Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-02-03Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.�����������
[01] �A XTY������ ��� ��������, 3 ����������� 2003 (20:01 UTC+2)������ ������ ������ ���������� � ��� �� 1995, ����� ������. � ����� ��� �������������� ��� �� ���� ��������� ������ ����������� ��������� ������ �� ��������, �������������� �������� ��� ������ �������. � ��� ���������������� ��� ������� ��� 1975 �� ����������� ���������� ���� ����������� ������������ ��������� ���� �����. ��� �������� ��� '80 ������������ �� ��� ������, ��� ��� ���������� ��� �. �������� ��� ��� ��. ������� ������ ��� ��� ��������. ������������: 1975 -20 �������: ��������� ���� ���� ��� ��� ��� ����� ��� �� ����������� -10 ���������: ���������� ������ ��� �-� ��� ������� ������� 1976 -29 ����������: ����� ���� ������ -27 �����������: ������ ���� �������� ������ ��� ��� Chase Manhatan -6 �������: ��������� ��� ������� ���������� -2 ��������: ����� ���� �������� ������ -10 �����������: �������� ��������� ��� ������� ��� ��� -11 �����������: ����� ��� ������� ��� �������� ���������� -14 ���������: ����� ��� Siemens, �� ������ ��� ���� ������ -13 ���������: �������� ��������� �������� ��� Coca-Cola ��� ��� P-X ��� ��������, ����� ���� ������������� ��� ��� ��� ����� 1977 -15 ����������: ��������� ���� ������������� ��������� -12 �����������: ��������� �� ������������� ���� �������� -20 �����������: ����� ���� ������� ������������� -22 �����������: ����� ���� ������ -30 �������: ��������� �� 14 ����������� ���������� �� ��� ��� ������ -14 �������: ����� ���� �������� ������ �� ����� ��� ������� -9 ���������: ����� ��� ����� ����������� -20 ���������: ��� ������ ���� Bosch, ���� ������ -11 ����������: ��������� �� ��������� ��������������� ��� ���������� ������ ���� �������� 1978 -18 ����������: ��� ������ �� ������� ��� ������� ��� ����������� -1 �������: ��������� �������� ���������� -30 �������: ��������� ��� ����� ���� ���� ��� ��� ���� ����� 1979 -13 ����������: ��������� ����������� -30 ����������: ��������� ����� ���������� -31 ����������: ��������� ������ ��������- ������ ������� ������� ��� ��� ����� ������� '78�. � ��� ����������� �������� ��� ������ �������� ��� ��������� ��� ��������� ��� -19 �������: ��������� �������� ���������� -14 ��������: ������ ���� ��� -7 �������: ����������� ������ ��� ���������� ���������� -12 �������: ����� ��� ���������� -26 �������: ��������� ��� ��������� �������� -10 ���������: ������ ��� ������ ��� ��� 1980 -3 �������: ������ �� ��������� ���� �������� 9-10 �����: ������ �� 22 ����������� ���������� 17-18 �������: ��������� ��� �������� ������� ��� ������������ -28 ���������: ����� ��� ������� ��� ��� ��� �������� -18 ���������: ����� ��� ��� �������� -30 ���������: ����� �� ��������� ��������� -12 ���������: ������ �� ������ ������ �������/ ������������ 1981 -17 ��������: ����� ��� ���������� ����� �������� -5 �����: ��������� ��� ����������� ���������� ��������� 1982 -31 �������: ��� ���������� ������ ���� �������� ��� ���������� ������ -26 ��������: ����� ���� ��� -27 ��������: ����� ��� ���������� ���������� ��������� -2 �������: ��������� ����� ����������� ��� ���� ��� ���������, ��� ������ ��� ������� �������� -2 �������: ������ �� ����������� ������� , �� ������� ������� ��� ��� �������������� �������� American Express, Chase Manhatan -31 �������: ����� ��� ������� ��� ������ ������� ���������� 1983 -13 ��������: ����� ��� ���������� ��� ���������� ������ (�� ��� ����� ��� ������) 1985 -2 �������: ���������� ���������� ���� �������� ��� ������� ��������� -3 �������: ����� ���� �������� ��� ������� ��������� (������ ��� ������ �� ��� �������� ������������ ����� ������������ ����������� ������� ��������) -1 �������: ������ ��� �������� ����� ��� �� ����������� ���������� -7 �������: ����� ���� ����������� ���� -18 �������: ������ �� ���������� ���������� 1986 -19 �����������: ��� ������ ��� ������� -11 ���������: ����� ��� ��������� ��� ������ -20 �����������: ����� �� ���������� ����� 1987 -11 �����������: ������ ��� ������ ���������� ��� ������� -7 ��������: ����� ��� ���������� ����� ������ -30 ��������: ������ �� ������ ������� ��� ������� �������� -14 �����: ����� ��� ��������� �������� -19 ���������: ���������� ���������� ��� ��������� ����������� -19 �����������: ����� ��� �-� 1988 -20 �������: ����� ���� pub Oscar ��� �������, ���� �� ��� ����� ��� ������ -21 �����: ������ �� ���������� �����, �� ���� ��� �� ��������� ��� ������� -5 �������: ������ �� ����������� ������ -2 ����������: ������ ��� ������� ��� ���, ��� ������ ��� ���� ��������� ������� ���������� 1989 -25 �����: ����� ��� ��������� ������ -1 �������: ����� ��� ��������� ����������� -8 �������: ������ ����� ���� �. ���� ��� ���� �. ����������� -13 �������: ������ ��� ��������� ���������� ��� �� ������ -1 ���������: ����� ��� ������� ��� ��� -8 ����������: ����� �� ���������� ����� 1990 -3 ��������: ������ ���� ��� ��� ��� ���� 1991 -31 �������: ����� ��� ��������� -1 ��������: ����� ��� ������� ��� ��� -2 ��������: ����� ������ �� ���������� ���������� -3 ��������: ����� ��� ������� ��� ��� -24 �������: ����� ��� ��� -16 �������: ������ �� Alico, Interamerican 1992 -12 �����������: ����� �� ����� -26 �����������: ����� �� ��������� ��� ��� -17 �������: ������ �� ������������ ��� ������� �������� ��� �� ���������� ��� ��� -20 �������: ����� �� ������� ������������� �������� (����� ��� 1� ���) -31 �������: ����� �� ����� (�� ��� 1� ���) 1993 -24 �����������: ������ ���� ����� ��� ��� ���� -7 ��������: ������ �� ��������� ��� ��� -7 �����������: ����� ��� ������� ��� ������ ����� -1 ���������: ������ �� ��������� ��� ��� 1993 -24 �����������: ������ ���� ����� ��� ��� ���� -7 ��������: ������ �� ��������� ��� ��� -7 �����������: ����� ��� ������� ��� ������ ����� -1 ���������: ������ �� ��������� ��� ��� 1994 -3 �����������: ����� ��� ������ -16 �������: ������ ��� ���� ��� ��� ������� ���������� -21 ��������: ������ �� ���������� ��� ��������� -7 �������: ����� ��� ������� �������� -24 �������: ����� ��� ������ ��� ��� -11 �������: ����� ��� ������� ���������� �������� -19 �����������: ����� �� ��������� ��� ����������, ������ � ����������� ���������� ��������� ������� 1995 -24 ����������: ���������� ���������� ���� ����� [02] O� ������ ��� �. ���������� ���� ������������, 3 ����������� 2003 (12:57 UTC+2)��� ������ �������� ���� ��� ��� ������������ ���������� ���� ��� ���� ��������� ���� ������ ������� ���������� ��� ������������ ��� ���������� �������� ��� ���������� ������, ������ ����������, � �������� ��� ��������� �������� ��������, � ������������ ��� ����� ������ ��� � �������� ���������� ������� �������. � ��������� ������ ������ ��� ������ ������� �� ����� ��� �������� ��������� ����� ���� ����� ��� �������� ��� �� ������ ��� �������� ����� �������� ��� ���� ���������. ��������� ���������� ��� ������������ �������� ��� ����������� �������� ��������� ��� �� ����������� ��������� �� ����� ���������� ��� ���� � �. ���������� ��������� ��� �� �������� ����� ��������� ��� ������� ����� ��� ���������� ������ ��� ��� ����������� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ���������� �������� ��� ������ ���� ��� �������� ������� ��� �������� ����. �������� ��� �� ����� ����� ��������� �������� ��� ������� ��� ��� 1441 ��� � ����� ��� ������� ����� ��� � ������� ��� ����� ������������ ������ ������� ������ ���������� ��� ���� �� ���� ����������� ��� ���. �� �������� � ������� �������� ���������� �� ������� ��� ������ ��� ��� ������� �� ��������� ��� ��� ����� ��� �� ������ ��� ���������� ��������� ��� ��� ���� �� ��� ����� ������� ��� �� ������������ ����������� �������� ������� �� �� ����. ���� ��� �������� ��� ���� ��� �����, � �. ���������� ���������� �� ��������� ��� ��������� ��� ��� ���� ������� �� ���������� ���� ������� ��� �� �������� ������. [03] ������ ��� �������������� ��� ���������� ������������� ��������� � ����������� ��������A����, 3 ����������� 2003 (19:04 UTC+2)�� ��������� ������� ��� ��������� �������������� ��� ��������� �������������� ��� ���������� ������������� ���� �� ����������� �� ����� ������� � ��� ���� ������� ��� �������������� ��������� ������ � ����������� �������� ��� ��� ��������� ��� 2004 ��� ����������, ��� ��� ����������� ����� ������, �� ����������� ��� ������������� ��� ���������� ������. ��� ���������� ���� ������� ��� � �������� ���������� ��� ����������� ����� ��������������. ���� ������ ������ ���� � ���������� ����� ��������� �������, � ������������� ������� ��� �������������� ��� ������� ��� ��� ����������� ���������, �� ����������� ��� ��� ����� �������������� �����, ��� ������ ���������� � ���������� ����������, ����� �������, ����������� �� ���������� � ��������� ������� ������� ��� �������. ��������� ��� ��� ����������� ���� ����������� ����� 250 ���. �������, � �. ������� �������� ��� ������ ��� �� ��� ������� � ������ �� ������� ��� �� ����� ��������� � ��� ���������� ��� �,�� ����������. �� ���� ��������� ������, ������� �� ��� ��������� ����� � ������� �� ����� ��� �� ����������� �� ������� ����. ��� ��� ����������� ���� ����������� 250 ���. �������� ��� � �������� ���������� ��������� ��������� � ������ �������� ��� ����� ��������������� � ���� "��������" ����� �������� ����� ��������� ������� ��� ��� ��������� ������������ ��� ������ �� ������� ��� �������� ��������� ��� ������ ����. �� �������� ����, ������� �� ��� �������, ����� � ���������� � �� �������������� ������ ��� ����������� ��� ������ ���������. ������� �� ��� ������ ��� �������������� ��� ������� ��� ��� ����������� ���������, ��������� ��� ����� ����� �� ��������������� � ������� ��� ������� ��� ��������������. ���� �� ������� ��� �������� ������� ����� ���� � ���������� ����� ��������� �������, ������������� ���� ��������������, ������ ���� �������� ������: ���� �������� �������, �������� ��� ������������ ������������ �������� ��� ����, ���� ���������, �� ���� �� ���������� ��� ���������� �������������, ��� ��� �������� ��� ������������: ������, ������������ � ������� ��� ������� �� �� ���������������� ������� ��� ���������� �������������. ��������, �� ���� ��� ��������� ��� ����������� ���� ��������� ���� ��� ���������� �������������, ��� ������������� ��� �������� ������� ��������, ������� �������� �� ������������ �� ��������� ��� ��� ��� ������� ��������� �������������� ��� ��������� �������������� ��� ���������� �������������. ������ ����� �� ���������� � ��������� ������� ������� ��� ������� ��� � ���������� ������ ��������� ��� ��������� ��������. �������������: ����� �������, ������� ��� ���������� � ���������� ��������; �. �������: ������ ����� ��� ����������. �������������: �� �������� ���� �� ���� ��������; �. �������: � ���������� ����� ���������. �������������: ������ ��� ����������� �������� ��� �������� ��� ������������ ����� 250 ���. �������. ���� �� ������� �������� ��� ��� ���������; �. �������: ��� ���������� ���������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� � ����� �� ��� ����������, �� ������������ ���� ������� ���������� ����� ��� ������������ ����������- ��� �� ��������� ���� ��������� ������� ��� ��������������, ��� ������� ����. �������� �� �������������� ��� ������� ��� � �������������� ��� ����������� ���������. ����, ������, �� ��������� �������������� �� ������ ���������� ��������, ����������� �� ����������� ��� �������� ��� �� �������� ������ �������. �������������: ��� �� ���� ��� 250 ���. ���.; �. �������: ������ ��� �� ��� �������. � ������ �� ������� ��� �� ����� ��������� � ��� ���������� � ����� ��� �� �����������, ���� ��� ������ ��� ����������. �������������: � ������� ��� ��� ������ ����� �� �����; �. �������: ��� ��� ������ ��� ������ �������������� ����� (���). �������������: ����� ���������� ��� ���; �. �������: � ���������� ���������� ����� �������. ���� ���������, � ��� ����� ������ ��� �����, ������ ��� ������������ ��������� ����������� ���������� ������������� (��� ��� ������������ ��� ���������� ������). ���� ��� ����� ������ ��� ��� ����� ����� ��� ���������, �� ������� ��� ������������, � ����������� ��������. �������������: � ������� ��������� ��� ������ ������������ �� ��� ����������� �� ���� �� ���� ����, ������ �� ���������� � �� ��������� ������ ���� ����; ������������ ��� ������ ��� ��� ����������� ���������. �. �������: ������� ��������� ����� ��� ������������ �� ��� ����� ������������. �������������: �� ����; �. �������: ��� ����� �� ��� ������ ��� ��� ������� ���������. ���� �� ��������� �� ��� ��. �������������: ����� �������, ���� ������ �������, ���� �� ����� ����� � ������� ��� �������� �������������; �. �������: ���� ���������������� ��� ���������, ���������� �������� ��' ���� ��� ���� ��� ���� �� ����� ��� ���������� ��������� ��� ����������. � ����������, ������, ����� ����������, ���������. �� ���� ���. �������������: ����� �������, ��� ��� ������ ���� ������ ������� ���� ��� ������; �. �������: � ������ ��� ������ �� ����� ��� ������� ����� ���� �������� � �� ��� ��������������. �� ������� ������ ����, �� �� ����������. ���������� ��� ��� ����������� ���� ��� ���� ������� ��� ��� ���������� ����������� ��� ��� ���� ������� ��� � ������� ��� ���������� ���� ��� ��� �� ������ ��� ������� ���������� �����������, ������ ������� ��� �� ����� ������������� �����, �� ������ ���� �� ������� ��� ������� �������������. ����, ����, ���������� ����������� �� ������������ ������������� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ��� �������� �� ��������� ���� ���������� ����������, �� ������ ���� �� ������� ��� ������������� ��� ����������� ���������. �������������: ��������, ���� �������� ���� ������; �. �������: �� ����� � ������� ����� ��� ��� ���� ��� �� ����� �� ������� ���� � ��� ������� ��� ���� ����� ������� �� ����. �������������: �� ���� �� ���������� �������� � ����� ������������; �. �������: � ���������� �������� ���� �� ����������, ���� ����� �������� � ����� ������������, � �. ��������, � �. ���������, � �. ��������������, � �. �������, � �. �������� ��� � �������������". �������, ���� �� �������, � ��������� �������� ��� ���� ����������� ������ �������� ���������� ��������� ���������, ����������� ��� ������� �������, �������� ���� ��������� ��������� �������������. �������������: ����� �������, ������� ������ �� �������� �� �������� ��� 250 ���. ���.; �. ���������: ���� ������� �� ����������, ���� ��� ��������, ��� ����� ��� ������������ �������� ��� ��� �������� ��� ������������, �� ��� ��������� ���������. ������� �������� ���� ��� ��� ���� ��� ���� �� ������ ��� �������� ��� ����� ��� ��� �������� ��� ������������. ����� �������������� ��� ��� ���������. � ��������� ������������ ����� ��� ������� �������� ������, �������� ����� ��������� ������� ��� ������ �� ������� ��� �������� ��������� ��� ������ ��� ��������� �������. �� �������� ���� �� ������ ��� ���' ���������: ����� � ���������� � �� �������������� ������ ��� ����������� ��� ������ ���������. ��� ���� ����� ������. ���� ������� ��� ��������, � ����� ������ �� ����������� �������������, ����� ��� ������� ��� ��������� ���������, �� ������ �� �� ����������� ��� �������� �������. ���� ��������� ��� ���� �� ������� ��������� ��� ���������� �� �� ����� ��� ������, ���� ��� ����� �� �������� �������. ����� ������ ���' ������� ���� ������, ��� ��� ���������� ��������. ������ ��� � ���������� ��� ��������, ���� �� ����� ��� ��������� �������� ��� ��� �������� ��� ������������, ����� ���������. ����������� ��� ��������� 18����. ���������� ����. �� ���������������� ����� ��� ������. �� ��������� ����� �������� ��� ����� �� �������� ������������� ��� ��������� ���. � ������� �������� ����������. ��� ����� �����, � ����� �������������� ����� �� �� ��������� ��� ��� ����������� ��������� ��� ��� ���������� ���������� ��� �����������, ������ ��� ��� ���������� ����������, �� ������� ��� ������� ��� ������� ��� �������������� ��� ���������� �������������, ������ ��� ��� �������� �������������� ��� ��� �������������� ��� ����������� ���������. ��� ������ ��� ��������� ���� ��� ��� ���������� ���� �� ��� �������������� ��� �� ��� ��������� �� ������- �� ��� ������ �������. ��� ���� ��� ����, ����� �������� ��� ������� �� ���������� ��� ����������� ������� ����������, ������ �� ����������� ������� ����� ����������� � ������ ������ ��� �� ������� �� ���������� ������ ����������. ��������� ��� ��������� �������� ��� ������ ��� ���� ���������� ����������� ��� ����������� ��� ������������, ���� �� ��������������. �������������: �� ������� ���� � ���������� ��������; �. ���������: ��� ����� ���� �� ������� ���� � ���������� �������� � ���. ���� ���������, � ���������� �������� ����� ��� ��������, � ����� ���� �������� ��� ���� ��������� ��� ��� �����������. ��������� ��� ��������, � ����� ���� �� ���� ������ �� �������� �������. ��� ��� ���������� ���� ����� �� ���������� ��� �������� ��� �� ����� ��� �� ������� ��� ��� �������� � ���������� ����� ��������� �������, �� ���� ���� ��� ������������� �����, �������� ��� �� ����������� ��� ��������, ���� ��� ��� ������� ��� ������ �����, ��� ������� -�� ����� ��������- ��� ����� � ������������. �������������: ������, ����� �������, ���� ���������� ������� ��� �������� ���� ��� ���������, �� ��� ���� ��� ��������� ��� ��� ���� ��������� ���� ��� ���� (��� ������ �� �� ����� ���������) �� �������� ������ � ����� ������ �� ������ ����� ��� 250 ���. �������. � ������������� ���� ����� ��������� ��� ��������� ��� �� ������ �� ����� ���� ����������. ��� ����� ������ ����� ���� ��� ���� ����� ��� ��� �� ������� ��� �� 4,6 ���. ����. �. ���������: ������������ ��� ������ �� ���� ���� ��� �������������� ����� ��� � ����� ��� �������� �������������� ��� ���������� ������������� ����� 4,6 ���. ����. �' ���� ��������������� �� ���� ������� ����������, ��� ������, ����������� ��� ��� ������ ������� ���������, ��������������� ����� ������� (��� �����������, ��� ����� ���������� ������ ��� �� ��� ��� �������� ����������). ��� ��������� �� ������� �� ������ ����, ��� ��������� �� ������� ������ ��� ���������� �� ��� �������� ���������� ��� �������� �� ��������� ���� ��� ��������� ������� ��� ������� �� ������ ���� ���� ����� ����. ���� ������� �������� ��� ����� ��� ��������� �����, ��������� ����� ��� ��� ������� ������������� ��� ���������� ��� ��� ������������� ��� ���������� �����, ��� ��������������� �����. ��� ����, ����� ��� ����, ������������ ��� �������� ��� �������� ��� �� �� ��� �� �� ������� ������ ��� ���� ���� ��� ������� ��� �������� ������� ������������, ��� ��������� ������� ��� ��� ������ ������������� ������� � ��� ��� ��������� ��� �� ��������� 15 ������. ���. �� ������ ��� ���������� ������������� ��� �������� � �������� �������������� ����� ��������, ����� ���������� �� ������ ������� �����, ����� ����� ��������� ��� ��������� ��� ��� �� ������� ���� ��������� ��� ��������� ���� �� ������ �������� ��� ������ ���������. �������������: ����� � ������� ��� ����������� �� ����� �������� ���� �������������, ����� ����, ���� ������� �� �������� ��� 250 ���. �������; �. ���������: ����� ������� ������������ �� ������ �� ���� ������� ������� �� �������� ������� ������ ���� ��� ������ ��� ������ ��� ����� �� ������ ��� �� ��������� �� ��� ������ ������� �� �������� 18 ����� ���� ���� ������. ������, ����� ������� ����������� �� ����� �� ��� ��������, � ����� ��� ���� ������ ������� ��� ������� ������� ��� ���� �� ����� �� ��� ������ �������� ���� ����������. ���� ��� ������������� ��� ���� ������ ���� ��� ���������� ��� ��� ��� ���������� ���". [04] ��������� ������ � ����������� ��� �� ���������, 3 ����������� 2003 (20:27 UTC+2)����� ������� ��� ���������� ��� ��� ������ �������� 23,5% ��� ������� ��� ���� �� ���������� ���������, ���������� ��� � ������ ������� ��� ������������ �Lukoil- ������ ��� �������� �������� �� ������� �� ������� ��������. ����, �������, ������������� �� �������� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ����������� ��� ��������� �� ��������� �� ���������� �� ������� ������������ ��� ���� ����������� �������� ����������� ��� ���������, ������������ ������� ��� ����� ��������� ��� ����������� ��� ����� ��� ���� ���� ���� ��������� ���� ��� ��� ���� ����������� ��� ����������. [05] �����������: �� ��������� �� ��������� ������ ��� 28������ ������������� �����������, 3 ����������� 2003 (20:25 UTC+2)"� ������ ��� �������� ����� ��� ���� ����������� ��� ���� ������� ��� ������� ��� ������������, ������� ������ ��� ���������� ��� ���������� �� ������������� ��� ������� ��� �� ����������������� ��� ����� �����", ������ � ���������� ����� ��� ���� ����������� ������� ����������� ���������� ���� ����������� ��������� ������ ���������. "����� ���� ��� ����� ��� �� ����������� ��� ����� ���������� ������ ��� ��� � ����������� �������� ��������� ���� ����������", ��������� ��� ��������: "�������, ���� ��� ��������� � ��������� ����, �� ���������: �� ���������� ��� �� ''�����'' ��� �� ��������� ���� �� ��������� ������ ��� 28������ ������������� ������. �� ����������� ������ ���� �� ������������� ����������. �� ������������, �� ���������� ��� �� ������������ ��� ���������� ���� �� ��������� ��� �� ���' ���������� ����� ���������� ����". "���� ��� ���������� ����, ������ �� ������������ ��� �� ������������ ����������� ��� �� �������� ��� ������������ � ���������� ��� ��� ����� ��� ��������� �����", ��������. [06] ��������� ��������� �� ��� ��. ���������� ��� ���������������, 3 ����������� 2003 (20:18 UTC+2)������������ ��� ���������� ��� ���������� ������, � �������� ��������� ��� �� ������������� ��� �� ��������� ��� ���� �������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ���� ������ � ����������� �������� ����������, ����� ���������� �� ��� ��������� ���������� ��� ����������, ������� ��� ���������� ���������, ����� ����������. � �. ���������� ���������� ��������� ���� ������������ ��� ���������� ��� ��� ����������� ��������� ��� �������� ����������� ��� 16�� �������� 2003 ����� ��� ���� ��������� �������� ��� �� ����������� ���� 17 ��������. ��� �� ��� ������� ����������� ��� ������������ ��� ��� �������� ��� ��������� ���� �������������. � ����������� �������� ���������� ���� ��� �������� �� ������� ��� � �������� �������� ��� �.�. �������� ��� ����������� ��� ��� ��� ������������ ����� ������ ������ (������� ��� ������ ���� ����������, ������ ���������������� ��� �������� ������������, ������������ ������� ������������ �������� ��� �� �������� ��� 1-7-03) ��� ������� ��� ������� ������� ������, �� ����� ��������� �� ���������� ��������, 5 ����������� ���� ��������� �� ������� ��������� �.�.- ���������� ������� �����������, �� ��������� �� ��� ��������� �������� ��������������� ��������� ��� ���� ��� �������. ������� �� �� ���� ���������� �� ���������� �������� ���������� �� ������� �������� ���������� � ������� ������ ��� ����� ������, ���� ��� � ����������� ����������� ��������� ��� ���������� ������ ��� ������ �����. ������ ���������� �� ���� ��� ���������� ��� 10 ���� ������-����� ���� ������ ������ ��� ���������, ���� �� ���������� ������ ������������������, ����������� ��� �������� ���������. [07] �� �������� ������� �� ������ ��� ��������� ��������� � ��������� ���������, 3 ����������� 2003 (19:48 UTC+2)��� �������, �� ������ ��� ��� ������� �� ���������� ��� ����� ��� ��������� � ��������� �������� ����������, ������� ������ ��������, �� ������ ��� ��������� ��������� ��� ������� ��� ����������� ��� ����������� ��������� ��������� ����� ���� ����� ��� ����. ������������, � �. ������ �������� �� ���������� ��� ��������� �� ������, �� ������� ��� ������� ��� ��� ������� ��� �������. [08] ��������� ����������� �� �� ��������� ������� �����������, 3 ����������� 2003 (18:36 UTC+2)�� �� ��������� ������� ��� ����������� ������ ��� �������� � �������� �����������, �������� �����������, ��� ������� ��� ������ ���, �� ������������ ��� ���������� �������� ����������� ��� ���������� ������, �� ���� ����������� ��� �� ����� ��� �������� ��� �������������� ��� ��������� ��������� �� ������ �����������. � �. ����������� ������� ��� �������������� ��� ��������� ��������� �������� ������ ���� ������ ���������� ������ ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� �������� ���� ����������� ��� ���������� ��� ���������� ������� ����������. �������������� ������� ��� ����������� �������� �� �������� �������� ���������, ������ ��� ����� ��������� � ��������� ��������. � ������� �������� ����������� ������� ��� ���� ������������ ��� ���� ��� �������� ����������� ��� ������ ���������� ��� ��� ���������� ��� ����������� ������������ ��� ��� ����������� �������� ���������� ��������� (���� �� �� ��������� ��� ����� �� ���� ������� ��� �� ���� �������) ��� ��� ��� ������������ ��� �������� ���������� ����� ��� �������. ���� ������������, � �������� �������� �� ����� ��������� ������ ���� ���������� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ����������� ��� ���������� ������, �� ������� ��������� ��������� ������� �� �� �������� ��� �������������� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������������ ��� ��������� ��� ��� ����������. ���������� ����� ���� �������� ����������� ��� �� ������� ��������� ������� ���������� ��� ����������� ������� ��� ��������������. �� ���� ���� �� ��������� ��� ����� ��������� �������� ����������� ��� ���������� ��������� ��� �� ����� ��� ������ ���� 28 ��� 29 �������. � ��������� �������� ����������� ������������� ��� ��������� ������������ ��� �������������� ��� ����������� �� ������� ��� ��������� ��������� ��� ����� ����� ��� ������� ��� �� �������� ��� �������� ��� ��� ����������. ��� ������� ����� 11 �����������, � �. ����������� �� ���������� �� ��� ����� ������� ����������� �������� �������, ��� ������ 13 ����������� �� ��� ����� ������� ��� �������� ������� ��� �� ������� 17 ����������� �� ��� ������ ������� ����������� ����� ����������. [09] ���������������� ������������ - 03/02/2003�����, 3 ����������� 2003 (17:32 UTC+2)�������������� �������� ������������� ������ �.�. � �������� ��� �������������� ������, ����������� ����� �� ��� �������� ��� ���������, �� ��� ����������� ���� �� �� ��� ��� ��� �� �������� ������� �� ���������� 29/1/2003, ��� ��������� ���� ��������� ������� �CONNECTION AEBEE� � �������� ������� �������� ��� �. ��������� ����������, ��������� ��� ��������� �������� ��������������� ��� ������� ���. ������������, ������� �� ��� ������� ������ ��� �������� ������� ������� ��� ���������� ��� ������ ��� ���������� ����������� �� ���������� 30/6/2002, ���� �� ���������� ������� ��� ���������� ����������� �� ���������� 31/12/2002 ���������� ���������� ��� �������� ��� ���������������� ��� �� ������� ��� ���������� ���������� 30/6/2002. �� ���������� ����� ��������� �������� ��� ������ �������� 2002, ����� 2.023.840,19 ����, � ������ ���� ��� ����������� ��� ����������� ���������� ����� ������������ ����������� & �������������� ����������, ����� 1.160.000 �����, �����������, ����� 947.448,35 �����, ����������, ����� 1.652,24 �����, ��������������� �����������, ����� 2.104.735,19 ����� ��� ������ ��� ��������, ����� 1.060,92 �����. ��� site ��� �� ������������ ��������� �� ����������� ��� �������� ������, ���� �������������� ��� � ������ ������� ��� ��������������� ��� ����� ������� ����� ������������ ��� ���������� ���������� 30/6/2002. � �������� ��������������� ��� ������� ��� �������� ������� �������� ����� ��� ����� ����������� ��� ��������� ��� �������� ���� ������� ������ ��� � �������� �������� ��� ��� ���������� ���� ���� ���������. ������������� ������ �.�. � ��������� ��������� ��� ���� �Ż �. ���������� �����������, �� �������� ��� ���� �� ������������� ������ �����������: �� ��� ��� 29.1.02 ������� ������ ��� ��������� �� ��������� ����������� ���, � ������� �������� ������� �. ��������� ���������� ��� ������ ���� ������� ���, ��� ����������� �� �������� ��� ����������� �' ���� ��� ������� ��� ������� �CONNECTION AEBEE� ��� ����� ��������� ��� ��. ������ ��������� ��� � ������� ����������� ��� ������ ������� ������� ���� �� ������� ��� ����������� ����������� ��� 30.6.02, �������� ��������� ��� �� ��� �������������� ��� ������� ���� �� ��������� ��� �������� ��� �. ���������, ��� �� ���������� �� ������. �������� ���������� ���������� �� �������� ������ �' ������ ���� ������� ����������� ���� �� �� ����������������� ��������� �������� ��� �� ���������� ��� ������� ��� ���� ������ ���������. ������� ������ ��� ��������� �� ��������� ����������� ��������� ���������, ������� ������� ������� ����: 1) �CONNECTION AEBEE�, ��� ������� ��� ��� �������. �����������: 2) ��� �. ������� ���������, ������� �� �� ����� 37, ���. 1 ��� �.2190/20 3) ��� ������� �� ��� �������� ��������������� ������� �������� ������� ������� ������� ���������. �� ������� ��� ��� 27/6/2002 ������� ���������� ��� �������� ��� ��������� �������� ��� �� ����� 2002 ������� �� �� ����� 36 ��� 37 ��� �.�. 2190/20 ��� ������� �� ���� ���� ������� �� ��� �������� ��������� ��� �� ���������� ��� ��������� � ��������� ���� ������� ������� �������� ��������. ������ ��� ��������� � ������� ��� ����������� ���������� ���������� ��� �������� ��� 30/6/2002. ���� �� �������� ��� ������� ��� ��� ��� ���������� ��������� ��������� ��� 30/6/2002, ��� ��������� �� ����������� ��� 29/8/2002 ���������� �� ��������: ���� ��� ������ ��� ���������� ���������� ��� �������� 1.1.2002-30.6.2002 ��� �� ���� �������� ����� ������������ �������� ��� ����� ���� 2.023.840,19 �� ������� ��������. ���� ��������� ��� ����������� ������������ �������� ����� ��� �������� �������� �� ���������� 29 ��������� 2002 ��� �� ������� �������� ��� �������� ��� �� ����������� ���������� ��� ������� ��� ����������� ��������� �. ������������� �������, � ������ ������ ���� ������� ��� ������ ���. ������������� ���� ������� ��� ��� ������ ��� 31.12.2002. ���� 24.1.2003 ����� ��������� ������������ �������� ���������� ��� �������� ��� ���������� ��� �� �������� ��� 30.6.2002, �� ���� �� ����� ���� ����������� � ��������� ��������� ��� ����� ����������� (30.6.2002). ��� �������������� ������ ���� 27.1.2003 ��� 28.1.2003 ������������ ���, ���� ��������� ��� �� ��� ��������, �� ��������������� ��� ����� ������� �� ������ ��� ����� ���������� ��� ��������� ��������� ��� 30.6.2002 ����� �� ����: 1. � ����������� '���������� & �������������� ����������' �������� ���� ���� ���� 1.160.000,00. 2. � ����������� '����������' �������� ���� ���� ���� 947.448,35. 3. � ����������� '���������' �������� ���� ���� ���� 1.652,24. 4. � ����������� '�������������� �����������' �������� ���� ���� ���� 2.104.735,19. 5. � ����������� '����� ��� ��������' �������� ���� ���� ����1.060,92. �������� �� ������ �� �������� ���, � ����� ����������� ��� �������� ���� ���������� ��� � ����������� �������� ���� ������, �� �� �������� �������� ����� ��������� ��� �� ������������� ���������. ����� ��� ��� ����������� �������� ��� ������������ ���� ��� �������� ��� �� �������� � ��� ������� �������� �������� ��� ����������� ���� ��� ����� ��� �.�. ������� �� �� ����� 57 ��� �.�. 2190 ��� �� ���� �������� �������, � ��������� ���� �������� ������ ������ ��� �� ���������� ��� �������� ���, � ����� ��� ������ �� ����� ��������. �� �� ������ �������� �� �������� ���� ������������ ���������. �� �� ���� ��������� ���� ����������� ���, �������� ���������� ���������� �� �������� ������ ��� ������� ��� ���� ��� �� ������ ������� ������� ��� �� ������� ��� �.�. ��� �������� �������� �� ��� ��������: 'CONNECTION �.�.�.�.�.' ������� ��� ��� �������, ���� ������ ��� ������� ��� ������������ ������ ����������� �� ���������� ��� �� ����� ���� ��� ����������� ��� ����������, ��� �� ����� ����� ��� ��� ��� ������� ��������� ��� �� ���������� �������� �� ����������� ��� ���� ������ ��� ���������. ������������� ������ �.�. �� �.�. ����������� ��� ������ ��������������� � ��� ����������� ��������� ��� ���������� ���� ��������� ���������� ���������� ������� (��� � ��� ��� 5%) ��������, ���������� ��� �.�. ��� ����������� ��� �������� ���� ����� �������, ���� ���� ����������� �� �������� ��� 31/01/2003, � ����� ���� ��� � ���������� ���������� ���������� ���� �� �.�. �������� ������������ ����������� ��� �� ����������� ����������� ��� ����� �������������� �� �������� ��� 03/01/2003, 10/01/2003, 17/01/2003 ��� 24/01/2003 �������� �������, ������� ������� �� �������� �����, ��� ��� ���������� ��������� ��� ����������� ������. � ��� ����������� ��������� ��������� ��� ������� site ��� �.�. ��� ��������� www.ase.gr. �������� ������ ������������ �.�. ������� �� ��� 5/204/2000/14.11.2000 ������� ��� ��������� ������������� ��� ������� �� ��������� ��� ���� �� ���������� ��� ��������� �������� ��������������� ����������� ���� �� ���������� ��� �.�. ��� 31/01/2003 ��� ������� ��� �������� ��� ������ �������� � �������� ��� �.�. ��� �������� ��� ����� ������� ������������� �� ���������� ����� �������� �� ����: "�� ������� ������� ��� ����������� ���� ������� ��� �������� ��� O����� ����������� �� "������ ������������ ��������� �� ����� ���������� ���������� ��� �������� �����". �� ����������� ��� �������� ��� ������ �������������� �������� ��� � ������ ��������� ��� ������ ��� ���������� ���� ������� �� ����� ����� ���� �������� ��� �������������� ��� ���� ����� �� 1999 �� �������� �������, ��� ������ ���� �� ���� ���. ������ ���������� ��� �� ������� ��� �������� ��� ������ ������������ ��� ��� ���� �� ������� 150 ����. ����, ���� ����������� ��� ����������� ��������� �����������. ����� ������� ������� ����� � �������������� ��������� sale and lease back, ���� ��� � ������ ��������� �������� ��� ��� ����������� ����� �� �� ���������� ��� �������� ��� ������, ����������� �� ��������������� �� �������, ���������� ��� ����������������� ��� ���� ��� ��������������� ��� ��� ������������������. � �. ������� ���������� ������ ���� ��������� ��� ���������� ����������� ��� ����������� ��������� ��� ������, �. ������� ���������, � ����� ����� �� ������� ���������� �����������, ����������� ��������� �.�.�., ������������� ���� "�������" ���� �����. � ��������� ��� ��������� ����� ��������� �� ������ ����������� ��� ������, ������������� �� ������������ ������. ��� �� ���� �� ����� �������������� ��� ��� ������ ��� �� ���������� ��������". ������� ������ ��� �� ���������� ��� �������� ������ ���������� �� ���������� ����� ��� ��� ��� �������, 5 ����������� 2003, ������� � �������������� 8.748 ������� ��� �������� ������ ��� ��������� ��� �� ��������� 6,75% ������������ ���������� �������� ������ ����� 2003. � �������������� ��� ��� ���� ������� �� ������� ���������� ��� ������������� ������ ��� ��� ������������� ����� ������. ����������� ��� ���� ��� ������ ��� ��������������� ��� ��� ���� �������, � ��������� ������� ������� ��� �������� ������ �� ��������� �� 437.457.692. ����������� �.�.�. � �. ������� ���/���, ������������ ��� �/��� ��������� ��� �������� ����������� �.�.�., �� ��� ��� 3/2/2003 �������� ��� ���� �� �.�. �����������, ������� �� �� ����� 10 ��� �������� 5/204/14.11.2000 ��� �.�. ��� �.�., ��� ������ ������������ ���������� (�� ���������� ����� ��� ����������� �� ��� ����������� ��������� ����� ������� � ������� �������� ��� �������� ������������ �� �����): �������� ��������: ������� ������������. �������� ��������: ����������� �.�.�. ��������� �������: ������ �����������. �������� / �������� �����������: ��������. ������� ����������� ���������� �������� ������� ��� �������� �������� ��� ��������: 16,24%. ������������� ����� ����������: 2.000.000 �������, % ��� ������� ��� �������: 4,96%. ������� �������� ����������� ����������: ��� 4/2/2003 ��� 10/2/2003. ����� ��� �.�. ���� ��� ������ �� ������������ �� ����������: ARTION ������. ������������: �������������� ��������� / ������. �������� �.�. �� ���������� ��������� ��� ��������� �������� �� ����������� �� ����: 1. � ������� ������ ��������� ��� �������, ������� ������ �������, � ����� ������� ��� 31.01.2003, ��������� �� ������ � �������� ���� ����� ����� ������� �����, ������ ��� ������������, ���� ��� �������������� ������, ���� ������� ��� ���������������� ����� ��� ������� ��� �������� �) ��� ������� ������ ��� ������� ��� �� ���������� i) ����� 3.800.000 ������ �������, ��� ��������������� ������� 6,81% ��� ������� ��� 55.781.272 ������ ������� ��� ii) ����� 1.400.000 ������������ �������, ��� ��������������� ������� 6,47% ��� ������� ��� 21.640.823 ������������ ������� ��� ���������, �) ��� ������� ���� ������ ��� ��� ������ ������� �� Euro 3,00, ��� �� ������������ ������� �� Euro 2,50, ��� �������� �� ���� ������, ��� ��� ������ ������� �� Euro 1,50, ��� �� ������������ ������� �� Euro 1,30 ��� �) �� ������� ��������, ���� ��� ����� �� ������ �� �� ��� ������, �� ������ (12) ����� ��� ��� ���������� ������ ��� ��������� ��� ������� ������� ����������� ��� �������. 2. � ��������� ������ ��������� ��� �������, ������� ������������ �������, � ����� ������ ���� ��������� ��� 31.01.2003, ��� �� ����� ��������� ��� ��� �� ��� �������, ���������� ���� �� ���������� �������� ��� ��� ��� ���� ���� ��������� ������������ ��������� ������ ��������� ��� ������������ ������� ��� 14.02.2003, ����� ��������� ��� ��� 16:00. 3. � ������ �������� ��������� ��� �� ��� ��������� �� ������������� �� ������� ����������. �������� ��������� ������������ �.�. � ������� ����� ��������������� �.�.�.�.�. �� �������� ��� ���� �� �.�., ���� �������� ��� ��������� ��� ���. 1 ��� 4 ��� ������ 10 ��� �������� 5/204/14.11.2000 ��� �.�. ��� ��������� ������������� ��� ������� �� ��� ��� 17/12/2002 ������������� ��� ������� ��� �������� �������� ��������� ������������ �.�. ��� ��������� ��������������� ��� ������������ ��� �.�.�., ������� �� ��� ������� ������� 276.370 ������ ����������� �������, ����������� ��� ���� �� ������� �������� 02/01/2003 ��� 31/01/2003, � �� �������� ��������������� ��� ������ �� ����� ��������� ���� ��� ����� ��������������� �.�.�.�.�. ���������� ��������� SEX FORM �.�. �/ � ������� �������� ��������������� �.�. �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ������������� ���� ����������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ��������� ��� ������ 10 ���. 4 ��� �������� 5/204/14.11.2000 ��� �.�., ��� ������� ������ ��� � �. ������������ �������, � ������ ������ �� ������������ ���������� ��� ������������ ��� �.�.�. ��� �.�. ���� 16/12/2002 ��������� �� ��� ������� ��� �� ������ ���� ������ ������� ��� �������� ���������� ��������� SEX FORM A.E. ��� 17/12/2002 ��� 17/02/2003 ��� �� ������� 33,779% (���. 10.600.000) ��� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ��������, ��� ����� ��� �������� ������� ��� ��� ��� ��� �. ����������� ������ �� ��� ������������� ��� �������� ���, ��� ���������������� ����� ��������� ��� 01/01/2003 ��� 31/01/2003.� �/ � ������� �������� ��������������� �.�. �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ������������� ���� ����������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ��������� ��� ������ 10 ���. 4 ��� �������� 5/204/14.11.2000 ��� �.�., ��� ������� ������ ��� � �. ������������ ��������, � ������ ������ �� ������������ ���������� ��� ������������ ��� �.�.�. ��� �.�. ���� 03/01/2003 ��������� �� ��� ������� ��� �� ������ �� ����� ������� ��� �������� ���������� ��������� SEX FORM A.E. ��� 07/01/2003 ��� 28/02/2003 ��� �� ������� 29,955% (���. 9.400.000) ��� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ��������, ��� ������ ������ ��� �������� ������� ������ 9.380.000 ������� ��� ��� ������ ��� ��� ����������� �������� ��� �������� �. ����������� ������ �� ��� ������������� ��� �������� ���, ��� ���������������� ����� ��������� ��� 07/01/2003 ��� 31/01/2003.� �������������� ������������ �.�. � �. ������������ ��������� �� ��� ��� 31/01/2003 �������� ��� ���� �� �.�., ����������� �� ��������: �������� �� �� ����� 8 ��� �������� 5/204/14.11.2000 ��� �.�. ��� ��������� ������������� ��� ��� ��������� 10 ��� �� �������� ��� ��� 20/01/2003 ������������� ���������� ��� ������ ������� ��� ������������ ��������� ��� �������� �������������� ������������ �.�., ��� ��������� ������������ ��� ����, ��� ������������ ��� �.�.�. ������� �� ��� ������� ������ ������� ��� �������� �������������� ������������ �.�., ���� ��� ������� ��� 22/01/2003 ����� 31/01/2003 �������������� �� ����: ��������� �� ��� ������� ������ 100.000 ������ ����������� ���� ����� ������� ��� �������� �������������� ������������ �.�. ��� ��� �. ��������� �����������, ����������� �������� ��� ������ ��� 50,36%, �������������� ��� ��� �� ������� �������� ��� 22/01/2003 ����� ��� 31/01/2003 � ���������� ������ �� ����� 1.780 ������� ��� �������� �������������� ������������ �.�. ���� ��� PROTON SECURITIES ������. � �������� ��� ��� ��������������� ��������� ��������� ��� �������, ��� ���� �� ������� �������� ��� �������� � ���������, ��� ������� �� �������� ���������������� ��������, ����������� �� ������ ��� ���������������� �������� �� ��� ���������� ��� ���� ��� �������. � ������ ��������� ������������ ���������� �� ������ �� ����� ��� ��������� ��������� ��� ������� ��� �������� �������� ��� ������ �� ���������������� �������� �� ����������.� �. ���������� �.�.�.�. � ������� �. ���������� �.�.�.�. �����������, ������� �� ��� 5/204/14.11.2000 ������� ��� ��������� �������������, ��� � ������ ������� �������� ��� ��������� ����� � ���� ����������� ���������� ��� �������� �. ���������� �.�.�.�. �� ������������� ��� ������ ����� ������� (������������ �����������), ��� ��������� ��������� ���� ����������� ��������� ��� ��� ��������� ��� 2002. ����� ������������ �������� �.�. � ������� PRAXIS INTERNATIONAL ������ �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� ���, � ������ ������� ���������� �.�. �� ��� ��� 14/01/2003 �������� ��� ���� �� �.�., ����� ��� ������ 8 ��� �������� 5/204/14.11.2000 ��� �.�. ��� ��������� �������������, ���� ����������� ��� ������� ��� �� ������ ���� ����� 250.000 ������ �������� ������� ��� ����������� ��� ����� ��� �������� ����� ������������ �������� �.�. ���� �� ������� �������� ��� 16/01/2003 ��� 31/01/2003. ��� ������������ �������� ���� ��� PRAXIS INTERNATIONAL ������ ���� ��������� ��� ������ ��� 52.820 ������� ��� �������� ����� ������������ �������� �.�. VODAFONE ������� �.�.�.�. � VODAFONE - ������� ������� �������� ������� ��������������� ����������� ��� �������� ������ �������� �� ��� ����� ������ ��� �������� Vizzavi (�����) ��., ��� ��������� ������� �� ��� �������� Vizzavi Europe Holdings BV, ��� ��� �������� �������� �������� 80% ��� ��������� ��������� ��� �������� �������� �VIZZAVI (�����) ��������� ��������� ������� �������, �� ��� ���������� ����� �VIZZAVI (�����) �.�. �. ���� ��� ���������� ���� ��� ������� �����������, �� ������� ��� Vodafone-Panafon ��� �������� �������� ��� Vizzavi (�����) �� �� ������� ��� 100%. � Vizzavi Europe Holdings BV �������� 100% ��������� ��� Vodafone Group Plc. ��������, ������ 30/01/2003 �������� �� ���������� ��������� ��� Vodafone - Panafon ��� ��� Vizzavi (�����) ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� �������� �� ���������� ��� �������� ��� ��� �����. �� ���������� ����������� ��������������� �������� � 31/01/2003. � ���������� ����� ��� ��� ������ ��� ��������� ��� �������� �����. �� ��������� ��� Vizzavi (�����) �� ������������ ���� Vodafone - Panafon ��� ��������� ������������� ������ �� ����������� ��� ��������� ������������ (Content Services Unit, CSU) ��� �� ����������� ���� ���������� ���������� ��������� ��� ��� �������� ��� ������ ��� ��� ������������� ��������� ���� �������� �����, ����� ������ �� ��������� ��������� ��� ���� ���������� ��� Vodafone Live!. ����������� ���������� �.�. � ������� ����������� ��� �� ������ ����� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ����������� ��� ���������� ��� ������������� ������ (�.�.) ����������� ����������� ����������� ���������� �.�. ��� ��� ������ ����� ��� ������� ��������� ���������� (�.�.�.) ��� ��� �������� ���������� ����� �� ��������������� �� ������� 9 ����������� 11�.�. ��� ������� ��� ��������� ��� �. ������ 7 ���� �����. ����������� ��� ����������� �� ����������� �� ��������������, �� ���������� ������ ��� �� ��� ������� ���������� ������ ��� ������. � ���������� ���� �������� ����� ���� ������ ������������, ��� ����� ��������������� ��� ��� �������� �� ����� ��� ������ ��� ������� ��������� ��� ���������.� ASPIS BANK �.�.�. � ������� ����� ������� �.�.�.�. ����������� ��� ���� �� ���� ��������� 2003 ��� ������ �� ����� 5.000 ������ ����������� ���� ����� ������� ��� ASPIS BANK �������� ���������� �������� ���� ���� ������������� �� ��� ��� 31/12/2002 �������� ��� ���� �� �.�. ���� ��� ����������� ������� ��������� ��������� ��� ASPIS BANK ��� ��������� �� ������� ���� �� ������� �������� ��� 15/01/2003 - 30/01/2003. ������� �������� ��� ���������� �.�. � �� �������� ����� �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ��� �������� ��� ��� 15/01/2003 ��� 23/01/2003 ��������� ���, ��� ��� ������, ��� ������� ��� �������� ��� ������ 8 ��� �� �����. 5/204/14.11.2000 �������� ��� ��������� �������������, ��� ���� ������������� ��� ������� ���, ��� ��� �������� ��� �� ������� ��� �������� �������� �� ��� �������� ������� �������� & ���������� �.�. �� ������� 25,40%, ����� ��� �� ������ ��� ����������� ���������� ����� (������������ ����������� ���������), �� ����� ���� ����� ����� 300.000 ������ ����������� ������� ��� �� ��� ��������, ���� �� ������� �������� ��� 16/01/2003 ��� 31/01/2003 ���� ��� �.�. ����������� �.�.�.�.�.�. ��� ������ ��������������� �.�., ��� ���������� ��� ���� �� ������� ����������� ������� �������� �������� 300.000 ������ ����������� ������� ��� �������� ������� �������� & ���������� �.�. ���� ��� ������ ��������������� �.�., �� ���� ������������� ��� ������ ��� ���� ��������� ��� 12.207.650 �������, ���� ������� 26,04% ��� ��� ������� ��� ��������� ��������� ��� �� ��� ��������. �������� ������� ��� ������� �.�. � �������� ������� ��� ������� �.�. �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� ��� ������� �� ��� ��� 20/05/2002 ������� ��� ������� �������� ������� ���������� ��� ��� �������� 15/17.09.2002 ��� �.�. ��� ��� ��� ��� �������� ����� ������� ��� ��������, ���� �� ������� �������� ��� 01/10/2002 ��� ��� 31/01/2003 ����������� �������� 665.710 �������, ��� ������� 281.000.000 ������� ��� ������������ �� ������� 0,2369% ��� ��������� ��������� ��� �.�.�. �� ���� ���� ������ 6,09 ����. ���� ���� 31/01/2003, � ��� ������� �������� 9.678.810 ����� ������� ������ ������� 3,4444%. �������� �.�. � ������� �������� �.�. �� ������ ����� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ���� ����� ���� �� ������� ��� �������� �������������� ��� ������, � �������� ������ ��� ����� ��� ������ ������� ����� 5,7 ����. ���� ��� ��������� �������� �������������� (Intralink). ��������� ��� ���������� ��������� � �������� ���� ��������� �������� ��������� �������� ����������������� ������ (��������� ��������� �����������) ��������� ����� 22 ����. ����, ���� ��� �����, ���������, ��������, ������ ��� ��� �� ���� ������, ���� � ��������, � �����, �� ��������, � ����� ���� ��� �����. �� ���������� ����� ���������� ��������� ����������� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ���� ��������� ����� ����������������� ��������� ��� ���������, ��� ��������� ��� �� ���������������� ���������� ������ �������� ��� ���� ���������� ��� �� ���������� ���������� ��� ���� �������� ������������������ �����������. � ���������� ��� ��������� ��� �������� ��� ������� �� ������������ ������ ��������� �������������� ������ �� 55 ����� ��� ������, ������ ��� �� ����������� ��������� ����� ��� ��������� �����.� �������� �.�. � ������� �������� �.�. �� ������ ����� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ���� ��� �� ���������� ���� ��������� ������������, �������������� 90.000.000 ����, ������� � INTRASOFT International, ��������� ��� Intracom, �� ���������� �� ��� Siemens ��� Getronics, ���� ��� ��������� �� ������ ���������� ��� ������� ���������� ���������� ��� �������� - ���������� ��� ���������� ���������. ��� ���� IT Support Services (ITSS) ���� �� ���������� ��� ��� �� ������������� ���� outsourcing ��� ������������� ��� ��� ��������� �������� ���� �� �������� ��� ���������� �����. � ��� ����� ����� ���������� ��� �� ��� �� ��� ����������� ���������� ������ ������������ �������� �������� ��� ����������� ��� ����� ��� ��� ������������ ����ܻ, ����������� � �/��� ��������� ��� INTRASOFT International �. �������� �����������. �� ITSS ����� ��� ��������� ��� ������ ���� ���������� ������������� ��������� ����������� �������, ���������� ��� ��������� �������� ������������ ��� ���������� ���������. �� ���������� ��� ����� ��������� ��� ���� ����� ��������������, ���� � ���������� ����������� ������� ������������, � ������� ���������� ����� ��� ���� ��� �������� ������������ ��� ���������� ���������, � ���������� ��� ������������� �������� (logistic stock management) ��� � �������� ���������� ���� ��� ��������, ���� ��� ��� ���������������� Help Desk ��� ���� ��� ��������� ���� ����������� ���������� ����������� ��������� (incident management). �� ������������� ��������� �� ������������ ��� ������ ��� 25.000 ������� (��������� ��� ���������� ����������) ��� ���������� ��������� ��� �� ��������� ��� �� ������ ��� �� ��������� ��� �� ���������, ������������, ������� JRC (��������, ������, �������, ��������, ������), ����������� ��� ��������. � �������� ��� ����� ���� ����� �� ������ ����� ���� �� ����������� ��� �� ���������� �� ��� ������������ �������� �� ������� ���������� ��������� ��������� ���������, �� ������ ������ ���������� ���������� ��� ������ ��������� ��� ��� ����� ���������. �������� ������ �����, ���� ��� ��������� ����������� ��� ���������� �����, �� ����� ��������� ������, ��� ������� ������������ ��� �������, ���� ����� �������� ��� ����������� ��������� ��� ���� �������� ��� ����������� ��� ������������ ������ ��� ���������� ��������� �������������� ���������� ��� ���������� ��������� ��������. �� ITSS �������� ��� �������� ��� 2002 ��� ����� ��������� 5 ������. ����������� ��� �� ��������� ����� ��� 200 ��������� ��� �������� ������������ �������.� ������� ������ ��� �� ���������� ��������� ��� �������� ������ ���, �� ����������� ��� �����, 25 ����������� 2003, ��� �� �������� �� ������������� ��� ������ �������� ���������� ������������ ��� ������������� ��� �� ���� 2002, ��� ��� �������� � �� ������� ���������� ������� 2002 ��� �� �������� ���� ������� ���� ������ ������ ���������. ��� ���� ����, ���� �� �������� ��� ���������������� ����������, �� ���������� ������������ �� ������������ ���� ���� (�������������� ��������) ��� �� ������������� �� ��������, ����������� ��� ��������� ���� ����� ���� 5.30 �.�. ��� �������� ������� ��������� ��� �������������. ������, �� ������������ �� ������������� �� ��������, ����������� ��� ��������� ���� ������ �� �������, 3 ������� 2002, ���� 4.00�.�. ���� �������� ������� ���������� ��� �������������� ������. ����� SINGULAR �.�. � ������� ����� SINGULAR �� �� ������ ����� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: ��� ����� �� ����������� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ���������� ���������� ������������� �� 2002 �� Euro 18,1 ����. ������ Euro 19,7 ����. ������ (-8,4%). �� ���������� ���� ���� ���������� ������ ��� ��� ��������� ���� Euro 4,2 ����. ���������� �� ����� �� �� 2001, ���� ��� ������ ���������� �� ������������ ��������� ��� ������ �� ��������� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ����������� ������� ��� ������ �����������������. ����, �� ����� ��� �����, ����� ��� ���������� (EBITDA) ��������� �� 2002 �� Euro 33,7 ����. ��� Euro 30,0 ����. �� 2001 (+12,1%), ���������� ��� �������� �������������. � ������ ���� ��� ��������� ����������� ����������� ���� ��� ������������ ������ ��� �������� �� Euro 110,5 ����. (+3,2%) ����� � �������� �������� ��� ������ �������� ��� ��� ����������� ��������������� ������� ��� ������, �� Outsourcing Services (���� 17,9%) ��� Software Products (���� 21,9%), ��������������� ������� ��� ��� ������ ��� ������ �������� ��� ��������������� ������� Systems Integration (���� 31,8%) ��� International Division (���� 26,9%). �� ������������ ���� ��� ����� ��������������� ������� ����������� ����������� ��� ������������� ��� ����� ��� �' ���������� �������� ��������, �� ��������� �� ��� ������ ��������� ��� ����������� ��� �������� �� ����� ������� ��� ��� ������� ��� �����, ���, ��� �������� �������� ��� ���������� ���� �������� ������. �����, �� �������� ��� ������ ��� ���������������� ���� ������� ������ Hospitality ��� Human Resources ��� ��������������� ��� ������������ �������� ��� ��������� �������, ������������ ��� ������ ��� �������� ���� ��� ��� �� ���� ���� 6%. � Delta Singular �� ��������� ��� ����������� ��� ������ ��� �� ��������� ��� ���������� ��� ����� �� ������������� ��� ����� ��� �' ���������� �������� �������� ��� �� ������������ ��� �������� ��� ������ ��������� ��������� �� ����������. � ���� ��� ��������� ����� ���������� ����� ���������� �� ���������� ������ ��� ����� ���������� � ������� ��������� �� ������������ ��� ������� ��������� ��� �� ������������ ����������.� �. ���������� �.�.�.�. ������������� ��� ��� ������� ��� ��� 31� ���������� 2003 � ������� �� ��� �������� �. ���������� ������� �������� ��� ����������� ������� ������ ���� ����� ������� ������������ ��� 19� ���. ������� ���� ������ ������, ��� ��� �������� �������. ������ ������ ������� � ������� �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� ��� ��������� ��� ��� ������ �������� ����� ��� ����������� ��� ���������� ��� ������� ����������� ��������� ��� �������� ��� ��� ������������� ��� ��� ��� �� ������ �������. ����������� �.�.�. �������������� ��� ��� ������� ��� � ������� �������� ���� ��� �.��.��.�.�. ��� ���������� ��� ��� 03/02/2003 �������� ��� �������� ���� ����������� �.�.�. ��� ������� 6�� ����� ��� ��� ��������� �������. ������ �.�. ������� �� ��� ������� 5/204/14-11-2000 ��� �.�. ��� ��������� �������������, � ������� �� �������� ��� ���� �� �.�. ����������� �� ��������: �T� �.�. ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ��� 29.1.2003, �������� ��� ������� ��� �. ��������� �. ������ ��� ������� ������� �� ��� ����������� �������� ��� ����������� ��� �.�., ��� ����� ���� ������ ��������� ��� ��������, �. ������ ��������. ���� ����������� �������� �� ����������� �� ����������� ��� ����������� �������� ��� ��������� �� ��� �� ����������� ���������� ��� ����������, ������������ ��� ����������� ��������� ��� Logistics. ���������, ��� ��� �������� ��� �������� ������������������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ���������, ��������������, ��� ��� ����������� ��������, 4 ������� �����������: � ���. �/��� ����������� ���������, ��� ��� ����� ���� ���������� ���������, ����� ��� � ���. �/��� ��������� ����������� ��� ����������, � ���. �/��� �����������, �arketing, ��� ��������������� ��������� ��� � ���. �/��� �����������, ���������� ��� ���������� �����.� ������ �.�. ������� �� ��� ��������� ��� ������ 4 ��� �������� 5/204/2000 ��� ��������� �������������, � �������� ������ �.� �����������, ��� �� ��� ��' ����. �2-17180/24-1-2003 ������� ��� �/���� �.�. ��� ������� ����. �������� ��� ��. ��������� ���������� ��� ������������� ��� ������ �������� ��������� �� �������������� ������������� ��� ������ 3 ��� 5 ��� ������������ ��� ��������� ��� ��� ������� �.� ��� ������� ��� 27/12/2002, �������� ����������: �. ���� �������� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ����� ���� ���� ������ ������� (�� ������� ���� ��� ������� ����. 20 ��� ��������, ������ 17456). �. ���� ������ ��� ��������� ��������� ��� ��������� ���� 38.860 ����, �� �������������� ������������ ��� ������������� ����� ������ ������������ ��������� �. 2065/1992, �� ������ ��� ������ ������� ����� �������� 77.720 ���� �������. ���� ��� �������� ������, �� �������� �������� ��� ��������� ������ �.� ��������� �� 73.410.192 ���� ��� ���������� �� 146.823.384 ������ ����������� �������, ����������� ����� 0,5 ���� �������. � ���������� �������� ��� �������� ����������� ����� ��� �������� 77.720 ���� �������, �� ��� ��� ����������� ��������� ����� ��� �.�., �� �������������� �� �������� ������������ ��� ���������. �������� �.�.�.�. ��������� ������ ��������� ���������� ��������� ���� �� ���������� ����� ��� ��� ������ ��������� ��������� ��� ��� �������� ��� ������� ��� ��������� ���� ��������� ����� ��� �������������� ������ ������� ������� ���� ��� ���������� ����� ������ ��� 04 ����������� 2003 06 ����������� 2003 ������ ��������: T������ ���������� �.�. ������ ��������: ������� ������ �.�., ������� �������� �.�., ����� ������� �.�., ARTION A.X.E.�.�.�., ������� �.�.�.�.��., EFG EUROBANK ��������������� �.�.�.�.�., EFG TELESIS FINANCE �.�.�.�.�., ������ ��������������� �.�.�.�.�., MAGNA TRUST A.�.E.�.E.Y., MARFIN �������� �.�.�.�.�.�., �. �. ����������� �.�.�.�.�.�., ���������� ��������������� �.�.�.�.�., � & � CAPITAL �.�.�.�.�., ����� ��������������� �.�.�.�.�. ��������� �������: EFG TELESIS FINANCE �.�.�.�.�. � �������� ��������� �.�.�.�. ��������� ������ ��������ջ, ����������� ���, ������� �� ��� ��������� ��� �.�. 348/85, ����� ��� �� ��� ��������� ��������� ��� �.�. ��� �������������� ������, �� �������� ��� ���������� ����� �� ������� �������, 1.321.500 ������ ����������� �������, ����������� ����� Euro 0,30. �� ������� ����������� ��� �������, ���� 18/01/2000, 27/04/2001, 29/06/2001, 30/10/2001, 17/05/2002 ��� 16/10/2002 ���������� ��� �������� ��� �������� ��� ������������� ������. ��� �� ����� ���� � ������� ������ ��������� ��� ������� ��� 16/10/2002 ��������� ������ ����� �� ����: �������� ��� ��������� ��� �.�. ��� ������ ��� ��������� ���������, �� �� ������� 1.321.500 ���� ������ ����������� �������, �� ��� ������ �� 62.200 ���� ������ ����������� ������� �� ��������� �� �������� ���������� ��� �� 1.259.300 ���� ������ ����������� ������� ��� ���� ���������� ����� �� ������� �������. �� ���� ������ ����������� ������� ��� ����������� �� ������� ������� ��� �������� ���������� ������������ ��� 25% ��� ����������� ��������� ������� ��� ������� ��� ��������, ���� 5.285.000 ������ ����������� �������. �� ������ ��� ������� ��� ���������, ���� 6.606.500 ������ ����������� ������� �� ��������� ���� ��������� ����� ��� �.�. ����������� ��� ��� ��������, ��� ������� ��� ��� ����� �������� ���� ��������������� ��� ������� ����������� ������, �� ����������� ��� ������ ��������� ���� ���� ����� ��� ������ ������� ������������ ��� ����������� ������ ���� ����� ������������ ��� ��� ��������� ��� �.�.348/1985, ��� �� �.�. ��� �.�. ��� ��� �.�. ���� ��������: � ���� �������� ��� ������� ��� ����������� �� ������� ������� �� ���������� ���� �� ����� ��� �������� ��� �������� ��� �� ����������� �� �������� ����� ��� ������� �������� ����� ��� �� ���� ��� �������� ��� ��������, ���� ��� �.�.�. � ���� �������� �� ����� ����� ��� ����� ���� ��������� (���������, ������� - �� ���������) ��� �� ������������ ��� ������� �������. � ���� �������� �� ������������� �� ���� ��� �������������� ��������� ��� �� ���������� �� �������� ��������� ��� ������ �������� ��������� (���������� �������� ���������� � �Book Building�). � �� ���� ���������� �������� ��������� �� ����������� ��� �� ����� ��� �������� �������� ��� ����� ����� ��������� ��������� ��� �� ��������������� ���������� �� ��� �������� ��� �������-�� �������� ���������, �� �������� ��� 04/02/2003 ��� 06/02/2003. �� �������� ��������� �� ��������� ��� ��������� ���� ���� ��� ������ �������� ������� ���������� �.�. ��� ��� ������ �������� ��� ��� �������������, �� ������� �������, ������� ��� ��������� ��������� ����� ���� ����������� ������ �����, �� ����� ���������� ��� ��������. ����������� ��� ��� ��� ������������ ��� ������ ����� ������������ � ���������� ��� Pre Marketing �� ��������� �� ��� �������� ������������� ��� ���� ������� ���������. � ������� ���� ��� ������ ����� ��� ���������� ��� �������� ���� ������� ���������� ��� 10%. ���������� �� ���������� ����� ����� ����� ��� ������ �� ������������� � ���� �������� ��� ������������� ������� �������� ��� ���� 0,96 ��� ���� 1,05 ��� ������. �� ���� �� �������� ����� �����, � ������� �������� ���� ����� ��� ����� (�/�) (�� ������� ����� ����������� �� ���� ��� ������ ��� ������� ��� ��������� ���� ��� ������� ������ ��� ��������� ���������) ������������� �� ����: ����� 2001 �� ���� �� ������������ ���������� ��������� �������� ���� ������: 10,65. ������� ���� ������: 11,64. ����� 2002� �� ���� ��� �������� ��� ����������� ������������� ��� ��������� ��� �������������� ��� ����������� ������ - �������� ���� ������: 10,54. ������� ���� ������: 11,53. �� ���� ��������� � ���� �������� �� ������� ������ ��� �������� ��� ��������� ����� ��� ����������� ������ �����. �� ������� - �� �������� ��������� �� ����������� ���� ������� ���� ��� �������������� ����������� ������ ����� ������������ �������� �������� ��� ����������� ��� ������ �������� ��� ��� ������ ��������. ������� �������: �� �������� �������� �� �������� ������ ��� ��������� ����, ��� ����� 04 ����������� 2003 ��� ��� ������ 06 ����������� 2003 ��� ������� ��� ������ �������� ������� ���������� �.�., ��� ������ ��� ������������ � / ��� ��� �������� ��� ������ �������� ����� ��� ��� ������ ��� ������������ ��� ��������� �������� ��� ������� �.�. ��� ��� EFG EUROBANK ERGASIAS �.�. � ������� ��� ������������ ������� �� ������� ��� �� ������� �/��� �� ������ ��� ������������ ��� ��������, �� ������ ��� ������������ ��� ��������� �������� ��� ������� �.�. ��� ��� EFG EUROBANK ERGASIAS �.�. ����� ��� ��� �� �.�. � ���������� �������� ��� ��������� ��� ������� ����� ��������� �� ��������������� ������� �� ��� �������� ������� ��� �.�. (9/201/10.10.2000), ���� ������. ������ ��������������� ��� �.�. �� �������� � ������ ��� ���� (10) �������. ���� ��������� �� ������ �� ���������� ��� ��� (1) ����������� ������ ���������������, ������ ��� ���� (10) ������ ����������� ������� � ��� ������� ����������� ��� ������� ��������������� (������ 20, 30, 40 ������� �.�.�.). �� ������� ���� �������� ��� �������� ����� � ���� ��� ��������� ������� ��� ������� ��� ����������� �� ������� �������, ������ 1.259.300 ������ ����������� �������. �� ��������� ��� �� ������������ ��� ������� ������� ������ �� ������ ������ ������ �������� ��� ���������� ����� ��� �.�.�., ����������� �� ������������ �� ������� ��� �� ����������. � ������� ������� ��� ������� �������� ��� � ������� ��� ����������� ����� �� ������������ ���� ������ ��������. ������ �� ��������� ������ �� ������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� �� ���� ������������ �������������� ��� ������ ���� ������ ���� ������ ��������. ���� ��������� ���� ��� ����� � ��������� ��� �������� �� ������ ��������, ���� ������ �������� ������ �� ����������� � ������� ������� ��� ��������� ����������� ����� (999), ����������� �� ������� ��� �� ����������� ���� ������ ���������� ��� ������� ���, ��� ������ ��������� ����� �� �������� ���������� �����. ���������� ������ ����� ��������� �� ������� �������� ���� ������ �������� ��� �� ���������� �� �������� ��� ������� ���� ���� ������ ����������, ����������� �� ������� ������ ���� ��� ������ ��������������� �� ���������� ������� ��� ��� ������� ��� �� ���� ������������. ��������� � ������� ����� ��������� ��� �� ��� ������������ ���� ������ �������� � ������� ������� ������� ��������, � ������� ��� ����������� ����� ��� � ������� ������� ��� ��������, � �� � ������������� ������� ����� �����������, � ��������� �� ����������� ��� ��� �������� ��� �������. ��� ���� �� ����� ��� �������� �������� ������������ ������������ ��� ���� �������� ��� ����� �������� (�� ���� �� �������� �.�.�. �/��� �� ����������� �������� ��� ������������), �� ������ ��� �������� ����� �� ��������������� �� ������ ��� ������ �������� �� ������ ������� ��� �� ������� �� �������� �� ��� ���� ������������� ����������� ��� �������� �����������. �� �������� �������� �������� ������, ������ ���� ���� ���������� ����� ��������� �� ������� � �� ��������� ������� �� ������� ��� �������� ���� ���� ��������� �� ������� ��� �������� �� ����� ������ ����������� ������������ ���������� ��� �������� � �� ������������ ��� ����� ������ �������� � ������� ���������� ��������� ����������� ����� ��� ����� �, ���� ���� �������� ���� ����/2054/1992 (������ ���� �) ����, �����, ���� ��������� �� ������ ��������� ���������� ������� ������ (Reverse Repo) ��������� ����������� ����� ��� ����� �. � ��������� ��� ������� ������� ��� ������ �� ����� �� ��������� ������� � �� �� �������� ����� ���������� � �����, ���� �������� ��������� ��������� � �� ��� ������ ������������ ����� ������ �����������, ���� ���������� ���������, �������� ��� ����������, ���������� ���������� ���. �� �������� �������� �� �������� ������ ���� ������ �� ��������� ����� ���������� � ������������� ��� �����������, ����� ��� ������ �����������. ���� ��� �������������� ��� ������� ��� ������� ��� ���������� �� ��������� � ���� ��������� ��� ��� ����� ��������, �� ���������� ���� ��������� �� ����� ���������� �������� ���� �������� ��� �� �������������� �� ���� ���������� � �� ����� ������ �� ���������� ������ ��� ����������� ���������� � �� ���������� �������� ��� �������� ��� ����� ��� ������� ��� ������������� ���� �������� ���� ��������� ��� �� ���� ����������� ��� �������� � ��� �.�.�. ��� ����� ���� ��������� � ������ ��������. �� ����������� ���� ���������� ���������� ����� ����� ��� ������� ��������� (���������, �������� ���.) ����� ������ ��� � ��������� ��� ����� ������������� �������� ����� �������� �� ������� ������� (������� �� �� �������� �������� ��� ������� ��� ��������� ����������). � ��������� ��� ������� ����������� �� ��� �������� ���������� ���� ��� ���������� ����� ��� ����������. � ���������� ����������� ��� ������� ����� ������������ ����� ��� ���������� �� ������������� �� ���������� ��� ��������� ���� ���� ���, ����������� �������� ���� ���� ��� ������ ��������������� ��� ������� ��� ������������� ����� ������. � ������� ������� ��� �� ����������� �� ���� �������� �� ����������� �� ������� ������ ������� ���������������. � �������� ��� ������� ��� ����������� �� ������� ������� ��������� �� ��� �������, ��� ���� �� 70% ��� �� 30% ��� �������: �� ������� 70% ��� ������� ��� �������� ��������, ���� 881.510 �������, �� �������� ��� ��� ����������� ��� �������� ������� ��� ������� ��������, �� ����� ��� ����� �������� ���������. �� ������� 30% ��� �������� ��������, ���� 377.790 �������, �� �������� ��� ��� ����������� ��� �������� �������� ��� ��������� �������� ���������, ���� ����� ��������� ���� ������� ��� �.�. 9/201/10.10.2000 ���� ������������� �� ��� ������� 2/231/23.11.2001 ��� ������. �� �������� ��������� ����������� ��� ���� ����������. ��� � ������ �� ��� ��� ��� ��� ���������� ��������� (�������� ��������� ������� ��� ������ ������� ��������) ����������� ��� ����������� ��������� ��� ��� ���� ������������ ������ � ������ ���� ���� ���������, �� ������������ ������� ������������ ��� ��������� �� ��� ������������� ������. ���� ��������� ��� ��� �������� ������ � ������� ��� ������� ��� ������� ��� ������������ �� ������� �������, �� �������� ������������ �� ��������� ��� ��������� ������� ���� ���� ��������. �� �������� ��� ������������ ����������� ������ ��� ��� ����������� ��� ���� ���� ��������� ��� ������� ��� ����� ��������� ������� �� ��� ������� ���������, ���� �� ���� ��� ��������� ��� ����� �� ����������� ��� ���� �����. ����������� ��� ������� �� ��� �.�.2063/�69 � ����������� ��� ��������� ��� �������� ��������� ������� ���� �������������� ���� ��������� ����� ��� �.�. ���������, ����������� ��� �������� �������� ����������� 20% ��� ���� �������� ��� �.�. ������� ��� ��������� �� ����������� 1.000 ��������� ��� ���������� ��� ������� ��� ��� ��������. ����� �� ���� ��������� ��� ������������������ ������� ��� �������� ������� ���������� ��� 2% ��� ��������� ��������� ��� ��������, ���� ���� ������������� ���� ��� �������� ��� ��� �.�. ���� ��������� ��� ��� ��������� �� ������ ��� ������������� �� ������� ������� ������� ��� �� ���������� �����, � ������� ���������� ����� ��� �������� ��������, �� ������� ��� ���� ��������� ��� ������ ��� ��������� �������. � ������� ���� ��� ��������� ������� �� ������ ��� ��������, ��� ����������� ���������� ��� ����������� ��� ���� ��� �.�. 2063/�69 ��������� ��� ���������. ���� ��� ���������� ��� ������ �������� � ������ �������� ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� ������� �������� ������� ��� ������� �� ������� ��������� � ��� ��� 2% ��� ������� ��� ���������. �������� �� ��������� �� ������� ��� �������, ��������� �� ������� �������� � �������� ��� �� ��������� ������ ������� ��� ������� �� 2% ��� ��������� ��������� ��� ���������. ���� ��������� ����, ��������� �� ��� ������������� �� �������� ��� �������� ��������� �� �������� �� �� �������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��������������� �����. ����������� ����������� ���, ���� �� ������ ��� ��������� ��� ������� ����� ���������, ��������� �� �������� ��� �� �������� ��� �������� ���, ��� ��������� �� ������������ � ���������� ��� �������� ��������� �� ���� �� �������� ��������� ��� 20% ��� � ���������� ��� � �������� ��� ������� ����� ��������� ��������� �� ������������ ���� �� ���� ��� �������� �������� ��� ��� ����� �������, �� ���������� �� �� ���������� ��������� ��� ��������. ��� ��� �������� ��� ������� ����� ��������� ��������� ��� �� ������������ ��� ���������� ��� ������� ���������, �� ��������������� ���������� ��� ���������������� ���������. ������������� ��� ��� ������� ����� ��������� ���������� � ����� ������ ������������ ��� ���������������� ���������. ��� ��� �������� ��� ������� ����������� �� �������� ��� � ��������� �������, ����� ��� �� ������������ �� ������ ������������ �� ��� ������ ��� ������ 42� ��� �.�. 2190/20, ������������ ��� �������� ��������� ���������� �������������, ��� �������� ������������ ��������� ��� ��� �������� ��������� ����������� ��������� ���������, ������ �� ���������� ����������� ��� ���������� ��������� ��������� ��� ��������������. �������� ��� ������� ����� �� ��������� ���������: ���� ��� �������� ��� ������� ��� ������ � ������ ������� ��� ��� ����� �������� ���������, �� ����� ������������� �� ���� ��� �������� �������� ��� �� ����� ���� ��� ����� ����� 440 �������. �� �� ���������� ������� ��� �������� ��� ��� ����������� ���� ������������� ���� ��� �������� �������� ������� �� �� ��������, � ����������� ��� �������� �������� ��� �� ���� ��� 440 ������� �� ����� ���������, �� ���� �� ���������� ������������ ��� �������� ������� ���������������, �������������� ��� ����� ��������� ���������������. � ����������� ������������ �� ������������ �� ���� �� ������ ��� ��������� ���� ��� ���������� ��� �������� �������� ��� ���� ��� 440 �������. ���� ��������� ��� ���� ��� ����� ���� �� �������������� �������� ���������� ��������� ������� �� ����������� ��� ��� ������ ��������������� ����� ��������� ��� ����� �� ���������� ������������ �������� ������� ���������������, �� �� �� ���������� ������� ��� �������� ��� ��� ����������� ���� ��� �������� �������� ��� ����� �� ���� ������ ������� ���������������, �� ����������� ������� ����������� �� ����������� �� ���� �������� ��� �� �������� ��� ������ ���������������. �� ���� ��� ����������� ���� ������������� ��� �������� �������� ��� �� ����� 440 ������� ����� ���� ���������� ��������� �������, ����� �� ������������ ����� ��������� ��� ����������� ��� ���������� ������ �������, ���������, �� ���� �� �� ������������ ����� ���� ������� ��������. �������� / �������� ���������� ���������� ��������� �������� ���������� & ����� ��� �.�. 51/92 DOMUS �.�.�.�. � �. ��������� ���������� �� ��� ��� 31/01/2003 �������� ��� ���� �� �.�., �� ��� �������� ��� �������� ��� �.�. ��� ���������� �������� DOMUS �.�.�.�. ��� �� �������� ��� �������� ������������� ��� ������� �� �� ����� 8 ��� 10 ��� �������� 5/204/14.11.2000 ��� �.�. ��� �.�. ��� ������������� ��� �.�.�. ��� �.�. ��� 24/01/2003 ��� ��������� ��� ������� ������ 200.000 ������� ��� DOMUS �.�.�.�., ����������� ��� ���� 30/01/2003 ������ ���� ����� ��� ������� 200.000 �������, ��������� ������� ����� 1.000.934,00 ����, �� ���� ���� ������ 5,00467 ���� ��� ������. ���� �������� �� ������� ���������� ��� ���� DOMUS �.�.�.�., �� ������� ����������� ����� ������������ ��� 35,53% �� 40,79%. �������� ���������� ��������: DOMUS �.�.�.�. ��������: ��������� ����������. ����� ������� �����: ������� �� �������� �����. �������� ���������� ��������: ���������. ������� ����������� ����� ���� ��� �������� 35,53%, ���� �� �������� 40,79%. ������� ������� �� �������� ����� ���� ��� �������� 1.350.000, ���� �� �������� 1.550.000. ������� ��������� ��������� ���� ��� �������� 35,53%, ���� ��� �������� 40,79%. ��������� ������� ������� ��� �������� ��� ��������� �������: 3.800.000. ��/��� ��������� �������� ��� �������� ���������� ��� �.�.: 30/01/2003. ��/��� ���� ��� ����� � �������� ����� ����� ��������� ��������: 31/01/2003. ��/��� �������� ������� ���� �� �.�. ��������� �������� ��� ��� �������: 31/01/2003. DOMUS �.�.�.�. � ������� ������� �.�. ���������� �� ��� ��� 31/01/2003 �������� ��� ���� �� �.�., ����������� ��� �������� �������� ��� �������� ���������� ��� ��� �������� �������� ��� �������� DOMUS �.�.�.�. �� ����: ���� 31/01/2003 � ������� �.�. ���������� ���� ��� ����� 150.000 ������� �������� ������� 3,947% ��� ����������� ����� ��� �������� DOMUS �.�.�.�. � ������� �.�. ���������� ������� ���� ��� �� ��� ��������, ������� 3,947% ��� ����������� ����� ���� 150.000 �������. � ��������� ������� ��� ������� �.�. ����������, �������������� ������� ���������� �.�. ������� ���� ��� �� ��� ��������, ������� 3,947% ��� ����������� ����� ���� 150.000 �������. ������������ ����� �) ��� �������� ���������� ��� ���������� �������������� ������� ���������� �.�.: 3,947% ��� �) ��� �������� ���������� ��� ������� �.�. ����������: 7,894%, � �������� ��������� ��� ������� �.�. ����������, ��� �������� �������� ��� DOMUS �.�.�.�. ������������� �� ������� 11,84% ��� ����������� ����� ���� 450.000 �������. �������� ���������� ��������: DOMUS �.�.�.�. ��������: ������� �.�. ����������. ����� ������� �����: ������� �� �������� �����. �������� ���������� ��������: ���������. ������� ����������� �����: �������������� ������� ���������� �.�. ���� ��� �������� 3,947%, ���� �� �������� 3,947%. ������� �.�. ���������� ���� ��� �������� 3,947%, ���� �� �������� 7,894%. ������: ���� ��� �������� 7,89%, ���� �� �������� 11,84%. ������� ������� �� �������� �����: �������������� ������� ���������� �.�. ���� ��� �������� 150.000 �������, ���� �� �������� 150.000 �������. ������� �.�. ���������� ���� ��� �������� 150.000 �������, ���� �� �������� 300.000 �������. ������: ���� ��� �������� 300.000 �������, ���� �� �������� 450.000 �������. ������� ��������� ���������: �������������� ������� ���������� �.�. ���� ��� �������� 3,947%, ���� �� �������� 3,947%. ������� �.�. ���������� ���� ��� �������� 3,947% �������, ���� �� �������� 7,894%. ������: ���� ��� �������� 7,89%, ���� �� �������� 11,84%. ��������� ������� ������� ��� ��������: 3.800.000. ��/��� ��������� �������� ��� �������� ���������� ��� �.�.: 31/01/2003. ��/��� ���� ��� ����� � �������� ����� ����� ��������� ��������: 31/01/2003. ��/��� �������� ������� ���� �� �.�. ��������� �������� ��� ��� �������: 31/01/2003.� ��������� ����������� �������� �.�.* ������������ ������� ��������� ������ ���������, ��� ������� ��� ��������, ��� 14/02/2003, ����� ��������� ��� ��� 16:00, ��� ������� ��� ����� ��� ��������� ���� ���� ���������� ������� (���� �. ���������� 91 ��� 25�� �������, �������� ������, ������� �����������), �� ���� ��������� ��������: ���� ��������� ��� ��� �����, ���� ��� �������������� ������, ����� ������� ��� ���������, ����� �������� 7% ��� ������� ��� ������ ��� ����� �������� 7% ��� ������� ��� ������������ ������� ��� ���������, ���� ���� ���������� ��� ��� ������� ��� ���������������� ����� ���, ���������� ��� �������� ��� ��������� ����� ����������� ��� ������ ��� ��� �������� ����������� ����� ��� ������ �� ������ �� ������������, �� ����� ��� �� ���������� ���� 12 ����� ��� ��� ���������� ������ ��� �������� ���������, ���������� ���� ����� ��������� ���� ���� ������������ ��� ��� �������������� ��� �� ��� ������ ��� ������ ��������������� ��� ���������� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ������� ����������� ���� �����, ���� �� ���������� ��������� ���� ���� (����� 16��5 ��. ��� �.�.2190/1920, ���� ������). ������� ����� �.�.* ������� ������ ���������, ��� ������� ��� ��������, ��� 17/02/2003, ����� ������� ��� ��� 09:00, ��� ������� ��� ��������, ������� �������, ���� ������ 8�, �� ������ ��������� ��������: 1. ������ ��������� ��������� �� �������������� ������������. 2. ������� ���� ������ ��� ������������. ������� ����� �.�.* ������� ������ ���������, ��� ������� ��� ��������, ��� 17/02/2003, ����� ������� ��� ��� 16:00, ��� ������� ��� ��������, ���� ���������� 7, �����������, �� ������ ��������� ��������: 1. ��������� ������� ������ ��� ����������� ���������� �� ���������� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ���� ������ ������� �� �� �.3016/2002 ���� ��������� �������������. 2. ����� ����� ������� ���� �� ��������� ��� ���� (����. 16 ��� 5 �.2190/20 ���� ������) ��� ������� ��� ���������������� ���� �����. ����� ��� ����� �.�.* ������� ������ ���������, ��� ������� ��� ��������, ��� 19/02/2003, ����� ������� ��� ��� 12:00, ��� ���������� NJV Athens Plaza Hotel, ��� ��� ���� �������� �������� �2, ������� ����������� ����� ��������, �� ���� ��������� ��������: �������� ���� ��� ��������� ����� ��� ������� ���� ��� �������������� ������, ��� ���� ���� �����: �������� ������� ��������������� �������: ����� �������� 1% ��� ��� ������� ��� ������� ��� ���. ����� ��� ������� ��� 1.107.800 �������. ������� ����: 10,30 ���� ��� ������. �������� ����: � ���������� ���� ��� ���������� 12 �����. ������� ��������: ����� 12 ����� ��� ��� ������ ��� �������� ��������� ��� ��� ������� �����������. ������ ������� ���������� ��* ������� ������ ���������, ��� ������� ��� ��������, ��� 19/02/2003, ����� ������� ��� ��� 09:30, ���� ������� Athina, ���� 1� ����� ��� ����������� ESPERIA, ������� 22, �����, �� ������ ��������� ��������: 1. �������� ��� ����� ��� �������� ��� ��� ����. ������������ ��. 30 ��� ���� ����������, ��� ����. ��������� ��. 85 ��� ���� ��������. 2. ����������� ��� ������ 2 ��� ������������. 3. �������� ������������ ��������� ������ ������� �������������. [10] �������� ��� ������������� �����������, 3 ����������� 2003 (17:21 UTC+2)�� �������� ��� ����� ��� 0,36% ������� � ������� ������� ��� ������������� ������ ��� ������������ ���� 1.677,52 �������. �� �������� ����� ���� ���������� ������������� �������� ��� ������� �����, � ����� ��� ������� ����� �� ����������� �� ��������� �������. � ����� ��� ���������� ������ �� 56 ����. ����, ��� ��� ��� ������� ��� ������� �� �������������� 87 ��������� �������, ������ 209 �������� ��� 82 �����������. ����� ������� FTSE, � ��������� ��� blue chips ������� �� �������� ��� ����� ��� 0,41%, ��� ���� 0,68% ��������� � FTSE ASE MID 40. � FTSE ASE SMALLCAP 80 ��������� ���� 0,98%, ��� �������� ��� ����� ��� 0,51% �������� � FTSE ASE 140. �� �������� ������ �������� �� ������������ �������� �������. �������� �� ������� ��� ��������������� (+0,42%), ��� ��������� (+0,30%), ��� ����������� �������� ���������� (+0,39%), ��� �������� �������� (+0,39%), ��� ����� ������ ������������ (+0,39%) ��� ��� �������� ����� (+0,11%). ����������� �������� ��������� �� ������� ��� ������������������ (-4,01%) ��� ��� ������������ (-2,65%). �������� ��� ��� ���� ����������� ������� ��������� �� ������� ��� �� ���������� ������� ��������� (-1,80%), ��� ���������� (-1,41%), ��� �������� (-1,26%) ��� ��� ��������� �������� (-1,19%). �����, ����� ��������� ��� �� ������� ��� ������� �������� (-0,86%), ��� ����������� (-0,85%), ��� ���������� (-0,76%), ��� �������� ���������� ���������� (-0,68%), ��� ���������� (-0,67%), ��� �������� ���������� (-0,58%), ��� ���������� (-0,37%) ��� ��� ������������ (-0,19%). �.�. [11] COMMERCIAL VALUE AAE: � ��� ������� ��� ������ ����������, 3 ����������� 2003 (16:17 UTC+2)�� ���������� 253 ����. ���� ��� 250.000 ������� �������� �� ���������� ��� � Commercial Value AAE, � ��� ����������� ������� ��� ������ �����. � �������, �� �������� �������� 50 ����. ���� �������� �� ������ ��� ����������� ��� ������������ �������� Commercial Value AEAZ, Nordstern Colonia Hellas ����, Nordstern Colonia Hellas AEAZ, Gota International AEA ��� United Insurance. [12] �� �������� ��� ��������� ��� INTERLIFE�����������, 3 ����������� 2003 (16:14 UTC+2)����� ��� ������ ��� 2003 ���������� �� ������������� �� ������������ ��� Interlife AEE�� ��� ������, ��� �� ������� ���������� ���������� ��� �� ���������� ���� ��� ���������, ���� ����������� � ������� �� ����� �� "�����" ��� ������ �� ���� ���������� ��� ������. ���� ������ � �������� ��� ��������� ��������� ��� ��������, ������� ����������, ��� ������� ����������� ����� ��� �����������. ��� ������, ���� ��������� � �. ����������, ��� ������ ��� Interlife ���������� ��� � ������� ��������� ������������ �������� ��� ���� ����������� � ����� ����� ���� ��� ����� ��� �� ������ �������� ����� ������. ����������, � Interlife ���� ��������� �� ���������� ��� ��� ��� ������� ��� 100% ��������� �����������, �� ����� ����� ��� ���������� ��� ������������ ���, ��� �� ����� ���� ������������ ��� �� �� ������ ��������, �� ������ ������ ����� �� ����� ��� �������� ��� ��������� �����. ������, � �. ���������� ������� ������� �� "������" ��� �� �,�� ����� ��� �������� ��� ���� ������� �����������, ��������������� ��� �������� ��� ����� �������������� ���������. ������������ ���� ������ ��� ������ ���������, � �������� ��� ��������� ��������� ��� Interlife ����� ���������� ��� �� 2002 ��������� ��� ����� ���� ����� ������ ������ ��� ��������� ��� �������� ��� �� ������ ���� "��� ���������� �� ����� ���� ��������". �������������� ���� ��� "�� ��������� �� ���� ���������������� ������ ����������� �� ���� �������� �����, �� ���������������� ��������� ���� �� 2002 ���� ������������� ��� �� ������� ������� ����������� ���� �������� ������, ����������� ����� ����������� ��� ���������", ��� �������� ��� "� ������� ���������� �����-��� �����������- ���������� ��� �� �������� ��� 11�� ����������� ���� ���, ����������� ����� ����������� ��� �������� ��������� ���� �����". ��� ��� �������� ��� ����� �����������, � �. ���������� ����������� ��� ��� �� ������������� �� ��������� �������� ���� ������������ �� ������ �� ������ ��� ����������� ��� �� ��������������� ��� ��������� ����, ������������ ����� ������ ��� �� ��������� ��� ������������ ����. ��� ������� ����, ������ ������ ��� � �������� ������, ���� ��� � ������� �� �������������� ���� ������ ������� ������������� ���� ����������� �����, �� ������������, �������� ��� ������� �������� �����, ��� "��������� ��������", ���� ���� ��������������. ����������, � �. ���������� ������ ��� ���� �������� ����� �������� ���� ��� 20 ������������ ��������, �� ������ 120, ��� ����� ������������� ��� ��� ����������� ��� ������� ��� ������� ������������ ��� ������, ���� �����������, �� �������� �� ��������� ���������� ��� �������������. ������ �� ��� � ������� ��� ���������� ��������� ������������ �������� ����� ����������� ��� ��� ������ �� ������� � �����, ���� ��� ��� ������� ���������� ��� �� ������ �� ������������������ �� 50. � ������ ������, ���� ����������� � �. ����������, ��������� �� ������� �� ������� ������������ ������� ��� ��� ��� ��� �����, ���� ���� ������, �� ������� �� ������� � "������" ������ ��� ����� ���� ��� ������� ��� ��� ����������� ��� ����� ��� ���������� ������. ����������� ��� � ����� ���� ��� ������������ ������� �� ������� ��� ��� ���, ���� ������ ��������� ��� 2,3% ��� ���� �� ��� 9,1%. ���������, �������� �� �������� ���� �������� ����������, �� �� ������� ��� ��� ��������� ������������, ����� ���� � ������ �� ���������� ��� ������������� ���������, ��� ����������� ����, ���� ������� ������, ��� ������ ���. �� �,�� ����� �� ���������� ������������ ��� Interlife ����� ��� �� ������ ��� 2002, � �. ���������� ��������� ��� �������� ��� �� ���������� ��� ����������� ������� ��� ���� ��� 8.800.000 ����, ������������ ����� ��� ����� ��� 36,66% ������ ��� 2001, ����� ��� ����� ����������� �� 6.439.501 ����. �� ���������� ��� �������� ���� �� 2002, ��������� ��� ������ �� 25 ����. ����, ���������� �� ������� 29,20%, ������ ��� 19.350.075 ���� �� 2001 ��� �� ���� �������� �� 12.064.000, ��� 12.063.806. �� ������� ��� �������� ��������� ��� ������� ��� ���� ��� 5.912.000 ���� �� 2002, ��� 5.655.158 ���� �� 2001, ������������ ������� ����������� �������� ��� ����� ��� 4,54%, �� ��������� �� 7.020.000 ����, ��� 5.247.307 (+33,78%) ��� �� ���������� �� 14.600.000 ����, ������ 10.855.187 ���� (+34,50%). ��� �� ������ ����, � �. ���������� ��������� ��� �������� ��� �� ����� ��� Interlife �� ���������� �� ������� 36%, ��� ��������� �� ��������� ��� � ���� ��� ���� �������� �����. �� �,�� ����� ��� ����������� ��� ���������� �����������, ������ ��� ���� �� 2003 �� ������� ��� ������ ��� ����� ��� 4-4,5% (��� ��� �����), ��� ������������ ��� ������������ ���� �������� ����������� ��������� ���� �� ��� 25%, ������ ����� "�����". [13] ������������ ��������� ���� ��������� ������� ��� ��� �� COLUMBIA��������, 3 ����������� 2003 (20:43 UTC+2)������������ ������ ���� ��� ������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ��� ���� ������, ��������� � �������� ��� ��������� ������ �������� ���������� ��� �� ������ ��� ���� �����������, ��� ����� �������� ''����������� ��� ����� �����''. ''�� ������ ���� ��� ����� ��� ������ ��� ������������ ��� ����� ���������, ������� �� ��� ������� �� ����������� ��� �� ����� ��� ����� ��� �� ���� ������ ��� ������� � ������� ��� �������� ��� ��������� ��� �������������� Columbia,'' �������� �� ������ ��� �. ���������. �� ������, �� ����� ������� ��� ���� ������� ��� ������������ ������ ������ ��������, �������� ��� ''� ������������ ����� ��� ���� �����������, ��� ��������� �� ��� ���� ���� ���������� ��� �����������, ����� �� ������ ��������� ��� ��������� ��� ����� ��� ��������� �� ��������� ������ ������.'' ''�������� ���������� �� ��������� ��� ������������ ���� ����������� ��� �������, ����� ��� ���� ��������� ��� �� ��� ��� ���,'' ��������� �� ������ ��� �������� ��� ��������� ������. (���-����) [14] � ��������� ��������� �� ����� ���� ������ �� ���� ��� ����������� ���� ������������, 3 ����������� 2003 (20:36 UTC+2)H ��������� ��������� ���������� �� ������ ���������� ��� ��� ����� ��� ���������� ��� �� ����� ���� ���� �������� ��������� �� ���� ��� ����������� ��� ��������� ���������. ���������� �� �������� ��� ������� ��� ����� ���� 29 ����������, � ���������������� ������� ���������� ���������� Bill Rammwell ������������� ������ ��� ������ ��� ������ �������� ���� ��������, ��������� �������� John Lyons ���� �� ������� ������� ����������� ����� ���� ������. ''��������'', ����, ''�� ������������ ��� �������� ��������� �� ����� �,�� ����� ������� ������ �� ���� ��� �� �� ��������. �� ������� �� ��������� ��� ���� ��� �������� ���������''. (���-����) [15] �� ����� ��� ������ � �. ����������������, 3 ����������� 2003 (20:34 UTC+2)� ������� ����������� ��� �� �������� ��� ����������� ��������� ���������� ����� �������� ��� �������������� �������� ���� ����� ���� ��� �������, ������ ��� ���� � ���������� ����� ��� ������������ ��������� ��� �������� ������ ���. ���� ���� � �. ���, ���������� �� ������� �������, � �. �������� ���������� �� ������� ���� ����� ��� ��� ������ ��� ������, ������ ��� ����� ������ ��� ���� �� ���� �� ����� ������������ ������������ ��� �� ��������� ������ ��� ���������� ������������. (���-����) [16] ������ ���������� ��� �. ������������ ��� ��� ���������������������, 3 ����������� 2003 (20:34 UTC+2)�� ���������� ��� � ��������� ��� �������� ��� ������� ��� �������� ��� ���� ������ ������������ �� ����� � ������� ��� �������� �������, ����������� ��� ��� ��� ����� ����, ��������� � ���������� ����� ��� �. ������������, ������ ��������. �� �������� ����������, � �. �������� ����� ����� �� ����������� ��� ��������� ���� ��� ������������� �� ���� ��� ''�� ������������� ��������� ��� ������� �������� ��� ����� ��� ���������. ����� �������� ��� ������� ����� ������������ ��� �� ���������� ������������� ��� ����������� ��� ������� ������ ���� �������� ������� ��� ������������� ��� �. ������������, �� ���������� ��� ����������� ����������� ��� �������� ��� ��� ���������,'' �������� � ����������. ''��� ������� ����� ��������� ��� � ������ ������������, � ��������� ��� �������� ��� �������, �� ����� � ������� ��� �������� �������, ����������� ��� ��� ��� ����� ����,'' ��������� � �. �������� ��� ������ ���. � ���������� ����� ��� �. ������������ ����� ����� �� ����������� ��� ��������� ���� �����, ���� �������� � ����������, ''���������� ��� �� ��������� ������������� �� ������������� �� �� ����������� �������� ����� ��� ������������� ������������.'' � �. �������� ����� ���������� ���� ������ ��� ������������ ��� ������������� ������ ������������ �� ���������� ''�� ����� ���������� ����������� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ��� ���� ������������ ��� �. �������, ��� ���� ��� ��� ���.'' (���-����) [17] ������ ���������� ��� ��� ��� ��������� ��� �. ��������������������, 3 ����������� 2003 (19:38 UTC+2)���������� ��� ������� �������������� ������� �������� ��� �� ��������� ��� ��������� ��� �������� ��� ������� "����� ����������� �� �� ����� ��� ��� ���������� ��� ��������� ��� ������� ��� �������������, ����������, ��������� ���������� ��� ��� ���������� �������� ��������� ������������". ����������� ����� ���������� ��� ��������� ������������� ��� �������� ��� �������, � ������ �������� ��� �� ��������� ��� ������ ������������ ''������������ �� ���� �� ������������ ���� ���������� ��� ���� ���������� ��� ������.'' ''� ������ ������ ��� �������� ��� ��������������� ��������� �� ����� �� ����� ���� ������ ������ �� ���������� ������� ����������� ��� ������� ����� ���������� �������,'' ���������. ������������, � ������ ������������ ��� �� �������� ''�������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��� ������������ ���� ��� ����������� ������ ������� ��� ������ ������� ���� ����� �����������.'' (���-����) [18] ����� �� ���������� ���������� ���� ����������������, 3 ����������� 2003 (20:57 UTC+2)�� ���������� ��� ������� ��� ��� �����. ���� ��� �� �������� �� ��� ����������� ��� ������� ��� 18�� ����������� � ���������� ��� ������, ����� ������������ ��� �� ���� ��� ������� ��� ���� ���� ����������, �������� ������������� ��� ���� �������. �� ��� ������ ����� �������������� ��� � ������ ������ �������� ��� �� ������ ����� ����������� ����� ��� �������� 15 ������. ����, �� ���������� ��� ������ ��� ��������� ���, ����� ����� ����� ����� ����� ��� �� ���������� �����������, ������� ��� �����. ����� �� ������ ������ �� ��������� ��� � ������� ��� ��������� ����������, ��� ��� ����� ������������� �� ������������ ��� �������� �������� ��������, �� ����� ������ ������. ����� ��������� ��� �������� � ���������� ������� ��� ���� ��� ���������� ����������� ��� ����� ���� �������� ������������� ��� ��� ����� ��� ��������� �� ��������� ��� ������� ��� ��� ���������. � ����� ��� ���� ��� ��������� �� ����� 280.000 ����. [19] �� "������" ����� ������� ��� � �������������������, 3 ����������� 2003 (20:50 UTC+2)� �������� ��� ������ �� ��� ��������� ������ �� ���� ����� ��� ���������� ������ ���� ������. � �������� ����������, �������� �������� ������ �� ������ ����� ������� ���, ����������� ���� �������� ��� ��� ����� �� ��� ����� ����������� ��� �������� �� ��� ����� ��� ������. � �������� ��� ������ �. �������� ������� ���� �������������� ��� ���� ��� ��� ���������� ���� ���� ��� ��������� ��� ���������������� ���� ������������� ��� ������ ��� ���� ��������� ����� ��� ����� ��� �� ���� ��� ������. ������ ���� ���� �� �������� �� ����������� �� ������ ���������� �� ��� ���������, ���� �� ���� �� ����������� ����� ��� ���������� ��� �������� ��� �������������. ��� � �������� ��� ��� ������ ����� �������, ���� ���� ������� ���������� � ������� �� ����� ����������� �� ��� ��������� ���� �����. � ���������� ���������������� �� ��������� ��� ������� (17:00) ��� ������ ��� ��������� �������� ����������. ������ ���������������� ���� ���������� ��������� ������� ������� ��� �� ����� �����. ��� ����� ��� ������������ ����������� � ������� ������. [20] �� ������ � ��� ������ ���� �������� ��� �� ������������������, 3 ����������� 2003 (20:47 UTC+2)�� ����� ��� �������� �������� �� ��� �������� �� ����� � ������� �������. �������� � �������� ��� ���, ������� ���������� ��� ������������ ���� �������� ���� ���������, ������ ��� ���������, ��� ������������� ��� ������������ ������. ��� ���������� �������� �������� �� ��� ��������, ��� �� ����� (17.00) ��� ������ ��� ���� ������� ��� ��� ������������ ���� ��� ����������� �� ������� ��� ������ ������ ���� ����� �� ���� ��� ������� �� ���� ���������, ���� �� ������ � ������� �������� ��� �� ����� ����. ������ � ������� ��������� ����� ����� ��������� ��� ���� ���������� ����� ��� ����, ����� ��� ��� �������, ��� ��������� �� ��� ������ ����� ��� ����� ����. � �������� ��� ��� ����������� ��� ���� ��������, �������, ��������, �����, ����������, �����, �����������, �������������, ����, ��������, ���������, �������, ������, ������, ����, ������, ������ ��� �����. [21] �������� �������� � ����������� �� ������� �������� ������������������, 3 ����������� 2003 (20:31 UTC+2)������ �������� ��� �� �������� ������� �������� �� �������� �������� ��� ��������� � �������� ����������� ��� ������������ �������� ��� ������������ ���� �����. � �������� ������������ ��� ���� ��������� ��� 57 �����, ����������� �� ��� ���������� ��� ��� ��� ���� ���������� ��� ���������. �������� �������� ����� ��� ��������� ������ ��������. ��� ������������, � ����������� ������� ��� ���������, ������ �����, ��� �������, ������ ����, ��� ������, ���� ������� ��� ��� ����� ����������� ��� ��� �������, ��� �������� ���� ������ ��� ��� �����, ������� ���������. � ������������� ����������, ���������� ������������, ������ ��� ��� ������ �������� ��� ��������� ���������: �� �������� ����������� �������, ���� �������� ���� ����. ����� �������� ��� �� ��������� ����, �� ����������� �� �������� ��� ��������� �������� ����� ����������� ������ ��� 2004. ��� �������� ����������� ����� ����� ��� ��������������. ������ �������������� ��� ��� �������� ��� ��� ������� �� ��� ������������ ��������, ��� ����� ����� ����� ���� ������� ��������� ��� 24 �����. ���� �� ��������� ����� ��� ��� �� �������� �������� ����� ���� ����. ��������� ������ ��������� ��� ���� ����� �� �������� ��� ���������� �� ���������. [22] ���: ���� � ������������������, 3 ����������� 2003 (20:28 UTC+2)������ ���� ���������� ��� ������ � ������ ���������� ������� ���������, ���� ��� �������� ��� ��������� ��� ���, ������ ��������� ��� �� �� �� ��� �������������� � ��� ��� �������� ��� �������� ��� �������� �� �� �������. ��� �� �������� ��� �������� � �������� ������������ 21 ��������������, ��� ������������� �� �����������, �����������, ��������� ��� ���������. � ������� ��������� ����� ���������������� ��� ��� 18.00 ���� ������������� ��� ��������, ��� ��������� � �������� �� ��������� ����� ������� ��� ������. ����� ���� ������� ���� ������ �������� �� ������������, ������ ��� ����������� ��� ���������� �� ����������� ��� ��� ����������� ��� ������ ��� ��� 10 ��� ��� 13 �����������. ����� �������� ����������� �� ��������� ��� ����� �������� �������� ��� ������� (5/2). [23] �����: ���������� �������� ��� ������� ����������� ��� �����������, 3 ����������� 2003 (19:24 UTC+2)�� ������� ���� �� ������ �� ������������ ��� ��������� ��� ���� ���������� � �������� ������������ ���� ����� ���������� ���� ��� ������� ��� �������� ���������� ���� ��� ������� ������������ ������. ���� �������� �� ���������� �������� Associated Press, �������� ��� ����� ��� ������������ � �������� ������������ ���������� ��� �������� ���������� �������� ��� ���������� ��� � �������� �������� ������ ������� ���������� �� ���������� ��� ����������� �� ���� ����������� ��� ��� ��� ��� ���� ����������� �� �� ������� 1441 ��� ��� ���������, ������� ��� �������� ��������� ��� ����������. �� �� ������ ����������� � �������� ���� ������� ����� ��������� ������������ �������� ��� ���������� �� ���������� �� ��������� ������� ��� �������. [24] ������� ���������� ���� ���� 12 ����������� ��� �.�����������, 3 ����������� 2003 (19:23 UTC+2)� ���������� ��� �������� ��������� �������� ��������� �������� �� ��������� ������ ��� ���� 12 ����������� �� ��������������� ������� ������� ��� ��������� ��� �� ���� ��� ������� ������, ���� ����� �� ����������� ��������� �������� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ���. ���� �������� �� �������, � �. ��������� ���� ��� �� ��������� ��� ���� �� ���������� ���� 12 ����������� ��� ���� �� �������� �� ������������ ��� ��� ��������� ���������. � ����� ���� ��������� ��������� ������� ��� �������� ��� 2002 ���� � ���������� ����������� ��� � ���������� ����������� ��� ���������� �� ����������� �������� ������������� ��� �������� ��� 1994, ������� �� ��� ����� ���� ������� �� �������� ��� ��������� �� ���������� ��� ������������� ��� ���������� �������. ��� ��������� � ���������� ������� ���� ����������� ��� ��� ��� ��������� ���� ��������������� ������������ ������������ ���������� �� ������� ���� ����������. ��� ��������� � ������ ����� ���������� ��� ��� ������� ��� ���������� ��������� �����. � �. ��������� ������� ��� � ��� ��� �� �������� ����������� �������� � ����������� ����� ���� ������ ����� ���� �� ���������� ��� ����������� ���� ��� ��������. �.�. [25] ������ ��������� ������� �� ��������� � ���������������, 3 ����������� 2003 (18:45 UTC+2)������ ��� ��������� ������� ���� 500 �������������� ������� �� ����� ����� �� ����� ��� ��������� ���������� �� ��������� � ���������� ��������, ������ �����. ���� ������������� ��� 2004, � ������ �� ����������� �� 2004, � �. ����� ���������� �� ������� ������ ��� ������� ��� ������� ��� ����� ���� 15 �������������� ������� , ��� ������ ��� ������ ��� 4%. ���� ������������� ��� ��������������� �� ����� ���� ������� ������������ ����������� �������� ��� ����, �������� �� ��C. �� �������� �������� ��� � �������� ����� �� ������������� ������ ���������� �� ������� ��� ��������� ��� ��� ��������, �� ����� ��� ���� ����� �������� ��� ������������� ��� �� 2003. �� ��������� ����������� ��� � �������������� ��� 2004 ����� � ������ ��� �� ��������� ���� ������� ��� ���������� ����� ��� ������ ������������ ��� ������������ �������, ��� ������� ��� ����������� �������� ��� �������� ������������. ������ �� ��������� ������ ��� ��������� ������� ������� ���� �. ����� ����� ��� ��������� ���������� ������ ��� ��������� �������. ��������� ������ ��������� ��� � ��������� �������������� ���������� ���������� ��� ������� ��� �� ���������� ��������� ��� ��� ��������� ��������, �� ����� ���������� �� ����� 36 �������������� �������, ���� ��� ������ ����� �������������� ������� ��� �� ����������� ���������. ����������� ��������� ������� �� ��� ������������� ��� 2004 �������� ���� ���� ��� ������� ��� ������ �������. [26] � ������� ������� ������ ��� ���� ���� ���������������, 3 ����������� 2003 (18:37 UTC+2)� �������� ����������� ��������� ������� ����������� ��� � ����� ������ ��� ����� ��� ������������������ �������� (SPD) ���� ������� ������� ��� �������� �������� ��� ��������� ��� ��� ��� ����. ��� SPD ������� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ����� ��� � ������ ������ ����� ��� ���������� ��� ���� ����, ������ � ������� ��� �������� ����������� �����. � ������� ��������� �� ���������� �� ���������� �������� ��������������, ���� �� ���������, ���� �� ����� �� ���������� ��� ������ ��� ����� ������� �� ����������� �� ��� ������������� ��� �������������� ���� ���������� ��� ��������� �����, �������� �� �������. � �������������������� ����� (CDU) ���� � ����������� ��� ������� ��� �������� ��� ���� ��������, ��������� ��� �������, ��� ��� �����. [27] ������������� ������������ ��� ������� �� �� ��������� ����, 3 ����������� 2003 (18:12 UTC+2)��������� ������������ ���������� �� �������� 27 ���� ����������� � ������ ������� ������ ��� ���� ����������� ��� �� ������ ��� �� ������ ���� ������������ ������� ��� �� ������� ��� ��������� �������� ����������, �������� �� �������. ������� �� �����������, � ������ ����, 29 ����, ����� �� ������������ ������ �� ���������� ��� �� ������, ��� ���������� �� 1998 ��� ���� ����� ��� ��������� ��������� �����. [28] ���� ��� �������� ��� ������������, 3 ����������� 2003 (19:22 UTC+2)����� �� ���� ����� � ������ ��� ������� �� ���� ��� ������ ��������, ��� ������������� ��� ���������� (5/2 ��� 28/2)��� �������, �� ��� �������� ��� �������� ��� ��������� ���� ��������� ����� ��� ��� ������ ��� �� ����� ������� ��� 2003. ��������� ��� ��� �������� ��� ���������������� �� �� �������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ��������� ���������� ���� ������, ��� ������������ ��� �������� ������ ��� �������, �������������� ��� ������� ��� ��������, �� ��������� ���� ��� �������� ��� ��������� ����������� ����� ������������� ��� ��������� ������������ �� ������ ���� ����������� ������ ��� 2004. ������ ���������� ������� ����� ���� �� �����, �������, ���� ��� ����� ���������. [29] ����� ������� ���� ��������������, 3 ����������� 2003 (19:19 UTC+2)����� ������� ������� ����� ��� ������ � ������ ��� �������, ���� ���������, �� ��� �������� ��� �������� ��� ��������� ��������� ���� ��������� �����. ����, ����� ��� ��� ����������� ������ ��������� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ���������������, ����� ��� �������� - ������������� ������������� ���� �� ���� - �������������� ��� ������� ����������. ��������� ��� ��� �������� ������. �� ����� ��� ����������� ��� ������������ 1975-2002 ��� �� ���� ���� �������� ��������. ��� �� ��� �������� �������������� ��� �� ��������� ���������� �� ��� ������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ���������, ��� ������������ ���� A������ ��� ��������� (Salle des Glaces), ��� ������ ��� ��� 13 �����������. [30] �� ���������� ��� ����� ��� �� ���������������������, 3 ����������� 2003 (15:37 UTC+2)�� ������������ ����� ������������ ��� �� ���� ���������� ��� �������� ����������: ��� ��������� 7 ����������� ���� 8 �� ����� � ����� ����������� ��������� �� ���� �������������� ����� ���������, ������ ����������, ����� �������� ��� ������� �������������� �� ������ �� ��������� ��� ������ "������ ��� ���" ��� ���������� ��� ��� �������� ����������. ��� ������� - ��������� ��� ��� ��������������� ���� 21� �����.H ������������ ������ ��� ��������� ���������� ���� ��� ������ ��������� �������� ���������. �� ������� ���� 15 ����������� ���� 12 �� �������� ���������� ��� ��������� ���������� ��� �������-������������� ������ Feeding Minds Fighting Hunger- � World Free from Hunger �� ���������� �� ��� �������� �������� ������������� ��� ���, �������� ��� �����, ��� ��� ��� ������� ��� ���������� ���������� �������� ��� �.�.�. ���� ���������� �� �������� � ������� ������-���������, ������������ �.�.�., � ����� �������, ����� ������������ ���������� ��������� ��� ����� ������������, ��������� ���������, � �������� ����������, ����������� ��������� ������������� �.�.�. ��� � ������� ����������, �������� ��� ��������� ���������. ���������� � ������� ��������, �������� ��� ������������� ����������. ��� ����� 18 �����������, ���� ������� ������ �����, ������������ 7, ��� 8 �� ����� ������������� � ������ ����������� ��� ����� ���� �� �����: "���������� ���� ��������� ����������" �������� �������: 18 ����������� 2003 - 8 ������� 2003 ���� �����������: ����- ���:8.30 - 20.00 & ���.: 8.30 - 15.30 ��� ����� 25 �����������, ���� 8 �� �����, � ���������� ���������� ��� ������������� ������������� ������������, ��������� ���������� ����������� ��� ������ ���: "����� ��� ���������: ��� �� quattrocento ��� ����������� novecento", ��� ���������� ��� ��� �������� �����������. �� �������� � ������ ����������, ���������� - ����������� ��������� �������������� ��� �.�.�. ��� � ������� ����������, ��������� ��������� ���������� ��� ������������� ������. � ���������� ������������ ��� �������� ������������ ��� ���������� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ������ ��� ����� �� ���������� �� ���������� ���� ���������� ��� ���� ���������������� ��� �����������������, ������ ��� �������� ������� � ������ ��� ����������, ���� ���� �������� ��� ������������ ������. [31] ������������� ��� ������ � ������ ��� ������ ����������������, 3 ����������� 2003 (15:29 UTC+2)� ������ ��� ������ ����� ������������� ��� ������ ���� 6 ����������� ���� ������� ������ ����������� ��� �� ��������� �� ��� ��������� 28 �����������. � ������ ���������� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� 10 �� ���� �� ��� 2 ���� �� �������� ��� ��� ��� 6 �� �������� ��� ����� ��� 8.30 �� �����. ������� ��� ������� ����� ������� ��� ��� 10 �� ���� ��� ����� ��� 3 ���� �� ��������. � ������ ������ ��������� ���� ���� ��� ������� �� 1971. �������� ��������� ���� �. �. �. �. ������������, �� ��������� ��� ���� ����� ��� ��� ������ ��������. ���� ����������� �� ������� ��� �� ��� �������� �������� ��� ���� ����� ����� �� ������ ��������. ���� ��� ���������� ��� �������� ���������� ������, ��� ���� �����, ���� ������ ���������� ������, ����� ��� �� ��������� �������� ���� ������ ��� ��� ���������. [32] ���� ����� ��� ����������������, 3 ����������� 2003 (15:19 UTC+2)�������� ��� ��� ���� ����� ������������� ��� ������� 9 ����������� � ���������� ��������� ��������� �. ������� (�����) ���� 11 �� ����, ���� ������� ��� �������� ������ ������������. ���� �������� �� ����������� �� ���� ��� ����������� ����� ��� ���� ��� ��������� ��������� ����������� ��� �������. �� ����������� ��������� �� �������� ������� ��� ��������. Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |