Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-02-28Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.�����������
[01] ����: �� ��� ������� �� �������� ��� �������� ��� ���� ������ ���� ������������, 28 ����������� 2003 (18:34 UTC+2)� ������� ���������� ��� ���, ���� ���� ��������� ������ ��� ��� �����, �������� ��� ��� ������� �� �������� ��� �������� ��� ���� ��� ��������, ������ ���� �����. �������� ��� ����� ���� �������������� ��� �� ���������� ��� ����������� ��� ���� ������, ��� ����� ��� �� �������� ��� ����������� �� ����� ������ ��� ���� ��� ����������� ��� ����� ���� ��� ������� "������ ��� ������������", ������������ ��� ���� �������� "����������". �������� ��� ���������� ��������, � �. ���� ���� ��� ����� ������� ��� � ����������� �������� ��� ����������� ������ ������������ ��� � ������������� ������ ����� �������� ���������� �� ��� ����������� ��� ���� ���� 10 �������. ''��� ������� ��� ���� ��� ������ �� ������� ��� ���� ��������������� �� ��� ���� ��� �� ��������� � ��� ��� �������� �� ������ �� ��������� �������� ���� ������� �� ��������� ���������� ������������� ���� 30 �������, ���� �� ���������� ��� �������� ���� ��� ���������'', ����. (��� - ����) [02] ��������� ���������� - ����������������, 28 ����������� 2003 (18:17 UTC+2)�������������, ���� �� ���������� ��� ���� ��� ���������� �� ����������� ������������� � ������� �������� ����������, ������� ����������, �� ��� �������� ��� �������� ��� ���������� �������� ��� ���������� ������. � ������ ���������� ������������� ��� ��� ������� ��� ������ ���������� ��������� ��� ���������� ������, ������ ������, ��� ��� �������� ��� ���������� ���������, ���� �����, ����������� �� �� ������� ���������� ��� �������� ��������� ����� ������. �� ��� ������ ���������� ����� � ������ ���������� ����������� ��� ���������� ���� ��������������� ��� ��������. ��������� �� ���� ��� ����, ��� ������� ������, �� �������� ��� �� ������������. ��� �� ���� ��� ���� � ������ ���������� ���� ��� ��� ��������� ����� ��� ��� �������� ��������� ��� ������� ������ ����������. ���� ������������: ���� ������� ������ ������ ��� ��� ����� ���������� ��� ������ ������� �� �� ������� 14-41 ��� ��� ����� ��������� ��� ����.� �� ������� ������������� ��� � �������� �������� ���������� �� ��������� ��� ��������, ����� ������� ��� ���������� ������, ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������� �� ��� �������� ���������, ��� ��� ����� ������������� ��� �������� ���������, � ������ ���������� ����. � ����� ���� ��������� �� ��������� ���� ��� ������� ������������ ����� ��� ��� ������ ������� ������� ��� ������ ��� ��� �������� ��������� ��� ��� ���� �� ������ �� ��� ������ ����� ������� ��� �� ��� ������ �� �������������� ��� ��������� ��� ���� ��� ����. � ������������ ����� �������� ������� ��� ������ ���, ��� ��������������, ��� ��������� ��� ����� ��� ��� ������������ �����. ���� ������ ��� �������� �������� ���� ����� ��� ��� �� ������ ��� �����������.� ��� �� ���� ��� ������ � ������ ���������� ���� ��� � ���������� �� �� ������ ��������� ��� �������� �����, ���� �����, ����� ������� �������� ��� ��� ������ ��� ����������������. ��� ��������: � ������� � �������� ���� ����� �� ���������� ��� ����� ���������������� ��������, ���� ������������ ��� ����������, ������� ��� ������� �� ������� �� ���� � ���� ����� ���� ����, ��������.� �����, � ������ ���������� ������ ��� ������������ ��� ������������ ������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ����������� ���������� ������ ��� �������� ���������, �� ��� ��� ������� ������� ��� �������. [03] � ����� ������ �� ������� ���� ��������������� ��������� ��� ���� ��� "17 �"�����, 28 ����������� 2003 (00:01 UTC+2)������� �� ���� ��������� ��� ���������� ��������, ����� ��� �� ������ �������������� ��� ����� ������������ ��� ��� �������������� ������ ��� ����� ��� "17 �", ���������������� ����� ���� 11 �� ���� ���� ������� ������������ ��� ����������� ���������� ��� �����. ���� �� ��������� �� ���������� �� ������������ ��� ������������� ��������� �� �� ������ ����, ��� ����������� ���� �� ���� ��������� ����� ��������������� ������� ��� �����, ��� ������������� ��� ������������� � ���������� ����������� ���� ���� ���������� ���������. �������� ��� ������ ���� ��� ��� ������ ������ �����, ���� ��������� ��� ��� ������� ������������ ��� ����� �� �.�. ��� ����� ���� ���������, � ���������� ��� ����������� ������� ��������� ��� ��� �������� ������� ������ ��� ������������� �� ����� ���� ���������� ��� �����, ��� ���� ��� �� ���������� � ����������� ����������. ������ ����� ���������� � ������ ���� ��� �������� �������������, ���� � �������� �������� �� ���������� ������ ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ���������� ����� ��� ���� ����������� ��� ����� ��� ��� �.�.�. ��� ������� ��������� �� ���������� ����������� ����������� ��� �����, ����������� �� ������������ � �������������� ���������� ���� �� ��������� ��� ����� ��� �� ��� �� ������ ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������ ������. [04] ��������������� ������������ ���� ����������, 28 ����������� 2003 (20:51 UTC+2)��������������� ������������ ������������ ������ ��� ������ ������� ��� �������� �������� ��� ���������� ������ ��������������� �� �������� ���� ����� ������������� ���� ��� ��������, ��������, ������� ��� ������. �� ���������� ��������� ��� �� �������� ��� ������������� ���� �� ����� ��� �� ������� ��� ���������� ������. ���������� ��� ������� ���� � ���� ��� � ��� ��� ����������� �� �������� ��������� ������, ��� ���� �������� ��������, �������� ��� ������ �������. ��� ��� ��� � ������ ��� �������� ������� ��� �� �����, ��� ���� ������ ��� ���� ��������� �������� ��� �� ���������, ���������. �� ���� ����������� � ������ ����������� 2003, ����� ��� ���������� �������� ��� �������. ����� �������� ��� ����������, �������� ��� ������ ������������ �� ������ ��� ������ ��� �������� ����, ����� � �������� ���������� ��� �������, � �������� ��� �������� ��������� ��� ����������� �� �������� ��� ������ ��� � ������ ��� ��������� ��� ��� �������. ''�� �������������� �� ���� ����� �� ������� ��� ������ �������. ����� �������� ��� ��� ������ ����� � ������ �������� ��� ���� ������������� ������������ �������� ��� ''������'' ��� ���������� ��� ������� ��� ���������� ������, �������� ��� ���������� �� ������ ��� ��������� ��� ��������������, �������� ���, ������, ��� ������ �� ����������� �� ������� ��� �� ���������� ���� ��� ����'', ��������� �� ������� ���� ������������� ��� �������. [05] ��� ������������ ��� �������� ��� ��� ��� �. ���������� ���� � �. ���������������, 28 ����������� 2003 (20:44 UTC+2)��� ������������ ��� �������� ��� ���������� ��� ��������� ����� ��� ���� �����������, ������ ����������, � �������� ����� ��� ����� ������� ���������� ��� ������������ ���������� ������� ����������. ������ ���� � ������ ����������� ��� � �. ���������� ��������� ��� � ��������� ���� ���������� �������� ��� �������� ��� ������ ��� ��� ����������. �� �. ����������� � �������� ��� ���� � ������������� ��������. ��� ������� �� �������� �� �������� briefing ��� �� ��� ���������� ���������� ��� ������� ���������� ��� �.�. ��� ��� ��������� �� ��������������, ���� � �. ����������. [06] �����������: ��������� ������ ������������� ��� ���������� �����������, 28 ����������� 2003 (20:41 UTC+2)�� ��������� ������ ��� ��� ��������� ��������� ��� �� ������ ��� ��� ������� �������� ��� �� �����, ����������� ��� �� ��������� ������ ��������������, ������ � ���������� ����� ��� �.�., �������� �����������, ���������� ��� ������ ��� ����� � ������������ ���������� ������� ���������� ��� ��� ������ ��� �������� ��� �.�. ���� �.�. ��� ��������. � �. ���������� �������� ��� �. ��������� ��� "��������� �� ��������� ��� ������ ������ ��� �����, ������������ ��� �� ��� ���������� ��� ����� ����� ������������� ��������� ��������, ��� ������ �� ���� ��������� ��������� ���� ���������" ��� �������� ��� "��� ��� ���������� ����, ��� ���������� ���� �� ��������� ��� ��������� ������ ���, ������������ ��� �� �� ����������� � ��������� �� ����������� ��� ������ ��� ��� ������ ���". ����������� ���� �������� ��� ������������ ���������� � �. ����������� ������ ��� "����� ����, � ������������ ��� � ��������� ���, ������������ ��� ���������������� �� ���������� ��������� ��� ������� �������������� ��� �������, �������� ��� ����� ''������ �����'' ����, ������ ��� ���������. ������������ ��� � ��������� ����� ������, ���� �� ������ �����, ������. �������, � �. ���������� ��������� ��� � ��������� ���� ���������� ��������. �����, �������, ��� ��� �������. ��� - ����� ����������! - ��� ��� ����� ����, ������ � ��� ����������. ����!�, ����������� � �. ����������. [07] ��������� �������� ���������� ������� - �������A����, 28 ����������� 2003 (20:14 UTC+2)�� ��� ����� ������� ��� �������� ��� ������ ����������� �� �������� ��� ������ � �������� ����������, ������� ����������. � �. ���������� ��������� ��� �. ��� ������ ��� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ��������� �� ������� ������������ ��� ������ �������� �������� ��� ����. ���� ����, � ����������� ������ ����� �� ������� ��� ������ ��� �������� �� ������������ ������� ����������� �� ��� ������ ��� ��� ������������ ������� ����������� �� ��������� �������. ��� ��� ������ ��� � ������ �������� ���������� ������ ��� � ���� ��� ������������ ��� �������� ��� ����. ������ ��������� ��� � ������ �������� ��� �������� ��� ���� ������ �������� ���������� ��� ��� ��� �� ����. ��������� ����� ��� �������� ��� ����� ������� �� ��� ��� ����� ���� ���� ��� ������ ����� ��� ����������� ��� ������ �� ������� �� ��������� ����� ��� ������� ��� �� ��� ������� ��������. [08] ��������� ��������� ��� ����� �������� ����� ��� �� ��� ������ �����������, 28 ����������� 2003 (18:30 UTC+2)��� ��������, ��� ����, �� ������� ��� �� ��������� �� ����������� ��� ������� ��� ��� �����, �������� ��� ����� �������� ����� ��� ��, ������������ ��� ��� �������� ��� ����� ������ �������������, ��� ���������� �������� ������ ���������� ��� ���� ��������� ������� ��������� ��� ����������� �������. �� �������, �� ��������� ��� �� �� ����������� ��� ��� 11�� ��� ��� 4�� �� ��������, ���� �� ����������� �� ��� ������� ��� ��� ������� ���������, �� ��� ������ ���������� ��������� �������, �� ��� ��������� ��� ������������� ��������� ��� �� ��������������. ��� ���� ���� ��� ��� ��� 5.30�� ��� ��� 8��, �� �������� ��� �� �� ���������� ��� ���� ��� �� ���� ����������� �� ��� �������, ��� ���������� ���������, ��� ��������� ��� ������������� ��� �� ������������� ��� ������� ���������. ��� ����� �� ��������� ��� �� �� ����������� �� ������� ��� �� ����������� �� ��� ���������� ��������� ����������, ��� �������� ��� ������������� ������� ��� �� ������������� ��� ��� �������. �������� ��� ���� ���� �� �������� ��� ��������� ���� �� ����� ����������� �� ��� ������� ����������������, ��� ���������� ��������� ��������, ��� ��������� ��� ������������� ��������� ��� �� ������������� ��� ��� �������. [09] ������� ��� ��� �������� ��� �������� ����� ��� ������������������������, 28 ����������� 2003 (20:27 UTC+2)� �������� ��� �������� ����� ��� ������������� ���� �� ���� ��� �������� ��� ���������� � �������� ����������� ������������ ������� �������, ��� ���������� ������ ��������� �������� ��� ��Ȼ, ��� ������� ��� 20�� ������� �NFACOMA. O ������� ���������� ��� �������� ����������� ��� ������������ ������� �������, ������� �������, ������ ��� ��� ��� ���������� ��� ������� ��������� ��� ������������ ��� ������� ���� ��� �� ���� ��� ������������ ��� ��� ����������� ��� ���������. ������, ��, ��� �� ISO 9000 ��� 2000, ��� ����� ��� �� ��� ��������, ����� ��������� ���� �����������, ���� ����� � ����������� ��� ������, ���� ��� ������ ��� ����� ��� ��� ���������, ��� ����� ��� �� ��� ������� ������� ��� �� ��������� �������. � ������������ ����������� ������������ ��� ���� ���������� �����, ��������� ���� ������ ��� ��� � �������� ��� ���������� ����������� ��������� ��� ����� ������ �������, ����� �� ������ ���� ����� ������ ����� ��� ���������� ��������� ���������� ��� ��� ��������, ��� ���������� ��� ���������� ����������. ������, ������ ��� �� ������������ ��� ���������� ������� ����������� ��������� ������� ��� ����������� � ��������� �� ������� ���� ���� �����, ���������������� �� ����� ����, ��� ��������� ��� � ����������� ��� �������. ��� ��� ������ ���, � ��������� ����������� ��� �������� ��� ���������� ������������ ��� ���� ������������ ��������������� �������� ��� � �������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ������� �������� ����� �������� ��� ������ ���������� ���� ��� ��� ������������� ��� ��� ��� ��������� ��� ���������� ��������� �������� �����. ��������, ��, ��� ������� ������������ ��� ��� �������� ��� ������ ��������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ������� ���� ������ ��������� � ������� ���������� ��������� �������������� �����, � �������� ��� ��������� �������� ��������, � �������������� ��� � ������������� ��� �������� ������� ��� ��� ��������� ��������� ��� � ���������� ���� �� ��� �������� �������������� ������� (���������������, ���������� ���). [10] ���������������� ������������ - 28/02/03�����, 28 ����������� 2003 (18:00 UTC+2)��������� ������� ��� ������ ��� ������ 28 ����������� 2003, ������� �� ��� ��� 27/2/2003 ������� ��� �.�. ��� �.�., � �������������� ��� ������� ��� �������� �MULTIRAMA �.�.B.E.� ����������� ���� ������ û (��� ��������� ��������������). �������������� �������� OLYMPIC CATERING �.�. �� �������� ��������� ��� �.�. � ������� OLYMPIC CATERING �.�., �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ��. �� ���������� ��� ����������� ������������� ��� ��������� ��� �� ����� 2002 ����� �� ���������: - ������ ��������, 45.647.754 ���� ������ 49.206.226 ���� ��� ���������� �������� �������. - ������ ������������ (EBIDA), ������ 4.763.954 ���� ������ ������ 5.278.239 ���� ��� ���������� �������� �������. - ����������� ���������� �������������, ������ 5.665.946 ���� ������ ������ 5.417.165 ���� ��� �������� �������. - ������������ ��� �����, ������ 11.985.209 ���� ������ ������ 5.260.762 ���� ��� ����� ��� 2002. - �� ��������� ���������� ��� ��������� ���� �� ����� 2001 ��� 2002 ��������� ����� ���� ����������: - ��� ������ ��� ����������� ���������� ������� ���� ������� 2001 ��� 2002, �������� ��� ������������� ���������� ��� 11�� ����������� 2001 ��� ���� ���������� ���������� ��� ����������� ��� ��� ����������� ���������. - ���� ������� ���������� ������ ��� ��� ������������ ����� �������� ��� ������ ���������� ���������. - ���� ���������� �� �� ������ ����������� ���������� ����� ������ ��� ��� �������� ��� - ���� ���������� ��� ��������� �� ������� ��� ����� ���� ��� ��������������� ��� ��� ��� ����������. �� ������ �� ���������, ��� ��� �� ����� ��� 2002, �� ������� EBIDA �� ������������ ������������ �������� ��� ��� ����������� ������������ ������������� ��� �������������� ���������� �������� �� ����� �� �� ����������� �����. �� ������� ������������� ��� �����, � ����� ��� 2002 ������������� �� ������ 12 ����. ���� ��� ����� ��������� ��� ����������� ���� �� ����� �� �� 2001 ��� ��� �� ����� �� �� 9���� ��� ����� ������, �� ����� ���������� ������ 4,8 ����. ����. � ������� ���� ����� ���������� ��� �������� ��� ���� ��������� ��� ���������, � ����� ��� ������� ��� ����� ��� ����������������, ������ ���� ��������������� ��� ���������� ��� ������������� ���� 4 ����. ���� ������� ��� ����� �� ����� �� ��� ����������� �����, �� ������� ������������ ��� ������ ����������, ������ �� ����� ������������ ������ ��� ������������ ����������, �� ����� ���� ��� ������������� ��� ��� ������ ���������� ���������� ��� ��������� ��� ��� ��� ���������� ��� ����������� ����������� ��� ������ ��������� �������, �� ����� ��� �� �����������. ����������� �� ������ �� ��������� ��� �� �������� ��� 2002, ������������� �� 49% ��� ������� ���� �������� EVEREST AE ���������� ��� ���������� ��� �� 9% ���� �. ������ ��������, �� ������ �������, � ������ ��� ������� ��� ���� ��� �/���� ��������� ��� ��� ���������� ���������. �� ������� ������� ��������, � ��� �������� ������ �� ��������� ���� ����������� ������������ ��������������� ���������������, ����� ��� �� ������������ ��� ����� ����������� ��� ���������. ��� ������� ����, �������� ��� ������������ �� ��������� ����������� ���������: - � �������������� ��� ������� ��� ������ ��� ���������, ����� ��� �������� ��������� �������������� ���������� ������� ���������. - � ���������� ��� ����������� �������������� ��� ��������� ��� ������� ����� �� ������ �������� ���������� �� ���������. - � ������ ��� ���������� ��� ��������� ���� ���������� ������������ ���������� ������. - � �������� ��� ���������� ��� ����������, ������ ���� ����� ������� �� ����������� ���������� ���������� �������� ��� ������� ��� ������ Everest. - � ������ ��� ����������� ����������� ��� ����������� ��� ��������� ��� ���������� ��� �������� ������������ ��� ���������� ����� �������� ��� ��� ����� Everest. - � ������������ ��� ��������� �� ����� ��� �������� ��� �������������� ��� ����������� catering. - � ������� ������������� 5����� ��������������� �������. ��� ��� �������� ����� ��� 2003, � �������� ��� ��������� ������ ��� � Olympic Catering �� ���������� ���� ���������� �� ������� ������������� ��� ����� ��� �� ���� ��� ����� ������ ���������� �������� ��������������, �� ����� ��� ����� ����������� �� �������� �� 1,1 ����. ���� �������. �� ������ �� ��������� ��� �� ����������� ���������� ������������� ���������� �� ������� �� 5,3 ����. ����, ��� � ����� �� ����������� �� ��������� ���������� ���� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� ��������, ����� ��� �� ������ ����������. �) � ����������� ���������� ��������� ��� ��������� ����� ��� ������ ��� �������������� ��� ��������� �� 6.242.303 ����. ��� ���������� ��, �������� ��������� ��� ��������� � ����� ���� ���������� ��� ���������� ���������. ����������� ��� �� ������������ ����������� ��������� ����� 3,5 ����. ���� �������, �� ������ ������������ ���� ����������� ����������� ���� 31/12/2002, ������� ����������� ��� ��������� ���� ��� ���, ��� ������ � �������� ���� ������������� �� 48 �������� ������. �. ��� ��������� ��������������� ������ �������, ��������� ��� � �������� ������������ ���� �� ������������� ��������� ��������, � ������ ����� ��������������. �� ���� ��� ����������� ��������� ��������������� ��� �� �� �������� ��� � ���������� ��������� ����������� ��� ���������� ��� �������, � ���������� ��� ��������� �� ����������� ������ �� �������� �� ������� 350 450 ��� ���� �� ������ ����. �� ������ �� ��������� ��� � �������� ��� ��������� ��������� �� ������������ ���������� �� ��������� �������� ��� ��� ������ ������������ ���������� ���������, ��� ������� ��� ����������������� ��� ����������� �������������� ���������� ���������. �. �� ���� ��� ���������� ����������� 9����� 2002 ���� ��� ��� ����������� ����������� 31/12/2002, � ��������, ���� ������������� ������ ��� ���� (��� ������� 2001 ��� 2002), ����������� ���������� ������ ��� ��������� ����� ��� ���������. � ������� ���� ��� ��������������� �� ����� ��������� �� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ��� ���������� �� ��������� ��������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ������. ��� �� ���� �� ������������ �������� ��� ����� ���������� 2003, � �������� �������� ��� ������� ��� ���������� ��� ���� ��������� ��� ��� ���������� ���� �� ���� �� ��������� �������������� ������. �. ��� �������� �������� � ��������, �� ����� �� ���������� �������� ��� ����������� ��� ���������� ��������� ��� ���������, ��� ���������� ��������� ��� � �������� ���� �������� �� ��� ������� ����������� ������, �� ������������ ��� ������ �� ��������� ����� ���� �� ���������� ��� 3�������� ����������� �����������. �����������, � �������� ��� ���������, �� ������ ��� �������� �������� �� ��������� ���������� ��������� ��� ����������� ������ ������� �� ��� ���� ���������� ��������� ��� ���������, ����� ��� ��� �� ������ ���������� ��� ��������������� �������������, �������������� ��������� ��� ������������ �������� �������� ������� �� ��� ������� ��� �������������.� ������������ �������� �.�. �� �������� ��������� ��� �.�., � ������� ������������ �������� �.�. ����������� �� ��������: �(1) � ������ �������� ��� �������� ��� ��� ����� 2002 �� ������� ������� �� ���� 134 �����������, ��������� ���� 13,6% �� ����� �� ��� ����������� �����. �� ��� ����� ������������ �� ������������ �� ������� ���� 32,2 �����������, ������ 3,8 ���� ������������ ���� ��� ����������� �����. � ������� ���� �� ��� 2001 ��� 2002 ���������� ��� �������� ��� ����� �������� �� ���������� ��� �������� ���� ����������� ������� ���� ����� ��������, ��� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ��������� �������� ��������������. �� ����������, �� �������� ����������� ��������� ������ ���� �� ��� ��������� ���, � ����� ���������� ������ �� 196%. ������, �� �������� ���������� ��� ��� ��������� �����, ���� ��� ��� �� ��������� ��� 2002, ������������ ��� ��� �� ����� ����� ���������� ���������� ��� ���� �����������. � ������ �������������� ��������� �� ��������� ��� ���������������� ���� �� ������ ��� ������� ��������� ��� ���������, ���� ��������� �� ���� ��� ����������� ������, ��� �� ������ ����� �� ���������� ��� ������ ��� ������� ��������� ��� ��� �� ����� ���������� ��� �������� ������. ��������� ���������� ��� ����������� �� ������ ���������� ���� � ��������� ������ ���� ���� ��� ������ ���� �� ���� 2002, � ���������� ���������� ��� �������� �� ��������� ����������� � �������, � ����� ���� �� ���������� ��� ������� ���������� ���� ������� ���� ����� � Transgas �����������, � Shell ��������, � Dow Chemical ���������, � PDO ���� �.�., ���� ��� � ������� �������� ��� ���� ������ ��� ������������ ��������, ������� ��� ������� ��� ����������������� ��� ���������� ���������� �������� ��� ���������� �� �������. ��� ������� ��� ���������� ��� ������� ������ (action plan) ��� ���� ��������� ��� ��� �������� ��� ��������, ����� ������������ ��������� ��� ��� �������� �������� ��� ������������� ���������� �� �������� ������ ��� ���������, ������������ ��� ��������� �������� ��� ���� ��������� ��� �� ���������� ������� ���������, �� ��������� ��� �� ��� �������� ��� ���� �������� ���������� ��� �������������� �������� �������� ��� ���������� ��� �������� ���� ���� �������. � ��������������� ��� ���������� ������� �������������� �� ���� ����������� ����� ��� 2003. ������ ��� ������� ��������� ����� � ���������� ��� ��������� ��� ����������� ������� ��� ������� ��� ����������� ���� �����, �� ������������ ������ ���������� ��� ������ ��� ������� ��������� ����� ��� 2003. �� ���� ��� ������������� ��� �������� ��� �� ���� 2003, ������ ����� � ������ �������� �� ������� �� ���� 250 �����������. ���, �� ����������� �������� ����������� ��������� �� EURO 108 ����������� �������, ��� ����� �� ����������� ���� �������� ��� ������ ���� ����� ��� 2003. ��������� �� �� ��� ����� ����������, ������ ��� �� 2003 ����� �� ���������� ���������� �������� �� ����� �� ��� ����������� �����, ��� ��� �� ������ ��������� ��� ��������� �������������. ��� ��� �������� ��� ������� ������, ����� ������ ����� �� ������ ������� ���������: �. �������� �������: 350.000 - 400.000 �����, �. �������� ��� ����������� ������� ���� ������� ��� ������ (������ ��� �������� ����� ��� ��� ����������� ������� ��� ������, ������ ��� ����������� ����������� ������� ��� ������, ������ ��� ������ ������), �. ���������� ��� ������� ��� ������ �� ��������� ����, ����� ��� �������� ���� ���� ��� ����������� ��� ���������, �. �������� ��� ��������� ��������� (product mix), ���� ���� �������� �� ���� ��� ������ ���� ��� �����. (2) ��� �������� ������������� ������� ��� �������� ��� ��� 31.12.2002 ���� ��������, �������� �������, ������������� ������ ��� �������. (3) � ��������� ���������� ��������� ��� �������� ��� ��� 31.12.2002 ��������� �� ���� 186 �����������, �� ��� ������ ���� 101 ����������� ������� �� ������������� ��������, ���� 64 ����������� �� ������������� �������� ��� ���� 21 ����������� �� ������ �������������� ������� �� ���� ����� ��� 2003. ��� ��� �������� ���������� ��� �������� ���������� �������� ��� ������������� ���� ��������, ��������� ����� ���� 86 ������������, ���� ������������� �������������� ���������: 1. ������ ��������� �������� 73.575 �.�. (���� ��������): ������������� ��������� ����� ���� 12.625.385 ��� �������� ��������� ����� ���� 2.054 ���� �.�.�. 2. ������� 3�� & 5�� ������ & ��� ������ ���������� ��� ��� ���������� 16 18: ����������� ����� 65.650.000 JPY & 52.000.000 ���� Alpha ��������. 3. ������ ��������� �������� 73.575 �.�. (���� ��������): ������� ����� ���� 3.762 ���� ��� ����. 4. �������� ��������� ������� 642.267,13 �.�. ���� ����� ��������, ���� ��� ��' ����� ����������� � ���������������� ��������� ��� ������������� ����������: ��������� ����������� ����� ���� 25.620.000 ���� �.�.�., ��������� ����������� ����� ���� 25.620.000 ���� Alpha ��������, ��������� ����������� ����� ���� 21.960.000 ���� �������� ������. ����������� ��� �� ��� 4 ������� ���������� ������������� ��� �������� BNP-Paribas, ���� ������� ��� ������� ������ ����� �������� ���� ���������� ��� ����������� �������� ��� ����� ����� �� �� ���� �������� ���� ��� ��������� ������� ���������� (�.�.��.), ��� ������� ��� �������������� ��� �������� �� ������������� ������ ����� ���� 61 ������������ ��� ��� �.�.��. ����� ��� ������� ����������� ����� ��� ���� ���������� ������� ��� ��� ���-������������� ��������, ��� 31.12.2002 ��������� ������� ��� ����������� ��������� ��������� ����� ���� 28 ������������. ��� 30.9.2002, � ���� ��� ������ ���� ���� ���� �������� ������������ �� 4,45:1 ��� � ���� ��� ������ ���������� ����������� ���� ���� �������� ������������ �� 3,5:1. � ���������� ��� �� ���� ������� ��� ������� ������� ��������� ��� �������� ������� ���������� ��������� ��� ��������������� ��� ��� ������������� ��� ��������� ���� �����. � �������� ��� �������� ���� ��� ������������ ����������� ��� ��� ���������� ��� �������, ����� ��� 2003, ���������� ������� �������� �������� ��� scrap �������� ��� �������������� ������ ���� ��� ������� ��� ������������ ��������� ��� ������, �� ����� ��� ���������� ������ ��� ���������� ���������. (4) �� �������� ���� ��� �������������� ��� �� ��������� � ������� ��� ��� ����� 2003 ��������� ��� �� ������� �� ���� 33 �����������. � ������� ��������� �� �������������� ��� ��� �������� ������ ��� �� ��� �����, ��� ����� �� ������������� ������ ����� ���� 17,6 ������������, �� ����� ����� ��� ���� ��� 2003. � ������� ������ ��� ����� �� ���� �� ���������� �������� ��� �� ���� ����������� ���. (5) ��� ������� ���� ������� �� ����� ���� ����� �� ����� ��� ��������, �� ����� �� �������� ��������� �� �������� �� ��������� �������� ��� ����������� ��� ���������� �������� ��� �������� ���. � ������� ���, ���� �������������, ���� ��������� ��� ������ ��� �������� ���� ���������� ��� ������� ������������� ��� ��� �� ���� ��� 2002 ���� ������������ ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ������������ ����, ���� �� ������� ��� ��� �� ���������� �������. �������, ��������� ���� ���������� ��� ������ ����������, �������� ������� ��� ��� ��� ����� ������ ��� �� ������� ����������. � ��������� ������ ��� ������ �������� ��� �������� ������������ ��������� ��� �������� ��� ������ ���� ����� �������������, ��� ���������� ��� �������� ��� ���� ������ �����, ��� ��� ���������� ������ ��� ���� ��������� ���. �� �������� �� ������ ������������ ������� ��� ������� �� ������������ �������� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ����������, � ������ ��� ������ ��������� ����� ��� ������ �������� ���� ����� ����������������� � ������� ���, ����������� ������� ���� ��� ������� ���� �������������� ������������� ���� ������. �� ������ ������� �� �������� ��� �� ��� ������� �������� ��������� ������� ��� ��������� ��������, � ������������ �������� �� ����������� ��� ������ ��� �������� ��� �� ���������� ��� ����������� ���� ���� ������������� ������������ �������, �� ��� �������� �� ���������� �� ������� 93% ��� ������ ��������.� ������������ ������� �.�. �� �������� ��������� ��� �.�., � ������� ������������ ������� �.�. �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: �������� �� ��� ��� 21/02/03, ��������� ��� � �� ��� �������� �������� ��� ������ ���� ��� ��� ������ ��� ����������� ��� �������� ���. ������ ��� ��� �������������� ��� ����� ��� ��������� ���, ���������� ��� �� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ������������� ������ ����������� ����������, � ������ ������������ ��� 25/02/03 ���� ���������� �������� ��� �������, ��������� ��� ������ ��� �������������. ���� �����, ������ ������� ��� ����� ��������, ����������� ���������� ��� �������� �����������: 1. �� ���������� ���� ��� �������������� ��� �� ���� 2003 ����� ���� 95 ����., ���� ��� ������������� ��� ��� ���������� ���������� ��� ��� 31.12.2002 �������� �� ���� 150 ����. ������ ���������� ��� ��' ����� ��� �������������� ��� �������� ������ ������������ ������. 2. � ������������� ��� ������ ��� ����� � ���������� ��������, ���������� ������ �������� ���������, ���� �������� � ������� ���� ���� ���� �������� ����� �� ������� ������. ����������� ���������� ��� � ������� ���� �������� ���� ����� ����� ��� ����������������� ���� ����� ��� ����������������� � ������. ������ ������ �� ����������� ��� ���� ��� ���������� ��� ������� ������������ ���� ������������� ���������-����������� �����, �������� ��� ������ ��� ���� 1 ���., �� ����� ���� ��� ���������� �������� ���������������� �� ������ ������� ��� ��������� ��������. �� ������ ��� ������ ����� �������� ��� ���������� �������� ��� �� ��������� ���� ��� ���������� ��������� �������� ������������� �������� ��� ��� ������ ��� ���� ��������, ���������� ������ ��� ��������� ��� �� ��������� ����������� ������� ��� ������������� ������� �.�.�. 3. �������� ��� ���������� ��� ����� ��� ��������� ��� ��������� ����� � ���������� ��� �������� ��������, �� ����� ��� �������� ��� ���� ������� ��� �� ���������� �������� ��� ��������� �� ���������� �� ������ ��� ��������� ��� ������������ ��� ���' �������� ��� ���������� ���� ��� ��������.� ���������� ������� ������ �.�. �� �������� ��������� ��� �.�. � ���������� ������� ������ �.�. �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ��� �������� ��� ��� 21/02/2003 ��������� ���, ��� ���������� �� ��������: �- �� ����� �������������� ������ ������� ����� �� Euro 55.807.360,04 ������ Euro 42.235.021,36 �� 2001 �������������� ������ 32% �� ����� �� ������. �� ����� ����� ������������� ������������� �� Euro 14.470.076,32 ������ Euro 3.446.402,98 �� �������� ���������� ����. ���� ����� �� �������� ����� ��� �����, ���� ���������� �� Euro 337.519,25 ������ ������ Euro 5.820.123,46 ��� �������� ������. �� ���������� ���������� ����������� ��� ����������� ��������� ������ ���� �� �������� ��� ��� �� ����������� ���� �� ������������ ������� �� �� ���� ��� ��������� 28/2. - ������� �� ��� ��������� ��������� 31.12.02 ��� ����������� ��������� ������ � ��������� ���������� ��������� ��� ��������� ��������� �� Euro 137.859.861,78 ��� ��������� �� ��������� (���� �� Euro): ������������� ������ �������� ���� ��� 1/1/2004: 120.912.965,34, ������������� ����� �������������� ������� �������� ����� ��� ������ 2003 : 13.349.796,93, ������������� ������ ��������� ������� �������� ����� ��� ������ 2003: 3.597.099,51. ������ : 137.859.861,78. ��� 31� ���������� 2003 ������ ������������ ������ ��������� ��� �������������� ������� ��� Eurofinance Management S.A. ����� Euro 1.278.000 ����� ��� ������ �� ��������� ��� ��� ������ ��� ������ ��������. ���� ����� ��� ��������� ��� �������� �������, ��� ��� �� ������������� ������ ����� �������� ������������� ��� �������� �������� ��� ��� ������ ��� ���������, ��� �� �� ������������� ������ ��������� ������� ���� �������� ����������� �������� ��� �������� ��� ��������� ��� ����� ��������� ���� �������� ��� �������� �������� ���������. - ������� �� ��� ���������� ��������� ���������, ��� ���� ����� ����� ����������� ���� ��� ������������������ ��� �������, ��� ������ ����� ��� ������ 2002, �� ���� ��� ��������������� ������ ��� �������������� ������� ��� ��������� ���������� �� ������� �� Euro 21.000.000, �� ��� ���������� ��� ���� �� �������� ��� ����� ��� �� �������� ���������� ������� ��� ��� ��� ��������� ��� ���� �������� Euro/ USD. ������� �� ���� ��������������� ��� ����� ����� ���������� ������ ��� ������ ���� ��� �������� ����� � ����� �� �������� ��� ��� ������ ��� ������, � ����� ���� ��� �������� ��� ������, ��� � ����� ����� �� ����� �� ���� ���' ��� �� �������� ��� �����. � �������� ��� ������� �������� �� ����� �� �� �������� ������� �������� �� ����� ������������� ����� �� ����� �� ��� �������� ������ ������� ��� �� �������� ���� ������ ��� ������. ������������ ����� ��� �������� ����� �� ����������� � ����������� �� ��� Alsom, ��������� ���������� ��� ����� ��������� ��� ���������, ��� �� ���������� �� ���� ��� ����������� ���� ��������� ���������� ��������. �� ���� �� �������� ���������� ��� � ������� ��� ��������������� ������ �� ���������� �������� ����� ��� ��������� ������. - ������� �� �� ��������� ��������� ��������� ��� ���������� 2002 � ������� ���� ���� ���� �������� ������������ ��� 2,43%. ��� ���������� ��� ����� ����� ���������� � ��������� ���������� ��������� � ������ ������� ��� �� ������������� ��� ����������� ������� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ����� ��������� ������, ����� ��� �� ���������� ������� ��� ��� ���������� ����. ����������� ������ ��� � ���� ��� ������ ����� ����� ���������� �� ��� ���������� ��� ��������� ���������� ��������� ��� ������, �� ������ ���� �� �������� ��� ���������� ���� ��������� �� �������� ���������� ��� ������ ���� ������. � �������� ��� ������ ���� ���� ���� �������� ���������� �� ������� ��� ��� �������� ���������� ��� �������, ��� ������ ��� ����������� ��� ��� ���������� �������� ��������� ���� ��� ������������ ������ �� �������� �� ����������. ����������� ����� ��� ������� ������������� ����������� ��� ��� ������ ��� ������ �������� ��� ���������, ������� ��� �� �������� ����� ��� ������ ��� ���������� ���������. - �� ���������� ��� �� ������ ���� ������ �������� ������� �� �������������� ������ � �������� ��� ��� �������� ������ ���� �������� �� ��� ������ ������, ��� ������� ��� ��� ������������� ������ ��� ������ ���, � ����� ������� ��������� �� �������� ������� ������ ��� ������� �������������. ����� ��� ���������� ��� ����� 2002 � �������� ���� �� �������� �� ��� ����������� �������� �� ������ ���������� ���� ������������������� ��� ���� ��� �������������� ������� ��� ���������� ���� �������� �������� ������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ��� ���� �������������� ������ ��� ����������� �����. ������� ��������� �������� ��� ��������� ��� �� ��������� Alstom ���� ��� ������ ��� ��������� �� ��������������� ����� ��� ��������� ��� �� ������ ������� � ��������� ����� ��� ���������� ������� ��� ���� 2000 ��� 2001. � ����������� ��������� �������� ��� � ���������� ��� �� ���������� ����� ��� ��������� ���������� �� ���������� ����� ��� �������� �����. �������� ����� ��������� ��� ���������� ����������� ( 453/2001 ��� 454/2001) ��� ��������� ��� �������� ��� ��������� ��� Euro 2.186.353 ��� �� �������� ������� ��� �� ������� ��� ���������� ��� ������ ������� ��� ��������� ���� ����������� ���� 1892/1990. ���������� ��� �� �������� ������ ��� ������������� ������� ��� ���������� ���. ����������� ��������� ��� ������� ��� ��� ����������� �������� ����������� ���������.� ����������� �.�.�.�. �� �������� ��������� ��� �.�., � ������� ����������� �.�.�.�. �� �������� ��� ����������� �� ��������: �1. � ������� ��� ������� ����������� �������, ���� �� ������� �������� ��� ��� �� ������� ��� ������������, �������������� ���� ������ ������, ����� ��� ���� ���������� ���������� ����������� ��� 31/12/2002. (���� �� ����. ����): ������������ ������: ����������� �EBE : ������ ��������: 2001: 144.594, 2002: 148.234, (%): 2,5%. ����������� ������������: ������ ��������: 2001: 202.632, 2002: 228.838, (%): 12,9%. ����������� �EBE : ����� ��� �����: 2001: 213, 2002: 6.281, (%): 2848,8%. ����������� ������������: ����� ��� �����: 2001: - 946, 2002: 4.457, (%): -. 2. �������� ������������� � ������� ��� ��������� ��������� ��� ��������. (���� �� ����. ����): �������������� ���������: 1999: 75, 2000: 78, 2001: 70, 2002: 64. �������������� ���������: 1999: 148, 2000: 110, 2001: 71, 2002: 44. ������ ���������: 1999: 223, 2000: 188, 2001: 141, 2002: 108. ���� - �������������: 1999: 0, 2000: 0, 2001: 0, 2002: 30. 3. �� ���� ��� ��������������, �� ����� �� ��������� � ������� ���� �� ����� 2003, ����������� ��� �� ������� ��� ���� ��� 10,5 ����. ���� �������. ��������, ����������� ���������� ������������ ������� ����� ������� 10 ����. ����, �� ����� � ��������� ��������� �� ��������� �� ������� 90 ����. ���� �� ����� ��� 2003. �� �������� ���� �� ��������� ��� �� ����������� ��������� ��� ��������, ����� ��� ��� �������������� �������� ��� �������������� �����������. 4. �������� ������������� � ������� ��� ������ ���� / ���� �������� ��� �� 1999 ����� ��� ��� 31/12/2002. (���� �� ����. ����): ����: 1999: 45, 2000: 40,3, 2001: 33,2, 30/09/2002: 38, 31/12/2002: 43. ����: 1999: 261, 2000: 221, 2001: 169,4, 30/09/2002: 154, 31/12/2002: 148. �������: 1999: 5,8, 2000: 5,5, 2001: 5,1, 30/09/2002: 4,0, 31/12/2002: 3,4. � �������� ��� �� 2003 ����� ��� � ������� �� ��������� ���������, ��������� ��� ������� ��������� ������� ���������, ��� �� ���� �������� �� �������� ���� ��� ��������� ��� ����������� ��� ��������. 5. ���� ��������� ���, �������������� ��� � ������� ��� ������� ��� �������������� ��������, ����� ���������� ������������� ��������������� ��� ������������ ���� �� ���� 2000. ��� ������� ���� ������� �� �����, ���� ��� ����� ���, �� ����� ���� ��������� ����� ���� �� ���� �������� ���� ����������� ��� ���������� ��������� ��� ��������.� ��������� ������������ ����� �� �������� ��������� ��� �.�., � ������� ��������� ������������ �.�.�.�.�. �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: �1) ��� �� ����� 2002 ��������� ���, ��� �� ������� ������� ��������� ����/���� �.�.�.�.�., �� ����� �� �������� ��� ���� ��� 286 ���. ���� �������, ������ 146.,1 ���. ���� ��� ����������� �������. �� ����� ������������ ������������ �� ������������ ����� 93 ���. ����, ������ ������ 49,7 ���. ����, ��� �� ����� ��� ���������� �� ������������� ��� ����������� ������ 91 ���. ����, ������ ������ 60,9 ���. ����. �� ������ �� ������������ �������� �� �������� �� ����� 650 ���. ���� ������ ������ 802,1 ���. ���� ��� ����� 2001. ���� ����� ��� �����, � ������ �������� �� ������� ��� 12.880 ���. ����. �� ����� ����� ������������� �� 1.020 ���. ����, �� ����� ����� �� 702 ���. ���� ��� �� ����� ��� ���������� �� ������������� ��� ����������� ������ �� 698 ���. ����. �� ������������ ��� �������� ������������� �� ���� 741,1 ���. ���� ��� ����� �������� ������ ��� ��������� ������� ��� ����� �������� ���� ����� 2000 ��� ���� ��������� � ���������� ��������� ������������ ������� ��� ��� ���������. �� ����������� �������� ��� �������� ������ �������������� ��� ������� ������ ������������� ��� ��������� �� 1.482.326,45 ����. ��� �� �������������� ���� ����������� ����������� ��� 31/12/2002 �� �������� �) ������ ��� ����� ������������ ��� ��� ������� ����-��� ��� ������� �� ��� ��' ����. �2- 11158/23-8-2002 ������� ��� ���������� ���������, ��� ������������ ��� �.�.�. 8887/26-8-2002 ��� �) ������ ��������� ����� ����� ��������� ��� ������ ������ �����������. ��� �� ��� ������� ��� ����� ����������� ������ ����. 2) �� ����� ��� ��������� ������������ ����������� ��� ���������� ����� 92 ���. ���� (����� ������� ��� ������ 2001 ��� ��� �������� ����-��� ��� ��� ������ ���) ��� ���� 194 ���. ���� ��� ������������ ��� ���������� �� �����. � ������ �������� ��� ������ ����� 12.880 ���. ���� ����� ����� ��� ������� ��������. �� ����� ��� ������ ���������� ��� ���� ��� 3.248,2 ���. ���� ��� �����������: �) ���� 2.793 ���. ���� ��� ����� ���������� ������������ ��� ������� ���� ��� 43� ���. ��� ������� ���� ������-������ �) ���� 169 ���. ���� ��� ����������� ������ ��� �) ���� 286,2 ���. ���� ��� ����� ���������� ��� ���������� ��� �������� ��������. 3) �� ���� 2000 � ������� �������� �� ���� ��� 10.908.290,54 ���� (3,7 ���. ���.) �� ����: �) ���� ����-��� ��� ���� 2.090.975,79 ���� (0,7125 ��. ���.) �) ���� ������ ��� ���� 3.534.849,60 ���� (1,2045 ��� ���.) ��� �) ���� ��������� ��� ���� ��� 5.282.465,15 ���� (1,8 ��� ���.). ���� ��� ���������� ��� �������� ������ �.�.�. ��� ��� ����-��� �.�.�., ������� �� ��� ��' ����. �2- 11158/23-8-2002 ������� ��� ���������� ���������, � ������� �������� ��� ������������ ��� ����� ������� ��� �������� ����-��� �.�.�. ��� ��������� �.�.�. ���� � ��������� ��� ���������� ���� �������� ��������� ��� 31/12/2002 ����, ��� ��� ��� ����-��� ��� 1.366.067,09 ����, ��� �� ��� ��������� ��� 1.441.000,00 ����. 4) ��� �������� ���� ��� 31/12/2002 ������������� ������� ���� ��������, �������� �������, ������������� ������ ��� ���� �������, ���� ���� �� ��������� ������� ��� 2002 ��������� �� ������ ���������� �������. 5) �������� ��� ��� �� ����������� �������������, ���� � ��������� ��� �������� ����� ���������. 6) ��� ���������� ������ ������� ��� �� ������ �� ��������� �������� ��� ����������� ��� ���������� ��������� ��� ���������.� ��������� ������� �.�. � ������� K�������� ������� ��., �� ���� ��� ��� 14.02.2003 ������� ��� �������� ������� ���������� ��� ������� ���, �� ��� ����� ������������ � ��������� ��� �������� ������� ��� �� ����������� ��� ���� ��� ��' �����. �2-2336/25.02.2003 ������� ��� ���������� ��������� ��� ��� ��� 27/02/2003 ������� ��� �.�. ��� �.�., ����������� ��� � T���� 04.03.2003, �� ����� � ��������� ����� ��������������� ��� �������� ������� ��� ��� ����������� ������� ���������� ��� �.�. ��� ��� 05.03.2003 ��� ��� ��� 12.03.2003, �� ��������� ��������� � �������������� ��� ������� ��� �������� ��� �.�., ����������� �� ���������������� ��� ��� ��������� ��� ��� ���� �� ����������� ��������� ��� ��� ���������������� ��� ������� ��� ��������. �� ���������� ������� ��������������� ��� ����������� ����� ������� ��� �������� �������� � ������ 13.03.2003. ����������� ��� �� ���� ����������� ������� �� ����� ���������� ���� ������� ���� ��� ���������� ���� ��� ����� ������� ��������������� ����, ������ ���� ��� ������ 13.03.2003. ���� ��� ��� 27/02/2003 ������� ��� �� �� ��� �.�. ��� ������� ��� ����������� ����� (reverse split) ��� ������� (��� ���� 1,27 �� ���� 5,08 ��� ������) ��� �������� ��� ������������ ��� ��� ������� ������ ��������� ��� ������� ��� 14.02.2003 ��� ��� �� �� ������ ������ 20.030.391 ���� �������, ��� �� ������������� ��� 80.121.564 �������, �� ����������� �� ������� ��� ������� ��� �.�.�., �� �������� ���� (1) ���� ������� ���� ���� ��������� (4) ������� ������������� ��� ��� ������� ���, ���' ������� ��� ����������� ��� ����������, ���������� ������� ��� �� ���� ��� �� ��� 20.030.391 ���� �������, �� ����� ������� ��� �������� ���� �� �������� ��� ����������� ��� �.�.�. ��� 04.03.2003. ��� ��� 05.03.2003 ��� ��� ��� 12.03.2003, �� ��������� ��������� � �������������� ��� ������� ��� �������� ��� �.�., ����������� �� ��������������� ��� ��� ��������� ��� ���, � ������������� ��� 80.121.564 ������� ������� ����� �� ��� �� ��� 20.030.391 ���� �������, ���� ������� ��� ������� ��� �.�.�. � �������������� ��� �.�. ��� 20.030.391 ���� ������� ��� ��������, �� ��� ��� ���������� ���� ���� (���� 5,08) ��� �� ���������������� ����, �� ������� ��� 13.03.2003. �� ���������� ���������� ��� ����� ��������� ����� ��� ����������� ������ ����������, �� ����������. �� ������ ��� ���������� ��� ����������� ����������� �� ���������� ����� ����������� �� ����� ��� �� ���������� �� �.�. ��� ��������� ��� �� ����������� ��� ��� �����. �������� ������ ������������ �.�. � ������� �������� ������ ������������ ��, �� ���� ��� ��� 14.02.2003 ������� ��� �������� ������� ���������� ��� ������� ���, �� ��� ����� ������������ � ��������� ��� �������� ������� ��� (������ ��� ������������) �� ����������� (������ ��� ������������) ��� ���� ��� ��' �����. �2-2340/25.02.2003 ������� ��� ���������� ��������� ��� ��� ��� 27/02/2003 ������� ��� �.�. ��� �.�., ����������� ��� � ����� 04.03.2003, �� ����� � ��������� ����� ��������������� ��� �������� ������� ��� (������ ��� ������������) ��� ����������� ������� ���������� ��� �.�. ��� ��� 05.03.2003 ��� ��� ��� 12.03.2003, �� ��������� ��������� � �������������� ��� ������� ��� �������� (������ ��� ������������) ��� �.�., ����������� �� ���������������� ��� ��� ��������� ��� ��� ���� �� ����������� ��������� ��� ��� ���������������� ��� ������� (������ ��� ������������) ��� ��������. �� ���������� ������� ��������������� ��� ����������� ����� ������� (������ ��� ������������) ��� �������� �������� � 13.03.2003. ����������� ��� �� ���� ����������� ������� (������ ��� ������������) �� ����� ���������� ���� ������� ���� ��� ���������� ���� ��� ����� ������� ��������������� ����, ������ ���� ��� 13.03.2003. ���� ��� ��� 27/02/2003 ������� ��� �� �� ��� �.�. ��� ������� ��� ����������� ����� (reverse split) ��� ������� (��� ���� 0,60 �� ���� 1,20 ��� ������) ��� �������� ��� ������������ ��� ��� ������� ������ ��������� ��� ������� ��� 14.02.2003 ��� ��� �� �� ������ ������ 20.663.047 ������ ����������� ���� ����� ������� ��� 7.840.373 ������������ ����������� ���� ����� ������� ��� �� ������������� ��� 41.326.095 ������ ���� ����� ������� ��� ��� 15.680.746 ������������ ���� ����� �������, �� ����������� �� ������� ��� ������� ��� �.�.�., �� �������� ���� (1) ���� ������� ���� ���� ��� (2) ������� ������������� ��� ��� ������� ���, ���' ������� ��� ����������� ��� ����������, ���������� ������� ��� �� ���� ��� �� ��� 20.663.047 ������ ����������� ���� ����� ������� ��� ��� 7.840.373 ����������� ������������ ���� ����� ������� �� ����� ������� ��� �������� ���� �� �������� ��� ����������� ��� �.�. ��� 04.03.2003. ��� ��� 05.03.2003 ��� ��� ��� 12.03.2003, �� ��������� ��������� � �������������� ��� ������� (������ ��� ������������) ��� �������� ��� �.�., ����������� �� ��������������� ��� ��� ��������� ��� ���, � ������������� ��� ������� 41.326.095 ������ ���� ����� ������� ��� ��� 15.680.746 ������������ ���� ����� ������� ����� �� ��� �� ��� 20.663.047 ������ ����������� ���� ����� ������� ��� ��� 7.840.373 ������������ ����������� ���� ����� �������. � �������������� ��� �.�. ��� ���� ������� ��� ��������, �� ��� ��� ���������� ���� ���� (���� 1,20) ��� �� ���������������� ����, �� ������� ��� 13.03.2003. �� ���������� ���������� ��� ����� ��������� ����� ��� ����������� ������ ����������, �� ����������. �� ������ ��� ���������� ��� ����������� ����������� �� ���������� ����� ����������� �� ����� ��� �� ���������� �� �.�. ��� ��������� ��� �� ����������� ��� ��� �����. ����� �.�. �� �.�. ��� ��������� ����� �.�. ����������� �� ����: 1. �� ��� ��' �����. ����. �2-8897/23-7-2002 ������� ��� ���������� ���������, ��������� � ����������� ��� ������ 5 ��� ������������, ��� ��������� � ������� ������ ��������� ��� ������� ��� 28-6-2002, ��� ��� ������ ��� ��������� ��������� ��� ��������� ���� 176.961,62 ����, �� �������������� ��� ����� ��� ��������� ��� ��������, ���� �������������� ����, ������� �� ��� ��������� ��� �.2065/1992, �� ������� ������ ��� ����������� ����� ��� �������, ��� �������� ��� ����� ���������������, ��� 1,3734 ���� �� 1,55 ���� ������ ��� ��� ������� ��� ����������� ����� ��� ������� ��� ��� ��������� ��������� �� ����, ������� �� ��� ��������� ��� �. 2842/2000. 2. �� �.�. ��� �.�. ����������� ��� �� ������� ���� �� ���������� ��� ��� 27-3-2003. 3. ������� ��� ������� ��� ��� 3-3-2003 � ������ ��� ��������� �� ��������� �� �������������� ��� �.�. �� �� ��� ���������� ���� 1,55 ����. ������� ������� �.�. � ������� ������� �� �� ������ ����� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ����� ��� ������ ��� ����������� �� ������ ������ ��� �������� �������� ���� ��� ����� 2002,� ���������� ��� �������� ����������� ��� �� ������ ������ ��� ���������� ��� ��������� � ������� ��� ��� ���������� ��� ��������, �� ������ ���� ����� ���� ������������������ ���� ������������ ����� ��� ��� ��� ������ ��� ������ ��� ������������������ �������. ������������, ��� �� ���������� ���� ��� ����� 2002 ������� �� 1.699 ��. ���� ������ 1.512 ��. ���� ���� ��� ���������� ����� 2001 (�������� +12,39%) ��� �� ���������� ��� repos ������� ��� 2.080 ��. ���� ������ 1.773 ��. ���� �� 2001 (�������� +17,31 %), �� ��������� ��� ��������� � ������� ��� ��� ���������� ��� �������� ���� ��� ����� 2002 ������� ��� 0,7 ����. ����, ������ 3,4 ����. ���� �� 2001. ������ �� ������������ ��� ������������������ ������� ��������� ��� 4,15 ��. ���� �� 2002, ������ 9,81 ��. ���� �� 2001. ����� �� ��������� ��������� �� ������ ���������� ��� �������� ��� �� ����� ��� ����� (���� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��������) ������������� ��� 29,7 ��. ����, ������ 31,9 ��. ���� ���� ��� ����� 2001 (������ 6,82%). �� ����� ��� �������� ��� �����, ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ���������� ��� 56,1 ��. ���� ������ 54,3 ��.���� �� 2001 (+3,3%), ������� ��� ����������� ��� �������� ��� ��������������� ������ ��� ��������. ��������� ��������� ���� � ������ ��� ������� ������ ��������� �� ����� ��������� ��� 66,77 ��.���� �� 2002 ������ 72,80 ��.���� �� 2001, (������ -8,28%). �� ���� �������� ��������� �� ������� +20% ��� ������������� ��� 290,22 ��. ���� ������ 241,64 ��.���� ���� �� ����������� ����. ������ ���� +14% ������ ���������� �� ������ ��� ����������� ��������� ��� �� 2002 ������ ��� 2.444 ��.���� ������ 2.138 ��.���� ���� ��� ����������� �����. � ���������� ��� ������������ �������������� ��� � ����������� ��� ������� ��� ������������ �� ����� ����������� ��� �� ����������� ��������� ������������� ���������� ��������� ������������ �������-������ ������������ ����� ��� � ��������� ��� ������ ��� ���������� ������� ��� ��� ����������� ������������ �������������, ������ ���� ������� ��� ���������� �� ��������� �� ��������� ��� ���� ��� �� ������� �������������, �������� ��� ������� �����������. ���� ���� ������������� ����� ��� ������������� ������ ���� � ������� ������� ������� ������ 9,5% ��� ��� ���� ����� ������������� ������� ���� ������� ������� ������ 31,48% ��������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ����������� ���. ���� ���� ��� ������������ ����������, ����� ���� � ������� ����������������� ��� ���������� ��� �� 1997, �������� ���� 255% � ������� ��� ���������� ���� �� ���� 2002, ��� �� ����������� ��������� �������������� ������� �� ����, ������ ������������� ����� ���������(webticket ��� ������� ����� ��� ����� ���������� �� ������ �������� ���� internet, �������� �������� ���, ����,���, ������� ����������� ���, ���, Vodafon, ������������ ����� ������ ���� ���������� �.�) . ��� ������������� �� �������� ��� ���� ��� ����� ������� ��� ����� �� �������� ���� ����� � �������� Direct-banking,�� �������� ���� ������ ������ ����������� ������������ �� ���������� ����� , ���� ��� ������ �� ���������� ���������� ����� ������� ���������� ��� �������� ���������� ��������� ��� ��������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��������, ��� 24���� ������.� �������� ������� ��� ������� �.�. � �������� ������� ��� ������� �� �� ������ ����� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ����� �� ����� ��� 2002, �� ����� ��� ����� ��� ��������� �������� ��� ������� �.�. ������������� ��� ���� ��� Euro 95,69 ����., ������������ ������, ������ ��� ������������ ������, ���� 53,6%, ��� �� ���� ��� ������ ����� ����������� ������ ���� 57,9%. �� ������� ������ ���������, �� ��� ����� ������������ ������������� ��� ������� ��� Euro 51,3 ����., ������������ ������ ���� 59,8% ������ ��� ������������ ������. � �������� ��� ����������� ��������� ������ ��� ������ ��� ������� ������ ��� ������ ���� 6,4%, �� ��������� ������ ��� ������ ��� ���������� ��� ������� ���������� �������� ���� 25,5% ��� �� ������ ��� ������ ��� ������������������ ������� ���� Euro 28,8 ����., �� ���������� ��� ������� ��� ���������� ��� ��������� ����� � ������������. ��������, ������ ����������� �� ����������, �� ������ ����������� ������ ���� 5,2%. ���� �� ������ ��� ������� ������ ��� ������, �� ���������� ��������� ��� ��������, ��������� �� ������� ���������� �� ���� ��� ����� ��������� ��������. �� ��� ���������� ��� ���������� ����� ������������� ��� ������� ��� Euro 205,9 ����., ������������ ������, ������ ��� ������������ ������, ���� 29,8%. ��� ������ ���� ������ �� ����������� � ������������ ������ ��� ������ ������������� �������������� ��� �������� ���� 10,8%, ������ ��� ������������ �������. � ������������ ���������� ��� �� �������� ��� ��������� ��� ������������� ������� ��������� �� �������� ������������ ��� �������� �� ����������, ��������� ������ ��� ������������ ������ ���� Euro 23,3 ����. ��� �������� ���������� ��� �������� �������� ������ � ������������ �������� ��� ������ �����������, �� ����� ��������� ��� ���� ������� ���� 6,4%. ���� �� ������� ���������� ��������, �� �������� ��� �������� ������������ ��������������� ������� ���������, �� ��������� ��� ������������� ������� ��� ���� 7,7% ��� ��� ���������� ��� ���� 8,3%, ��������� ��� ���������� ������������ (������ 10,3%) ��� ����� (������ 10,1%). ����������, �� ��� ����� �� ������������ ������� ��� ��������, ���� ��� ������������� �����, ����� ��������� ������ �� ���������� ����������� ��� ������������� ������� ���� ������ ��� �������������� ��������������� ���������� �������� �������������. � �������������� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� �������� �� 2003 ������ ��� ������������ ������, �� ����� ���������� ��� ������� ��� ������������� ������� �� ��������� �������� ��� ��������� ��� ����������� �������������, ��� ��������������� ��� ����������� ��������� ��������� ��� �������������� �������������� ��� ����� ��� ������������ ��� ����������� ��� ������������ ������� ���.� ������� ������� �.�. � ������� ������� �� �� ������ ����� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: �� ��������� ������ ��� ��������������� ��� ��� ��������� ������ ��� ���������� �������� ������������ ��� ������ ��� �������� ������� ���� �� ����� 2002. 1) ������������. �� ����� ��� �������� ��� ���������� ��� ���������� ������������� �� 39,5 ����. ���� �������� ���� 23,4%. �� ������� ����� ��������� ���� 15,7%. �� ���������� ��������� ���� 24,9%. �� ������ ��� ��������� ������ �������� ���� 21,1%. �� ���������� ��������� ���� 36,4%, ���� ��� ���������� ���������� ��� �������� ������ �� ������������� ���������. � ������� ���� ��� ����� 2002 �������������� ���������� ��� ����������� ������ ��� ���������� ���������� ����� 16,9 ����. ����, ������ 7,6 ����. ���� ���� �� ����� 2001, ������ ���������� ��������� ���� 122,4%, ���� �� ������������ ���� �������� ��� �������� ������� ���� �� ��������� ������� ��� ��������� ���������� ��� �� ������������ ������� ���� ���������� ��� ������� ���������� ��������. ����������� ��� �� ���������� ���������� 26 ����. ���� ������������� ����� ���������� ����������. �� ��������� ���� 9,3 ����. ���� ���������� ��� � ������� ������ 2 ����. ���� ���� ��� ������������ ���������� ������ ��������� ����������� �� ����� ������ ��� ����� �� 18,1 ����. ���� ������ 21,1 ����. ���� �� 2001, �������� ���� 14,2%. ����������� ��� �� ��������� ��������� ���� ������������ ����� ��� ���������� �� ���������� �������� ��� ������������ ������� ��� ������ ��� ��������, �� ����������, ���� ��� ������������� ��� ������, � ������ ���� ��� �������� �� ����������� �� �� ���� ��� 6,7 ����. ���� �������. 2) ����������. �� ���������� ��� �������� ������������� �� 1.091,3 ����. ����, ��������� ���� 29,2% ������ ��� 2001. ��������� ��������� ���� � ������ 49,7% ��� ���������� ������������� ������ ��� ��� ����������� ������� 133%. � ��������� ���� ������ ��������, �� ��������� ��������, �� ������� ������ ��� �������� ���� ���������� ��� 1,2% �� 1,4%. 3) ����������. �� ���������� ��� �������� ������������� �� 1.023,3 ����. ���� ��������� ���� 26,7% ������ ��� 2001. �� ��������� Repos ��������� ��� 719,4 ����. ���� �� 352,8 ����. ����, ���� ��� ����������� ��� Repos ���� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� �������� ��� ����������� ��� ������ ��� ����� ������� �������� ���������. 4) ������. ��������, ����������� ������������. � ����������� ��������� ��������� ��� 31/12/2002 ��� �������� ������������ ��� ����� ����, �� 12���� ����, �� �������� ��� ����� ���������� �������� ��� ������ ���, ��� ��������������� ������� ������� ����� �.�.�.�.�.�., ��� ������ �.�.�.�.�., ��� ������� LEASING �.�., ��� ������ ���������� �.�.�. ��� ��� ������� ��� ������������ ����������� ���������� ��� ������ ����������� �.�. � ������ ���������� �.�.�. ��������� ����� 1.350 ���. ���� ��� ����� ��� ��� ��������� �������� ���������� ������������� ��� ��� ������� ��������������� �������� ���������� premium ������� 2,46%. ����� ���������� ��� � ������� LEASING A.E., 65,2 ���. ����, ���� �� ����� ���� ����������� ���, ����� ��� � ������� ��� ������������ ����������� ���������� ��� ������ ����������� �.�. 9,5 ���. ����. �������� �������� ������������ ���������� � ������� ����� �.�.�.�.�.�. 1.764 ���. ���� ��� � ������ ����� 406 ���. ����, ���� ��� ��������� �������� ��������� ��� ������������� ��� ���� ������������. �� ����������� �������� ����� ���������� ������ 23,3%, ��� �� ����������� ����� ��� ���������� ��� ���������� ������� �� 41,6 ����. ���� ������ 31,2 ����. ���� ��� ����� 2001, ������ ���������� ������ 33,3%. �� ������ ����������� ����� (���� �� ���������� ����������) ��� ����� ������� �� 17,5 ����. ����, �������� ���� 12,5%. 5) ����������. � ������� ��������� �� ������ ��� ������ ��� ���� ��� �������� ����� 2003. � ������ ��������� ���� 62,7 ����. ����, � ����� ������������ ��� 3 ��� ��� 17 ������� 2003, �� ��������� ��� �������� ��� ������������ ������� ��� �������� ��� ���� ������ ��� ����������� ���, ���� �� �������������� ����������� ���� ������� �������������� �������� ���� ���������������� ����� ��� ���� ������� ����������� �����������. � �������� ������� �� ������������� ������ ������� ��������� ��� ������� ��� ����������� ��� �������� ��� ��� ����������� ������������ ����������� ��� ��� ��������� �������� ���. �� ���� ��� ��������� ��� ������� �����, � �������� ��� �� �.�. ��� �������� �� �������� ��� ����������� ���������� ���, �������������� �� ���������� ��� ������� ��� �������. ����� �������, ���������������, ������� ��� �������� �����: - � ���������� ����� ���� ������������ ���� ��� �������, ��� ������� ��� ��� ������, - � ������������ ��� Factoring ��� ���� ����������� ����� ���� ������� � �������� �������� ������������ ���������. ������ ����� ��� ������� ������������ �� ������ ������ ��� ��������� ��� ���� ��������������� ������������� ���������� ��� ��������, �� ����� ��������� ��� �������� ��� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ���� ��������� ������ ��� �������.� ��� �.�. � ������� ���������� ����������� �� ������ ����� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ������������ � ������ ������� ������ ��� ����������� ������������� ��� ��� ���� �� 2002: � ������ �������� �������� ���� 11,2% ��� ������ �� ���� 3.437 ��. �� ����� ��� �����, ����� ��� ���������� (EBITDA) ��������� ���� 16,7% ��� ������� �� ���� 1.025 ��. �� ������ ����� ������� �� ���� 216 ��., ������������� ������ 157,9% �� ����� �� �� 2001 (��������: �� ������������ ��� ��������������� ��� ����� ������ ����� ����� �������� �� �� ��������� ����������� ����������� ����� ��� ������� ���������� ��������, ������������������� ��� ������������� ��� ����� ��� ������ ��������� ��� ��� ������������ ���������� ��� ����������� �� ����). ���������� ��������� ������ 2002. � ������ �������� �������� ���� 11,2% ��� ������ �� ���� 3.437 ��. � ������ ��������� ���� ������ ��� ����������� ���� 3,7% ��� ���� �������� ��� ���������� ���� 3,6% ��� ������ 2001 ��� ���� 3,85% ��� ������ 2002. � ������ �������� ������������ ����� ����� ���� 59,4 ��. ��� ��������� ���� ��� ������, �� ������ ��������� ��� �������� ��� 2002. �� ������ ��� ������������ ������ (�� ������������������� ��� ���������� ��� ��� ������ ���������) �������� ���� 7,5% ��� ������ �� ���� 2.247 ��: � ������ ����������� �������� ���� 5,7% ��� ������ �� ���� 1.009 ��., ���� ��� �������� ��� ������ ��� ������� ��� ���������� ���������� �������� �������� ��� ��� ������������� ��������������� ������� �����������. �� ������ �������� (��������� ��� ������ �����) �������� ���� 2,5% ��� ������������ �� ���� 730 ��., ������ ���� ��� ������� ��� ����� ��� ������� ������. �� ������� ������ ��������� ��������� ���� 34,1% ��� ������� �� ���� 165 ��., ������� ���������� ���� ��������� ��������� ���������� ���������. �� ����� ����������� ����� ��������� ���� 31,6% ��� ������������� �� ���� 508 ��., ������ ���� �������� ��� ����� ���� ��� ��� ������ ��� �������� ��� 2002 �� ������ ������� ��� ����� ��� ���������� ��������� (���� 70,5 ��.) ����� ��� ��� ������� ���� ���������� ���� ��������� ����������, ���� ��������� ��������. �� ����� ��� �����, ����� ��� ���������� (EBITDA) ��������� ���� 16,7% ���������� �� ���� 1.025 ��., ������� ��� ��������� ���� ������ ��� �������� ��� ���� �� ��������� ����� ������ ��� ������������ ������. �� ��������� EBITDA �������� �� 29,8% �� 2002 �� ����� �� 28,4% �� 2001. �� ��������� EBITDA ���� ���������� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� ������ �� ������ ��������� ��� �������� ��� 2002, �� ���������� �� ��������� EBITDA �� ��� ����� ���������� �� ������������ ���������. �� ��������� EBITDA, �� ������������������� ��� ������� �������� ��� ����������, ��������� �� 30,7%. � ��� ������������� ��� ���� ��� ������ ��������� ��� ���������� ���� �������� ��� ����� ���� ��� ���������� ��������. �� ������ ��� ���������� ���� �� 2002 ������ �� ���� 525 ��., ������ ��� ����������������� ���������� ��� 2001 ����� ���� 535 ��. �� ������������ ������ ��� 2001 ����� ��������������� ���� �� ���������������� ��� ������������ ���������� ��� �� ����������� ���������� �� �� ������������ ��� 2002. �� ����� ��� ����� ��� ����� (EBIT) ��������� ���� 45,6% ���������� �� ���� 500 ��. ������ ��� ���� 343 ��. ��� 2001. �� ��������� EBIT ������������ �� 14,5% �� ����� �� 11,1% �� 2001. ���� ���� ������������, ��� ������� ��� ������������� ��� ����� ��� ������ ���������, �� ���� ��� �� ��������� ���� ���������������� �� ������ ��� ���������� ��� ���� ��������, ��� ����� ���������� �� �� ���������� ������������ �� ����� ����� ��� �����������. �� �� ����������� ����� ��������� �� ���� 157 ��. � ���� 25,2%, �� ����� �� ���� 210 ��. �� 2001, ������� ���������� ������: ��� ���������� ������ ����������������� ����� ����� ���� 215 ��. �� ����� �� ���� 249 ��. �� 2001. ���� � ������ ���� �� ���������� ����������� �������� ��� ��������� ������� ���������. ���� ��������������� �������� ����� ���� 43 ��. �� 2002, �� ����� �� ���� 8 ��. �� 2001, ������� ��� ��������� ������ �� ������ ��� ��� ������������ ��� ���� ������ ��� ����. �� ����� ��� ����� ��������� ���� 157,9% ���������� �� ���� 343 ��., �� ���������� ������ ��� ������� ������� ��� EBIT ��� ��� ����������� ��� ������������������ ������. �� ������ ����� ������� �� ���� 216 ��., ������������� ������ 157,9% �� ����� �� �� 2001. � ������� ��������� �������� �� ���� 4.194 ��. (���� ���� ���� 572 ��. �� ����� �� �� 2001) ������������� ��� ������� ������� ��������� ���� ��� ��� ��� �� ������ ���������� ������� ��� ��������� �������� ���������. � ��� ��������� ��� ������� ��� ������ ��� �� �������� ������ ����� ���� ���� �������� 1:1 ����� �� 2005 (� ������� ����� ������ ����� 1,3:1). �� ����������� ������� ��� 2002 ������� �� ���� 637 ��. �� ����� �� ���� 823 �� 2001. � ������ ���� �� 2002 ������������ �� ���� 3.189 ��. �� ����� �� ���� 462 ��. �� 2001. � ������ ���� ��������� ������ ���� �������������� ������������ ��� ����� ��� ������ ���������. ���� ���������� ��� ���� ���������� ��� ������������� ��� ���������� 2002, ���� ������ ��� ������� ����� ���� ������ ����� � �������� ���� ����� ������ � ������� ��� ������ ����������������, ������� ������������ ��� ��� ��������� ��������� ���������� ��� (��� ���) �� ��������� ��� 2002 ������� �� ��� ��������� ������� ���������� ��������� �� ��������� ����� ����� ������������� ��� ���. � ������ ����� ��� ��������� ����� ����� �������. ���� ��� ����� ��� �������� � ��� ��������� �� ������ �� �������� ��� �� ������ ��� �������� ����� ����� ��� ����������, � ����� ���� ��������� ������������ �� ���� 217 ��. ��������, ���� ����������� ��� �������� ��� ���������� ���������� ����� ���� 38 ��. ��� �� �������� �������� ����� ���� 255 ��., ���� 138 ��. ������������� �� ������ ������������, ���� 91 ��. ������������� �� ������������� ����� ��� ���� 26 ��. ������������� �� ������ ��� �������������. � ������� ����������� �������� �� 28.698 (�� ����� �� 29.487 ���� 31 ���������� 2001). � Tellas, � ����������� �������� ���������� ��� ��� �� �� Wind, �������� �� ���������� ��� ��� 3� ����������� 2003 �� ������ ������� ��� ���� ����������� ����� ������. � Tellas ��������� �� �������� ������� ������ 16% ������� ����� �� 2005. � ��������� ��������� ��� ��� �. �������� ����� ������: ����� ���� ��������� ���� �� ���������� ��� �� ��������� ������������� ��� ��� ��������� �� �������� ������ ������������, �� ����� ������������ ���� ������� ����������� ��������� ��� ��� �� 2002. � ������ �������� ��� ��� �������� ���� 11,2% �� ���� 3.437 ��. ���� �� 2002, ��� �� EBITDA �������� ���� 16,7% �� ���� 1,025 ��. �� ����� ��� ����� ��������� ���� 157,9% �� ���� 343 ��. �� ���� ���� ��������������� ������������ ���������� ����� ���� 234 ��. ��� ������������ ��� ����� ��� ������ ��������� ��� ���������� ��������. ����������� ���� ������� ��� ����������� ��������� ���������� �� ����������� ������� ��� �� 2002 ����� ���� 0,50 ��� ������. ��� �� 2003 ���������� �� ����������� �� �������������� ��� ����������� ��� ���� ��������� �������� ��� ������������ ��� ������������������� ��� ������� ��� ������������ �������������.� ����� �.�. � ����� �� �� ������ ����� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ���� ���� ��� 48,1 ����. Euro ������������� �� ������ ��� ����� ����� ��� ����� ���� �� 2002, ��� �� ���������� ������� ��� 64,7 ����������� Euro, ������ 54,2 ������������ Euro ��� 2001. � ������ �������� ������� ��� 287,3 ����������� Euro, ������ 287,7 ������������ Euro ��� 2001. ����������� ��� � ������ �������� ��� 2001 �������� ���� 23,2 ������������ Euro �������� ��� ��������� ������, ���� ������� ��� ������� ���������������� ��� ������ �������� - �����������. �� ������ ��� ����� ����� ��� 2002 ������������ ������ 18%, �� �������� �� �� ���� 2001, �� ��� ������������ � ���������� ������� ����������� (44 ����������� Euro, �������, ��� ���� ��������� ���� �������� ��� �� �������� ������� ���� �� ��� 1999 ��� ��� 2001) ��� �� ���� ��� 23,2 ������������ Euro, ��� �������� ��� ��� ����������� ������ ��� ������� ���������������� ��� ������. ����������� ��� �� ����� ��� ����� 2001 ����� ������� ��� ���� ��� 107,9 ������������ Euro, ���� ��� ����� ��������������� ��� �� ����� 44 ������������ Euro �������� �������������, ����� ��� �� ������������ �������� ���� ��� 23,2 ������������ Euro, �� ���������� �� ����� ��� ������ 2002 �� ������������ �������� ���� 55%, �� �������� �� �� ����� ��� 2001. �� EBITDA ������������� ��� 73,8 ����������� Euro ��� 129,6 ����������� Euro ��� 2001 (������ 43%). ������, �� ������������� EBITDA, ����� ������ ��� ������������ �������� ������������� ��� ��� ������������� ��� ������ �������� - ����������� ���� �� 2001, �� ����� ����������� ������ 18%. �� EBITDA margin, ���� ��� �������� ��� ������������ ��� ��� ��������������, ������������ ��� 25,7% ��� 23,6% ��� 2001. �� ���������� ����������� ������ ���� 11% ��� ������������� ��� 29,8 ����������� Euro ��� 26,8 ����������� Euro ��� 2001, �� ���������� �� ����������� ����� (����) �� ������������ ��� 44 ����������� Euro ��� 102,8 ����������� Euro ��� 2001. �� ������������� ����, ����� ��� �������� ������������� ��� ��� ������������� ��� ������ ������ 2001, �� ����� ����������� ������ 24%.� ����������� �.�.�.�. � ������� ����������� ���� �� ������ ����� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ����������� ������������ ��� ��������� ����������� ��� ��� ����� 1/1 - 31/12/2002. ����� ��� ����������� ������ ��� ��� �����������. � ������ ������ ��� ����������� ����������� ��� ���� �� ��������� ������� ��� 2002 �� ���������� �� ���������� ����� ����������� �� ������������ ��� �������� �� �������� �' ���� ��� ����������. ��� ������������: �� ������������ �������� ������� �� 2002 �� 403,7 ��. ���� �������������� ������ 6%. �� ����������� ����� (EBITDA) ������� �� 43,9 ��. ���� �������������� ������ 18%. �� ������ ����� ��� ����� ������� �� 39,3 ��. ����, �������� ���� 7% �� ����� �� �� ���������� �������� ��������. ���������������� ��� ��� �������� ��� ������� ���������� �������� � �������� ��������� ���������� ��� ���������� ���������� ����� 2,3 �� ����, �� ������ �������� ������� �� 7,3 �� ����, ��� ������ �� ���������� ���������� ���������� �� ���������� ��� ���� 3,1 �� ����. �� ������ ������ �� ��������� ��� ��� ����� ��� ����� 2002 ���� ������������� ����� ��� ��������� ���������� ����� 1,9 ��. ���� ��� ��� 2001 ������������������ ���������� ����� ����� 3,2 ��. ���� ��� ��� ������ ��� ���������� ���� Alpha Bank Romania. ��� ������� ����� �� �������� ������� ������������ ����� ��� � �������� ��� ���������� ���� � ������ ��������� �� 14%. ���� ������ ����������� ����� �� ������ �� ���������� �� ������: ���� ������ � ����� �������� �������� ���� 5,4% �� ����� �� �� 2001 �� ���������� �� ������� ������ ��� ��� ����������� �� ������� ��� 15%. �� ����������� ������������ (EBITDA) ���� ������ �� ������� ��� ��� ������� �������� ������� �� 11% ��� �� 2002 ������ 10% �� 2001. � �������� �������� ��������� ���� ������ ��� �������� ���� ��� ���� ������ ��� �������/������. � ���������� Assos ����������� �� �� ���������� ��� Assos Slims ���� ��������� ��������� ����� ��� ������ ��������. ������������ ��� ����������� �� �������� � �������� ��� ��������������� ���������� (Bar Coding) ��� ��������� ��� ������ ���� ������������� ��� ���������. ���� ��� 18 ����� �����������, � ����������� ��� ������������� ���������� S.�.�. ����� ��� �������� ���� ���������� ���������� ��� �� ��� ����������� �������� ���������. ����� ��� ���������� ��� ����������� �� ���������� �� ������� ������ ���� �������� � ������� ��������� ����������� ������.� ����� ���������� �.�. � ������� ����� ���������� �� �� ������ ����� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: �To 2002 �� ������������ �������� ��� ������ ����� ���������� ������� ��� Euro 655 ����. ������ Euro 623,9 ����. �� 2001, ��������� ���� 5%. ��� ����������� ������������ ��� 2002 ��� ��������������� �� ��������� ARLA FOODS HELLAS AE��� ��� ����� �������� �.�., �� ������ ���� ����� ������������� ��� ����������� ������������ ��� 2001 �� ���� Euro 80 ����. ��������, ��� 2002 ��������������� ��������� �������� Euro 29 ����. ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ������������ Dairies Ltd. ���, �� ���������� �� ���������� ������, � ���������� ������ ��� �������� ��� ������ ��������� ��� 16%. �� ����� ������ ��� ������ �������� ��� 36,6% ��� 32,8%, ��� ��������� �������� ����������� �� ����� ��� ����� ����� ��� ���������� (EBITDA), �� ����� ������� �� Euro 102 ����. ��� Euro 75,6 ����. �� 2001, �������������� ������ 35,4%. ���������, �� ����� ��� ����� ��� ����� (����) ��������� ���� 55%, ��������� ���� �� Euro 37,4 ����. ��� Euro 24,1 ����. �� 2001. �� ����� ��� ����� ��� ��� ����������� ���������� ��������� ���� 17,3% �� 2002, ��� Euro 43,6 ����. �� �������� �� Euro 52,7 ����. �� 2001. � ������� ���� ��������� ��� ������� ��� �� 2002, ��� ������� ��� �������� ��������� ����� ���������� �.�., ��� ������� ����� ��� �������� ���������� ���� �� 2001. �������, ����, ��� �� ��� ���������� ��� ������, �� ����� ���� ���������������� �� ������ ����� ��� ����������� �����. �� ��������� ��� �� ������� ���������� ���� ����������� �������� ��� ��������� ���������� Goodwill, ����� Euro 8,2 ����., ��� ��������� Goody's, �� ������ ������� �� �� ������ ��������� ������� (���) ����������������� �� 20��� ����. ��� ���� ������ ������� ������, ����� ��� ���� ��� ��������� ����������� ���������� ���� Euro 3,3 ����., �� ����� ��� ����� ��� ���� ��� �� ���������� ���������� ��������� ���� 32%, ��� Euro 26 ����. �� 2002, �� �������� �� Euro 38,3 ����. �� 2001. ��������� ������ ��� ������ ����� � ������� ���������� ��� ������������ ����� ������ ���� ��� �� ������� ������� ������ ��� ������� ��� ��� ������� ���������, ���� ���� ���� �� ��������� ��� ����� ����� ��� ��������� ����������� ���.� �������� / �������� ���������� ���������� ��������� �������� ���������� & ����� ��� �.�. 51/92 NEW MILLENIUM INVESTMENTS �.�.�.�. � DEUTSCHE BANK AG �� ��� ��� 27/02/2003 �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �������� ��� �������� ���������� ��� ��� ��� ������� ��� ���������� �������� NEW MILLENIUM INVESTMENTS �.�.�.�. �������� ���������� ��������: NEW MILLENIUM INVESTMENTS �.�.�.�. ��������: DEUTSCHE BANK AG. ����� ������� �����: ������ ����������� ������� �� �������� �����. �������� ���������� ��������: ���������. ������� ����������� ����� ���� ��� �������� 4,516%, ���� �� �������� 5,007%. ������� ������� �� �������� ����� ���� ��� �������� 826.810, ���� �� �������� 916.810. ������� ��������� ��������� ���� ��� �������� 4,516%, ���� ��� �������� 5,007%. ��������� ������� ������� ��� �������� ��� ��������� �������: 18.310.000. ��/��� ��������� �������� ��� �������� ���������� ��� �.�.: 26/02/2003. ��/��� ���� ��� ����� � �������� ����� ����� ��������� ��������: 27/02/2003. ��/��� �������� ������� ���� �� �.�. ��������� �������� ��� ��� �������: 27/02/2003. [11] ������ ����� ��� ���������������, 28 ����������� 2003 (17:10 UTC+2)�� ������ ����� ������� � ������� ������� ����� ���� �������� ������������, �������� ��� ����������� ���� �� ����� ��� �����������, ��� ������� ������� ���� ����� �������������� ��� ��� ����������� ��� �������� ����� ����� ������������� ��������� �������. ��� ���������� ��� ������� �������� ��� ������������� ������, ��������� ���� ������������ ��� � ������ ��� ������ ���� ��������� �����, ����� ��� � ���������� ��� �������� ����� ���� ������� ������������� ��� ������� �������. ��� ������� ����, � ������� ���������������� �������, ����� �� ���� ��� ���������� ����������� ��� ���������, �� ������ ����� ��� ����� ��� 0,03% ���� 1.614,05 �������, ������� ������� �������������� ���� ������� ������ ��� 1.594,52 ��� 1.618,66 �������. � ����� ��� ���������� ������ ��� ���� ��� 88,6 ����. ����, ��� ��� ��� ��� �������������� ������� �� 176 ��������� ������� ������, ������ 122 �������� ��� 82 �����������. ������ ��� �������� ������� ��������������� FTSE, ���� � ��������� ��� ����������� blue chips ��������� �� �������� �����, ������������� �������� ��� ����� ��� 0,23%. ����� ���������� �� ��������� ������� ���������������, �� ��� ��������� ��� ����� �� �������������, ������������ ����� ��� ����� ��� 1,01%, ������ ��������� 0,52% ��� ��� ��������� ��� ������ ��� 0,05% ��� ��� FTSE/ASE 140. �� �������� ���� ������� ��� ����������, ������������������ ��� �� ���������� ������� ���������, ��� ���������� �� ������� 0,76%, 1,68% ��� 1,35% ����������, �� ��������� ������ ��������� ������� ������. ����� ��� ��� ���� ����������� �������, ���������� ���� ����� �� ������ ��� ������� �������� (3,72%), ��� ��������������� (1,53%), ��� ���������� ������ (1,23%) ��� ��� ���������� (1,07%). ���� 0,24% ���������� � ������� ��� ���������, ���� 0,38% ��� �����������, ���� 0,44% ��� ����������� �������� ����������, ���� 0,42% ��� ����� ������ ������������, ���� 0,37% ��� �������� ��� ����������, ���� 0,45% ��� �������� �������� ��� ���� 0,22% ��� �������� ��� �����. �� ��������� ����� ��������� �� ������� ��� ������������ (0,03%), ��� ��������� �������� (0,04%) ��� ��� ������������ (0,08%). �.�. [12] ������ 10% ��� �������� ��� ������ �������, 28 ����������� 2003 (16:29 UTC+2)����� ��� ����� ��� 10% ��������� �� �������� ��� �������� �������� ������ �.� ���� ���������� ����� ��� 2002 ��� ������� ��� ���� ��� 55 ����. ����, ���� ��� ����� ��� ����� ��� ������� ��������� �����������������. � ���������� ��� ��������, ���� ��� �������� �������� ��� ������ ������ �� 1,298 ����. ����. ���������� �� ������� ������ �� �������� ����������� ������ ��� ����� ��� 3,4% �� ����� �� �� 2001. ���� ���������� �� ���������� ��� ��������� ��� �����������, ���� ����������� ���������� ��� 2002 ��� ������������������ �������� ��� �������� ��������� �����������������, �� ������ ��� �� 2001 ���������� �� 18,2 ����. ����. � ������������ ����������� ��� ������ ���������� ������ ����� 2 ����. ����, ���� ������ ��� ������� ���������� ������������� ��� ������ �������������� ��� �������� ������. � ������ ���������� ���������� ������ ��� �� 1993-2000, ���� ��� ��������� ����������� �������� 1,49 ����. ����. ������ ���������� ���������� ��� ������ ��� ����� ��� ���������� ��� ����� 7,8 ����. ����. ����������� ��������� ��� ��� �������� ��� ���������� �������� ���� ����� 1,6 ����. ����. [13] ������ 25,4% T�� EBITDA ��� ������ ������ �� 2002�����, 28 ����������� 2003 (16:23 UTC+2)�� ������� 14,8% ����������� �� ������������ �������� ��� ������ �. �. ������ ���� ���������� ����� ��� 2002 ��� ������� ��� ���� ��� 310,9 ����. ����. ������� ������ ��������� ��� �� ����������� ����� ��� �����, ����� ��� ���������� (����DA) ��� ��������, �� ����� ��������� ������� ���������� �������� ��� ����� ��� 25,4%, �������������� ��� 54,5 ����. ����, ������ 43,5 ����. ���� ���� ���������� ����� ��� 2001. �� ����������� ����� ��� ����� ������������� ��� 26,1 ����. ���� ������ 25,9 ����. ���� ��� ����� 2001. ��� ������, � �������� ��� ������ �. �. ������ �� ��������� ��� �� ����� ��� ������� �������� ���������� 0,06 ���� ��� ������, ��� ����������� ������ �� ����������� ������� 2,3%. [14] ������� ��������� � �. ��������������������, 28 ����������� 2003 (20:44 UTC+2)�� ��������� ��� �� � ������� �������� ��� ��������� ����������� ������� �������� ������ �� �������� � ������� ��� ���������� ������� ��� 16�� ����������� 2003 ������ ������������. � �. ������������ �������� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ������ �������, � ������ ������������ �� ���� ��� ���� ������. � �������� ������������ ���� ��� ��������� ������ ���� ��� ������ ������������ ��� ������� ��� ������ ��� ������������. ��� ������� ����������� ��� �� ������ ��� ������� ����������, ���� ������ ��� ���������� �������, � �������� ������, ���������� ���� �� ������� ���� ��������� �������. � �. ������������ ���� ������� ��������� �� ��� �. ������� ��� ��� �������� � �. �������� ��������� ��� �� ��������� ������. ����������� � �. �������� ����� �������� �� ��� �. ����������� ��� ��� �������� ''���� ��������''. (��� - ����) [15] �������� ���������� ��� ������ �������� ���������� ��� �������������������, 28 ����������� 2003 (20:42 UTC+2)� ������� ���������� ��� ���� ������ ������ ���������� ���������� �� ���������� ���� 3 ������� �� ��������. ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ���� � �. ���������� �� ���� ���������� �� ��� ������� ��� ��������, ��� ����������� ������� ������� ��� ���������� ������ ��� ��� ��������� �����������. ����������� ��� ����������� ���������� �� ���������� � ������ ��� ��������� ���� ��������� ��������, ��� ���� ��������������� ��� �� 2004. ���� 4 ������� ���������� �� ������� ��� ����������� ��� � ������ �������� ���������� ������ ������� ��� ���������� �� ��� �. ������� ��� ��� ������� ������� ��� ������� �������. �� ���������� ����������� ��� ������ ���� �� �� 2007 ��� �� �������� ������� ���������-������� �� ����������� �� ������ ��� ����������. ������ ������ [16] �������� ������������ ��� ����������� ������� ���� ��� ����������������, 28 ����������� 2003 (20:40 UTC+2)������� �������� ��� ����� � ���� ��� ��������� ��� � ������ ��� ������������ ������ ���� ��������� �����, ����������� ������ � ������ ������������, �������� ��� �� ���� ��� ������ ��� ������������ ���� ��� ������� ������ ������������ ��� ��� ���� ��� ������ ��������� ��� ��������� �����������. � ����������� �������� ��� ����������� ���� ��� � ������ ���� ��� ���������, �� ����� ������������, ��� �� ������� ���� ��� ''� ����������� ��� ������ �� ��������� �� ����� ��� ���������������� ��� �����''. ''� �� ����, ��� ����� ����, ��� ����� ��� � �������� ��� ���������. ��������, �� ������� ��� ������ ���� �������� ��� ���� �����������'', ������ � �������� ������������, ������������ ��� ''��� �� ������������� ���������� �������� ��� ��������� ������������� ��� �����������''. ''� �������� ��� ��� ����� ������ ��� ��������� ��������� �������� �� ��� ��������� ���� ��������� ��� �������� ��������'', ������� ��� ������ ��� � �������� ������������ ��� �������� ��� ''������� ������� �� ��������������� ����� ��� ���������, �� ������������, ���������� ��� ��������''. � �������� ��� ����������� ������ ��� ''������ �����, �� ���� ��� ��������������� ����������, ����������� ��� ��� ���� ��� ��������. ������ ����� ����������� ��� ��� ������ ���� ��� ��������'', ������������ ��� ''� ��������������� �� ��� ��������������, ��� ��� �������� ������ ��� ���� �������������, �� ������� ��������� ���''. ''��� ���������� �� ����������������� �� ���� �����'', ���� � �������� ��� ��������� �����������, ������������ ��� ''��� ������ �� ������������������ ���� ��� ���������� ���� ��� �� ���� ������� ��� ������������� ��� ��� � ���� ������ ��������, ���� ��� �����, �������, ��� ������ ����, ����� �� ������������� �������� ����� ���� ��� �� ������ ��� ���������. ��� � �������� ����� �� �� ������������ ��� ������������ ����� ��������''. ���� �������, ''��� �������� ������� ��� ��� ������ ��� ��� �������� ������� ���� ������, �� � ������� ��� ������ ���� ������''. ������������ ��� ��� ������ ��� ������� ���� � ������� ���������� ��� ��� ���� ����, � �������� ������������ ���� ��� �� ������ ���������, ��� ������� �������, �� ��������� �� ����������, � �� ���� ������������ ����������, �� ����� ������ ����. ''�� ������� ��� �� ������� ��� ��� ����������� ��� ������� ����'', ����������� � �������� ��� �����������, ������������ ��� ''���� ���������� ��� ����, ������� �� ������ ����� ��� ������� �� ��� �������� ���������'' ���� ��� ����� �������� �����������. � �������� �������� ����������� ��� ��������� ���� ��� ������ ����������� ����� ������, ��� �������� ����� ��� ������� ��� �������� ��� �������� ���. ���� ������ ���, � �������� ������������ ���������� ���� ������� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ������ ���� ��, ���������� ��� � ������� ���� ''��������� ���� ����� ���� ���� ����������������, �� ������ ����� ��� �� ������� ���������� ��� ���������� ��� �������''. ''������� �������'', ��������, ''���������, ������, ���� ������� ������� ��� ��� ��������� ���, ��� ���������������� �����, ����� ��������� ����������� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ������, ��� ����� ��� ������������ ���, ������, ������� ����� �� ���������� ������ ���� ��������� ��� ���������� ���, ���� ��' ���, ���� �������� ��� ��� ��������� ������������ �� ��� �������� ���������� ������ ��� ����������� � ����������, ���� ���� � ������ ��� ���� ��� ��������� ����� ������������ ��� ������ ������ �� ������ ��� �����������''. ''� ������� ��� ��� ������ ��� ������ ����� ��� �������� �������'', ���� � �������� ������������ ��� �������� ��� ''��� ����� �� �����, ���� � ������ ��� �� ������� ����� ��� ����������. � ������ ��' ���� �� ������ ����� ������ ���� ��������� ���''. ����������� ��� ����� ��� ��, ''��� ������� ��� ��� ����� �� ��������� ��� ������� ��� ����� ������ ���� 16/4/2003 ��� ���� ''�� ��������� ��� ����� ��� ���� ����������� ��� ���� ��� ���������''. ''� ������ ��� ����� ����������'', ���� � �������� ������������ ��� �������� ��� ''������, ����, �� �������� � ��������� ��� ����� ���� ��� ���������''. ������������ ���� ��������� ������������, � �������� ��� ��������� ����������� ����������� ��� ''�� ������������ ���������� ��� �������� ��� ������� ��������� ��� ������������ ���������� ���''. ''�� ��������� ���, �� ���� �����, �� ���� ����� ��� ������������� ����� �� ��������� ��� �� �� ���. �� ��������� ���� �� ���������'', �������. ���� ��������, ''� ���� ��� � �������� ������ �� ����������� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� � ������� �������� �� ������������� ��� �������� ��� ����''. �������� ��� ��������� ��� ''��������, ������ ������ ������� �������� ��� �� ���������� ����������� ����������, ��������, ����������� ��������� � ���� ������ ����������� ���������, ��� ������ �� �������� �� ���� ����� ��� �������� ���������''. � �������� ������������ ���� ��� ''� ��������� ��� �� ������ ���������� ����������� ����� � �������� ������ ������ ��� ����������'', ������������ ��� ''��� ������� ����� ��� ����������, ��� ���������� ������ ��� ��� ����������� ����� ���� �� ���������� �� ��������� � ���� �������� ��� ��� �������, �� ��������������� ������ ��� �� ����������� ���� �������� �, �����, ���������� � ����������''. ''������ �� ����������� ����� ��� ������ � ��������. � ���� ���������� �� ����� �� ��� ��������� ��� �� ������ � �� ���� ��� �������'', ������. ''������ ��� ������������� ��� ������� ����� � ��������� ��� ������������ ��� ��� �����������'', ������� � �������� ������������ ��� ��������� ��� ''���� ���������� ��� ������ ��������, ���������� � �����, ������������� ��� �������, �� ��������� ������ � �� �����, ��� �� ��������� ��� ��� ����� ���� ��� �������, ���� �� ����������� ��� ���� ��� ����� ���''. ��� ��� ����� ��� �������������, � �������� ��� ��������� ����������� �������� ��� ''� ������ ������� ����� ���� ����� ��� ���������� ��� ������������� ��� ��� ���� ��������� ������ ��� �� �������� ��� ��������� ����, ������� �� �� ��������� ���������'' ��� ��������� ��� ������� ��� ''�� ������ ������ ������ ����� ��� ��� ������ ����������� ����� �������������, ��� ����� �� ��������� ���� �� ������ ��� �������, � ������ ��� � ����������� ���� ��� ������������ ��� �������������� ��� �� ����������, ��� ���� ����� ������������� �� ��� ������� ���������� ��� ���������''. ������������, � �������� ������������ ���������� ��� ''�� ����������� ��������� ��� �������� ��� �������, ��� ������ ������� ��� ���, ��� ���������� �� �� ��������� ����� ��� �������� ��� ��� �������� ��� �������, �� ������� �����, �� ��������, ��������� ��� ���������''. � �������� ���������� ��� ����� ��� �������� ��������� ��� ��������� ���������� ��� ��� ������ ������������ ��� �����������, ���� �������� ��� ����������� ��� ��� �������� ������ ��� ������ ��� ������������� �� ���������� �������� ���� �� ����������� ���� ������ ��� ���� ���������� ����. �������� ����� ��� �������� ��� ���� ��� ''�������� ����������� ��� ����������� ���'' ��� ���� ''���������� �� ����� ���� �� �� ������ ��� �� ���������� ��� ����� ����'' ��� �������� ��� � ����� ���������� ��� ����� ����� ��� ����������� ��� ��� ��������� �� ���������� ���������, ����������� �� �������� �� ������ ������������ ���� ���� ��� �����������. ������������, � �������� ��� ��������� ����������� ������ ��� ''�� ����� ��� ��� ������� ����� ���� ��������� ����������, ��� ��� �������� ��� ������� ��� ������� ������ ��� ��� �������� �������� ����, ����� ����� ����� ����'' ��� ������ ����� �� �����, �� �������� ������� ��� ��� �������� ���, �� �������������� ���� ����� ����������. (��� - ����) [17] ���������� ��� ������ ��������������������, 28 ����������� 2003 (20:25 UTC+2)� ���� �������� ��� ��������� ����������� ������ ������������ ��������� ��� �������� �� 1934. �������� ������ ���� ������ (Gray's Inn, Barrister-at-Law). ���� ������ ����� ���� �������������� ����� ��� ���� ��� �������� ������, �� ��������� ��������� ��� �������� �� ������� ��������� ��� ��� ��� ����� ��� ����, ��������� ��������� ��� ����. ���� ����� ��� �������� ��� �������� ��� ���� ���� ��� ���� ������������� ��� ������� �������� ��� ��������� ��� ��������� ������� ��������. ���� ������ ���� ��� ���� �������� ������������� ��� ��������������� ������� ��� ������������ �������� ��� �������� �� �������� ��� ��������� �����������. ��������� ��� ������ ������ �� ����� ��� ����������, ��������� �� �������� ����������, �������� �����������, �������� �������� ��� ���������� ����������, �������� ������ ��� �������� �������� ��� ������� �����. ������ ��������� ��� ������ ���������� ������� ������� ����� ��� ������� ��� 1976 ��� ���� ���������� � ����� �����������, ���� ���� ����� ��������� ����� ��� ������ ��� 1978. �������������� ��� ����� �� ����� ������ �������� ��� ������ ��� ������ �������� ��� �������� ��������� �������� (ILO). ����������� ��� �������������� ��������� �� ������ ��������� ��� ������ ���� ��� ��� ��� ��������� ��� �������. ���� ����������� ������� ��� 15�� ������� 1970 ������� ��������� ��� ������� �������� ���� �������� ���������� ���������. ���� ������� ��� 5�� ����������� 1976 �����������, �� ����������� ��������� ���������. ��������� �������� ��� ������ ��� ������������ ��� ��� ������� ����� ��� �������� ��� 1976. ���� ����������� ������� ��� 19�� ����� 1991 ������� ������ ��������� ��� ������������ �������� ���� �������� ���������� ���������, ������ ��� ����� ����������� ���� ������� ��� 26�� ����� 1996. ���� 7 ��������� 2000 ������� ����� �����������, �������� ��� ������������ �������� ��� �������� �������� �������� ���� ��������� ��� ��������� ��� � ������� ��� ���� ������ ���������. ���� ����������� ������� ��� 27�� ����� 2001 ����������� ��������� ���������, �� ���������� ��� ����������� ��� ����. ��������� ����� ��� ������� ����������, �������� ��� ���������������� ��������� ���������� ��������� ��� ����� ��� ���������������� ��������� �������� ��� ����������� ��� ��������������. ��������� ������ ����������� ��� ����� ��������������� �������� ������ ���������� ������. ���� 16 ����������� 2003 ������� �������� ��� ��������� ����������� ��� ��� ����� ���� ��� �������. ���� 28 ����������� 2003 ������� �������� �� ��������� ��� �� ������� �������� ��� ��������� �����������. ����� ����������� �� �� ������� ��������� (�� ����� �������) ��� ����� ������� ������. (��� - ����) [18] ������ ������������ ��� ���� �������� ��� ��������� �������������������, 28 ����������� 2003 (20:18 UTC+2)� ���� �������� ��� ��������� ����������� ������ ������������ ����� ����� �� �������� �� ����������� ����������� ������� ��� ������ ��� ������������. ''��������� �������� ������ ��� �������� ��� �� �������� ��� ���� ���������� ���� ������ ��� ��� ��� ���������� ��� ������������ ��� ��� �������� ������������ ��� ����������� ��� ������'', ������� � �. ������������. � ���� �������� ��� ��������� ����������� ������ ������������ ������ ���� 3.40 �� �������� ��� ����� ��� ������������, ���� ���������������� � ������ ������������ ���. � ����������� �������� ������� �������� ������ ��� ����� ���� ���� ��� 4.00 �� ��������. � �������� ��� ������� �������� ���������� ���������� ���� �� ��� ������� ��� ��� ��� ���������� ������� ���� ������ ��� ������� ��� ������. ��������� �� ������ ����������, ������������ ��� �������� ����� ���������� ��������� ��� ������� ��� �������� ��� ������. ��� �������� ��������� ���� ������� ������������ ��� ���������� ���� ����� ����� ����� ��� ������ ���� �� ���������� ��������� ���������, �� ���������, � ������ ��� ���������� ��� ��� ������� �������, �������������� ��� ��������� ��������� ��� �� ���� ��� ������������ �������������� ��� ��������. � ������ ������������ ��� �������� ������������ ������ �� ���������� ������ ��� �������� ��� ��������� ������ ������� ��������� ��� ��������� � �. ������������ ����� �� ����������� ����������� ��� �������� ��� ������ ���. � �. ������������ ���� ���� ��� ������� ��� �������� ��� ������ ���� ������� �� ������������ ��� �������� ��� ��� ����� ��� ������. (��� - ����) [19] ������������ ���������� ��� ������ ��������� ��� ����� 2003�����, 28 ����������� 2003 (20:39 UTC+2)�� ������ ������������ ���������� ����� ���� ��� ���� ��������� �� �������� ��� ������ ��������� ��� 2003 ��� ��������� ������� ���������� �������������, ���� ���������� �� ���������� ��������� ��� ���������. ���� ��� ���������� �� ����� ��� ������ ��� ��������� �����-�� ����������� �� ����� ����� ����������� ������ ��� 2004�. �� ��������� �� ��������� ���� ����� ��� 4-7 ������� 2003, ��� ������� ��� ������ ��� ������� ������ �� �� ������, ��� �� ��������� ����. [20] � ������������ ��� ������� ������ ����������, 28 ����������� 2003 (20:37 UTC+2)������������� ����-���� �� ��������� ��� ������� ������ ��� �� ������ �� ������� ������ ����� ������ ��� ��������, ������ ��� ����������� ���� ��� ��������� ���������� ��� �� ��������� ���� (��� ���� ������). � ������������ ��� ������� ������ �� ��������� ��� 1� �������� ���� ����� �� ��� ������, ��� � ������ �� �������� ������ �� ��������� ��� ��� ���������� ��� �� ���������� �� ���� �� ��� ��� ������ 1-2. �� ���������������� ���������� �� ����� �������� ������ �� �������� ��� ����� ���� 1, 2 ��� 3 ����� (������� ����� ������), ���� ��� ���� �������������� ������ ��� ��������� ��� �� ��������� ���������� (9-11 �����). ������, ������� � ���������� ���� ��� �� ������ ��������� �� ��� ����� �� ���������� ����� ������� ������. � ������ �������� �� ��������� ��� ������������ ��� ���� 14 �������� 2003 ���� ���������. ���� 11, 12 ��� 13 ����� �� �������� �� ������� �������� ������ �� �� ��������, ���������� ��� ����������� ��� �� ��������. ���� 18, 19 ��� 20 ����� �� ���������� �� �� �������� ����� �����, ��� ���� ���� ��� �� ������������ ��� �������������� �� ������� ��� ������ ������ ������� (����� �����). [21] ���������� ���� ������ ������ ��� ���������������������, 28 ����������� 2003 (20:31 UTC+2)���� ������ ���������� � ������ ��� ����� ���������� �� ��� ��������� ������ ��� ��� ����� ����� ��� �������, �� �������� 585.000 ��������. �� ������ ��� �������� � �������� ����������� 1-0 ��� ����� ���. ����� ��� ����� ������ �� ����� ������. � ��� ����� �� 62 ���� �����. � ������ �� ���������� ����� ��� �� ������ ��� ���������. �� ��������� �����, � ����������, �� 16 ���� �����, �� ������������� ��� ��������� ����������, �� 25 ���� �����, � ����� ����� ��� ������� ��� ������ ��� �������� ����� ���� ������ ��� ����������� ����������, �� 8 ��� ���������� ��������� (6-3 ��� ����� ���). ���� ������������ ��� �� ��� ���������� � ���������� ���� ����� ���� ��� ���� ��� ��� ����. ������� �������� ��� ����� �� ����� ����� � �������� ������������ ����� ��� ������ ����� ��� ����������, ��� ������� ���� ����, ��� ���� ������ ����� 2.100.000 ��������. [22] ��������: ����� � ������ ��������- ���������������, 28 ����������� 2003 (20:29 UTC+2)� �������� ������� ����� ����� ��� ��� ������� ���� ��� �������� ���, ���������������� ��� ������ ��� ��� �������� ��������� ��� �� ���� ��� 8 ��� Challenge Cup. � �������� �������� ������ �� ���� ������ ��� ������ ��� ��� ���������� � �������� ��� ������ ��� ������ ������� ������� �������������. � ���������� ��� ��������, ����� ������� ������������ ��� ���������� �� ���� ������������� ������ ��� � ������� ������ ��� �� ������, � ����� ��� � ���������� �� �������, ��� ������� ��� �������� �� �� ��������� ��� �������� ��������, ��� ���� ����� �� �� ������ ������������� ��� �������� ���� ��� ���� �� ������ ��� ��������� ������ �� �� ���������. ��� � ����� ������� ��������: ������� �� ������� ����������� ��� �� ������ ������� ���������� ��� �������� ��� ��� �� ��������� ��� ���������� ���������� ��� �� ��� ��������� ��� ������ �� �������������� ��� ��������. [23] ������������ � �������� �������������� ��� FIBA ���� ����������, 28 ����������� 2003 (18:58 UTC+2)������������� ������ � �������� ��� �������������� ��� ���������� ����������� ��������������� (FIBA) ���� ���� ��� ����������� ��������� ����� 2004, ���� ���� ����������� �� ������� ��� ����. � ������� ������������ ������� ������� ��� ������� ��� ����������� �������������, �� ������������, ���� ������ ��������, ��� �������� ��������� ��� ��� ������������ ���-���������� ������������. ��� ������������� ��� FIBA ��������� ��, B. Stankovic, ������� ���������� ��� ����, P. Baumann, ������� ����������, L. Kotleba, ���������� ����������� ��� �������� ��������������, A. Vitale, ���������� ������� �������, P.L. Marzorati, ����� ������� �������, F. Wanniger, ���������� ������������. [24] � ������ ���������� ���� ������������ ��������, 28 ����������� 2003 (20:54 UTC+2)�� ��������� ��� ������� �������� ��� ����������� �������� ��� ����� ����������� ��� �����, ������� ������ ��� ��������� ������, ���� �������� �� BBC. ������� �� ��������� ������������ � ����� ������������ ��� ������� ���������� ��� ��������� ���, ��� ����� ��� ��������� �� ��� ����������� ������������ ����������� �� 142 ����� ��� ������ ��� 281 ����� ��� �������� ������. � ������ ����������� ����� ��� �������� ��� ��������� �� ������� ��� ��������� ��� ���� ��������� ���� ��� ��������. � ���������� ����� ���� �������� ��� ��� ����� ��� ����������� ��� ��� ���������� ��� ��� 13 ��� �������� ��� �������, ������� �����. [25] ����� ������� ��� �� ��� ������ ������� ���� �����������, 28 ����������� 2003 (20:30 UTC+2)�� �������� ����������� ��� ������ ����� ��� ���������� ������ ��� ��������� �� �������� ��� ��� ������ ���� �������� ��������� ������� ��� ������������� ���������. �� �������� ���������� �� ������ � ������ ������� ���� ��� �������� ��� ��������� ������� ��� ���� ��� ��������� ��� ��������� ������� �������� �� ������������� �� ������ ���� ����������� ��� ��������� ������ ��� ����������� ��� ������ ���������. ����� �� �����, �� ���������������� �� ���������� ����������� �� ����� ������ ��� �� ������ ���� ��� ������ ��� ���������� ��� ��������� ���������� �� ���������� ��� �������� ����������� ��� �15�. �� ���������������� ��� �� �� ���� ���� ����� ��������� �� ��������� ���������, ��� ������� ��� ������� ����������� ��� ��� ������ ��� ������������, ���� �� �������� ��� 11�� �����������. �� �������� ����������� ��������� ��������� ��� �� ������� ��� ���� ��� ������ � ������� ��� ��������� ������ ��� �� ������� ��� �������� ������������� ��������� ���������� ��� ����������� ����������. ����������� ��� ����������� �������� �� - ��� ��� ��� ������ ������� �� ������ �� �������� ��� �� ����������� �������� ��� ��� �� ������ ����������� ��� ����� ��� �.�. [26] ���: � ���������� ��� �������� ��� ���������������, 28 ����������� 2003 (20:27 UTC+2)�� �������� ��������� ����������� ��� ����� ��� ���� ��������� ��� �� ���� ����������� �� �� �������� ��� ��� ��� ���������� �� ���������� ��� ����������� ��� �������� ��� �� ����� ������ ���� ������ ��� �� ���������� ��� ������ ���� ��� ������. ���� �������� �� �������, � ���������� ��� ������ ����� ��� ������� ������ ��� � ���������� �������� ������ ����� �������� ��� � ������� ��������� ��� �������� ��� ��� ���������. � �. ������� ����������� �� ������� �������� �� ����� ��� ������������ ��� ����� �������. �� �� ������ � ��� ������ ��� ���������� ��� ����������� ��� ��� ���� ����� �� ��������� ������ �� �������� (��� ���� ������) ��� 15 ���� ��� ���������� ��������� ��� ���, ��� �� �������������� �� �������. �� ��������� ��������� �� ������ �� ���������� ���� �� ��������, �������� ��� �����, ��� �� ��������� ��� ������ ����. �.�. [27] ���������� ������� �����������, 28 ����������� 2003 (20:03 UTC+2)� ������� ������ ��������� �� 1941. �������� ���������� ��� �����, ���� ������ ��� ��� ������������ Cornell ��� �������� ���������. �� ����� ������ ��� �������� ��� �� �������� ��� 1970 ��������� �� ��������� ��� ���������� ����������� ��� ��������� ��������� ��� ��������������. �������� �� 1987 ��������� ���������� ��� �������� ���������������� ��������� ��� ���������� ���������� ���������� ���� �������� ���������. � ������ ���� ���� ��� ���� ������� ��� ������� ������� ��������������, ��� ���������� ��� �������� ����� ���� �� ��������� ���������� �� 1989. �� 1990 � ������ ������� �������� ��� ������� ������� ��� �� 1991 ���� �� ������� ��� ������ �� ��������� ����������� ����� ��� ������ ������� �������� ��� ������� ��� 1991. ��� ��� ��������� ��� 1989 ����� ��� ������ ��� 1992 � ������ ��������� �������� ����������� ��� �������������� ��� �������� �� ������ ������� �������������� ��� �������� ��� ���������. ��� �������� ��� 1991 ���������� ����������� ������������ ��� �������������� ��� ��� ������ ��� 1992 ��������� ������������ ��� ����������� ��� �������. ��� ������ ��� 1996 ������� �� ���� ��� ������������ ��� ������� ��� ����������� ��� �� ������ ��� ��� �������� ��� 1997. ��� ������ ��� 1998 � ������ ������� �������� ��� �������� ������ ��� ��������� ��� ������ ���� ����� �� 2002. [28] � ������� ������ �������� ��� ������������, 28 ����������� 2003 (18:58 UTC+2)� ������� ������ ����� ��� ������ � ���� �������� ��� ������� ���� ������� ��� ���������� ��� ������������ ��� �����. ���� �������� �� �������, � ������ �������, ����� ��� ��������� ��� ������ ������� ��� � ����� ������������ ������� ������ ����� � ���� �������� ��� ����� � ������, 61 ����, ��������� ��� ������ ������������ �������� ���������� ��� ������� ����� ��� ������ � ������ ����� ����� �����������. � ������, ���������� ��� ��������� ��� ����� �������� �������� ��� �������� �������������, ��� ����� ��� ������������� ��� �������������� �������� ����������. �.�. [29] �������� ����������� ��� ������ ��� ��� 10 ����� ��� ���/���������������, 28 ����������� 2003 (13:35 UTC+2)�� 5� �������� ����������� ������������ ������� ��� 21�� ����� ������� ��� ����� ��� ����� ���� 9 ��� �������� ��� �� ��������� ��� ���� ��������� �����, ����� ��� ��� ������� 9 ������� ��� ������ ��� �������� �� ������� � �������� ���������� ��������� ���������. �� ����������� � ������� ��� ������� �� ������� ��� �������� ��� �� �����, ��� �� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ������������� ������� ��� ��������� ��������. �� ����� �����������, ��� ������� ��� �� ����������� ��� ���������� ������ �� ��������������� �� ����� ��� �������� �� ���������� ������� ������� ��� �����, ���� ������� ���������� ��� �� ����������� ��� ���� ��� �������� ��� ������. ��� �������� �� ���������� �������� 148 ������� ��� ��� ��� �����.���� ������ ��� ��� �������� ������ ���, �� �������� ����������� ������������ ���������� ������� ��������� ��� �� �������� �����������. ����, ���� �� ��������� ��������� ��������� �� ���������� ��� ������������ �����, ���� ����� ������������ ��������, ��� �������� �������� ��� ��� ������������ �����. ��� �� ���� ����, �� ��������� ���������� ����� ��������� ���� ����������� ������ ��� ������� ��� 60, ��� �� �������� ���������� �������� 87. [30] �������� ������ ��������������� ����� ��� ������ ��� ���/����� ���� �� 1917�����������, 28 ����������� 2003 (13:33 UTC+2)��� �������� ��� ��� ������ ������ ��������������� ��� ������������ ��� ����������� �� ����������� ������� ��� ������������ ����� ������ �� ������ ��� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ����� ���� ��� ��� �������� ��� 1917, ��� ��� ����������� ��� ������� , ��� ������ ��� �������� , ��� ���������� ��� ����������� ��� ��� �� ������������ ���. �� �������� ��� �� ������ ����, ��� ����������� ��� 327 ������� ������������ ��������� ��� ��� �������� �� ������ ��� ��������, �� ������������ �����, ���� �� �������� ��� ��������� �� ����: �� ����������� ��� � ��������� ����� . ��������-�����- ������� ��� ����������� � ������� ����������� �������, � ������������ ���������� ��� ������ ����� ������ ��� ��� ������ �����������-��������������� ��� � ���������-��. ������� ��������� ���������� ���� ������������ � � �����������-��������������� ��� � � ���������� � ������ ��� ���������������� ��� �������� ������� ���� �������� �� ������� 4000 ������� ���������� � ������ ������������� ��� ������ ��� �������� ��� ������������ ��� ���� ��� 19�� ��� ���� ����� ��� 20�� �����.. �� ���� �� ����� ��� ��� � ������ ��� ������� ������� ���������� ��� 796 �������� ��� �� ������ ��� 1576 ��� ����� ��� ��� �������� ����������� ��� �� ���������� ������, �������� ��������� �� ����� ���� ����� ��� ������� ��� �������, ������������, �����������, ��������, ������������ ������� , �����������, ������ ��� ������������� ���������. � ������� ������ ��� ���� ��������� ���� ������ ��������. � ������� ������ ��� ���� ���������-�������-����� ������ ��� �������� ���� ����� �� ���������, ������� ��� ����������. � �������� ��� ����� �������� ���� ��������� ���� �� ���� ������������� �����. ���� ��� ��� ��� ����� ��������� ������� ������ ��������� ��������� ��� � ���� ���� ���� ��������� �� ��������� ������ �������������� �������. �� ��������� ��������� ��� ���� ��������, �����������, ���������� ��� ����� ��������� ���� ������ ��������� ���� �� ��������� ������ �������������� ������� . �� ���� ��� ������� ����������� � ������ ������� ����� ����������� ��� 968 ������� ��� �� ����� �� 524 ���� ���������, ������ ������ �� ��������� �������� �������� � ������ ��� ���������� ���� ���� �� ����� �� ������ ������������ ��� �� ��������� ������. ��� �� �������� ��������� ����� ��� �� ���������� ����� ��� ������� ��� ����� ���������� ��� �������� ��� ������ ������� ���� ��������� ��� �������� ������������ ��� ������ ����� ���� ��� ����� ��� ������������ ��� �������� ��� ���� �������� �� ������� ��� �������� ��� ������� ��� �������. �������� � �� ��� �������� ������ ��� ����� ��������� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� �������� �� �������� ��������. ���� � ���� ��� ������ ��� ��� ���� ������� ��� ��� ���������� ��������� ��� �� ������������ ��� ��������� ��� ����������. ���� ��� �� ������� �������� ��������� �� ����������� ����.. ����� �������� 91 ������� ��� ������������ �� 35 ������������ �������������� ����������. �� ������ ���� ���������� �������� ��� ���� �������� ��� ����� ��� ������������� �����. [31] H ����������� ��� � ��������� �����-�������� ��� ��������������, 28 ����������� 2003 (10:55 UTC+2)�� �������� �� ����� ��� �� ������ ��� ������������ ��� ��� ��������� ����� ��� ��������� �� ����������� ��������� ��� ����������� ��� ������ ��� ��� 2 ������� � ������� ����������� �������. �� �������� ��� ��������� �� �������� �� 6.30 �������� ���� ������� ��� �������� ����������� ������� �� ��� ������ ��� �������� ��� ��� �������� ������������ ��������� �� ���� �� ����������� ����������� ��� �� ����������� �������� ��� �������� ������������ ������ ���������������� �� ���� ������������ ��������� ���������-����������� ���������� 2002-2010. �� �������� ��� ��������� �� ����������� ����� �� ��� ���������� : �� ������� ���������� ������������� ��� ����������� ��� �������������� �������� ������ : �� ������� ��������� ��� ������� �������, ������������ ������ ������ ��� ������������. � �������� ��� ����� ��� � ������� ��� ���� �� ��������� ������� ��� �������� ���������-�������, �� ����������� ���� ��� ����� ��� ������������� ��� ��������� ����������, �� ������ ��������� ��� ������������ ���� ��� ��� �������� ��� 1917� ��� ������� �����������-��������������� ��� ��� ��������� ����������, �� ���������� ��� � �������� ��� �������� ��� ������� �������� ��� ������������ ��� ������� �����������, �� ��������� ��� ������������ ������ ��� � ��������� ��� ������: � ����� ��� ���������� ������ ��� ����� ���������, ����������� ������ �������� ��������� ��� ������������ ��� �. ������, ������ ����������� ������������-���������� ��� ��������� ��� ����������� �������� ��� ������� �������, ������ �������� ��� ����� ��������, ����������� 1950-2000. � ����������� ������� ���� ���������� ��� ������ ���������, ����� ��� �������� ���������� ������������� ��� ��������������-������������� ����������� ��� ������������ ��� ������� ������������, ����������� ���������� ��� ������������ �� ������� ��������� ����������� ��� ������� ������������-������ ��� �� ����������� ��� ����� ��� ������� ����������. �� �������� ��� ��������� �� ����������� ��� ������� �� ��� ����������: ������������- ����� ������� ��� ������� �����������, ����������� ����� ��� ������� ��� ����������� ��������� ��� ���������� �����������, ����������� ���������� ������� ��� ����������� �������� ��� ������� �������� ��� ���������� ����� ��� ������� �������������� ���� ������� ��� ������������ ��� ��������� �������. �� �������� ��� ������� ��������� �� �������� �� ������ �������� ���������� ��������� ��������� ��� �� �������� �� ��������������� �������� ���������� �������� �� ���������� ��� ��������� �. ��������� [32] ������ "� ������� ��� ��� �������" ��� 2/3 ���� ��������������, 28 ����������� 2003 (09:55 UTC+2)��� ������ �� ���� �� ������� ��� ��� ������� ��� ����������� ��� ��� 2 ������� ��� ��� 13 �������� ���� ������� �1 ��� ��� �� ������� ������� ��������� ������ �� ���������� �� �� ������ ��������� ������ �������� �� ����������� ��� ������� ���� 7�� � �������� ���������� ��������� ���������. � ������ ��� ������������� �� ��������� ��� ������� ������������ 35 ����, ������� ����������, ��������� ��� ������ ��� ����������� ��� �������� ����������� ������� ��� �������. �� �������� ������ �� ���������� ����������� ��� ������ ��� ��� ������� � ������ ��������. ������ ��� ������� ����� �� ������� �� ������ ������������� ��� ��� ������� ��� ��������� �� ����������� �������� ��� �� ��� ���������� ����������� �� ��� ��� ����� ���� ������ ��� ������� ���� ����. �� ���� ����� ������������ ��� �� �������� �������, ��� ��� ��� ��� ������. ������� ���� ��������������� ����������� ��� Arnold Belkikn, Rogelio Lopez Cuenca, Paolo Gasparini, Raul Arellano, Antonio Frasconi, Oskar Rojas , Ian Hillenberg, Ruhth Weisberg, ������ �����, ������� ��������, �������� ����������, ��������� ����������� ��� ������� �������. ��� �������� ��� 1967 � ������� ��� ��� ������� ����������� ��� ����������� ���������� ��� ������������ ������� ��� CIA. � ���������� ��� ������� ������������� ���� �� ��� ����� ���������� ���� ���������� ������ ����������� �� ���������� ��� ���� ��� ������. ������� ��� ������ ���� � ����������� ��� ��������� �� �������� ���������� ������������� ��� �����, ��� ������� ��� ���� �������������� ���� ��� ������. [33] "������ ����������"- �� �������� ��� ������� ��������������� ���� ��� ������������������, 28 ����������� 2003 (09:49 UTC+2)�� �������� ��� ������� �� ���� ��� ����� ���� ���������������� ���� ��� ������� ��� ���� �������� ���� 3 ������� �� �������� �� ������� ����������. ��� ������� ���������� ����� ��� ������ ������� ���� ���������� ������ ��� ����, ��� ����������� ��� ��������� ��� ������� �� ���� ��� ����� ��� ��������� ���� ��� �� ���� ���, ������������, ����� ��� ������������ ������������� ��������� �����. ��� ������, ����������� 600 ������ ��� ��� ��� ������ ������ ��� ������ ��� �� ������� ������ ������� ������� �� ����� ��� ������� ����������� ��� �������� ������ ��� �������� ��� �� �������� �������� ��� �������� ������� ��� �����������. ������ ��� ������� ����� �� �������� ��� ������ ���� ������������ ��� �� ������������� ������� ���� �� ���������� �� ������������� ���������� ��� ���������� ���� ������������ ������� ���. Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |