �������������, �� ������ ���� ���� �������� �� ������� ���� ������ ���� ��� ���������. ��� ��� ������������ ��� ������� ������, ���� ��� ��� ���� ��������� ������� ��� ���� ����� � ������������� ����������, ������� ��������� �������� ������ ���������� ����� ��� ������� ��� ���. �������� ������� �� �������� ��� ��������. ��� �� ������ ��� ����� ���� ���� �������� ��� ������ ����������. ����� ���������� ��� �� �������� �� ������������� ��� ������� ��������� ���, ������ ������ � �. ��������� ��� ��������: �� ��������� ��� ������� ����� ���� ����. ���� ���� ������������ �������� ��� ���������� �� ������� ���� ���� �������� ����� ����������� ������ ��� ������. � ������������� ���������� ���������� ��� ����� ����� ������� ��� ��� ������ ������ �� ����� ���� ���������. ����� ������� ������������ ����� ������� ���� ��� �� �����������. � ������� ������� ������ �� ���������. � ���������� ��� ����� ���� ��������������. ���� �� ���� ����� �� ������� ��� �� ����� ������ �������� ��� ���� �� ����������� �� ���� ���������� �������. ���� 28 ������� �� ����������� � ������� ���������� ��� �� ����������� ���� ��� ������� ������ ��� �� ����������� �������� �� ��� ����� ��� ��� �����. � ������� ��������� ������ ��� ��� �� ������� ��� ��������� �������. �� ������ ����� � ��������� ��� ��������� ���� ������� �������������, ������ ��� ��������� ��� ��� ������� ������� ������� ��� �� ������ �� ���� ��� ����� ���� �����. ��� ����������� ���� ������� ��� ������, ���� ���� �� ����� ����� ������ ��� ������� �� ������ ������". ����� ����������� ��� ��� ����� ��� ��� �� ���� ������ ��������� ��� �� ����� ����� ������ ��� �� ������������� � ������ ��� �����. ���� ����� ���� ��� ����������, ��� ��� �������. ���� ��������� ���� ���� ��������� ���� ������ ����� ������. ���� ���� ��������� �����, ���� ������ ���� ������ ���������. ��� ��� ���� ������ ����������� ��� �� ���� ������� �����������. [23] ������� ������������ ��� �� ��������� ���� ��� ����� ����������������, 21 ������� 2003 (18:14 UTC+2)����� ���������� ���������� ���������� ���� ��� �� �������� �������, �� ������� ��� ������ ������-��������, ������-���������. �� 46� ��������� ���������� ���� ��� ��������� ��� �������� ������� ������������� ������������ , ���� ��� ��� ������� ���������� �� �������� ��� ��� ���������� ���� ��� ��� ���� ��� �64� ��� ���� ��� �� ���� ��� �32� ��� ����� (��� ������ ������ ������, ������ ����� ��� �����). �� ������������� ���������� ��������� ��� �� �������� �����-����� ��� ������� ��� �������� ������� ��� ��� �� �� ������ ���������� ����������� ���������, �� �������� ������ ��� ���������, �������� �� ����������� ���������. ��� ������ ���� � ������ ��������� �� ��� ����� ���� (��������, ������, ���������, �����), � ������ �������� �� ��� �������� (������������, �������, ����������, ��������), � ������� ����� �� ���� ������ (��������, ����, ������) ��� � �������� ������������ �� ��� ��������� (��������, ����������, ������������). �� ������ ���������� ���� ���� ��� �� ������ ��������� �' ��������� �������� ���� ����� -�� ������ �����������- ��� ������� ������� ������. ������ �������������� ��� ��� ����� ���� �� ��������� ������, ������������ ������ ���� 16��� ��� ����� ���� �� ��������� ��� �� ��� �������� ������. ��� ������� ������ ����, ������ � ������� ������� ���������� ��� ������� �������� �������������. ����, ��� ���� ������� � ������� ���. ������������ ������, ��� ������� �������. ��� ������� ������� �� ������ ����� ������, ���� ��� �������� �� �������� �� ������ �������� ����� ��������� ���� ������������, ���������� �� �������� ���������� ��� �����������: ���� �������� ������������, ���������� � ��������� �� ����������� ���� ���� ��� ���������, ���� ���� �� ������ ��� ���������. ����, ������� ������������� ��� �� �������. ������ ������ �� ���� � ����������� ������������ ��� ������� ������ ������-��������. ����� �� ������� �� �������� ���������� ��� ����������� (�� ���� ������ ���������, �� �������� �������� ��� �������) ��� ��� �������, �� �������� �� �������� ��� ��������, ���� ��� ��� 28 ������� ����� ��� 3 ���������, �� ��������������� ���� �������������. [24] � ������ ���� ������� ��� ���� ��� ��� ���������, 21 ������� 2003 (20:12 UTC+2)� ������ �������� ���������� �������� ��� ������ ������ ��� ���������� ��� ������� ��� ���������� ���������, � ����� �� �������� ���� ��� ��� ����� ������ ��� �� ����, ��� �� ����������� ��� �������� ������������� ��� ��� ������ ���� ������������ ��������, �������� �� �������. � �. ��� ������ ������� ��� ����� ������� ���� ������������ ��� ���������� �������� ��� �������� �� ���� ���� ��� ������. �� ��������� ��������� �� ��������������� ����� ������� ������ ��� �� ����. [25] ����������� 50 ������ ��� ��� ����������� ��� ����������������, 21 ������� 2003 (19:20 UTC+2)�������� ����� �������� ��� ������� ������� ���������� ������ �� ����������� ���� ���������� ��� ��������, ��������. ������������ ��� ��� ���������� ��� � ������� ���������� �������� ��� �� �������� ��� ���� ����������� ���� ����������� ���. ������� ����� ������� �� �������� ������ ��� ���������� ��� ��������� ��� ��� ��� ��������. ������� 40 ���������� ���������� ����� ����� ������ ���� ��� �� ��������� �� ������ ���. � ������������ ��� BBC ���� ���� ���� ��� ��� ��� ��� �������� �� ������ ��� ����� ���� ������� �� ��������� ��� ������������ �� ����� ������� ��� ����. �� ����� ����� ���� �������� ��� ����������� �������� �������� �� ����� ��������� �� ������ ��� ���. � ����������� ������������� ��������� ��� ���������� ������ ��� ��������, �������� ������, ���� ��� � ��������� ����������� ������� ����������� ��� ����� ������������. [26] ����� �� ������� �������� ��� �������� �������������������, 21 ������� 2003 (19:19 UTC+2)����� ������� ������� ������� ������ ������, ����� ������ �������� �������� ��� �� ������� ���� ������� �����, ���� �������� ����������, 100 ���������� ��������������� ��� ����������. ����������� 500 ������ ��� ������������� �� 193 �������, ��� ��������� ��� ��� ���������� ������ ���� ��� ��� ��������� ��� ������, ��� ������� �� �������� �� ���������� ����� �� ��������� ��� �������, �������� �� ���������� Lusa. � ����� �������, �������� ��� ���� ��� ��� ������ ��� �� �������� ��������� �������� ��� �������� �������� ��� � �������� ��������� �� ��������. [27] ����� ������ �� ������� ��� ��������������, 21 ������� 2003 (19:10 UTC+2)����� �������� ������ �� ��� ���� ��� ����� ��� �� ��������� �������� �� ����� ���������. � ��������� ���������� ��� �� ������� ����� ��� ��� ������ ��� ��� ����� ���� ��� ��������� ��� ��������� ���� ������. ������ ����� ��� �� ����� �������� ��� ����������. [28] ��������: ���������� ��������� ��� ������ ���� ��� ��� �����������������, 21 ������� 2003 (18:37 UTC+2)��������� ���������� �������� ��� ������ ���� ��� ��� ��������� ��� ����� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ����������� ��� ���������� ������� ��� ����������� ������� �� �� ������ ��� �� ������, ������� �� �� �������. ��������� ��� ���� ����� �������� ��� ����� ��-�������� ��� �������� ����� ������ ������� ��� ���� ������� �������� ������� ��� ����������� ��� �� ������, ���� ��� ���������� ����� �� ��� ��������� 11�� ����������� 2001. �� ���������� ��� ������������ ���������� ��� �� ��� ��������� ��� �� ��� ������ ��� �� ��������� �� ������������ � ���� ������ ���������� ��� �������� ��� ��� ������ ������� ��� ��� ������ ���� �� ����� � ��������� ���������. [29] "������ ��� ������" �� ������ ��� �. �����������������������, 21 ������� 2003 (15:12 UTC+2)�������� ����������� ��� ��������� ������ �� ����� "������ ��� ������" ����������� �� ������ ������� ��� ��������� ��� ��������� ���������� ��� ������ �������� �� ������ ��� ����� ������������. �� ������, ��� ������� ��� �������������� ���, ���� ����� ��� ���������� ��� ��� ����������� ��� ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ������� ���, ������ ��� ��� 26 ������� ����� �������� ����� ������ ��������, �������, �����, ���������� - ���������, �������, ��������, ����������� ��� ���������. �� ��������� "������ ��� ������" �� ����������� ���� ����� ���������. �� ����������� ��� �� �������� ����� ������� ��������� ��������, ������ �� �������� ��� � �������� ������������, ���������� ��������. [30] ��� ���� �� ������� �������� ���������� ������ ���������� ����������������, 21 ������� 2003 (13:37 UTC+2)������ ���������� �������� ��� ��� ���������, ���������� ��� �������� ��� ������������ ����������� �� �������� � ���������� ���� ��� ����� ��� ��� 23 ����� ��� 26 �����������, ������������ ��� ����� ���� ��� ���� ��� �� 7� ������� �������� ��� ���������� ������ ���������� ����������� (OWHC). � ���������� ���� ��� ����� ������������� �� 1988 ��� ����� ��� UNESCO �� ������� ���������� ����������� ��� ��� ������ ��� ��������������� �������������� ����������� ��� ��������������. ��� �� 1993, ��� ������������� �� ������ OWHC ��� ��� ������ ��� UNESCO, ������� �� ����, ���� �� ����� 187 ������ ���������� ������������ ��������� ��� ��� ��� �����. ����� �������������� ����� ��� ������, ��� ��������������� �������� �������� 120 ������������ ������, ����� � ������� ���� ��� ��� ��������� �������������� �������� ��� UNESCO ��� ����� ��� ���������� ������������ �����������, �� ������ �������� �� ������������ ��� ������������ ���������, ��� ������������� ��� ���� ��������� ��� �������� ��� ������ �� ���������� ����� ����. ��� �������� �� ������������ ����������� ��� ����������� ��� ����������� �� ������ ����������, �������� ��� ����������� ��� ������������ ����������� (����� ��� ��������� ���� ��� 110 ����������), ����� ��� ��������, ��������� ��� ��������� ���������� ��� ������ ��� �������� ���� OWHC. ���������, �� ��������������� ��������� ������ ����, ������� 16 ��� 19 ����, ��� ����������� ��� ��� ������ ���������� �����������, �� ������ �� ���������� ��� �� ���������� ����������� ���������� ��� "����������" ��������� ������, �� ��� ������ ��� �������� ������� ��� ����. ���� �� �������� ��� ��������� �� �������� ������������ ���������� �� ������ ��� ����������� �����, �������� ��� ���� ��������� ��� ���� ���������� ��� ������. ���� �������� �������� ��� ��������� �������� � ������������ ���������� ������������, � ������� ���������� ��� UNESCO ������� ��������, � �������� ����������, ��������� ��������� ��� �������, ����� ���������� ��� � ��������� ����� �������� ��� UNESCO, ������� �������������. [31] ��������� �������������� ��� ��������������, 21 ������� 2003 (11:32 UTC+2)� ����� ������� ��� ���������� � �������� ��������� ��� ����� ��� �������� �� ����� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� �����, ����� �� ���� ��� ������������ ��� ������ ������ ��������� �������������� ��� �������� ������������ ��������� Ab Ovo, ��� ���������������� ��� ������� ��� ���� ��� ����� �����, ������ ��� ��� �������� ��������. � ���������� ��� ������������� �����, �� �� ��������� ���� �������� ��� ������, ���� ��� ��� ����� ������������ �� ��������� ��� ���������� ��� ������������� �� ��� ���������� ��� ������� �������������� / ���� ��� ��� ����� ��������. �� ��������� ������������ �������� ����������-��������� �������� ��� ����� ���� 26-27 ������� ��� ��� ������� ���������� ��������� �������� ��� ������� ������ ��� �� ��������� ����� ��� 27 ������� �� ����� ����������� �� �������� �������������� ��� ����� ������������. [32] � "���� �������" ��� �������� ��� ������������, 21 ������� 2003 (10:27 UTC+2)�� ���� ��� �������� ����� �������� �� ����������� ������ ���� 21.00 ��� ������� ������ ����� ������ �� ������ ������� ��� ������� ��� �������� "��� ��� ��� ���������". ����������� ����� ��� �������, ���� ����������� �� ��� ���� ���������� ��� ����, �� ������� ���������� ��� ��������� ���������. ��� ���� ��� � �������� ��������� �� ��������� �� ����� ����������� ��� ������ ���, ��� 17� ����� ��� ������. ���������� �� ��������, ���� ��������� ���� ��� �����. � ���� ������� ����� ���� ������������ ������� ��� ������������� �� � ����� ���� ������. ����� ������������ �� �������� ��� ������� ��� ������� ���, ����� ��� ������ �� ������������ ��������� �������� ��� �� ������������ ������� ���� ����� ��� ���� ��������� �������. � ������� ��� ��� ���� �����, ����������� �� ����������� ���� ���������� ���������� ������, ��� ���� �� ������� ��� ����������� �� ���������� ���� ����� �� ��� ����� ��� ���� ����������, � ���������� ��� ��������� ������� �� ����� ����� ��� ������� �� �����. � ���������� ����� ��� ����� ����������� ��� ���� ������ ���������� �� ��������: ����� �������������, ��������� ��������, ��� �����, �������� �������������, ����� ���������, �������� ��������, ������� ���������, ���� ���������� Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |